Revista do Terra Ville Belém Novo Golf Club by Carolina Porto Ruwer

REVISTA DO

Um Natal para ficar na história A árvore enfeitou os eventos de final de ano do Terra Ville, como a chegada do Papai Noel, e iluminou as esperanças para 2017

[ Alexandre Felix ]

1 [ JEFFERSON BERNARDES/PREVIEW.COM ]

Porto Alegre, Ano 2 – Edição Novembro e Dezembro de 2016

Expediente Presidente do Belém Novo Golf Club (BNGC) Gestão 2012-2016: Alexandre Teixeira Presidente do Belém Novo Golf Club (BNGC) Gestão 2017-2018: Maurício Mota Presidente do Conselho de Administração do Condomínio Terra Ville: Luis Binotto Síndico do Condomínio Terra Ville: Celso Schiavon Comunicação/Comercial: Marion Charlau comunicacao@bngc.com.br Ano 2 – Edição Novembro e Dezembro de 2016 Coordenação: Eduardo Soeiro Edição: Divulgação Agência de Conteúdo Textos e reportagens: Cláudia Coutinho, Elaine Lerner e Tatiana Reckziegel Revisão: Press Revisão Design gráfico: Carolina Porto Ruwer Impressão: Comunicação Impressa Tiragem: 1.000 exemplares BELÉM NOVO GOLF CLUB Avenida Juca Batista, 8000 Belém Novo – Porto Alegre – RS (51) 3277-8282 bngc@bngc.com.br Ouvidoria: 99318-8134 bngc.com.br Bngc Bngc CONDOMÍNIO TERRA VILLE Avenida Juca Batista, 8000 Belém Novo – Porto Alegre – RS (51) 3277-8000 terraville@terraville.com.br www.terraville.com.br

Editorial

Que 2017 seja bem-vindo! Caros amigos, todos bem? Entramos em um novo ano repletos de planos e com o compromisso de melhorar a nossa revista, a fim de transformá-la em importante publicação do Condomínio Terra Ville e do Belém Novo Golf Club. A participação de todos, com sugestões e críticas, é sempre muito bem-vinda. Neste número, que finaliza o ano de 2016, buscamos dar um espaço significativo à Administração, mostrando as principais decisões tomadas em Assembleia Geral Extraordinária e também as conquistas alcançadas no ano. E também conversamos com o presidente Alexandre Teixeira, que encerra um período de quatro anos e meio frente ao BNGC, e com o pre-

sidente Maurício Mota, que começa uma nova gestão. As festividades que marcaram a despedida do ano, como a já tradicional e sempre esperada Chegada do Papai Noel e a divertida confraternização de todos os colaboradores do complexo, também estão registradas na nossa edição. As conquistas da equipe de golfe do Projeto de Alta Performance do Belém Novo Golf Club merecem nossos aplausos. Da mesma forma, o fato de dois tradicionais e importantes campeonatos de tênis, no cenário estadual, serem realizados nas quadras do Clube comprova que a estrutura oferecida é igualmente merecedora de parabéns. Boa leitura!

Mural Nova escola

#feriasdivertidas

A partir de março de 2017, a Escola Infantil Arco Íris abre suas portas no Terra Ville para as crianças do um aos seis anos de idade. A instituição foi fundada em 1985 com o objetivo de criar um ambiente acolhedor para a garotada, priorizando o ritmo, o livre brincar, a musicalização, as atividades artísticas, a jardinagem e a formação de bons hábitos a partir de uma alimentação saudável. Desde 2004, a Escola Infantil Arco Íris adotou a Pedagogia Waldorf, criada na Alemanha, pelo filósofo Rudolf Steiner, em 1919. Este método compreende o ser humano de forma holística, promovendo a integração de seus aspectos físicos, psicoemocionais e espirituais, de acordo com as características de cada um e de sua faixa etária. O resultado é a harmonia entre corpo, alma e espírito. “A possibilidade de mais crianças

Muitas atividades divertidas e lúdicas estão programadas para a Colônia de Férias Motiva Ação, que se realiza até 26 de janeiro, no Clubinho, destinada a crianças dos cinco aos 11 anos de idade. Nesta edição, o respeito às diferenças será a temática principal, a fim de estimular a descoberta de diferentes habilidades. Gincanas criativas, caçadas temáticas, oficinas de música, circuitos interativos, slackline, ponte pênsil e piscina estão entre as brincadeiras planejadas. As atividades são realizadas no turno da tarde, de segunda a sexta-feira, das 13h30min às 18 horas. Uma noite de aventuras, no dia 27 de janeiro, está programada para marcar o encerramento da colônia. A coordenação e a realização da Colônia de Férias são da equipe da Motiva Ação. Para mais informações, telefonar para (51) 3029-3989, (51) 32778000 ou (51) 99-282-3996.

terem acesso à Pedagogia Waldorf nos traz a convicção de assim poder colaborar com a proteção e o resgate de valores primordiais para uma infância saudável”, diz a diretora da escola, Gislaine Machado. Desde a sua criação, a Pedagogia Waldorf tem percorrido o mundo. Nos anos 1990, foi reconhecida pela Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) como a metodologia pedagógica capaz de responder aos desafios educacionais da atualidade. Para mais informações e matrículas, telefonar para (51) 3246-1555 ou (51) 99-951-3298.

Condomínio

Conselho de Administração: respeito e transparência na gestão [ Arquivo Pessoal ]

Morador da Villa Buena Vista, casa 1.002, há 10 anos, com a mulher, Cíntia, e os filhos Enzo e Giulia, o engenheiro e empresário Luís Binotto atua voluntariamente como presidente do Conselho de Administração do Condomínio Terra Ville. Há dois anos, durante dois mandatos, esteve à frente do Conselho Consultivo. Embora os planos para 2017 ainda não tenham sido tratados de forma específica no Conselho de Administração (CA), Binotto acredita que passará pela consolidação dos avanços conquistados nesses dois anos, incluindo a sistemática de atuação do CA – para que resista à eventual troca de integrantes –, além do encaminhamento dos projetos priorizados na última Assembleia Geral Extraordinária (AGE). Entre eles, estão a iluminação condominial, o recapeamento do asfalto da fase 2 e Villa do Barco, fase 2 da revitalização do BNGC e cobertura dos pórticos de entrada. O Conselho de Administração foi criado para suprir uma lacuna de governança do Condomínio Terra Ville, valendo-se de uma prerrogativa da Convenção que permite conceder poderes estendidos ao Conselho

Luís Binotto e a mulher, Cintia, e os filhos Enzo e Giulia

Consultivo e Subsíndicos (ambos previstos na Convenção). A partir desses dois grupos, foi formado e aprovado o CA, em Assembleia Geral Extraordinária, em 2014. O objetivo foi o de melhorar a governança do Condomínio, agilizando seus processos e definindo um nível de reporte claro do Síndico, adicional à Assembleia Geral dos condôminos (AG).

Conselheiros O CA é formado por: ∞ Ana Fontoura ∞ Ângelo Menegheti ∞ Alexandre Teixeira ∞ Beatriz Germanos ∞ Camilo Feliciano ∞ Daniel Santos ∞ Luís Binotto

∞ Luiz Salaverry ∞ Magda Kealmann ∞ Mara Vargas ∞ Marcelo Paiva ∞ Mario César Terra Lima ∞ Plinio Dutra ∞ Ricardo Medeiros

Nesses dois anos de Conselho de Administração, houve muitos progressos. De uma situação de dívidas em aberto, o Condomínio Terra Ville ostenta, hoje, uma confortável situação de caixa, com quase R$ 3 milhões distribuídos entre fundo de reserva, fundo de inadimplência e recuperação de inadimplência. O controle da inadimplência do Condomínio, que, historicamente, girava em torno de 18%, atualmente, mantém-se no patamar de 10%. Esse resultado se deve à criação do desconto pontualidade, bem como de políticas ativas de negociação e cobrança dos inadimplentes. Além desse caixa, o Condomínio Terra Ville dispõe de duas “poupanças”, uma em torno de R$ 2 milhões, na forma de 13 terrenos advindos da negociação com o Empreendedor – TVPAR, e uma segunda, de quase R$ 5 milhões, de estoque de dívida de inadimplentes, com prazo de recebi-

Última AGE de 2016 faz jus à escrita

mento incerto. Também fizeram diferença a estruturação da administração condominial, com a contratação de um síndico experiente, e o reforço da estrutura de segundo nível – SeguConsolidando o clima de Respeito e rança, Manutenção, Transparência, a Assembleia Geral RH e Finanças. O Condomínio A negociação conta com um Extraordinária (AGE) do Condomínio com o Empreendecaixa de Terra Ville, realizada em 5 de dezembro de dor – TVPAR sobre pendências históricas 2016, ocorreu de forma bastante produtiva. R$ 3 milhões resultou em um aporImportante observar que o Belém Novo te de aproximadadistribuídos mente R$ 4,5 milhões Golf Club não utilizou os 25 votos a entre fundo de para o Condomínio. reserva, fundo de que tem direito, a fim de não distorcer Também foi imporinadimplência e tante a separação das a vontade dos condôminos presentes à recuperação de contas condominiais inadimplência. reunião. Seguem os principais resultados, com exigência de duas assinaturas (sínjá divulgados no Minuto Terra Ville: dico e presidente do CA) para movimentação do fundo de reserva. Os condôminos estão melhor informados, 1. Orçamento BNGC – exercício 2017 com os Demonstrativos dos ResultaAprovado com ressalvas, por 112 votos a favor e 9 contra, dos Econômicos (DREs) e balancetes o reajuste do orçamento do BNGC em 10,29%, passando dos disponibilizados todos os meses. atuais R$ 726,28 para R$ 801,01 (ambos valores já com taxa soMas a contribuição do Conselho cial opcional). A ressalva refere-se ao valor total do orçamento de Administração da qual Binotto (e não entre as rubricas) após a definição do acordo coletivo mais se orgulha foi a mudança cul(data-base abril, estimado em 10%) e da aprovação das contas tural promovida nas AGs, onde há da atual diretoria, ainda em janeiro deste ano. dois anos existe um clima de Respeito e Transparência. Antes reinava a discórdia. O ambiente nas AGs per2. Deliberar sobre chamada extra para reforma do mite a análise cuidadosa das proposrestaurante e substituição do telhado da sede do BNGC tas, sob as perspectivas de diversos condôminos e, não raro, constrói-se Aprovado por 66 votos a favor e 38 contra o projeto de reforalgo melhor do que a proposta orima da sede do BNGC. A obra será gerenciada pela Administração ginal. Binotto quer muito consolidar do Condomínio Terra Ville. O presente projeto será revisto a fim essa cultura para que futuros conde estudar a redução do custo, mas mantendo os requisitos mínidôminos saibam de antemão quais mos exigidos para a operação regular de um restaurante dimenos comportamentos aceitos ou não sionado para atender à demanda dos condôminos. nesses encontros. Binotto finaliza explicando que seu 3. Priorização da lista de projetos para revitalização do sonho “é ver o Condomínio Terra Vilcomplexo clube-condomínio le se transformar numa comunidade de convivência saudável e de trocas, A AGE definiu as prioridades em relação aos futuros projetos e com ciclos de palestras, shows e investimentos do Condomínio e do Clube, conforme já citado na apresentações, além de um ambiente entrevista com o presidente do Conselho de Administração (leia seguro para que nossos filhos posna página ao lado). sam ter uma infância e adolescência mais próxima da que tivemos.”

Condomínio

2016: A busca constante por melhorias a fim de alcançar a excelência desejada por todos os moradores do Condomínio Terra Ville e associados do Belém Novo Golf Club está presente nas ações planejadas e realizadas pela Administração. 2016 foi um ano de muitos desafios e, por isso mesmo, marcado por muitas conquistas. Destacamos significativos resultados alcançados nos setores de Manutenção, de Segurança e de Segurança e Saúde no Trabalho.

um ano de muitas conquistas

Colaboradores do Terra Ville participam de treinamento de combate a incêndios

Segurança O foco é manter a tranquilidade dos moradores do Condomínio Terra Ville. Para tanto, a Administração aposta na valorização e na qualificação do colaborador, prezando pela instrução e orientação, organizando palestras e enviando material impresso aos vigias. Além disso, as parcerias com a Brigada Militar e com a Polícia Civil do bairro Belém Novo são importantes no atendimento de alguma eventual necessidade.

A implantação do monitoramento do cercamento eletrônico existente ao longo dos 6.675 metros de área cercada do Condomínio também contribui para a segurança do complexo. A ela se somam as rondas exclusivas e permanentes de dois vigias motociclistas, bem como o apoio dado aos condôminos quando retornam para suas casas no período das 18 horas à meia-noite. Outro aspecto importante é a conscientização dos mo-

radores de que segurança é um dever de todos. Por isso, é recomendável que todos conheçam a Convenção e o Regimento Interno do Terra Ville e do Belém Novo Golf Club. Também cabe ao setor de segurança o controle de velocidade nas vias do Condomínio. Em 2016, foram fiscalizados 18.203 veículos e aplicados 102 advertências, das quais 67 para moradores e 35 para terceiros, além da imposição de 21 multas por excesso de velocidade.

Segurança e Saúde no Trabalho A preocupação com a saúde, a segurança e a qualidade de vida de todos os colaboradores do complexo Terra Ville – Belém Novo Golf Club é uma constante da Administração. Durante o ano de 2016, os treinamentos realizados somaram 104 horas e ocorreram 397 participações dos funcionários em treinamentos e palestras. Os treinamentos de trabalho em altura (NR 35) e de prevenção e combate ao incêndio estão entre os destaques. A Semana Interna de Prevenção de Acidentes (Sipat) foi realizada durante o mês de julho e contou com a participação de todos os colaboradores. Importante destacar que, diariamente, são feitas avaliações das atividades de risco nas diversas áreas do Condomínio e do Clube. Os prestadores de serviço que atuam dentro do complexo também são orientados sobre saúde e segurança no trabalho. No quesito saúde, foi realizada uma parceria com a Unidade Básica de Saúde (UBS) de Belém Novo, para que os funcionários fossem vacinados gratuitamente contra a Gripe H1N1. Além disso, durante o mês de setembro, exames periódicos foram promovidos nas dependências do Condomínio, a fim de atingir um maior número de pessoas, evitando o deslocamento e reduzindo o tempo de atendimento. Outro ganho significativo em 2016 foi a implantação da ginástica laboral a todos os colaboradores do complexo, visando à diminuição dos afastamentos por lesão de esforço repetitivo e buscando uma melhor qualidade de vida.

Manutenção Importantes obras foram finalizadas em 2016, com destaque para a operação do levante a fim de renovar as águas dos lagos, a ligação entre os

Fotos Arquivo Administração

Trabalho na altura foi tema de treinamentos realizados

lagos e a inauguração do ginásio coberto (ver foto acima) e da praça. Tudo isso é resultado da consolidação do planejamento e da programação no setor de manutenção elaborados pela Administração.

BNGC

Alexandre Teixeira: “Sinergia e união são as palavras-chave” Alexandre Teixeira se despede da presidência do Belém Novo Golf Club com a certeza do dever cumprido e de ter aceito os desafios sem nunca desfocar no bem-estar dos associados. Esteve à frente do Clube em duas gestões, cuja segunda se encerrou em dezembro de 2016. Nesse período, muitas foram as edificações e as reformas realizadas nos mais diferentes espaços e diversas foram as atividades e os eventos promovidos, a fim de atender às novas demandas. O maior legado construído ao longo desse período de quatro anos e meio, no entanto, não é um objeto concreto, mas uma conquista alcançada a partir de muitas mãos: a sinergia entre o Clube e o Condomínio Terra Ville. “A construção desta sinergia foi nosso grande trunfo”, avalia Alexandre Teixeira. As duas administrações antes existentes foram transformadas em uma só. Possíveis interesses, para que se atendesse ora ao Clube ora ao Condomínio, começaram a ser gerenciados dentro de um único complexo. “Nós nos transformamos em um só”, assegura. Tamanha mudança de visão, porém, só se tornou possível a partir da criação do Conselho de Administração, em Assembleia Geral Extraordinária de 2014, permitindo implantar processos de gestão que até então não podiam ser adotados. Outro paradigma rompido sob a liderança de Alexandre Teixeira também está relacionado à união: os condôminos passaram a ser associados do Clube. Antes, os moradores do Terra Ville pagavam uma taxa de manutenção ao

Alexandre Teixeira esteve à frente do BNGC por duas gestões e trabalhou pela unificação do complexo

“Nós nos transformamos em um só.”

BNGC, e participar do quadro de associados era facultativo. Com a nova gestão, as famílias residentes no Condomínio se tornaram

associadas, o que resultou em aumento de receitas, possibilitando, em contrapartida, a oferta de atividades gratuitas, como a academia de ginástica, e também de novas, sempre a partir das demandas dos associados e condôminos. Ainda uma terceira obra não perceptível aos olhos foi construída durante a gestão de Alexandre Teixeira: o acordo firmado entre Clube, Condomínio e empreendedor. Este acordo, fruto de negociações e muito trabalho, sempre com o devido conhecimento jurídico, tornou o Terra Ville independente do empreendedor. A construção do ginásio coberto e da praça, inaugurados no dia 12 de outubro de 2016, por exemplo, só foi possível graças a esse acordo. “União é outro aspecto importante do trabalho realizado. Tivemos que nos unir para crescer e para melhorar”, ressalta Alexandre Teixeira. Antes de chegar à presidência do BNGC, acumulou conhecimento em duas gestões anteriores: uma como diretor de Esportes e outra como vice-presidente. “Foram experiências muito positivas porque permitiram maior entendimento dos processos de organização e de gestão do nosso Clube”, diz o presidente, que fez questão de agradecer o trabalho e o apoio de todos que com ele colaboraram para alcançar o melhor do Belém Novo Golf Club. Alexandre Teixeira se despede de quatro anos e meio de gestão tendo a seu lado na diretoria Arvidt Orti Froemming, como vice-presidente, Celso Gracio Schiavon, como tesoureiro, e André Nery, como secretário.

Maurício Mota: “Prestar serviços com excelência e alma” Maurício Mota assume a presidência do Belém Novo Golf Club para a gestão 2017-2018 com a certeza de planejar e construir um trabalho alicerçado na constante busca da excelência e na valorização do que chama de “alma do Terra Ville”. Essa alma significa o envolvimento de todos nas ações e nas atividades realizadas no complexo para contemplar os diferentes perfis dos associados, das crianças aos mais velhos, dos esportistas aos que preferem curtir eventos culturais e sociais e também aos que gostam de doar seu tempo e seu conhecimento a quem precisa. Moradores do Terra Ville há 12 anos, Maurício e sua mulher, Lisiane, estão empenhados em colocar na prática o muito do que ouviram dos mais de 100 vizinhos com quem conversaram durante o período que antecedeu a eleição da chapa que lideraram no dia 22 de outubro passado. “Este resgate das pessoas é importante. É preciso conversar, escutar, olhar nos olhos e dar espaço para que todos se sintam parte quando, de alguma forma, participam ou são atendidos”, observa Lisiane. Tanto Maurício como Lisiane participaram de gestões anteriores, como diretores das pastas de Marketing ou Social e também contribuíram de forma extraoficial em função das atividades realizadas no Clube por eles e pelo casal de filhos, hoje jovens adultos. “Para mim, a candidatura à presidência foi um caminho natural. Depois de participar de outras diretorias, me senti prepa-

Fotos André Nery/Especial - Arquivo

Maurício Mota é o presidente eleito para a gestão 2017 e 2018 do BNGC

“A vontade de contribuir é enorme.”

rado para assumir esta oportunidade. A vontade de contribuir é enorme”, assegura Maurício. Houve também a preocupação

de buscar profissionais com diferentes experiências para compor a nova diretora. Excelência é a tônica do trabalho. A busca pela qualidade estará presente em todos os serviços prestados aos associados, desde o atendimento na secretaria até os espaços para a prática das 35 atividades esportivas existentes no Clube. Fará parte também em todas as obras que terão continuidade e nas que estão por vir. No quesito Esporte, Maurício destaca os resultados alcançados pela equipe de golfe do Projeto Alta Performance do BNGC, que ele mesmo ajudou a criar. “Nossa equipe de golfe é hoje a melhor do Brasil. Vamos continuar trabalhando com este projeto e vamos resgatar um projeto para o tênis”, ressalta. Mas não só: todos os esportes receberão atenção, bem como todos os equipamentos esportivos para que o associado desfrute do melhor serviço. Entre os planos, está o de organizar ações voltadas para o social a fim de ajudar quem precisa, assim como aconteceu quando do “Lenço Solidário” (ler sobre esta ação na página 16). “Nos últimos dois anos, tivemos ações espontâneas de nossas moradoras que resultaram em mobilização e sucesso”, recorda Lisiane. “Muitas pessoas querem dar um pouco do seu tempo para o outro, querem canalizar suas energias para ações beneficentes”, completa. Ideias para aproximar as pessoas, promover momentos inesquecíveis em família ou entre os amigos não faltam. Sempre com excelência.

Boas Festas

Visita do Papai Noel encanta a todos

Papai Noel chegou ao Terra Ville de helicóptero para a alegria da garotada

Por Tatiana Reckziegel As luzes, o pinheiro e o presépio dão o tom de final de ano ao Belém Novo Golf Club e ao Condomínio Terra Ville. Só quem faltava para a magia do Natal ficar completa era o bom velhinho. Mas, para a alegria da criançada, Papai Noel adiantou o calendário e passou pela sede do Clube no ensolarado domingo, 11 de dezembro. A visita tão aguardada foi antecedida por apresentações de judô, dança e canto. Tudo para preparar o clima até a chegada do Noel. Os primeiros a subirem ao palco foram os pequenos judocas que treinam no Clube. A turma de três a sete anos, coordenada pelo sensei Rafael Garcia, exibiu alguns golpes e cumprimentos. Durante a apresentação, o professor destacou os

ensinamentos a partir da prática do esporte. “O principal objetivo do judô não é formar lutadores, e sim formar cidadãos de boa índole”, explicou Rafael. A corajosa Gabriela Brambilla, de cinco anos, enfrentou com sucesso o próprio sensei no tatame improvisado. Na plateia, a mãe confirma as

A menina Gabriela Brambilla foi uma das judocas que se apresentou

mudanças que o judô proporcionou à filha. “Ela se dedica muito e percebemos o aumento na autoconfiança e na disciplina dela”, comenta Cristina Brambilla. Coube às crianças do Núcleo Comunitário e Cultural de Belém Novo trazer um pouco de arte para o evento. O grupo de balé clássico da entidade, formado por meninas de aproximadamente seis anos, dançou ao som de músicas de encerramento de ano. Logo depois, foi a vez do grupo de canto alegrar o final de tarde interpretando a canção “A Paz”, versão do conjunto Roupa Nova para “Heal the World”, de Michael Jackson. Arthur Nunes, 12 anos, que participa do evento de Natal pelo terceiro ano, foi um dos integrantes. “A gente sempre se diverte quando vem se apresentar aqui”, exalta o menino.

[ Fotos Alexandre Felix ]

A família Mânica curtiu as atividades que marcaram as festividades de Natal

Todas as crianças que participaram dançando e cantando fazem parte do projeto social do Núcleo, que promove a inclusão social em todas as faixas etárias. A ONG realiza atualmente cerca de três mil atendimentos por mês voltada principalmente para moradores de bairros vizinhos ao Clube. Concluídas as apresentações, a expectativa pela chegada do Papai Noel só aumentava. Para descontrair, a criançada do Clube e do projeto social corria brincando de pega-pega. Algumas famílias optaram por sentar no gramado ou mesmo colocar o papo em dia com os amigos, enquanto aguardavam o ponto alto do evento. Com o som do helicóptero e a primeira oportunidade de ver o bom velhinho sobrevoando o Belém Novo Golf Club, os pequenos foram tomados por um misto de encantamento e animação. Conforme o pontinho vermelho e branco no céu foi ganhando contornos mais familiares, todos se reuniram ao redor da área em que o helicóptero faria o pouso. Assim que tocou o solo, o Papai Noel foi recebido com muitos aplausos e

acompanhado até sua cadeira. Lá, ele atendeu uma fila de crianças e presenteou cada um com um pacotinho cheio de doces que trouxe no seu inseparável saco vermelho. Patrícia e André Mânica levaram os dois filhos, Vicente, 3 anos, e Joaquim, de apenas 4 meses, para participar do evento natalino. Vicente já confirmou que quer voltar no ano que vem para ver de novo o Noel chegar no Clube. Agora, o clima de Natal está completo.

O aceno do Papai Noel a todos que estavam no campo do BNGC

A caminhada ao lado do Papai Noel foi muito divertida

Boas Festas [ Fotos André Nery/Especial ]

Equipe Azul comemora a vitória depois de ser testada em nove provas

Era preciso acertar a bolinha no cesto

Funcionários do complexo se divertem com a gincana Foi pura diversão. Naquela sexta-feira ensolarada e de temperatura elevada, os arredores do Salão da Villa do Barco se transformaram em enorme arena para a disputa da 1ª Gincana “Somos um só!”. O evento, que se iniciou por volta das nove horas do dia 16 de dezembro, reuniu em torno de 140 funcionários do complexo Terra Ville, divididos em 12 equipes, cada uma com cinco a 10 participantes. Quem optou por ficar de fora da grande brincadeira acabou entrando no clima como torcedor, já que dedicação e empenho não faltaram aos times para completar as nove provas. A equipe azul, formada por nove integrantes da Segurança, sagrou-se a grande campeã. Fernando Costa, o capitão do time, falou em nome dos colegas: “Participar da gincana foi excelente, porque tivemos a oportunidade de conhecer colegas de outros setores e de confraternizar com todos”. Já com a medalha no

peito, o líder dos Azul contou que, para eles, a prova mais difícil foi a do golfe, porque não conseguiram acertar nenhuma das cinco bolinhas na cesta ancorada no lago. As nove provas foram pensadas pelo comitê organizador da 1ª Gincana “Somos um só!” com muito cuidado. Todas tinham um significado. A primeira tarefa, por exemplo, foi entregue antes do dia da confraternização, porque o desafio era arrecadar brinquedos (novos ou em bom

Equipe Rosa se destacou pela criatividade

estado de uso) para que fossem doados à instituição indicada pela equipe vencedora no final. A segunda, que era o desfile de apresentação dos 12 times participantes, testou a criatividade. As demais provas estavam relacionadas a esportes praticados no Belém Novo Golf Club – golfe, tênis e futebol – e a atividades desenvolvidas no quotidiano pelos funcionários do complexo, como as áreas de manutenção, de segurança e da administração. Terminada a gincana, o almoço manteve o clima de confraternização. Foi também um momento de reconhecer os jubilados: os funcionários com cinco anos e os com 10 anos de casa foram chamados para receber uma distinção. Foram ainda anunciados a equipe mais assídua, a de segurança do supervisor Sandro Paiva do turno do dia, e o funcionário do ano, Paulo Ricardo Silveira da Silva. Além disso tudo, foram sorteados vários prêmios, muitos doados por condôminos do Terra Ville.

Em uma das provas da gincana, foi preciso muita concentração para encher a cesta com as bolinhas de tênis

A alegria dos colaboradores foi saudada pelo síndico do Condomínio, Celso Schiavon. Em sua breve fala, agradeceu a presença e a participação de todos e também aos 12 integrantes do comitê que se envolveram com a organização e a realização do evento. Foram dois meses e meio de muito planejamento e trabalho. O síndico lembrou do ano difícil que foi 2016, mas que juntos todos se saíram vitoriosos. “Que 2017 seja um ano de grande harmonia e confraternização”, concluiu. O presidente do Belém Novo Golf Club eleito para a gestão 2017-2018, Maurício Mota, também esteve no evento e parabenizou o pessoal pela dedicação e pelo trabalho. A 1ª edição da gincana “Somos um só!” teve continuidade durante a tarde: uma clínica de tênis, ministrada pela técnica Niege Dias, e um torneio de futebol mantiveram a turma na ativa. Foi um dia inesquecível e que alcançou o objetivo de proporcionar muita diversão e confraternização, não somente entre aqueles que compartilham as tarefas do dia a dia, mas também entre os que, até por causa do horário de trabalho, nem se conheciam. Foi diversão demais e energia suficiente para encarar 2017.

Ricardo, o Funcionário de 2016 Paulo Ricardo Silveira da Silva, 32 anos, supervisor de manutenção, abriu um enorme sorriso quando seu nome foi anunciado como o Funcionário de 2016 do complexo Terra Ville. “Estou muito feliz porque esta escolha mostra que meu trabalho tem sido observado e que estou no caminho certo”, disse o eleito, que recebeu um relógio como prêmio. Ricardo fez questão de ressaltar que se era merecedor do título de Funcionário do Ano, não tinha chegado até ali sozinho. “Estou sempre aprendendo com meu coordenador, Paulo Ortiz, e colegas. Gostaria de dedicar o prêmio a toda a equipe com a qual trabalho”, assegurou o funcionário que integra o quadro do Condomínio há três anos. A escolha do ganhador ocorreu em duas etapas. Na primeira, nos dias 8 e 9 de dezembro, foi feita a votação para o Funcionário do Ano com a participação de todos os colaboradores

do complexo. Depois, o nome apontado passou pelo crivo do RH para ver se o eleito atendia aos requisitos exigidos para receber a distinção. Natural de Barra do Ribeiro, reside em Porto Alegre há cerca de 15 anos. Casado com Janaína e pai da menina Vitória, de cinco anos, Ricardo planeja se formar no curso técnico de eletroeletrônica no primeiro semestre de 2017.

Saúde

O Rosa e o Azul abriram as portas para o Circuito Saúde A boa aceitação e a repercussão positiva das ações realizadas no Belém Novo Golf Club para marcar o Outubro Rosa, o Novembro Azul e o Dezembro Laranja (leia página ao lado) resultaram no Circuito Saúde. Será uma série de palestras, sobre os mais diferentes temas, sempre na segunda segunda-feira de cada mês, às 20 horas, na Casa do Barco, a partir de janeiro, com o objetivo de chamar a atenção para a prevenção e o cuidado com a saúde e para valorizar o bem viver. Os lenços para usar na cabeça que foram confeccionados com muito carinho pelas cerca de 50 moradoras do Condomínio do Terra Ville tinham endereço certo: mulheres que estão em tratamento de quimioterapia. A ação, que foi chamada de “Lenço Solidário”, resultou em mais de 160 peças. A grande maioria foi direcionada para o Projeto Nosso Lenço da Unidade de Radioterapia do Hospital do Câncer Mãe de Deus. A outra parcela, com estampas infantis, foi direcionada para o Hospital da Criança Santo Antônio. “Foi muito interessante observar a alegria das pessoas em doar seu tempo, em participar diretamente de uma ação direcionada para o outro”, comentou Lisiane Mota, uma das idealizadoras do evento. Já o Novembro Azul foi marcado pela palestra do Dr. Leonardo Dini, que abordou o tema “Sintomas, cuidados e prevenção ao câncer de próstata”. Dados divulgados pelo Ministério da Saúde informam que o câncer de próstata é o sexto tipo mais comum no mundo e o de maior incidência nos homens. As taxas da manifestação da doença são cerca de seis vezes maiores nos países desenvolvidos. No Brasil, é a quarta causa de morte por câncer e corresponde a 6% do total de óbitos por este grupo, mas quando diagnosticado e tratado no início, tem os riscos de mortalidade reduzidos.

[ Fábio Leal ]

Proteção sempre

Taciana Dal’Forno Dini conversou com condôminos do Terra Ville

Dezembro Laranja alerta para os cuidados com o sol A palestra da dermatologista e vice-presidente da Sociedade Brasileira de Dermatologia – secção RS, Taciana Dal’Forno Dini, realizada no final da tarde de 10 de dezembro, no auditório do BNGC, reuniu um público atento e interessado em manter a pele saudável. A ação da dermatologista, moradora do Condomínio, faz parte da campanha Dezembro Laranja, promovida pela Sociedade Brasileira de Dermatologia. A entidade enfatiza a importância do diagnóstico precoce e da prevenção do câncer da pele, o de maior incidência no país e no mundo. O Rio Grande do Sul também entra com dados preocupantes nessa estatística. Além de boa parte da população ter pele clara, o rigoroso inverno diminui a produção de melanina nas pessoas, deixando a pele ainda mais branca. “Nos primeiros dias de calor, a melanina está baixa e as pessoas querem se bronzear rapidamente, provocando as indesejadas queimaduras solares e, com isso, o risco de câncer da pele é aumentado”, esclareceu. Didática, Taciana explicou que as

pessoas de pele mais escura possuem muita melanina e isso significa mais proteção contra a radiação solar. Já as pessoas de pele, cabelos e olhos claros têm pouca melanina, apresentando pouca proteção. A melanina é produzida pelos melanócitos e protege o núcleo das células da pele contra as agressões da radiação solar. A dermatologista apresentou também dados produzidos pelo Centro Regional do Sul de Pesquisas Espaciais, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), sob coordenação do Prof. Dr. José Valentin, sobre o buraco da camada de ozônio no Rio Grande do Sul. O estudo mostra que o buraco nessa camada é mais ativo no estado entre os meses de agosto e novembro, com picos em setembro e em outubro, entre 10 horas e 16 horas. Taciana enfatizou a necessidade de criar-se um novo hábito. “Todos querem saber a previsão do tempo e a temperatura. Mas precisamos nos informar sobre o índice UV. Quanto mais alto, mais atentos à proteção solar devemos ficar”, alertou.

∞ Deve iniciar-se no nascimento, com proteção física (roupas adequadas, chapéu, sombra). ∞ Após os seis meses, pode-se usar filtro solar químico, mas a proteção física ainda deve ser estimulada. ∞ Na infância e na adolescência, é quando se recebe a maior quantidade de radiação solar. ∞ Roupas coloridas protegem mais do que as brancas. Roupas molhadas protegem menos do que as secas. Camiseta de algodão branca molhada protege muito pouco. ∞ O dano causado pela radiação solar é cumulativo. Os tratamentos dermatológicos melhoram o aspecto da pele danificada, mas não o reverte totalmente.

Diagnóstico precoce é igual à cura ∞ Melanoma é um tumor maligno dos melanócitos. Um dos tumores mais perigosos, o melanoma tem a capacidade de invadir qualquer órgão, produzindo metástases, inclusive o fígado e o cérebro. Portanto, é um câncer com grande letalidade. ∞ O melanoma tem cura quando diagnosticado precocemente. O autoexame é importante, porque auxilia na detecção de lesões que se modificaram recentemente, auxiliando no diagnóstico precoce dos cânceres da pele. ∞ Ao notar uma alteração, como na simetria, nas cores, nas bordas e no tamanho das lesões, o dermatologista deve ser procurado para realizar a dermatoscopia. Esse exame ajuda a diferenciar as lesões malignas das benignas. O diagnóstico só pode ser realizado com a biópsia, analisada pelo médico patologista.

Saúde

Uma visita jamais bem-vinda O sucesso do projeto-piloto realizado no Verão 2016 para combater a presença dos mosquitos do gênero Aedes fez com que o Condomínio Terra Ville voltasse a buscar o serviço profissional especializado da Multicontrole para promover ações de combate e preventivas, a fim de evitar que este vetor se instale no complexo. O tratamento a ser executado nas áreas comuns será agendado previamente, levando em consideração o fluxo de pessoas, eventos que ocorreram no Condomínio e também as condições climáticas. Os produtos empregados no controle seguem as diretrizes da Saúde Pública, utilizando solventes e sistemas mais nobres do que os comumente adotados nas campanhas estatais, para evitar odores e transtornos. Além disso, toda a orientação necessária será dada aos moradores para que possam estar atentos a possíveis focos e criadouros. O biólogo e biomédico Carlos Peçanha, diretor técnico da Multicontrole, chama a atenção para a necessidade de fazer a prevenção intradomiciliar. “O Aedes é muito parecido em tamanho com um mosquito comum, tem o hábito de viver dentro de casas e escritórios e se adaptou a reproduzir em pequenos acúmulos de água da chuva, que é uma água limpa”, observa. “Por isso, o nosso modo de vida, como plantas em vasos com água e deixar que água de chuva se acumule acabam sendo favoráveis ao mosquito, e temos que estar atentos”, explica. Além do tratamento de prevenção nas áreas comuns do Terra Ville, a Multicontrole estará oferecendo aos condôminos, por adesão, uma armadilha ecológica. “Essa armadilha é específica para o mosquito da dengue, não tem inseticidas químicos, é total-

[ Arquivo Multicontrole ]

Ação de prevenção ao mosquito aedes foi realizada em 2016 com sucesso

mente segura à saúde. O único cuidado do morador é manter a armadilha com água para ela continuar atrativa ao mosquito”, informa o biólogo. Peçanha salienta ainda que, apesar do Terra Ville contar com enorme espaço verde, muitos lagos e estar localizado perto do Guaíba, tais características não facilitam a presença do Aedes. “Um fator que aumenta o risco se dá justamente pela segurança encontrada dentro do Condomínio, fazendo com que as pessoas tenham o hábito de deixar suas casas mais abertas, criando mais oportunidades para o mosquito entrar”, diz. “Por outro lado, os procedimentos no manuseio dos resíduos dentro do Condomínio e a própria condição de asseio presentes facilitam a prevenção”, completa. Um outro programa para a prevenção e controle de insetos rasteiros e roedores no complexo também já está sendo implementado. Para mais informações, consultas e dúvidas, entrar em contato com falecom@multicontrole.com.br.

Para lembrar ∞ O Aedys aegypti é responsável pela transmissão da dengue, chikungynya, zika, nyongnyong, febre mayaro e febre amarela. ∞ Embora dengue, chikungynya e zika apresentem sinais clinicamente parecidos, como febre, dores de cabeça, dores nas articulações, enjoo e exantema (manchas vermelhas pelo corpo), existem sintomas que diferem as enfermidades, sendo que algumas trazem sequelas de longo prazo. ∞ Além disso, é importante lembrar que existe associação entre o zika vírus e casos de microcefalias no Brasil e a Síndrome de Guillain Barré.

Esportes Intercâmbio movimenta a Praça Poliesportiva [ Fotos Divulgação BNGC ]

A palavra do coach Por Marcelo Borges

A tática no futebol

Na manhã ensolarada de 26 de novembro, um sábado, as equipes de futebol do Belém Novo Golf Club aceitaram o desafio de participar do Intercâmbio com os representantes do Clube do Professor Gaúcho. Foram disputados jogos nas categorias sub 09, sub 13 e sub 16.

Equipe Vermelha vence no Encerramento

Muita determinação e confraternização marcaram o Torneio de Encerramento do Futebol Adulto, realizado no dia 11 de dezembro, nos campos 1 e 2 do Clube. A equipe Vermelho conquistou o título. O time Verde comemorou o vice-campeonato. O campeonato também destacou aqueles que se distinguiram individualmente: Bom Bom, como melhor goleiro; Rafael Loro, com melhor jogador; e Duda, como goleador.

Se há algo que os esportes coletivos têm que os individuais não têm é a inteligência dos jogadores em atuarem como um todo, apoiados nas mesmas ideias e na mesma filosofia. Por essa razão, a tática no futebol assume cada vez mais um papel fundamental na organização do jogo e de cada equipe, porque orienta os atletas a jogarem coletivamente, aproveitando o que cada um tem de melhor para ajudar o time. Porém, por vezes, confunde-se a tática com o sistema de jogo. Sistema de jogo diz respeito apenas à disposição dos atletas em seus setores. Por exemplo: uma equipe que atua no sistema 4x2x3x1 (quatro defensores, dois volantes, três meias e um atacante). Já a tática envolve a estratégia da equipe, engloba funções coletivas e individuais e parte da premissa que todos têm uma responsabilidade durante a partida e todos têm funções quando a equipe tem a bola e também quando não a tem. São elas: - Funções dos jogadores nas fases do jogo: ofensiva, defensiva, transição ofensiva e transição defensiva. - Disposição no campo. Exemplo: 4x2x1x3 quando ataca e 4x4x2 quando defende. - Altura da marcação: pressão, meia-pressão ou sem pressão. - Tipo de marcação: individual, zonal ou individual por setor. - Modelo de jogo (maneira como o time vai se comportar para alcançar o objetivo). Exemplo: valorizando a posse, com muita pegada, investindo no contra-ataque. - Princípios de jogo: penetração, cobertura ofensiva, mobilidade, espaço, unidade ofensiva, contenção, cobertura defensiva, equilíbrio, concentração, unidade defensiva. Todos esses aspectos são levados em conta quando um treinador elege sua equipe e cabe a ele, conhecendo seus jogadores, montar a melhor estratégia para alcançar o melhor rendimento para seu time. Por mais esse motivo entendemos porquê de o futebol ser um esporte tão mágico e emocionante: atletas com diferentes qualidades técnicas a serviço de sua equipe, com várias estratégias diferentes em busca da melhor “engrenagem” para buscar o melhor resultado.

Esportes

Herik Machado volta a fazer história [ Arquivo BNGC ]

Herik venceu a Copa FiberCorp

Depois de vencer a final mundial da Faldo Series na categoria até 21 anos, em outubro, na Inglaterra, o gaúcho Herik Machado voltou a escrever seu nome na história do golfe brasileiro: o atleta do Projeto Alta Performance do Belém Novo Golf Club venceu o 121º Campeonato Argentino de Aficionados – Copa FiberCorp, um dos torneios mais importantes do continente, válido pelo ranking mundial e disputado em Buenos Aires. Havia 72 anos que um brasileiro não levantava o troféu nesta competição. O último a alcançar este feito foi o também gaúcho Mario Gonzalez, considerado um dos principais golfistas brasileiros de todos os tempos, em 1944. Na disputa pelo título, Herik superou o argentino Andres Schonbaum. Por causa das chuvas, a final foi dis-

putada em 18 buracos, e não em 36, como estava previsto. O atleta do BNGC venceu a partida de ponta a ponta e completou os 18 buracos com uma vantagem de dois pontos em relação ao adversário. Na fase semifinal, Herik derrotou o irlandês John Galbraith por 3/1 (três buracos de vantagem, restando apenas um para ser jogado). Antes, havia passado pelo argentino Juan Cruz Rocca por 5/4 (vencia por cinco buracos de vantagem quando havia apenas quatro a serem disputados). As conquistas de Herik Machado, natural de Santana do Livramento, consolidam o trabalho que vem sendo realizado pelo Projeto Alta Performance do Belém Novo Golf Club, que também conta com outros talentos.

Drive ∞ Herik Machado e Gustavo Chuang, ambos do Projeto Alta Performance do BNGC, já começam 2017 participando de importantes eventos: eles competirão no Latin America Amateur Championship (LAAC), no Panamá, de 12 a 15 de janeiro, e no Sul-Americano de Golfe Amador, na Argentina, de 19 a 22 de janeiro. Eles viajam com a equipe brasileira. ∞ Matheus Balestrin e Sandro Gonçalves, integrantes do Projeto Alta Performance do BNGC, participaram das Copas Srta. Fay Crocker e Ar. Guillermo Armas, de 8 a 11 de dezembro, no Club de Golf del Uruguay,

em Montevidéu. Matheus e Sandro representaram o Brasil, juntamente com as gêmeas Luiza e Laura Caetano, do Distrito Federal. O quarteto também participou de um torneio de duplas. ∞ Herik Machado e Gustavo Chuang, do time do Projeto Alta Performance do BNGC, disputaram a terceira rodada da 71ª edição da Copa Los Andes – Campeonato Sul-Americano de Golfe, durante o mês de novembro, no Lima Golf Club, em Lima, no Peru. Os dois integraram a equipe brasileira, que também contou com Daniel Kenji Ishii, Pedro Nagayama e

Ivo Leão e com o capitão Octávio Villar. O time ficou empatado em oitavo lugar na competição. As brasileiras, que formaram com Luiza Altmann, Vitória Teixeira, Lauren Nunes Grinberg, Ana Beatriz Cordeiro e Sophia Campos, capitaneadas pelo atleta do BNGC Sandro Gonçalves, se classificaram em sétimo. ∞ Os atletas que representam o Brasil em competições internacionais contam com apoio do Comitê Olímpico do Brasil (COB), por meio da Lei Agnelo Piva, e integram o Programa de Alto Rendimento da Confederação Brasileira de Golfe (CBG).

[ Divulgação BNGC ]

A palavra do coach Por Wagner Vieira

Valem a convivência e a amizade Matheus e Cristiane venceram o Aberto O 18º Aberto Município de Porto Alegre e o 22º Aberto Belém Novo Golf Club foram realizados nos dias 3 e 4 de dezembro no campo do Clube, reunindo atletas de diferentes categorias. Matheus Balestrin, do time do Projeto de Alta Performance do BNGC, foi o campeão na categoria Scratch. Seu colega de equipe, Sandro Gonçalves, ficou com o vice-campeonato. Entre as damas, na categoria Scratch, Cristiane Schmitz foi a vencedora, enquanto Brenda Pigatto comemorou o segundo lugar. O menino Bento Assis, também da equipe do Clube, recebeu um prêmio especial por ser o mais jovem atleta participante, com seis anos de idade.

Confira os demais campeões:

Eu, como profissional deste esporte, sinto-me muito feliz em ver o interesse cada vez maior de crianças, homens e principalmente mulheres – estas denominadas como Golf Girls – pelo golfe. O que me chama atenção nesses grupos é que o espírito do jogo está presente, tanto na aprendizagem, como na competição, fazendo com que a prática deste esporte seja o estopim para a convivência, a amizade, o respeito e a alegria. Importante observar que tivemos torneios importantes sendo realizados no Belém Novo Golf Club, como o 18º Aberto do Município de Porto Alegre e o 22º Aberto do BNGC, o Interclubes e a Copa Farroupilha. Neste último, fomos bicampeões. E como esquecer o torneio que foi marcado pela alegria dos participantes: a competição ficou em segundo ou até mesmo em terceiro plano no Torneio Oktoberfest, que teve chope e a participação divertida da Banda Goela Seca, que, sinceramente, o nome não condiz muito. [ Dudu Leal ]

∞ Sênior Scratch: Luiz Eduardo Portella ∞ Sênior até 8,5: Luis Carlos Baumgarten ∞ Sênior 8,6 – 14,0: Lauro Goerck ∞ Sênior 14,1 – 32,9: Takehiko Kojima ∞ Pré-sênior Scratch: Norton Fernandes ∞ Pré-sênior até 8,5: Alex Lemes ∞ Pré-sênior 8,6 – 14,0: Gilberto Alberici ∞ Pré-sênior 14,1 – 32,9: Luiz Fernando Velasco ∞ Júnior Scratch: Andrei Xavier ∞ Júnior até 8,5: Eduardo Silva ∞ Júnior 8,6 – 14,0: Augustin Aquino ∞ Júnior 14,1 – 32,9: Cleber Pigatto ∞ Damas até 16,5: Amanda Kaercher ∞ Damas 16,6 – 312,7: Shizuka Kojima ∞ Cavalheiros até 8,5: Andrey Xavier ∞ Cavalheiros 8,6 – 14,0: Cheng Ming ∞ Cavalheiros 14,1 – 22,1: Ewerton Soares ∞ Cavalheiros 22,1 – 32,9: Eduardo Kojima

Em destaque, temos os excelentes resultados da equipe de Alta Performance do BNGC, onde despontam no ranking nacional quatro atletas do Clube entre os 10 primeiros. A partir de janeiro, a Escola de Golfe sentirá falta de um jogador que nos alegrou muito em ver crescer, jogando golfe desde os dois anos de idade, e hoje com a experiência dos seus seis anos, está indo morar nos Estados Unidos: o Bento Assis. Sucesso ao amigo Bento e a toda família Assis. Eu, em nome dos profissionais do BNGC, desejo um 2017 com muito golfe e belas tacadas!

Esportes [ Divulgação BNGC ]

Tenistas do Clube se destacam no Circuito Gaúcho

Equipe de tenistas do BNGC participou da última etapa do Circuito Gaúcho

Além de mais uma vez receber uma das etapas do Circuito de Tênis Gaúcho, o Belém Novo Golf Club se destacou pelos resultados de seus atletas: Yasmin Hoeltz conquistou o vice-campeonato na categoria até nove anos femininos, e Otávio Galbinski foi semifinalista nos 11 anos masculinos. O torneio foi disputado nos dias 18, 19 e 20 de novembro e reuniu cerca de 130 atletas dos principais clubes de tênis do Estado. A etapa do BNGC, a nona do circuito, foi decisiva para apontar o clube campeão e definir os rankings dos tenistas em todas as categorias. A Sogipa garantiu o primeiro lugar na classificação geral, com 518,50 pontos. O Recreio da Juventude ficou em segundo lugar, com 457 pontos, e levou para casa o título de Campeão do Interior. A Associação Leopoldina Juvenil, campeã em 2015, chegou em terceiro, com 347,50 pontos.

BNGC recebe o Interclubes Estadual Infantojuvenil

A qualidade das quadras e a ótima estrutura do Belém Novo Golf Club fizeram com que fosse escolhido para receber o tradicional Campeonato Estadual Interclubes Infantojuvenil de Tênis, a Copa Gedore. Os jogos foram realizados no período de 1º a 4 de dezembro, reunindo atletas das categorias dos 12, 14, 16 e 18 anos, masculinos e femininos de cerca de 40 equipes. A Associação Leopoldina Juvenil

[ Divulgação Interclubes ]

conquistou o título do Interclubes Infantojuvenil, com o total de 50 pontos. O Grêmio Náutico União, campeão em 2015, classificou-se em segundo lugar, com 34 pontos, somente dois a mais do que a Sogipa, que finalizou o torneio na terceira colocação. O Recreio da Juventude ficou em quarto, com 28 pontos, enquanto o Avenida Tênis Clube, de Santa Maria, em quinto, com quatro pontos.

Drop shot TENISTA/GOLFISTA ∞ O Torneio Tenista/Golfista foi marcado pela descontração e pela alegria de todos que participaram e torceram. Na categoria A, Alexandre Esteves e Alexandre Teixeira conquistaram o primeiro lugar. Oscar Martins e Aldo Carboni ficaram com a segunda colocação. Na categoria Mista, a vitória foi da dupla Paulo Pacheco e Cristian Froeming. Helena Scherer e Paulo Lima terminaram o torneio em segundo. BEACH TENNIS ∞ A aula inaugural de beach tennis no BNGC reuniu um grupo determinado e bastante animado para encarar os novos desafios.

A palavra do coach Por Niege Dias

Dicas para jogar na praia Quando se pisa pela primeira vez em uma quadra de Beach Tennis, é normal que surjam dúvidas sobre técnica e posicionamento, seja você um tenista experiente, seja um iniciante em modalidades com raquetes. Apesar da grande semelhança com os golpes de tênis, o Beach Tennis exige menos ênfase na parte técnica, o que possibilita uma aprendizagem mais rápida. No posicionamento, os jogadores têm mais liberdade e opções de jogadas, já que sacadores e devolvedores podem iniciar o ponto em qualquer região da quadra. Dicas técnicas: Devido à curta distância entre os adversários e à impossibilidade do quique da bola na areia, o Beach Tennis é um esporte muito dinâmico e exige curto tempo de reação dos jogadores. Logo, a primeira dica técnica é segurar a raquete com apenas uma empunhadura para todos os golpes, com a possibilidade de leves ajustes de acordo com a necessidade de cada jogador. Já que são usados voleio, smash e saque, a empunhadura continental, assim como no tênis, é a indicada – e também a mais usada – para esses golpes. Ou seja, recomenda-se usar a mesma empunhadura durante todo o jogo. Com a empunhadura correta, o próximo passo é ajustar a posição inicial dos golpes, em que a raquete deve se manter à frente do corpo e elevada, aproximadamente à altura dos ombros. Dessa maneira, é possível que o contato com a bola seja feito acima do nível da rede, possibilitando golpes mais agressivos. Considerando o curto tempo de reação, é fundamental que a preparação do golpe seja curta e que o movimento seja simples, para evitar o atraso do contato da raquete com a bola. É exatamente essa simplicidade dos golpes – com pequena amplitude e praticamente sem efeito – que torna o Beach Tennis um esporte muito fácil de ser aprendido. Fonte: Revista Tênis

Gastronomia

Boteco e Champanharia Natalício chegam ao Clube [ Arquivo Pessoal ]

Agradável ponto de encontro para curtir os bons momentos

O tradicional boteco porto-alegrense e a rede de champanharia chegam ao Belém Novo Golf Club. Desde 24 de novembro, a casa oferece os conhecidos e apreciados petiscos – escondidinhos, bolinho de bacalhau, pastéis de feira, tapas, carpaccio –, além de pratos à la carte que incluem saladas, risotos, sobremesas, entre outras delícias. Ao meio-dia, é servido bufê livre variado, com grelhado levado à mesa. Para a criançada, foi criado um menu especial, com hambúrgueres, sorvetes e pratos quentes. Em breve, será dado início ao serviço de delivery e take away, incluindo bebidas, lanches, tortas e pizzas. Os sócios Cassiano Lautert Cruz e Eliana Pinto Prestes estão contentes com o empreendimento. “Estamos trazendo para o BNGC um novo conceito com pratos consagrados e opções personalizadas, focado no desejo dos associados, moradores

e visitantes, pautado pela qualidade Natalício”, dizem. Para que não houvesse interrupção do serviço gastronômico, uma operação temporária foi estruturada junto à Golf House, que já virou point de contemplação do lindo pôr do sol junto ao lago. Após as reformas da sede principal do Clube, o menu será ampliado com novos pratos e serviços desenvolvidos especialmente para esta operação.

Informações Almoço - Bufê livre e grelhados servidos na mesa ∞ De segunda a domingo, das 11h30 às 14h30 Petiscos, lanches e à la carte ∞ De segunda a domingo, das 10h às 12h e das 15h às 23h30

Homenagem comovente Depois de quase cinco anos “servindo aos associados”, como gosta de explicar, Aldo Carboni encerrou as atividades do Rio Carreiro no Clube. “Começamos com uns 13 almoços e chegamos a uns 100 nos finais de semana”, conta Carboni, proprietário também do Grill Rio Carreiro, em Ipanema. Nascido na Linha Colombo, em Guaporé, na serra gaúcha, Aldo homenageia o rio da sua infância no nome do restaurante. “Agradeço o tempo em que trabalhei no Clube. Aprendi muito e fiz novos amigos”, garante. Para ele, o maior prêmio pela dedicação foi a homenagem prestada por um grupo de 97 mulheres, a maioria moradoras no Condomínio, durante jantar preparado por ele, no início de novembro.

Momento da chef [ Fotos Arquivo Pessoal ]

Isa e família se despedem do Terra Ville para morar nos Estados Unidos

Palha da Isa: delícia em pedaços Bolacha Maria e brigadeiro têm gosto de infância. Juntos, se transformam na deliciosa Palha Italiana da Isa, doce com jeito bem brasileiro, que agrada a família inteira. É amor para sempre desde a primeira mordida. Isabela Vaz, residente na Villa do Lago, aprendeu os segredos que tornam a sua palha única, há quase 20 anos, com a avó de uma amiga, no Rio de Janeiro. “Eu gosto de inventar na cozinha e fui aperfeiçoando a receita”, conta a mãe de Bento, de seis anos, e de Benício, de um ano e oito meses. Os guris e o marido, Rodrigo Assis, são os primeiros a provar – e aprovar – suas experiências culinárias, que incluem pratos salgados. Há três anos morando no Condomínio, Isa se surpreendeu com o sucesso do doce oferecido às vizinhas durante evento de moda na casa dela. “A palha encantou e quase fez mais sucesso do que as roupas”,

O cuidado com a apresentação faz dos doces esperados presentes

lembra, divertindo-se. Naquele dia, descobriu que a guloseima apreciada no Rio e em São Paulo era pouco conhecida no Rio Grande do Sul. A criatividade dessa estilista por formação está, também, nas delicadas embalagens personalizadas de todos os tamanhos, onde a Palha da

Isa é oferecida como presente. Na época de Natal, a produção chegou a quase 600 tabletes por semana, feitos somente por encomenda e sempre fresquinhos. “Passei a receita para todos. Mas agora virou negócio. Tenho cada vez mais encomendas e pedidos em embalagens diferentes”, conta Isa, que criou até etiquetas próprias. Hoje, quase 70% da Palha da Isa é degustada por amigos do Condomínio. O restante já corre as ruas de Porto Alegre transportado por motoboy. Doce com ingredientes tipicamente brasileiros, a palha italiana tem origem incerta e ninguém explica muito o porquê do nome. De longe, guarda certa semelhança com o salame di cioccolato, tradicional doce italiano, em que o chocolate é recheado com pedaços de biscoitos e modelado em formato de salame. A palha brasileira vai à mesa em pedaços.

Venha para o novo, venha para o melhor...

Venha para Avant

Car!

(54) 3537.6405 | (54) 3537.6408 contato@avantcar.com.br www.avantcar.com.br