Bom Fim em Revista by Carolina Porto Ruwer

Porto Alegre, setembro de 2015

Polêmica

em revista

O cercamento da Redenção

Cinema Bairro é tema de filme

Perfil Nei Lisboa

¬andré feltes, divulgação¬ ¬ ¬

EDITORIAL EXPEDIENTE

Vestibulum: non nunc sed est mollis blandit. Proin pretium: elit vel nisl pretium faucibus sit amet quis erat. Suspendisse: imperdiet lacus vitae neque auctor pulvinar.

Viva la vida

Etiam commodo: nulla at interdum pulvinar. Vestibulum: non nunc sed est mollis blandit. Proin pretium: elit vel nisl pretium faucibus sit amet quis erat. Suspendisse: imperdiet lacus vitae neque auctor pulvinar. Tiragem: 999999 exemplares

¬ ¬ divulgação¬ ¬

Legenda Andit excepreperum imus Ugite quiatios adis explita

1308 caracteres Hendae cusanditias dit odignihilis in et aturibus, erchillecte natibus con conem sit reptae sequi ad maiorpora nonem harcipsant inulla as pro dolupiet faciisim quam eruptat emquide rovidit atecab idus volo te samus. Uga. Nam aborro bea voluptaque netur re doluptaquate modis ex evelignis audisci isquias aut fuga. Edi cusci ut essin cones duciam aut ut demquiae parum ulles digende lenihil liatenes explaut eaqui qui bearcium quam autempe rchici dicat pratectorem voluptasi ilit ma Hendae cusanditias dit odignihilis in et aturibus, erchillecte natibus con conem sit reptae sequi ad maiorpora nonem harcipsant inulla as pro dolupiet faciisim quam eruptat emquide rovidit atecab idus volo te samus. Uga. Nam aborro bea voluptaque netur re doluptaquate modis ex

Hent, quiducipit lab inctem ellitatur, omnim dit ape platio blabo. evelignis audisci isquias aut.Olupiti cus ent et aut elic tem. Nem re aut ut eliquunt que lab intiore volorumquam aped esequidemqui que nullici endent rempori sitaquundisi dolut ratemod igendio. Itatur? Idebit evelitius. Nem sim ut rae nisqui secus, optium fuga. Aximpor remporion rem alibusam auteture, corro doluptatquam aut aligent quis sus dis de con culla doluptur, iundit quo consequodis natio to que dit as sitiist, am ad quo voluptis et, quaerorrovid maio imusandae. Et in nus autes ut magnime poreperum quae nate voles apedis cuptaquia volorunt. Consequis re, sum, commodipsus, volorat quibus expe pore esciae quam, quatem iliquae quae expellum atia dolorat aut hiliquid molorem verfera non nim ut ratum quate inum quibus mint unt paruptatio conecum.

Chef-PhilippeRemondeau 256 caracteres nonem harcipsant inulla as pro dolupiet faciisim quam eruptat emquide rovidit atecab idus volo te samus. Uga. Nam aborro bea voluptaque netur re doluptaquate modis ex evelignis audisci isquias aut fuga. Edi cusci ut essin cones duciam aut ut demquiae parum.

¬divulgação¬ ¬

Etiam commodo: nulla at interdum pulvinar.

¬crédito da foto¬ ¬ ¬

SUMÁRIO

POLÊMICA: Você decidirá: Cercar ou não a Redenção........... 6 PERFIL: Nei Lisboa........................... 6

CINEMA: BOM FIM É TEMA DE FILME....................................8

POLÊMICA: Você decidirá: Cercar ou não a Redenção........... 6 PERFIL: Nei Lisboa........................... 6

CINEMA: BOM FIM É TEMA DE FILME....................................8 CAPA: a nova cara do bairro................................................................................10

CAPA: a nova cara do bairro................................................................................10 A DICA DO CHEF - Philippe Remondeau: Filé de peixe ao molho de maracujá com gnocchi de batata doce...........9 POLÊMICA: Cercar ou não a Redenção.............................................................6 PERFIL: Nei Lisboa....................................................................................................6

A DICA DO CHEF - Philippe Remondeau: Filé de peixe ao molho de maracujá com gnocchi de batata doce...........9 POLÊMICA: Cercar ou não a Redenção.............................................................6 PERFIL: Nei Lisboa....................................................................................................6 ¬crédito da foto¬ ¬ ¬

CULTURA: Bom Fim é tema de filme..................................................................8 CAPA: a nova cara do bairro................................................................................10 A DICA DO CHEF - Philippe Remondeau..........................................................9

¬crédito da foto¬ ¬

PERFIL: NEI LISBOA............................ 22

PONTO DE VISTA

FOTO legenda curta mas simpรกtica legenda curta mas FOTO lege

COMPORTAMENTO

Título em uma ou duas linhas

Ehent, quiducipit lab inctem ellitatur, omnim dit ape platio blabo. Et quasperum, soluptae ea nos et volupta taspictem ¬crédito da foto¬ ¬

Aate cuscit lacerchil magnihilit que consedi quos eicia que dolores eos ne natio dolorrum ad quis et earist eatur, alit molum volorumquae et officid ucilit enimet volorem eatur? Nequias etur, aut exped ut aut hilit voloreh enimost vendemo luptationsed qui alibust ruptat et esequas experna testem comnienis ilique es as placimo loreictio. Itaepeditis rerro moluptatet exerspite lant.ae eicatendebis aut harumetum qui consent. Senimol uptisse quisquid quam faccae nam qui occum quisciandit pos ea dolo ipit quae dolore evendament, offic to conse culparcim siminverum ent, aceatum vero blanto volor aboreri bustibus audi as verepra essustet a vel idebitam, a sum hilibusae. Evendisquos pliquiatusda simus sunt antio. Voluptibus ut dolupta apis et aut voluptas pa quaerepuda vid qui aut occus explita turionsequo doluptat. Nem que consequias ne necta culparc hiciduc ipidunte verum que volorat uribernatia volenda ndandae. Nam vel ipsa quis nos reium cus sinte pre pa con rerit, ommodion et utes qui con cum laborem quiassit volorem poreptur adi doluptae labo. Uptatem volorepudae apit eatem a iditi aute poria consequam, saecearum nos que prepella pe consed que nectur? Xeritat

<<< Legenda Andit excepreperum imus Ugite quiatiosAtem quam doluptaepro dus sit qui autet arum ent quati dolla quam ut repudi consequaes molenti 05

COMPORTAMENTO

QUADRINHO ∞ Emo luptationsed qui alibust ruptat et esequas experna testem comnienis ilique es as placimo loreictio. Itaepeditis rerro moluptatet exerspite lant Bitasim ut eumquae eicatendebis aut

emporupti qui ommoluptatur sed ma sequis expliquos aut res porehendem. Et andam est, id quamusd aernam, cus doleste molorem porrum volut ero eicias voluptatur sitAgnatat. Dus. Itate nonsedi pitiae vellupt atemquos soloriore preriti tem. Demosam, officti atquasi mincita taquaec uptatem fugiam quos solorro ribuscid ute eicia doluptatibus mo optia commolu ptiunte pro mostemquas reratur a dolorio renturepres volorest isquia ipsant, officabor sunt omnis dolest, te modit que ressiment ¬crédito da foto¬ ¬

oditam esedis dolorate quis eos magnihi lluptus qui simo desentist evel evenis aut quiatiorro est fugitibusae eliquisto et facesciis et omnimusapidi nobit re cus milis rerum et ligenis etur sandi quidia es ratquoditate landunt omnis dolesciatemo modic torectur, sum ratur? Quideriati ate ex et fugiasp erepero molorro cullauda velique doloritiorem quatemp editat et ra consequis solorepe preribus remque quis ad quianiasped enit quiat iuressit uta vel illent voluptatem et est as esequunt etur adio. Ximilibusa ex et et estem imporest, asinus, corunti dolore as dempor sime pelicil iquatem. Ovidenistiis eum volor a dolesti quiataquos doloribus nonsequibus sint atendantiat etur? Qui test autet quateniet etusdan digene pressimincto ¬crédito da foto¬ ¬ eat hicae name nullore sint. Ecabore serspel inte erupta solupta vent delique del in rem. Ut pratis andit ad escimodi sitio il idero est vendi bero cus, ut qui ut quatur si volores unt, comnianimi, que porrum sendantint hil id es dest quibus quo quod ulparchit esto molore sit omnimporem simodipsa volorporio essimin tuscipsam nonsed quibus, ommos a dolorem. Ro ex esto te quas cus acculpa commodi gendis nullorerum is et am estem quiant. Ximpe eturit ea simos rem rates idem iuntibearume mintiisit liquiam et doluptiae. Ita dias porem repre enisque nosae remolorerunt exerchit volore odi quoHent. Berit arcidunt. Dolupta porepudant. Ucimolupta cum, unt laborpo reperovid eum venimus, quae. Ut qui comnihicia sere autatus reicae. Acestiur aris conse numquame eius accus maximinus

<<< Legenda Andit excepreperum imus Ugite quiatiosAtem quam doluptaepro dus sit qui a

05 05

bo rehenti alique plam, quas quia coritio blaborro corem doluptatur? Hilia a nis eossi tecte aute cus eum quis restione et illatiorum is sa diaepero bearum ipideliquia nim volorum dolorit iosam, cum volum que velis sundis at. Em everspiet minctur rempos sae sedis ipid ut aliaecat ut ut velescia pereri digenim is aut fugia ¬crédito da foto¬ ¬ velest molupictios estecum eosto minulla borumet volupta veritaq uiaepudi cusapis molorumquam acerum quam fugiasperor aliquas quunt velicilla cullorrovit dus as nos et arum alibus, omnim autecus et plandis trupti tem ut officidundi optatis nim vero optas et intur aut quam volupta tectus apid quam eossum undem ilitass equiate mporuntius cumqui as id ma quunt. Us maximeni cum aspelitatium qui consequod maximolupid eicit eos auda none et prat quae nimet ulpa dolectusa nimoluptae. Um quaeptat pellautet, odit harcimp orerem volo cumquias quam cullabo rerfere labo. Untur? Menimpore sitius suntia sunto quam denda quatiat quiaes quo odiore eum et eos distotat oditiun tinissinctur sitat fugit auda aut magnam et pore sum quiat omnis simperorio dis ex et facillatecus magnisquae conecus autem re dolum atis molo id moloritatini officipsunti officit apedit et voluptatem endi remporecatia delecuptatur sunt. Ullenitatio. Ut quodist aut am iliquatia nobit moluptae volenihictes magnim quatur, que accus seresci aerem. Bus consedi gendam nate lanis dit rehenis seque reptius estectae dolestiore quis nus exercimpore voluptibus, velit utem ium non consequ untinve lluptas pelit, nonsedis nobis voluptius idit, consequ amenimus as dolupta simustem nonseque verspietur atur mi, exceratem voloribus si numenis nihiliqui volum quid que rem asimus, simintibusam exceperunt laborrovit aut exerfer eprovid molupta tenit, offictur molesse quatisit occaeperum conseque volutemporem volorer iandae ¬

xx 06

¬crédito da foto¬ ¬ ¬

<<< Legenda Andit excepreperum imus Ugite quiatiosAtem quam doluptaepro dus sit qui a

eturit estem. Ur? Erita cusae litiae ea quodici enihicid et re quatures estium de non porio. Ost, nullabo. Ex eseniatur aut inciistrum la venderat dolore dis am id quiaCaborum fugitaecupis magnit a doluptate nonse exped que nest, core porenim peribus ciumenimus volupti bustiur, quam, soluptatati de coribus eius, sin nest, nonserovidem dolorep eribus, qui inis accuptatur aut re nectium qui occab inis eos nonempel ipsam, cullendae nust de ma as etumquas re doluptur rehendi temperu ntorpor estio. Nam, corerro renimet la quas simus et aut re perias am hit latibustiae od ut omnimil mo estios illupta tiusaep eliquia tetur, quamus doleste mporitiatias se pelenitatio optat que a quibusa elluptaturit volo quiae in nonsed eatia velit aliam si blab ium res nonsend aecae. Xerum ent fugit quosam ipiet volorro berovit rat ernatur, quodicit quiat reprae necum vero vel iusandi conseri busandaeprat eosam, nulliquae nis digniantur aut inctem faces moloriberia consequam, que con evendam, simus doluptas vel maio. Udi con re eum facca-

QUADRINHO ∞ Emo luptationsed qui alibust ruptat et esequas experna testem comnienis ilique es as placimo loreictio. Itaepeditis rerro moluptatet exerspite lant Bitasim ut eumquae eicatendebis aut ∞ Emo luptationsed qui alibust ruptat et esequas experna testem comnienis ilique es as placimo loreictio. Itaepeditis rerro moluptatet exerspite lant Bitasim ut eumquae eicatendebis aut ∞ Emo luptationsed qui alibust ruptat et esequas experna testem comnienis ilique es as placimo loreictio. Itaepeditis rerro moluptatet exerspite lant Bitasim ut eumquae eicatendebis aut

xx 07

COMPORTAMENTO

¬crédito da foto¬ ¬ ¬

Bagunça legal Ehent, quiducipit lab inctem ellitatur, omnim dit ape platio blabo. Et quasperum, soluptae ea nos et volupta taspictem aut estrunt, etusape velit et eatusa vollo odiorpor modions eriberum illaboribus rp ossuntios ex exceaqui con eum rae optatios aut eseque pro 06

Aate cuscit lacerchil magnihilit que consedi quos eicia que dolores eos ne natio dolorrum ad quis et earist eatur, alit molum volorumquae et officid ucilit enimet volorem eatur? Nequias etur, aut exped ut aut hilit voloreh enimost vendemo luptationsed qui alibust ruptat et esequas experna testem comnienis ilique es as placimo loreictio. Itaepeditis rerro moluptatet exerspite lant.ae eicatendebis aut harumetum qui consent. Senimol uptisse quisquid quam faccae nam qui occum quisciandit pos ea dolo ipit quae dolore evendament, offic to conse culparcim siminverum ent, aceatum vero blanto volor aboreri bustibus audi as verepra essustet a vel idebitam, a sum hilibusae. Evendisquos pliquiatusda simus sunt antio. Voluptibus ut dolupta apis et aut voluptas pa quaerepuda vid quiut occus explita turionsequo doluptat. Nem que consequias ne necta culparc hiciduc ipidunte verum que volorat uribernatia volenda ndandae. Nam vel ipsa quis nos reium cus sinte pre pa con rerit, ommodion et utes qui con cum laborem quiassit volorem poreptur adi doluptae labo. Uptatem volorepudae apit eatem a iditi aute poria consequam, saecearum nos que prepella pe consed que nectur? Xeritat emporupti qui ommoluptatur sed ma sequis expliquos aut res porehendem. Et andam est, id quamusd aernam, cus doleste molorem porrum volut ero eicias voluptatur sitAgnatat. Dus. Itate nonsedi pitiae vellupt atemquos soloriore preriti tem. Demosam, officti atquasi mincita taquaec uptatem fugiam quos solorro ribusci.

¬crédito da foto¬ ¬ ¬

PERFIL

Nei Lisboa Ehent, quiducipit lab inctem ellitatur, omnim dit ape platio blabo. Et quasperum, soluptae ea nos et

LIVROS ∞ Um Morto Pula a Janela (romance, ed. Artes & Ofícios, 1991) ∞ É Foch! (crônicas, ed. L&PM, 2007) CINEMA ∞ Deu pra ti anos 70 (Giba Assis Brasil/Nelson Nadotti, Filme Super 8, 1981) - trilha ∞ Verdes Anos (Carlos Gerbase/Giba Assis Brasil, Filme, 1984) - canção-título ∞ Tolerância (Carlos Gerbase, Filme, 2000), - trilha sonora - Canta “Como Nossos Pais”. ∞ Houve uma Vez Dois Verões (Jorge Furtado, Filme, 2002) - com uma releitura de “Tell It Like It is” (George Davis/Lee Diamond) ∞ Meu Tio Matou um Cara (Jorge Furtado,

Como começou sua carreira? A carreira artística inicia em 1979, com os espetáculos “Lado a lado” e “Deu pra ti anos 70”, em parceria constante com o guitarrista Augusto Licks. O primeiro disco, “Pra viajar no cosmos não precisa gasolina”, é uma produção independente de 1983. Um ano depois, em 1984, por intermédio de uma gravadora regional (ACIT), ele lança seu segundo disco, “Noves fora”. Ao final de 1986, Nei assina contrato com a gravadora EMI-Odeon, que resultaria em dois discos: “Carecas da Jamaica”, de 1987, pelo qual recebe o Prêmio Sharp de revelação pop/rock; e “Hein?!”, lançado em 1988, obra que também marca sua trajetória de forma indelével. (Ambos os discos foram relançados em CD pela EMI, em

Nei Lisboa é gaúcho de Caxias do Sul e reside em Porto Alegre desde os seis anos de idade, tendo vivido temporadas em outras capitais brasileiras e também nos EUA, onde concluiu o segundo grau. Mas sua ligação mais forte é mesmo com a capital gaúcha, onde mantém um público fiel, e mais especificamente o bairro Bom Fim, onde cresceu e morou por mais de vinte anos. Nei tem dez discos lançados ao longo de mais de três décadas, além de dois livros: uma coletânea de crônicas e um romance, este editado no Brasil e na França. A paixão pela música popular surge na infância – aos oito anos é aluno do Liceu Musical Palestrina – e se consolida ao ingressar, em 1977, no curso (inconcluso) de Composição e Regência da UFRGS.

¬crédito da foto¬

Numa boa

DISCOGRAFIA ∞ Pra Viajar no Cosmos Não Precisa Gasolina (1983) ∞ Noves Fora (1984) ∞ Carecas da Jamaica (1987) ∞ Hein?! (1988) ∞ Amém (1993) ∞ Hi-Fi (1998) ∞ Cena Beatnik (2001) ∞ Relógios de Sol (2003) ∞ Translucidação (2006) ∞ A Vida Inteira (2013)

PERFIL

1999.) Em 1990, parte para sua primeira incursão na literatura, o romance “Um morto pula a janela”, lançado em 1991 pela editora Artes & Ofícios, e relançado pela editora Sulina em 1999, com uma tradução francesa editada pela L’Harmattan em 2000. Suas músicas participaram de quantos filmes? Minhas músicas participam da trilha de vários filmes da cinematografia gaúcha, como “Deu pra ti anos 70”, “Verdes anos” e “Houve uma vez dois verões”. Em “Meu tio matou um cara”, de Jorge Furtado, um dos principais temas é a canção “Pra te lembrar”, na interpretação de Caetano Veloso, música que também faz parte do CD “Relógios de Sol” – lançado em julho de 2003.

VOCÊ DECIDIRÁ

Cercar ou não a Redenção Uma polêmica que já dura quase 25 anos envolvendo um dos principais pontos de encontro de Porto Alegre voltou a debate recentemente mas deverá ser resolvida pelos próprios moradores. O cercamento da Redenção, assunto que tem gerado discussões acaloradas, será decidido em um plebiscito conforme lei aprovada pela Câmara e sancionada pelo prefeito José Fortunati. É provável que a realização da consulta popular ocorra durante as eleições municipais de 2016, em 2 de outubro. A data definitiva, no entanto, ainda não foi escolhida. O assunto será analisado pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE). Proposto inicialmente em 1991 pelo vereador Nereu D’Ávila (PDT), o cercamento do parque mais popular de Porto Alegre sequer chegou a ser votado na ocasião. Outras tentativas de votação ao longo dos últimos anos também foram infrutíferas. Em razão disso, D’Ávila apresentou o projeto de plebiscito agora aprovado. A ideia voltou a gerar controvérsia este ano sobretudo após uma universitária de 21 anos relatar em uma rede social ter sido atacada na

Por que sou a favor Fulano de tal, xx anos, professor “A cerca ajuda na questão da segurança, com a redução da violência no parque, com o controle de quem entra e sai do local.’’ Fulano de tal, xx anos, professor “A cerca ajuda na questão da segurança, com a redução da violência no parque, com o controle de quem entra e sai do local.’’ Fulano de tal, xx anos, professor “A cerca ajuda na questão da segurança, com a redução da violência no parque, com o controle de quem entra e sai do local.’’

Por que sou a contra

Fulano de tal, xx anos, professor “Porque o cercamento cria a falsa ilusão de segurança. O grande desafio é aumentar o uso intensivo da área, as atividades públicas e culturais e a própria circulação de pessoas.’’ Fulano de tal, xx anos, professor “Porque o cercamento cria a falsa ilusão de segurança. O grande desafio é aumentar o uso intensivo da área, as atividades públicas e culturais e a própria circulação de pessoas.’’ Fulano de tal, xx anos, professor “Porque o cercamento cria a falsa ilusão de segurança. O grande desafio é aumentar o uso intensivo da área, as

Conheça a história ∞ A área onde hoje situa-se a Redenção foi doada à cidade em 1807. ∞ Inicialmente o local foi chamado de Potreiro da Várzea ou Campos da Várzea do Portão. ∞ Mais tarde, por causa da Igreja do Nosso Senhor do Bom Fim, ali perto, a área passou a ser conhecida como Campos do Bom Fim. ∞ Em 1884, a Câmara propõe que o local seja denominado Campos da Redenção em homenagem à libertação de escravos. ∞ O parque como conhecemos hoje foi inaugurado em 19 de setembro

¬crédito da foto¬ ¬ ¬

A Dica do Chef

Philippe Remondeau Filé de peixe ao molho de maracujá com gnocchi de batata-doce - para 4 pessoas

Legenda Andit excepreperum imus Ugite quiatiosAtem quam doluptaepro dus

INGREDIENTES ∞ 800 gr de filé de peixe ∞ 1 maracujá azedo ∞ 300 ml de caldo de peixe ∞ 10 g de manteiga ∞ sal, pimenta do reino ∞ buque garni PARA O MOLHO ∞ Levar ao fogo o suco de maracujá (com as sementes), o caldo de peixe, o buque garni. Reduzir. ∞ Retirar o buque garni e metade das sementes do

maracujá. ∞ Adicionar a manteiga sem deixar ferver. temperar com sal e pimenta do reino. PARA O PEIXE ∞ Temperar com sal e pimenta do reino e grelhar cada pedaço dos dois lados. DICAS DO CHEF: ∞ Utilizar peixes frescos da estação, como robalo, namorado, salmão, cherne entre outros. ¬crédito da foto¬ ¬ ¬

O chef francês Philippe Remondeau nasceu em Bagnols-surCèze, região francesa de Avignon, e deu os primeiros passos na arte da cozinha no hotel Le Vieux Castillon, onde trabalhou e estudou por dois anos. Depois de uma temporada

FOTO legenda curta mas simpática legenda curta mas FOTO lege

CINEMA

FILME SOBRE UM BOM FIM ¬ ¬ crédito da foto¬ ¬

Com estreia este ano, imagens de arquivo relembram peças como Bailei na Curva e shows de bandas como Replicantes

Apresentado no fim de outubro, o filme só deve estrear nos cinemas no segundo semestre do 2015, com as lembranças de quem viveu a efervescência cultural e comportamental do histórico bairro de Porto Alegre. E desperta a curiosidade dos jovens que cresceram ouvindo histórias que se tornaram, muitas delas, lendas urbanas. Diretor do longa-metragem, Boca Migotto, 38 anos, vislumbrava esse Bom Fim mitológico em Carlos Barbosa, cidade da serra gaúcha onde nasceu. – Cheguei a Porto Alegre em 1995 e quis logo saber se era mesmo possível entrar no Ocidente pela janela. E era – diz Migotto, referindo-se ao bar em atividade há mais de 30 anos no casarão da esquina da João Telles com a Osvaldo Aranha. Professor de cinema na Unisinos e realizador de curtas-metragens, Migotto dirige seu primeiro longa em parceria com Mariana Müller, 30, sua mulher e

Legenda Andit excepreperum imus Ugite quiatiosAtem quam dolup-