12 Cartago Mío

A l v a r a d o — C a r t a g o — E l G u a r c o — J i m é n e z — L a U n i ó n — O r e a m u n o — P a r a í s o — Tu r r i a l b a Revista #12, Volumen 2 - Septiembre – Octubre, 2017

ISSN: 2215-4515

¡Ahí vienen!

¿

Cuánto tiempo hace falta para que un uso o costumbre se convierta en tradición?

Algunas veces llamamos tradición a cualquier actividad repetida unos pocos años, fiestas típicas realizadas para promocionar algún producto local; o creemos sostener una tradición cuando solo somos espectadores de la imitación de antiguas representaciones con profundo sentido y significado en el pasado.

Una tradición puede renovarse y seguir conservando su esencia. Por ejemplo, en 1782 se inició la pasada de la Virgen a la parroquia, tanto la ida como el regreso son motivo de actos procesionales en donde la mayoría de la gente se involucra. Aún con variaciones de forma, la tradición de mantiene intacta.

Con frescura e inocencia muchas veces se nos invita a “festejos tradicionales“ que tienen 10 años de realizarse... o a asistir a una actividad de “rescate de tradiciones”. Hay dos aspectos que revisar: no podemos crear una tradición por ocurrencia, conveniencia o publicidad; y una tradición no se rescata, si una tradición se perdió es porque dejó de tener significado para la comunidad.

Lo que podemos rescatar, son representaciones de aquella tradición en forma de espectáculo popular o típico, o recrearla en expresiones artísticas; lo esencial, lo que motivó aquello ya está definitivamente superado. Las tradiciones pierden fuerza cuando la gente cambia sus creencias o su modo de entender el mundo y no somos malas personas por dejarlas, es el natural proceso de evolución.

Démonos la oportunidad de generar conversación y debatir en los espacios educativos, académicos o informales, sobre qué costumbres heredadas de los antepasados hay que mantener o, con qué argumentos aceptamos o rechazamos tradiciones foráneas.

Se necesita mucho más que buenas intenciones o decretos para establecer tradiciones. La colectividad debe involucrarse y participar para concretar auténticamente aquellas ideas compartidas de contenido significativo para la mayoría. ¿Qué cultura estamos fundando en este momento, que será tradición en el futuro?

Si las generaciones del dos mil trescientos pueden decir que pertenecen a un pueblo con tradición de ahorro, de cuidado del ambiente, de solidaridad, de consumo consciente, de trabajo comunitario, de tolerancia, de trabajo honesto, de equidad; es que nosotros estamos creando esa cultura ahora mismo.

1

publicidad

2

Contenido

Cona de huelelón L

La Foto

04

La d 07 a d r e v l origen ectoéricaadas y a e r e T r a b so a antorch cia. od de cuatr de l dependen de la In

ela Ciudadvento» «El Conersonajes y sus pspechados inso

12

20

Créditos

¡Jale ue al parLqoro!

Río

Unto Rati

14

Entreico y lo muágblime lo s

08

11

Alertas

s a t r e l A 17

Páginaaria Liter

Reteistio Un sritual espi

23

22

24

Portada: Mascarada miniatura realizada por la Sra. Elena Hernández Brenes.

Artesanía de pequeñas esculturas que forman un colorido y original pasacalle, elaboradas con la técnica de papel maché @MascaradasMiniatura Tel.: 87871216

Revista Cartago Mío es una revista costarricense, de capital e ideales independientes, gestionada y administrada por Fractal21.

Dirección editorial y administrativa: Dedé Coseani Dirección de Arte, y diseño editorial: Francisco Chavarría Equipo de columnistas: Fabricio Monge

Rita Leiva

Li Sáenz

Alice Brenes

Youset Vega

Carlos Guvarsol Fotografías: Francisco Chavarría Impresión: MasterLitho,S.A. Aplicación para dispositivos móbiles: ISSUU

Dedé

Contacto: revistacartagomio@gmail.com Tels.: 506+ 2551-5596

8364-9530

8593-1163 Ventas - Raúl Morales:

Tel.: 506+8345-8243

Fabricio

Rita

Li

Francisco

Alice

Youset

Carlos

Raúl

w w w.cartagomio.com

Encierro urbano a cielo abierto. FotografĂ­a de FabiĂĄn Yuan.

4

ID PYME 41801

COLCHONES

¡Todos los servicios en un solo lugar!

Ahora puede realizar todo trámite de energía o internet cuaquier día de la semana en nuestra Plataforma de servicios en Paseo Metrópoli.

Abrimos de lunes a domingo.

L-S 10:30 a.m. a 9:00 p.m.

D 11:00 a.m. a 8:00 p.m

¡Visítenos!

www.jasec.go.cr 2550-6800

Platarorma de Servicios

Paseo Metrópoli

6

Con huella de León

Una silla de ruedas, pañales o una cama ortopédica, quizás. La valoración de cada caso se ejecuta con responsabilidad y respeto. Una carta de solicitud por parte del beneficiario es el primer paso del camino, que conlleva visitas y un interactuar directo con las familias y sus seres amados enfermos.

“Lo que más me motivó es que verdaderamente se llega a quienes lo necesitan”, agrega la Presidente del Club al rememorar sus inicios por la ruta de los leones. Un lustro hace ya que este grupo provee, a su comunidad, exámenes de la

Un legado del Club de Leones de El Guarco saluda a los visitantes de su cantón.

RITA LEIVA.

Periodista y docente ritaleiva@gmail.com

vista, lentes, cirugías de ojos y préstamos de equipo ortopédico… aporte valioso, oportuno, ¡esencial!

Su propulsora, la leona cartaginesa y asesora regional, Marta Eugenia Hidalgo, buscó a las personas para crear un nuevo Club de Leones. “Yo tenía en mente tanto Tejar como San Rafael, entonces la ilusión mía era de los dos sacar uno”. Doña Sonia Díaz Morales, líder comunal de El Guarco, fue su aliada.

Con escepticismo inicial por parte de algunos y sin un lugar propio dónde reunirse, el proyecto avanzó. Les acompañó, por dos años, el padrino Club de Leones de Cartago. La juramentación llegó, y fue base sólida para el crecimiento en membresía y alcance de un grupo serio que, en 2017, celebra su primer quinquenio.

Rosa Iris Alvarez, quien presidió en doble ocasión, agradece la experiencia de ser leona y haber ayudado a tantas personas a lo largo de cinco años. Recuerda con peculiar sentimiento a una señora que velaba por ocho hijos. “Fue muy impactante el grado de pobreza. Nos dijo: -Vea, ¡no tenemos nada

7

Encuentre contenido y más fotografías escaneando el “QR”

C

ompromiso, servicio… ¡Voluntad!

Características son, todas, propias de un león. “Nosotros pagamos para servir”, dice Carmen Ureña.

Y es cierto. Cada año cumplen, gustosos, con la cuota para ser parte del Club de Leones de El Guarco, ventana de asistencia que escucha y alivia el peso de algunas necesidades.

Sonrisa y satisfacción. Aportan y trabajan sin recibir remuneración ni tangible beneficio. Ayudar es el motor que les mueve, don de entrega a personas que sufren la carencia económica aunada a la carga de la diabetes o de una enfermedad ocular, el flagelo de una cama o el dolor de una fase terminal.

El Club también apoya campañas de donación de sangre y a los niños con cáncer.

qué comer! En el primer super que había, les compramos un comestible”.

Doña Rosa es administradora de empresas retirada, mientras que Doña Carmen, en su diario vivir, enseña matemática. Junto a ellas, 31 voluntarios más, contadores, amas de casa, comerciantes, educadores, secretarias y pensionados, dedican horas de su vida y sacrifican tiempo de ocio y familia con el único y noble propósito de dar.

Asambleas generales y reuniones de comités. Preparativos, cafés, bingos, bailes.

Los fondos son propios y, en ocasiones, retoño de la donación. Transparencia e ingenio resultan en actividades que generan capital: los leones participan pero nunca de manera gratuita. Ellos pagan su propia entrada, con altruismo y desprendimiento.

En el horizonte vislumbran, junto a su constante deseo de hacer el bien, obtener el recurso económico para construir su cueva, local que les permitirá almacenar activos, archivar registros y reunirse a planear, laborar, hacer… todo con el fin de seguir, los leones, dejando su huella.

Encuentre más contenido escaneando el “QR”

Hasta que estás rodeado de la energía envolvente del verdor con sus incontables matices, del aire limpio que te abre el pecho, la calma esencial que te dan los árboles, es que caés en cuenta que salir a pasear es una de las cosas que deberían ser primordiales en tu vida.

H

ace un par de años conocí un maravilloso lugar gracias a que mi amigo Vinicio Zúñiga, hizo una especial invitación en redes

sociales: “Este domingo paseo al Parque Río Loro en Ochomogo ¿quien se apunta? lleven algo de comer para compartir, sombrilla y mil colones para la entrada”.

Demasiado tentador para no apuntarse, ¿verdad?. Así armamos un grupo que al caminar juntos, meditar en el bosque, compartir una mesa espléndida y reírnos a carcajadas, se llenó de complicidad.

Pasamos un día de esos que se hacen cortitos por lo alegres pero que se alargan en el recuerdo.

Vinicio fue nuestro cálido guía en los senderos y la intensa meditación bajo el follaje.

LI SÁENZ.

lisaenzu@gmail.com

He vuelto varias veces y siempre me deleita ver a tanta gente llegar. ¡Por dicha todavía hay paseadores!. Por eso quise indagar en las experiencias de sus visitantes.

Vinicio Zúñiga opinó: —Me gusta mucho por lo accesible, me queda muy cerca de la casa. Está bien resguardado y es muy seguro, cosa importante, y tiene todos los servicios a la mano. En sus senderos pueden caminar personas de cualquier edad y condición.

Un lugar así de bien cuidado y ordenadito cuesta encontrarlo cerca de San José. Junto con el Parque del Este son las únicas opciones por esta zona. He ido con mi familia, amigos, compañeros de yoga y meditación, pues el personal es muy abierto y permite hacer estas actividades con toda libertad.

8

Es muy lindo ir a caminar, lástima que tan poca gente sabe que existe.

Fran Mora, otro amigo que es también admirador del Río Loro, me compartió: —Está muy bien diseñado, un trillo le da toda la vuelta. Se respira ese aire único de bosque sin tener que ir lejos, está tan cerca de San José como de Cartago. Se siente la energía del agua por los afluentes subterráneos.

Mi lugar preferido es el bosque de eucaliptos con esa entradita que da la bienvenida para conectarse con la tierra ¡es increíble!.

En mi reciente excursión, doña Mayra Gómez, que lucía encantadora con su sombrero rojo bajando del mirador, me dijo: —Vivo en San Rafael de Oreamuno y es la primera vez que vengo, me trajo mi amiga que es fanática de este parque y siempre me invita. Al fin pude venir y lo compruebo, ¡me encanta!. Se recorre con facilidad, hay espacios sorprendentes y rincones por descubrir. Es increíble que tan cerca de mi casa se encuentre un lugar especial para romper la rutina y recargar pilas. Ya estoy haciendo planes para regresar.

Una pareja de amigos comían un gallito en el área de pic-nic. Josué Guzmán, vecino de Quircot, me dió su parecer: —Hace dos años vine por primera vez, hoy volví y veo que se han esforzado mucho por mejorarlo. Desde la entrada todo ha cambiado, hay más caminitos, el mariposario está habilitado, ¡excelente!. Pero este lugar debería tener un mayor desarrollo turístico.

Se podría hacer más divulgación para la misma gente de Cartago, sería bueno para el parque y la comunidad. Está tan cerca de Quircot … de mis vecinos ¡solo uno ha venido!.

Río Loro es un lugar muy bonito, creo que mucha gente pagaría más para acampar, ¿por qué no?. Hacer un tour con visita a la iglesia de Quircot…¡Como estudié turismo, me apasiono!.

No se compara ir a un mall un sábado, a venir a pasear aquí, donde te relajás, respirás aire puro y te olvidás de las presas, ¿verdad?.

—Si, no se compara, tan bonito y no lo hacemos—le contesto.

A usted lector lo invito a conocerlo, ¡va a ver, le va a gustar!

Gracias a todos los que participaron con su aprecio por el Parque Río Loro y a los que hacen posible su existencia.

Especialidades Médicas Clínica Orosi

Dr. Miguel A. Meléndez Jiménez Especialista en Dermatología

Dr. Fernando Andrés Jiménez

Especialista en Endocrinología Tiroides y Diabetes

Costado Este Hospital Max Peralta, diagonal a la Farmacia del Hospital Teléfonos: 2551- 6656 / 2551-9007

CLÍNICA DENTAL DRA. MARCELA LEIVA U.C.R. Odontología General

Tel.: 2592-2538 Cel.: 6037-5384

E-mail: docleiva@gmail.com – Dirección: Cartago, 100 m. este y 50 m. sur del I.N.S. Horario: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

9

10

Fotos por Carlos Guvarsol

U

n hombre está sentado sobre una piedra, en medio de un río cristalino, contempla la fuerza acuática, los árboles inclinados, una hilera de piedras cubiertas por musgos; luego, por un instante, cierra los ojos y escucha el sonido del agua descendiendo, extiende los brazos, como si fuese a alzar vuelo, y recibe la brisa que lo envuelve, lo renueva.

Parece un ser diminuto ante la magnificencia natural que se esconde entre cafetales y arboledas, en esa especie de cápsula donde es fácil perderse de los acelerados y egoístas tiempos modernos.

Desea ser esa hoja seca que mueve la corriente y se queda dando giros en un remanso. Sueña con perpetuar los minutos y fusionarse con el agua.

Para verse ahí, le ha tomado una pequeña caminata, por una ruta donde, en fila, los altos eucaliptos vigilan su paso. Murmuran.

Obsequian hojas que caen con lentitud.

Encuentre contenido escaneando el “QR”

Entre lo mágico y lo sublime Agitan adioses con sus fornidos brazos.

El recorrido final es un trillo cerca del río y al lado de una alta pared rocosa, que en partes se esconde por la maleza y los árboles de distintas especies. En ese tramo ya se escucha la caudalosa bienvenida que, con sus 50 metros de altura, brinda la catarata Aquiares.

No es la primera vez que hombre y catarata están frente a frente, y aunque ya las visitas figuran en una lista de incontables, cada encuentro siempre es majestuoso, una experiencia entre lo mágico y lo sublime.

Esta catarata es una joya cobijada por el verdor de la extensa finca cafetalera Aquiares, en el distrito de Santa Rosa de Turrialba, finca que por más de 100 años ha producido uno de los mejores cafés del país.

Cuenta la historia que en 1914 el jamaiquino de padres ingleses Stanley Lindo adquirió Aquiares y la convirtió en una próspera hacienda. Posteriormente, en 1949 fue adquirida por la familia Figueres y en

11

la actualidad pertenece a una sociedad presidida por el empresario nicaragüense Alfonso Robelo.

Pero Aquiares no es solo plantaciones de café, también es un pueblo en crecimiento (ubicado a 7 kilómetros al norte del centro de Turrialba) que cuenta con un antiguo templo construido entre 1928 y 1932 con materiales importados de Italia y Alemania, con vitrales hechos por el artista alemán Wilh Derix Kevelaer-Goh y una estructura metálica con un modelo anglo-antillano.

Esta edificación fue declarada por el Ministerio de Cultura como un monumento de Interés Histórico-Arquitectónico.

Además, camino al poblado, a un lado de la vía principal, sobresale un impresionante árbol de ceiba, considerado monumento natural.

Cerca de este enorme y viejo árbol desciende un camino que lleva al lugar donde hay un hombre que, sentado sobre una piedra, simplemente se renueva.

Carlos Guvarsol

carlosguvarsol@gmail.com

Lic. Fernando Runnebaum Quirós (†) Doctor Manuel Patiño Troyo (†) Prof. Rafael Howell Jiménez (†) Prof. Jorge Didier Picado Hidalgo (†) Prof. Rogelio Coto Brenes.

Don Víctor Monge Molina y Don Rogelio Coto Brenes, rememoran el nacimiento de la Antorcha de la Independencia, acordándose de amigos y colegas que dejaron su marca en la historia.

E

s agosto de 1963 y el Consejo Municipal de Cartago convoca a la comunidad a presentar propuestas para realizar la celebración de la independencia.

La Cámara Junior envió como representantes a los profesores Jorge Didier Picado Hidalgo y Rogelio Coto Brenes, como ambos laboraban en el Colegio San Luis Gonzaga y su director, Lic. Fernando Runnebaum, nombró representante del Colegio al profesor Rafael Howell Jiménez, los reunió en varias ocasiones para llevar una idea conjunta a la Comisión Organizadora de Festejos Patrios.

Como en toda creación compartida

Encuentre más fotografías escaneando el “QR”

Cinco cartagineses forjaron una idea que ilumina Costa Rica y une Centroamérica:

ROGELIO COTO A. Poeta y escritor rogelio.coto.a@gmail.com

se fueron hilvanando ideas, atando razonamientos, surgiendo la creatividad... así lo resume en su escrito el Profesor Rafael Howell Jiménez: “Cuando estalló el movimiento independentista del Istmo, Guatemala era la Capitanía General de Centroamérica, por lo cual todos los países centroamericanos, celebran la Independencia el mismo día. Sería interesante encender, en esa ciudad una antorcha, que hiciera el mismo recorrido original de la noticia de la Independencia y se podría llamar Antorcha de la Independencia”.

Esta idea movería voluntades. Se llevó a las diferentes instancias, el tiempo era poco

12

y apremiaba, el Lic. Runnebaum propuso que, por ese año se encendiera y viniera desde Nicaragua.

El Dr. Manuel Patiño Troyo, miembro del Concejo Municipal entusiasmado con la idea se integró al grupo de gestores, tenía gran amistad con el embajador de Nicaragua y consiguió una cita para que los señores Runnebaum, Picado, Coto, Howell y él mismo, se la expusieran.

El Embajador Juan Bautista Lacayo la acogió de inmediato y al día siguiente salió rumbo a Nicaragua. Cuando le expuso la idea al presidente del hermano país, la aceptación fue tal que solo le pidió el día y la

la hora que debía entregar la Antorcha de la Independencia en la frontera.

Los cinco gestores cartagineses elaboraron dos planes: el primero, pedir al Ministerio de Educación, que organizara el recibimiento y transporte por estudiantes desde la frontera norte para llegar la noche del 14 de septiembre a Cartago. El otro plan: el Colegio San Luis Gonzaga, se encargaría de traerla desde la frontera.

La iniciativa de la Antorcha de la Independencia fue acogida de inmediato por el Ministro, Lic. Ismael Antonio Vargas Chacón, no fue necesario recurrir al plan alternativo.

Los estudiantes del Instituto de Guanacaste la pasaron a los del Liceo José Martí de Puntarenas; ellos se encontraron con los del Instituto de Alajuela, estos con los del Liceo de Heredia que la entregaron al Liceo de Costa Rica, quienes corrieron con la llama en alto hasta el límite de La Unión donde la esperaban los estudiantes del Colegio San Luis Gonzaga.

Entró a la provincia por carretera vieja, Tres Ríos, la cuesta de Ochomogo, Taras y la ciudad de Cartago. Los tráficos abriendo paso, las ambulancias de la Cruz Roja sonando sirenas, la gente aplaudiendo. Así llegó la Antorcha al quiosco del Parque Central, jóvenes emocionados la portaban sin imaginar que escribían la historia, y en la entrada principal de Las Ruinas ardió por primera vez la Llama de la Independencia.

Cuenta don Víctor que participó en la puesta en marcha de esta actividad desde 1963 hasta principios de los 80 como parte del Dpto de Educación Física, escogían 30 o 35 deportistas que hacían relevos. Un bus seguía la caravana. Con particular cuidado recuerda que el primer año ayudó mucho la secretaria del ministro Doña Florita Van Dick con Fernando Runnebaun. Luego se integraron a través de los años los profesores Carlos Soto del Valle y Rafael Howell, las profesoras Luz Anderson de Coto y Lía Quirós.

Don Rogelio Coto Brenes y Don Víctor Monge Molina

Un pebetero, prestado por la Dirección de Educación Física, se colocó en Las Ruinas para recibir el fuego de la independencia.

1963 La primera vez que se corrió la Antorcha de la Independencia Don Víctor y don Rogelio recuerdan con sonrisa emocionada, esa noche de hace 54 años, coinciden en que “todo fue impactante: la participación de los jóvenes, la población de Cartago sorprendida y feliz con este acto”.

Nota Editorial

La Antorcha Ilumina Costa Rica Pronto Pérez Zeledón pidió participar, así los 14 de septiembre a la madrugada La Antorcha era encendida por estudiantes de allá y comenzaba su recorrido. Luego se unió Limón, “era emocionante ver como la Antorcha de la Independencia salía al mismo momento para Pérez Zeledón y Limón”, recuerda don Víctor. Hoy la Antorcha de la Independencia ilumina cada rincón de nuestra amada Costa Rica, siendo ya un símbolo grande y fuerte de la nacionalidad.

Cada 14 de septiembre se sigue tejiendo y desarrollando esta historia nacida y gestada en Cartago por cinco ciudadanos comprometidos que dieron al país un símbolo que crece en la mente del pueblo y se consolida para siempre.

El decreto MEP Nº 32647-C (2005) declara a la Antorcha Símbolo Patrio, por representar el ideal de libertad e independencia que nos une a los países de Centroamérica.

Es cierto que la antorcha merece tal dignidad pero lamentamos que con este decreto se labró en tinta oficial otro error en la historia, ya que se atribuye la creación y se brinda honor a la persona encargada de llevar la idea a una reunión de Ministros de Educación en Nicaragua, olvidando a los verdaderos creadores; además se establece la fecha en 1964 cuando hay suficientes documentos probatorios de lo sucedido en Cartago un año antes.

13

Trayectoria de

cuatro décadas S

uave, el tatami mitiga el golpe, aunque ¡hay que saber caer!

Vestidos de negro todos, ejecutan sus técnicas: inmovilizaciones, conducción de personas bajo arresto, volteos de piernas, cadera, y brazos. La sala de defensa personal les alberga.

En otro edificio, con peculiar precisión, la motora fina al lápiz mueve. Las mesas de dibujo sostienen sus trazos. Concentración, detalle y cuidado. El lugar del suceso, sobre papel se convierte en plano, óptica que ayuda, con escalas y dimensiones, a comprender los hechos.

Suben las gradas y, en el piso, un ficticio paciente, cercano se encuentra a su muerte.

Un, dos, tres, cuatro… de rodillas, junto a la víctima, sigue el conteo. Treinta compresiones, dos ventilaciones, cinco repeticiones. El pulso se verifica al quinto ciclo.

Afuera, maniquíes en el césped, con heridas expuestas, inician la narrativa de un incidente. Los verdes jardines, en la ironía de su estética, simulan el sitio de un triple homicidio. La cinta amarilla: a la altura de la cintura… brindará así el perímetro, contra el ingreso, mayor bloqueo.

La brisa cruza el campus. Calma y silencio.

El ruido a los oídos es ajeno. En el sector de atrás, gruesas paredes blindadas acallan el vibrar de cada ensordecedor trueno.

Ingresan a los cubículos, firmes y decididos.

Miran… apuntan… y ¡fuego!

Disímiles, retadores. Momentos, experiencias y lecciones, uno del otro son complemento. Alimentan el ingenio, nutren el carácter y preparan el cuerpo. Ilusión de proteger, inquietud de buscar. Análisis, observación y ciencia. Los detalles suelen dar la respuesta.

El sueño inició en el año siete de la década de 1970. En su segundo semestre, especifican actas y registros. Carrera de Investigación Profesional Criminológica llevó, en su génesis, por nombre. La historia académica de Costa Rica veía transitar al Colegio Universitario de Cartago, desde 1976, con pasos primerizos pero certeros.

A un año de su despertar, los pulmones del CUC respiraban, como lo hicieron al nacer, aire de innovación. El método científico era un extraño, aún, en el inquisitivo quehacer de la investigación criminal. Pero la cartaginesa casa de enseñanza trascendía los límites de su contexto.

14

Indispensable herramienta es, en el engranaje de cursos, la fotografía forense.

Los alumnos preparan, para la captura fotográfica, la simulación del escenario de un suceso.

Una reforma de ley, en 1974, al Organismo de Investigación Judicial dio vida y espacio.

Con ello, el oxígeno disminuía para la indagación empírica. Los forjadores del CUC de esto tenían consciencia. Estudio y entrenamiento, conjugación de saberes… fuertes, las raíces del profesionalismo al suelo se asían.

La realidad del país fue el impulso y, el espíritu de enseñar y heredar aporte a nivel nacional, la combustión necesaria para el movimiento. Emprendieron, diseñaron currículo y propusieron. Con obstáculos y opositores, el incipiente parauniversitario centro fue pionero.

Campus inexistente, en el ocaso de numerosas tardes, el Liceo Vicente Lachner sus aulas cedió. Prosiguió el calendario su ruta y octubre de 1981 hizo arribo. Importante legado traería, en su segunda jornada, bajo techo del Palacio Municipal: añorado acto protocolario, ¡la primera graduación!

Gabriel Matarrita Ortiz, reza la cursiva impresa en el primigenio diploma, único del ámbito otorgado en esa fecha… tinta que absorbió el cartón, esencial precedente y

Encuentre contenido escaneando el “QR”

Simuladores de traumas y maniquíes, instrumento de aprendizaje, ejemplo constituyen de la constante inversión en material didáctico.

Defensa personal y artes marciales se enfocan, con pericia y fundamento, en el ámbito específico de la investigación criminal.

RITA LEIVA.

Periodista y docente ritaleiva@gmail.com

promisor augurio. Atrás quedaron decenas y cientos. Por millares se cuentan ya, en escenarios diversos, los apretones de mano.

Fruto es, cada diplomado, de la disciplina personal y el institucional esfuerzo. Un constante deambular, por edificios y sedes, limitación inicial fue del novedoso programa. Pero dos lustros posteriores, determinación, temple y constancia, probarían el carácter temporal de tal condición.

La iniciativa comunitaria de ADEUCA1‑, desde su origen, seria e inquebrantable fue. Corrió el tiempo. No se detiene el reloj. Batir de cemento, varillas, ascendente block. Por huella, en Cartago, el paso de los 80s dejó al campus universitario Daniel Oduber Quirós. ¡Sede y salones de clase propios! La Tierra siguió rotando, trayendo días, noches y cuatrimestres. A su propio ritmo avanzó, también, el CUC. Con amaneceres y puestas de sol, el croquis de las instalaciones cambió.

El terreno sostiene hoy, pesado concreto, infraestructura mayor.

Seguro y moderno, en 2012, el mejor polígono de Costa Rica vio cortar su

cinta inaugural. Pistola en mano, práctica constante: la memoria muscular permite su efectivo desmontaje. Sólida es la instrucción, símil del basamento que, finalmente, sepultó 30 años de retos en las prácticas de disparo.

Fijas, se ubican en el blanco, las pupilas que, ágiles, recorren líneas y páginas. Estantes llenos, curiosidad en el ambiente: 363.25.

Un pasillo de la nueva biblioteca conduce a este numeral, signatura dedicada a la carrera que, en ocasiones varias, mutó denominación y hoy se titula Diplomado en Investigación Criminal.

Como su nombre, que otrora fuera Investigación Criminal y Seguridad Organizacional, dinámica es su malla curricular. Laboratorios de cómputo e inglés, de crecimiento estructural y didáctica modernización, son dual símbolo. Mirada introspectiva, sana autocrítica, búsqueda de calidad.

Convenios anteriores y vigentes, metafóricos brazos, extienden, del diplomado, su alcance. Argentina visitó al CUC, guiada por su Fondo de Cooperación Horizontal.

Revisión de planes de estudio y, en modalidad de cursos libres, capacitación.

Los años 1995 a 1998 fueron testigos.

17 años hace ya que el diploma en

15

investigación del CUC llave es que, al girarla abre, directa, la puerta de la UNED al Bachillerato en Criminología. Mientras que, desde 2014, el Departamento de Armas y Explosivos del Ministerio de Seguridad, al CUC, envía oficiales: los estudiantes pueden tomar, valor agregado, las pruebas para portar arma de forma legal.

La acreditación oficial por parte de SINAES, en cuyos hombros el Estado deposita tal tarea, es una de las más recientes metas. Largo proceso, extenso camino, apenas inicia en 2017. Su ansiada consecución fe dará de excelencia en equipamiento, administración y formación.

Exigir y exigirse, importancia vital representan. La sociedad posará, en los futuros investigadores, su vida, seguridad y confianza. Vocación innata e inflexible ética regirán la labor policial y, en dimensiones privadas, la vigilancia, la prevención y la ciencia de la investigación.

Noches sin dormir, horas de clase…

Amistades, risas y compartir, vivencias diarias. Ecos de tres mil voces suman el recorrido de graduados, estudiantes, y más de 160 profesores que, desde el ayer de hace cuarenta años, dan forma y energía, propósito y peso, a una ilusión.

1 – Asociación de Desarrollo Universitario de Cartago.

Bienestar Estarbien

U

n cuento hindú relata: “ dos almas en el cielo con mérito suficiente para escoger su destino, deben elegir entre venir al mundo a dar o a recibir. La más astuta de inmediato respondió con fuerza ¡a recibir!. Entonces, encarnó en una familia de mendigos y quien venía a dar en una familia de gran fortuna”.

Esta historia describe muy bien el concepto de dar y recibir que nos atraviesa: da quien tiene y recibe el carente.

Sin embargo hemos comprobado que esa práctica repetida por milenios, reforzada por la creencia especulativa que “si doy recibo” no es un camino al bienestar, no beneficia al que da en posición superior ni al inferior que recibe.

AURORA CABRÉ Colaboradora

Estamos en constante recibir y dar. Damos incontables veces al día una mirada, un saludo, un servicio, un espacio o lo material y recibimos cantidad de bienes intangibles y concretos.

Quien da a su vez recibe la oportunidad de servir, el que recibe tiene un alivio temporal a sus necesidades.

Si estamos decididos a construir una cultura de bienestar podemos iniciar con estos ejercicios para la práctica de dar:

Convento de los Frailes Capuchinos de Cartago Fiestas en honor a San Francisco 29-30 set. y 1 oct.

Los Hermanos Menores Capuchinos y los grupos apostólicos del Convento los invitamos a la celebración de la solemnidad en honor a nuestro Padre Seráfico San Francisco.

En el marco de esta fiesta y en torno a la reflexión de la novena, tenemos el deseo de compartir con ustedes en fraternidad de los actos culturales, de las ricas comidas tradicionales, bingos y mucho más, durante el tradicional turno de San Francisco.

Asiste, comparte y colabora.

Paz y Bien

16

• Dar sinceramente, con certeza, sin duda; con atención plena, tratando lo que da y al receptor con respeto.

• Dar lo apropiado y útil, lo que la persona necesita sin generar efectos adversos.

• Generar empatía haciendo que nadie se sienta más o menos en este acto.

PHOTO By FaBiAN

Son el estado anterior a la ocurrencia de un desastre, declaradas por la CNE, para:

Alertas

ALICE BRENES MAYKALL.

Experta en gestión de Riesgos abrenes@virilla.net

• que los organismos de respuesta en el nivel nacional, regional, cantonal y comunitario activen sus procedimientos de acción previamente planificados • garantizar la efectividad en la respuesta debido a la probable ocurrencia de un evento que podría causar una emergencia o desastre.

• que la población tome precauciones según el tipo de fenómeno y a la afectación

Se da cuando se prevé que un fenómeno afecte o ponga en peligro una comunidad, región o país; o cuando se presentan situaciones de impacto leve.

La población debe: • Estar atenta a informaciones por cualquier medio y asegurarse que los comunicados provengan de la CNE o sus comisiones.

• Tener en una funda plástica los documentos personales, efectos de primera necesidad y un botiquín.

• Tener a mano un radio con baterías y un foco.

• Repasar el plan familiar de emergencia.

• Revisar que todos los suministros de emergencia estén donde corresponde.

Encuentre contenido escaneando el “QR”

Cartago Mío le invita a recortar estas instrucciones y colocarlas en un lugar visible.

ALERTA VERDE INFORMA

ALERTA AMARILLA PREVIENE

Indica que el peligro aumenta y se sabe que el fenómeno va a afectar a la población y sus medios de vida; o se presentan situaciones moderadas de emergencia asociadas o no a la presencia del evento.

La población debe: • Hacer todo lo indicado para la alerta verde.

• Estar MUY tenta a las instrucciones de la CNE, comités municipales y comunales de emergencia, que se emitan por cualquier medio.

• Mantener reunida la familia.

• Identificar el albergue, casa segura de un familiar o vecino más cercano por si debe refugiarse.

• Buscar las zonas seguras y rutas de evacuación en su comunidad según el peligro.

• Comunicarse con sus vecinos y estar enterado si se han preparado.

• Informar a las autoridades si hay personas con necesidades especiales o solas y si aparecen nuevos puntos vulnerables en su comunidad.

Emergencias 911

ALERTA ROJA EVACUAR

La alerta roja se emite cuando se manifiesta y genera impacto en el país o en un área significativamente grande de una o varias regiones; solo puede ser declarada por la Presidencia de la República con la CNE y otras entidades especializadas según el fenómeno.

Esta alerta activa inmediatamente los diferentes Comités Municipales y Comunales de Emergencia para que inicien las acciones que corresponden según el peligro al que está expuesta la población.

La población debe: • Atender solo las indicaciones de la Presidencia de la República, CNE y comités municipales o comunales.

• Hacer todo lo indicado para las alertas verde y amarilla.

• Desconectar los electrodomésticos, cerrar el tanque de gas.

• Si la instrucción es evacuar, hacerlo siguiendo las instrucciones de las autoridades.

• Evacuar hacia un albergue temporal, casa de un vecino o familiar en zona segura.

• Permanecer ahí hasta que se levante la alerta roja.

• Resguardar los animales domésticos y de producción del peligro. Obedecer las indicaciones puede evitar muertes.

Obedecer las indicaciones puede evitar muertes.

17

Próxima edición A partir del 8 de noviembre 2017 nos podrá recibir en su casa por correo o encontrarnos en los siguientes puntos.

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Alvarado • Restaurante La Posada de La Luna: Cervantes • Restaurante Bocadito del Cielo: 3km. NE del Centro de Cervantes • Municipalidad – Pacayas Cartago • Joyería y Relojería Valerín – CC El Dorado • Clínica Goretti 50m O de la entrada N. del Estadio Cartago • Museo Municipal de Cartago – 200 N. de las Ruinas • Municipalidad de Cartago • Oliver Boutique – Metrocentro • Distribuidora Freddy Masís CC El Dorado • La Casa de la Biblia CC El Dorado • Colegio Universitario de Cartago CUC • Biblioteca Pública San Nicolás: • Abastecedor y Panadería MC, 250m Oeste de la Delegación de la Fuerza Pública • Taller Hermanos Gutierrez: Taras, diagonal a la delegación de Tránsito • Pet Shop Guau Guau, Taras CC Paseo del Sol Tierra Blanca: • Tiendita de Regalos La Casona

Bactris gasipaes con mayonesa

Seguro que se acostumbró a comerlos así y si no fuera por la feria de cada septiembre desde hace 24 años en Tucurrique, no se le ocurría degustarlos de otra forma.

Para la ciencia botánica fueron descritos en 1815 por el naturalista alemán Carl Sigismund Kunth, aunque hacía ya mucho tiempo que se disfrutaban en platillos de los trópicos nunca supimos como le gustaban a don Carl.

El Guarco • Municipalidad de El Guarco • Amubis Asociación: Costado Sur de la plaza de deportes San Isidro, El Guarco Jiménez • Municipalidad – Juan Viñas • Súper La Canasta – Juan Viñas La Unión • Cafetería Arte y Naturaleza Li: CC Plaza Estación, 2° Piso Diag. a M x M. - Tres Ríos • Taller del Artista: 350m Este, Saint Gregory - calle vieja - Tres Ríos.

• Pepermint: Centro Comercial Vía San Juan 200m E. Wallmart - calle vieja - Tres Ríos.

• Solerti Panadería Artesanal: Centro Comercial Tres Ríos.

• Municipalidad de La Unión – Tres Ríos Oreamuno • Farmacia y Consultorio Espíritu Santo: 150m N del EBAIS de Cot • Biblioteca Púbica de Cot Paraíso • Palacio Municipal • Biblioteca Pública de Paraíso • Jardín Botánico Lankester Orosi: • Museo de la Iglesia Colonial de Orosi • Hotel Río Perlas Turrialba • Maskoticas – Boutique Canina, Veterinaria y Farmacia Turrialba: Diagonal al Mega Super • Veterinaria Diprovet - Santa Cruz • Aromas D’ Café Cafetería Gourmet: Calle Puntarenas, costado S. Balneario Las Américas

Para conocer como lo llaman en otros países y encontrar algunas recetas para despertar su talento culinario, escaneé el código y descubra más.

La Feria Nacional de Pejibaye se llevará a cabo entre el 8 y 17 de septiembre, organizada por el Centro Agrícola Cantonal de Jiménez-Tucurrique.

18

Consultorio Dra. Ethel Carranza

Cáncer de Mama La salud sin control médico, puede llevarnos a perder la vida.

Como médico, estoy segura que no damos importancia adecuada a algunos temas por miedo o vergüenza.

Es el caso del cáncer de mama, tumor maligno que se desarrolla en el tejido mamario y que pasa desapercibido por falta de conocimientos. Éste cáncer comúnmente diagnosticado en mujeres puede llegar a ser muy agresivo, en varones se da en proporciones más bajas.

Las edades de mayor incidencia son entre 40 y 60 años. Sin descartar a mujeres menores que tengan antecedentes de cáncer en sus familias Síntomas como: un bulto, cambio de tamaño, forma, color, temperatura y secreciones en los pechos, indican que se debe acudir al médico.

Un cáncer no se puede prevenir, pero realizarse un ultrasonido de mamas o una mamografía, aumenta la posibilidad de detectar el cáncer a tiempo y controlarlo.

En Clínica Señora de los Ángeles contamos con tecnología de punta en Rayos X y ultrasonidos a precios accesibles, con un equipo de trabajo profesional que lo espera para brindarle nuestros servicios.

Puede solicitar una cita de valoración gratuita al 2552-5252, Clínica Señora de los Ángeles.

19

ocuparemos de la ciudadela «El Convento», popularmente llamada la cuadra dividida, que se ubica diagonal suroeste del convento de los padres capuchinos.

El convento de los capuchinos y la cuadra dividida constituyen el corazón urbanístico del Barrio Asís, antes Cantarrana. Todas las demás cuadras de este populoso barrio están ancladas a ellas dos.

Convento, Naborío, Valverde y Alvarado fueron ciudadelas construidas por la «Junta de Socorros» creada para atender las necesidades de las familias pobres, después del Terremoto de 1910. Las casas se registraron a nombre de la Municipalidad

de Cartago, como representante de la comunidad; pero los fondos los aportó la «Junta Nacional de Socorros». Hoy, solo subsisten «El Convento» y «El Naborío».

Desde el inicio, fueron administradas por la «Sociedad de Señoras de San Vicente de Paúl», que recolectaba los alquileres de las familias previamente seleccionadas. Esta ciudadela fue bautizada con el nombre de «San Vicente de Paúl», aunque con los años terminó llamándose «El Convento».

En el año 1914, las damas vicentinas declinaron seguir a cargo de las ciudadelas, por lo que la «Junta de Socorros de Cartago» propuso la creación de la sociedad llamada SERGIO OROZCO ABARCA Filólogo e investigador sergiorozco@gmail.com Encuentre contenido escaneando el “QR”

U

na toma aérea del casco central de Cartago nos revela que, con excepción de plazas y parques, sus cuadras están ocupadas totalmente por construcciones o solares.

Sin embargo, un acercamiento también expondría un hecho incomparable en el diseño urbano de ciudades en el Valle Central: distanciadas por menos de un kilómetro, sobresalen dos cuadras abiertas, con calles internas que las cruzan y dividen.

Una de ellas es la ciudadela «El Naborío», en el barrio El Molino, de la que hemos hablado en un artículo anterior (ver No. 9, Vol. 2, marzo-abril 2017). Hoy nos

20

«La Gota de Leche», entre cuyos ingresos principales estaría el alquiler de las casas.

En el año 1915, el valor del alquiler mensual de las viviendas de «El Convento» era de 15 colones. Pese a ello, muchos inquilinos no podían pagar, lo que obligó a realizar juicios por desahucios. En 1918, don José María Robles G., que recibió las ciudadelas en arriendo, mejoró la higiene y rebajó los alquileres. No obstante, continuaron los problemas de infraestructura y de morosidad. En 1923, la «Gota de Leche» solicitó al municipio autorizar el traspaso de los bienes a la «Junta de Caridad de Cartago», para que esta velara por las ciudadelas, y destinar el beneficio al Salón de Maternidad del Hospital de Cartago, por inaugurarse próximamente. En 1927, la Municipalidad expresó su anuencia a establecer, mediante una ley, la donación de las ciudadelas a la Junta de Caridad, que así podía vender las casas a los inquilinos. Por muchas vicisitudes legales, las casas no pudieron venderse, pero finalmente la ley 39 del 23 de diciembre de 1943, dio posesión a los inquilinos de las viviendas, de manera oficial.

Aún más importantes que las casas son las personas que las habitan y sus historias. Por eso nos referiremos a algunos insospechados habitantes de esta ciudadela.

Estamos a inicios de la década de 1920, y allá en la casa diagonal al convento de los p. capuchinos, encontramos al coronel Rogelio

Troyo Pacheco, hermano del famoso poeta Rafael Ángel Troyo, revisando documentos de su trabajo como primer comandante de la Penitenciaría. En esa misma casa, una década después, el niñito Antonio Troyo Calderón juega a dar la misa a sus amigos del barrio, antes de salir todos, en desbandada, para buscar renacuajos en los suampos de Cantarrana; nadie podía imaginar que aquel morenito llegaría a ser un obispo y luego, fundador de Radio Fides, la emisora oficial de la Arquidiócesis de San José.

Unos metros al sur, seremos testigos de la más tierna infancia de Víctor y Gerardo Ramírez, los cantantes del famoso grupo musical «Los Hicsos», que vivían con sus padres y abuelitos, en el cuadrante sureste de la ciudadela. Y tan solo unos pasos más allá, en el cuadrante noroeste, acudiremos al inicio de la estirpe Valverde Zúñiga, una de las familias más reconocidas y antiguas del caserío, entre cuyos miembros destacan, doña Lía y doña Haydeé Valverde, educadoras insignes --esta última, fundadora de la Escuela Bilingüe Sony, la primera escuela privada de Cartago.

Afinando el oído, escucharíamos la infaltable bola de fútbol, en los pies de dos chiquillos buenísimos: Enrique y Marcos Madriz Rivera, que en el año 1940 alzarían el título de campeones nacionales con el Club Sport Cartaginés.

Pero en esta cuadra dividida, no solo monseñor Coto soñó con ser sacerdote.

21

Guillermo Vargas Cordero, un muchachito pecoso y tímido del cuadrante sureste, emprendió en la década de 1960, un viaje en barco a través del mundo. Un día llegó a un puerto de Grecia, y allá se casó.

Trabajó como pescador en el Mar del Norte, marinero en la Marina Mercante griega, agricultor, ganadero, orfebre y, finalmente, alcanzó su sueño, al ser ordenado reverendo de la Iglesia Ortodoxa griega; hoy a los 70 años de edad, ejerce en un monasterio del puerto de Nafplio, donde además enseña los secretos de la pintura bizantina.

Y finalmente, en la esquina sureste, conoceremos a don Arturo Matarrita Céspedes, otro soñador, que partió de la ciudadela en el año 1923, para trabajar en barcos en los Estados Unidos. Como tripulante del «Morro Castle», un lujoso trasatlántico que viajaba de La Habana a Nueva York, tuvo un fatal desenlace. En la madrugada del 8 de septiembre de 1934, cerca de Asbury Park, Nueva Jersey, el barco sufrió un incendio de proporciones colosales, que provocó la muerte de 137 personas, entre ellos don Arturo, cuya última visita a su hogar fue dos años antes, en 1932.

Honorables familias que han vivido en “El Convento” son: Méndez Boza, Barahona Calderón, Orozco Abarca, Martínez Camacho, Garro Jiménez, Hernández Gómez, Navarro González, Alvarado Orlich, Ulloa Vargas, entre otras.

Creamos y realizamos la mejor imagen para su empresa.

Conversando con Don Cristóbal LI SÁENZ.

lisaenzu@gmail.com

Sentado en el bus, camino a Cartago por Calle Vieja de Tres Ríos, venía un viejito con sombrero ajado y rostro noble. Sus manos daban fe de añales labrando la tierra.

Tomar asiento a la par suya y que al instante empezara a hablarme, fue una. Lo hizo con esa naturalidad campesina que carece de protocolos y preámbulos.

pero hay “trameros” que prefieren botar las verduras a regalarlas. Mucha avaricia ¿no cree?.

—Si, no entiendo esas cosas.

—Ahora que yo llegue me tienen ¡almuercito con café y todo!. Es muy amable mi cuñada y las sobrinas también. Por dicha yo siempre fui a visitarlos a Corralillo.

—Viera que voy a ver al hermano mío que vive en Corralillo.

Una brisa triste lo hizo cerrar la ventana.

—Corralillo es lindísimo— le comenté.

—¡Una belleza!. El bus se coge por el San Luis. ¿Dónde se baja usté?

—En el Parque.

—Ah bueno dentro de poquito llegamos, va ver que conversando el camino se hace cortititico, ¿ha puesto cuidao en eso?. ¡Pero ya a la gente ni le gusta conversar!

Confieso que yo respiré hondo, no tenía muchas ganas de hablar.

—¿De verdad?— le pregunté con desgano.

Sin embargo la luz al fondo de su mirada empañada, derrumbó por completo mis resistencias.

—Ya está en las últimas mi hermano.

Qué tirada.

El pito del tren quebró un silencio.

—Lo siento— le dije con sinceridad.

—En vida nadie lo ve a uno, pero cuando se va a morir, ¡todos corren a verlo!…¿qué cosa verdá?. Mi hermano ha sido muy bueno, me duele que esté malito. Ha tenido mucha plata, pero nada tacaño, siempre muy dadivoso con las personas.

Yo trabajé mucho en el campo, y también en un tramo en el mercado. No me lo va a creer,

El trayecto no fue solo corto sino muy especial con su plática. Al despedirse aquel viejito de uñas con tierra y luz al fondo de la mirada, me dijo: —Por cierto yo me llamo Cristóbal Sancho, para servirle.

—Que le vaya bien en su visita don Cristóbal.

—Dios se lo pague. Se va acordar de mí “¡Cristóbal el roquito que todavía conversa en los buses”!

22

• IMAGEN CORPORATIVA • DISEÑO GRÁFICO Y PUBLICITARIO • DISEÑO DEL ESPACIO Y ESCENOGRAFÍAS • MEDIOS Y REDES SOCIALES • WEB ~ 3D

Crecimiento Dinámico

8364 9530

fractal21srl@gmail.com

fractal21.jimdo.com

Obra de Felo García, fragmento de la portada del libro Los perros no ladraron.

Decime si la prisa.. (¿Decime si la prisa.. )

En esta tierra redonda y plana (XXXVIII)

¿ S Decime si la prisa es grito que mata pájaros con péndulos? ¿Decime si la angustia es agobio que acerca muertes con taladros? ¿Decime si elmiedo es oruga que envuelve músculos con tornillos? ¿Decime si el amor es amargo por el rato que retiene y la vida que se lleva? ¿Decime si podés decirme dónde crece la luz que sólo noche noche me amanece en el alma?

ólo las abadesas me acusaron

sólo ellas no creían

yo me encomendaba

día y noche me encomendaba al viaje a la rueda de la fortuna al ruido del portazo a la dulzura del tevayabien a la desnudez del amor sólo ellas convento y rejas rosario y corredores eran las vigilantes de quienes creen en amaneceres nuevos amaneceres con soles sonrientes pintados por niños

Carmen Naranjo Cartago 1928-2012 Escritora con extensa obra en poesía, ensayo, narrativa y teatro.

Desempeñó cargos políticos.

Recibió premios como la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, que le fue dado en Chile en 1996, y el Premio Nacional de Cultura Magón, entre otros.

23

Y si pensar fuera suficiente..

Y

si pensar fuera suficiente

Pienso

a veces lloro río

Pienso a veces siento no siento Pienso a veces nazco muero Pienso nunca es suficiente Pienso apenas comienzo Pienso soy casi sexo Pienso me encanto Pienso me desaparezco porque si pensar supiera me doblaría ausente para desaparecer pensando que un día fui pensamiento de alguien que pensaba y al pensar tal vez sentía quizás insuficiente inicio de un canto que pensar es acto de movilizar ausencias.

D

e niño me quedaba mirando fijamente el Irazú desde la escuela en Guadalupe de Cartago intentando descifrar en donde están los cráteres activos de este coloso. Como la mayoría de personas imaginaba el volcán con forma cónica, como si todos fueran el Arenal, pero sabemos que no siempre sucede esto, aun así, miraba desde Cartago ese cono y pensaba que era el mismo cráter activo del Irazú, lo que no tenía idea es que miraba el Cerro Retes.

Un día soleado hace ya 5 años, cuando buscaba en mapas sobre un volcán extinto en las alturas cartaginesas, lo localicé y me propuse encontrarlo. El nombre Retes no sonaba por ninguna parte más que una finca al pie del Cerro Cabeza de Vaca, sabía que los guardaparques no me iban a ayudar pues el sitio no está dentro del área de senderos abiertos al público. Así que decidí ir por mi propia cuenta y casi intuitivamente comencé

a buscar la posible entrada, dejé la bicicleta tirada en un charral y caminé por un empinado sendero que me llevó a la cumbre.

El Retes es un paraíso para los amantes de montaña, paisajes impresionantes del Caribe y el Valle Central, se pueden mirar incluso las llanuras de San Carlos, Sarapiquí y Santa Clara, ni qué decir de la Cordillera de Talamanca al fondo, como una lejana muralla azul. Ese día observé por primera vez el deslizamiento del río Sucio que va comiendo una pared del volcán Irazú.

Me enamoré del lugar y seguí haciendo incursiones que daban con la misma cima del volcán animándome, en un reto de 8 horas, a llevar la bicicleta a lo más alto, el Cerro Sapper a 3400msnm, incluso tuve que desarmarla para subir los antiguos crestones que ya no existen.

Desafortunadamente ese camino colapsó y el viaje ahora nos detiene en la cima del Retes, he ido observando los bruscos e

24

YOUSET VEGA

yousetdvdv@gmail.com

impresionantes cambios del deslizamiento que se niega a dejar de crecer.

Retes es un lugar de gran respeto para nuestros antepasados indígenas, con un posible cráter que alberga restos de una avioneta estrellada. Fue un sitio ceremonial, remanente de los caminos que conducían del Guarco a las llanuras caribeñas, aún existen y se hacen ver en sitios arqueológicos como Las Pavas (Finca Retes) y Alto del Cardal.

El Cerro Retes con sus 3180m de altura, se encuentra rodeado de muy fríos paisajes y un jardín natural que nos recuerda lo hermosa que es nuestra provincia.

Encuentre contenido escaneando el “QR”

Fotografías de Youset Vega

Retes

Un sitio espiritual

Acercate a nuestros puntos de distribución en toda la provincia y obtené tu propia revista para coleccionarla.

(Lista en la página 18)

Cartago: #17: Desarrollo Humano #33: Esperanza de Vida #06: Conocimiento #20: Bienestar Material Índices nacionales en relación a 81 Cantones

Fuente: Atlas de Desarrollo Humano Cantonal de Costa Rica 2016. - Universidad de Costa Rica http://desarrollohumano.or.cr/mapa-cantonal/index.php/ranking-idh#ranking-por-ibm

Pedí la tuya es coleccionable Entrega express...

PARA ENVÍOS POR CORREO & SUSCRIPCIÓN: Tel. 2551-5596 - 8364-9530 Solicitalas a revistacartagomio@gmail.com Visitanos en www.cartagomio.com