Ego 25

ESPACIOS

Nuria Marín Raventós ÉXITO JOVEN

Neto Villalobos

C O S TA R I C A : ¢ 2 . 5 0 0

ESPECIAL

MADRES con estilo

EN PORTADA

JAY

WEISLEDER En el cuadrilátero del séptimo arte

Del director

Ir tras los sueños

pesar de considerarme un tico nacionalista, hay días cuando no soy el más entusiasta por mi país. Una mayoría de personas deseamos un país próspero, donde se estimule la creatividad y no la mediocridad, y donde se reconozca más el mérito que la astucia; sin embargo, es irónico ver cómo día tras día una maquinaria de ineficiencia conspira para que esos ideales no se logren. En esto, radica la importancia de salir de nuestro pequeño gran alboroto cuando sea necesario, para renovar fuerzas, recuperar la motivación y regresar decidido a ser un agente de cambio.

EGO (del latín, ego, yo.): La unidad dinámica que constituye el individuo consciente de su propia identidad y de su relación con el medio; es, pues, el punto de referencia de todos los fenómenos físicos.

Ese es el caso de Jay Weisleder, un tico que se fue como un estudiante y regresó, casi una década después, como un productor de una película hollywoodense con Robert de Niro y Usher, entre los actores principales. Jay no dejó que los obstáculos lo hicieran permanecer en su zona de confort y, después de siete años de haber iniciado su proyecto soñado, regresa al país como una prueba viviente de que se puede si se quiere. Su ejemplo es inspiración para muchos otros jóvenes, quienes quieren también dejar su huella con un proyecto creativo. Otro de estos personajes es Neto Villalobos. Él viajó al Festival de Cannes a recibir un premio por su documental Por las plumas sin si quiera haberlo estrenado oficialmente aún. Queremos además rendir un homenaje a las madres costarricenses. Ellas celebrarán su día el próximo 15 de agosto. En esta ocasión, lo celebramos presentando a seis admirables mujeres. Ellas ejemplifican cómo la maternidad puede ir también de la mano de la moda sin abandonar el estilo personal. Cinco de ellas recorrieron junto a una estilista de EGO las mejores tiendas de San José, escogieron su look y se apuntaron a experimentar por un día lo que se siente posar detrás de las cámaras. La otra de estas mujeres con estilo es Nuria Marín, quien nos mostró su hermosa casa mientras nos contaba sobre su vida como consultora internacional, madre y esposa. A ellas y a todas las madres, les deseamos muchas felicidades en su día y les agradecemos por gestar los sueños de un país entero. Cordialmente,

DIRECTOR EDITORIAL Oscar Alfaro TIPOGRAFÍA 1 Otárola Tipografía 2

Tipografía 3 COORDINADOR EDITORIAL Inti Picado Ovares DIRECTORA DE ARTE Natalia Salazar Jara COORDINADORA DE PRODUCCIÓN Tatiana Gómez C. DISEÑO GRÁFICO Y TRÁFICO Mayra Mena Melisa Rodríguez COLABORADORES Josué Alvarado Kurt Aumair Andrea Castillo María Virginia Portillo Natalia Rodríguez Mata Ignacio Solís CORRECCIÓN DE ESTILO Sol Rivera ASESORES DE REVISTA EGO Aida Fishman Cynthia Rozencwaig-Yankelewitz Klaus Steinmetz

DIRECTOR EJECUTIVO Oscar Alfaro Otárola DIRECTORA COMERCIAL Pamela Corrales EJECUTIVAS DE VENTAS Kattia Corrales Marielos Rojas ASISTENTE COMERCIAL Jessica Herrera GERENTE EL SALVADOR Camila Figueroa de Fernández GERENTE PANAMÁ Alfredo Smith ASISTENTE PANAMÁ Mayulis Forero OFICINAS COMERCIALES COSTA RICA Email: info@casagaleria.com Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314 Fax: (506) 2588-2852 Plaza Itskatzú oficina 207 Escazú, San José, Costa Rica

Oscar Alfaro O. Director editorial © Mark Tomaras

oalfaro@casagaleria.com Twitter: @OscarAlfaroCR

PANAMÁ Email: asmith@casagaleria.com Tel: (507) 397-9930 Obarrio, Edif. Trump Plaza 2do piso Panamá, Calle 53 y Ave. Ricardo Arango EL SALVADOR Email: cfigueroa@casagaleria.com Tel: (503) 2563-5430

Sumario

VOLUMEN 24 julio - agosto 2013

54 GENTE 54 PORTADA

74 ¿QUIÉN ES?

14 Alena Zhuravel

Jay Lynn Weisleder 28 Sheryl Valenski En el cuadrilátero del séptimo arte Jay Weisleder es un padre primerizo, un productor de cine y un inclaudicable hacedor. Él nos habla de su vida y de cómo la perseverancia y creer en su instinto lo tienen a las puertas de hacer realidad la película más importante de la historia del istmo centroamericano.

30 José Rolando Arroyo

32 Igor

Borovikov

36 ÉXITO JOVEN Neto

Villalobos

44 ESPACIOS NURIA

Marín Raventós

74 ESPECIAL

MADRES

con estilo

FLASH 34 Casa Galería en vivo 2013 68 Chanel estrena tienda 70 Nuevo showroom de Lexus 72 Mercedes Trophy 2013 108 Aniversario Cloud9 110 Aniversario de BLP Abogados 112 Tercer aniversario de Assa 114 Subasta de experiencias únicas 116 Copa de Golf Subaru 2013 118 Club Unión

Sumario

VOLUMEN 24 julio - agosto 2013

86 80

16 104 ESTILOS DE VIDA & OCIO 86 MODA

AMBIENTES

ZAPATOS Y CARTERAS

16 Terruño

Sí, es cierto. A veces, se nos hace un mundo escoger qué carteras y zapatos llevaremos; al fin de cuentas, debemos lucir siempre espectaculares. Por eso, hemos escogido ocho looks que la harán brillar como en una pasarela. Negro o blanco, dorado o plateado, o a todo color: tenemos la combinación perfecta para usted.

18 Serenitea Lounge and Tea shop

Generosa tradición argentina

20 VITRINA ¿Qué hay de nuevo? Novedades comerciales

MOTORES

Pionero en la vorágine del tráfico urbano

98 GUÍA DE PLACERES Apetito verde 104TRAVESÍAS Una odisea del espacio 100 VIDA URBANA

Los eventos de la temporada

Making of

Jay Weisleder

La convicción del vencedor Si Jay Weisleder fuera boxeador profesional, sería de aquellos que van al frente, sin miedo, y con la mirada atenta en su oponente y sed de triunfo. De ello, nos percatamos desde el primer momento en el que conversamos para la entrevista de portada de la edición 25 de Ego. En este momento, surgió el tema de Manos de piedra, la película que produce sobre el mítico boxeador panameño. Además, hablamos del presente y el futuro del cine costarricense. Luego, cuando le mencionamos la posibilidad de retratarlo en el Teatro Variedades, la emblemática sala de cine y teatro de la capital costarricense, su anuencia terminó de afirmar lo ya observado. De esta manera, en una mañana de mayo, visitamos el Variedades y, durante varias horas, tomamos las imágenes que hoy lo retratan. Fiel a su estilo, Jay posó sonriente y con un espíritu alegre que se hace contagioso. Ahora que usted leerá su semblanza, estamos seguros de que encontrará en ella lo que nosotros: la historia de un hombre que no teme soñar, un hombre al que la vida jamás lo tirará a la lona y, si eventualmente lo hiciera, se levantaría de nuevo para seguir luchando.

¿Quién es?

Alena Zhuravel Con el circo en su corazón Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografía de Josué Alvarado.

Alena es contorsionista e interpreta a La Promise: el personaje principal de Varekai de Cirque du Soleil. Se dedica desde hace más de 15 años a este arte, que ya es algo completamente natural para ella. Prácticamente, puede decirse que creció en un escenario. “Mis padres son artistas de circo. Nunca me presenté en espectáculos con ellos; sin embargo, empecé a entrenar a los seis años y a trabajar cuando tenía diez”. A mediados de junio, cumplió su primer aniversario con Cirque y relata que es una experiencia única que no cambiaría por nada. Hace un tiempo, presenció Varekai como espectadora. “Cuando fui a la función uno de mis amigos me preguntó: ‘¿Te puedes imaginar a ti misma haciendo esta parte?’. Yo le dije que no lo sabía, que posiblemente no. No obstante, cuatro años más tarde, recibí la oferta para ingresar. Esto es lo que todos los artistas circenses queremos hacer”. La rutina de Alena como la intérprete de La Promise se conlleva horas de ensayos, prácticas y presentaciones. Sin embargo, admite que ese es solamente un lado de su personalidad. “En el escenario, puedo salirme de mí misma. No tengo que pensar cómo comportarme o cómo hablarle a alguien. En la vida real, soy un poco tímida y es difícil que haga algo muy loco; sin embargo, estoy agradecida porque, en el Cirque, sacan siempre algo más de mí”. El número en Varekai se caracteriza por maniobras extremas que requieren de una gran condición física y concentración. Sin embargo, Alena lo hace parecer sencillo y natural. “Nunca he tenido problemas en desempeñarme en escena, porque estoy muy confiada de lo que hago” —comenta sin dudarlo—. “Incluso, ahí estoy definitivamente más confiada de lo que me siento caminando o cruzando la calle”. La artista está convencida de que pasará muchos años más en un escenario, aunque planificar no sea una de sus fortalezas. “Soy terrible haciendo planes: lo que planeo nunca sucede. Lo único de lo que estoy segura es que seguiré actuando”. La de su personaje en Varekai, dice, puede ser la historia de cualquier individuo. “Considero que las metamorfosis, los cambios, aplican para cualquier persona. Mi personaje es muy tímido e inseguro al principio. Sin embargo, al final, es una hermosa mujer, que está segura de sí misma. Creo que no he llegado a ser ella, pero lo intento con muchas ganas todos los días”. 16

ARCHIVO

personal

Papel: La Promise, personaje principal de Varekai. Arte: contorsionismo. Línea del tiempo: 22 años de edad, un año en Cirque du Soleil y 15 años como contorsionista. Familia: sus padres y hermana, quienes residen en Alemania. “Hablamos vía Skype todos los días y los extraño, pero creo que, en algún punto, todo hijo debe salir de casa, ¿no?”. Un miedo: “No podría hablar, por ejemplo, en frente de 500 personas. Sería horrible, una pesadilla”.

FotografĂas de Kurt Aumair

Ambientes

Generosa tradición argentina Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías de Kurt Aumair.

Un ambiente cálido acentuado en cuero y madera lo recibirá en el restaurante Terruño. El personal anfitrión lo hará sentirse como en una casa tradicional argentina, donde disfrutará de un asado, rodeado de amigos. Cualquier platillo que ordene tendrá una porción muy generosa de deliciosas especialidades. Las empanaditas argentinas —rellenas con carne cortada a cuchillo— son un excelente abrebocas. Crujientes y jugosas a la vez, dejan notas de aceituna y cebolla salteada que usted puede alternar con el chimichurri que las acompaña como aderezo. Pruebe también los suaves ostiones gratinados. Terruño tiene un menú diverso, influenciado por la mezcla de culturas presente en Argentina. Para el plato principal, le recomendamos que consienta su apetito con uno de sus cortes de carne importada. Todos se sazonan con sal gruesa y se acompañan con fresca ensalada verde y papas fritas. La casa nos sirvió un bife de chorizo —conocido también como New York Steak— término medio. Con su característico borde graso, es un corte de 16 onzas que invadirá sus sentidos apenas llegue a la mesa. El vacío es una excelente alternativa de corte más magro que puede ordenar. Maride su escogencia con un Malbec. Si desea darse un último gusto adicional, consulte por los apetecidos chinchulines, siempre disponibles a pedido. 18

Restaurante Terruño Dirección: centro comercial Plaza Itskatzú, local 122. Tel.: 2288-1891. www.terrunocr.com

Ambientes

Lounge

and Tea shop Por Klaus Steinmetz

Hay un mundo por descubrir, lleno de sutileza y experiencias sensoriales: el mundo del té. Siendo la base limitada a negro, blanco o verde, el tratamiento, las mezclas o el origen hacen que las combinaciones no tengan límite. Por ejemplo, pur-eh es un añejado; oolong se refiere a una región y un mojito se refiere a una mezcla con otros productos. Además, hay que sumarles otras plantas que no son estrictamente té, pero se toman siguiendo el mismo ritual, como el roiboos, que es un arbusto surafricano, o la yerba mate. Así, hay un universo del té y el lugar ideal para iniciar la exploración lleva por nombre Serenitea. Se ubica en Plaza Tempo, que también tiene una selección exquisita de comidas ligeras, desde las sopas (recomiendo la de ayote, coco y jengibre) y ensaladas, hasta comidas calientes, en especial sándwiches con el pan de la casa, que por sí solo ya tiene fieles seguidores. Los postres merecen un artículo aparte. Es decir, que si las mezclas en los tés son apasionantes, las mezclas en las recetas no lo son menos. Este es un lugar para deleitarse durante horas, probando uno tras otro los tés que nos recomiendan las dueñas, en un viaje del olfato y el paladar que no se olvida.

Serenitea 20

Dirección: Plaza Tempo, Escazú. Tel.: 2282-7220. Horario: de lunes a sábado de 7:30 a. m. a 7:30 p. m.

M u t i p l a z a E s c a z Ăş I E t a p a 2 I Te l . : ( 5 0 6 ) 2 2 0 1 - 5 0 4 8 I

/dumondcostarica I dumond.com.br

Vitrina

Una noche con clase La sala de exhibición conceptual de Mercedes-Benz en Costa Rica, la mb!haus, by Mercedes-Benz, presentó lo nuevo de su Clase E. La actividad se realizó en Plaza Tempo el pasado 13 de junio, y contó con la presencia de un nutrido grupo de invitados especiales y clientes

de la marca. Pensado para el segmento de lujo, la Clase E se encuentra entre los más exitosos modelos de la marca alemana. Durante la velada, los participantes conocieron los detalles e innovaciones de los nuevos modelos Clase E. www.autostar.cr

Música por una buena causa

La Orquesta Filarmónica Nacional y la Sonora Santanera se unen este 18 de agosto con un noble fin: recaudar fondos para las asociaciones Santiago Crespo y Corona de Oro; ambas están orientadas a trabajar por el adulto mayor. El escenario será el Teatro Melico Salazar.

“Debemos devolver a nuestros padres un poco de lo que nos dieron, para cumplir con el mandamiento ‘honrarás a tu padre y a tu madre’. Nuestra sociedad se ha preocupado mucho por la niñez y la juventud, pero los adultos mayores también requieren atención”, agregó.

“El Hogar de Ancianos Santiago Crespo de Alajuela tiene la necesidad urgente de reconstruir un área muy deteriorada. Ellos alojan a 200 adultos mayores”, cuenta su organizador, Pinkos Lucowieky.

Las entradas están disponibles en www.specialticket.net y van desde los 14.000 hasta los 32.000 colones.

Vitrina

El nuevo T-12 de Tissot El T-12 es un reloj elegante, simple y muy femenino. Sus eslabones en “T “se entrecruzan a la perfección para conectarse con la caja circular. Puede escoger entre la esfera nacarada o una alternativa bicolor. Movimiento de cuarzo, cristal de zafiro y brazalete de acero inoxidable son algunas de las características de esta atractiva joya. www.tissot.ch

Un vistazo a Stella Rittwagen Stella es una empresaria malagueña. Ella creó su propia marca en 2010. Su deseo es transmitir al mundo su particular visión de la moda, centrada fusión de elementos tradicionales con el vanguardismo. Cuenta con bolsos de diseños equilibrados, originales, altamente estéticos y elaborados con materiales de gran calidad y por manos artesanales españolas. Su nombre resuena en las tiendas más prestigiosas de Francia, Italia, Grecia, Bélgica y Portugal. www.stellarittwagen.com

Sheraton San José abre sus puertas El Sheraton San José Hotel abrió sus puertas como centro cinco estrellas de negocios, diversión y cultura. Cuenta con ocho pisos, 171 habitaciones, el primer restaurante en Costa Rica de cocina de autor Kitchen by Rausch, tres bares, tres salones para actividades especiales y un exclusivo barrestaurante con piscina que ofrece una vista panorámica excepcional de la ciudad. El hotel promete amenidades y servicios únicos, diseñados especialmente para sus huéspedes. www.sheratoncr.com

Desde una velada romántica hasta una reunión de negocios. Visite la luz y viva todos los días una nueva experiencia culinaria.

www.thealtahotel.com

Reservaciones: Tel.: 2282.4160 | Alto de las Palomas, carretera vieja a Santa Ana, San José.

Vitrina

BMW roadshow El pasado 17 de mayo, el Autódromo La Guácima fue el escenario del BMW Roadshow 2013, organizado por Bavarian Motors, importador oficial de BMW para Costa Rica. A la actividad estuvieron invitados clientes de la marca alemana, quienes vivieron una experiencia de manejo con el lujo, la tecnología, la innovación y el diseño que ofrece BMW. www.bmw.co.cr

Samsung GALAXY S4 llega a Costa Rica El nuevo dispositivo de Samsung Electronics reúne lo último de la tecnología con múltiples herramientas que simplifican su vida y lo mantienen comunicado. Se trata del Samsung GALAXY S4 que posee la primera pantalla del mundo Full HD Super AMOLED de 12,7 centímetros y 441 megapixeles. Además, está equipado con una cámara posterior de 13 megapixeles y su modalidad Dual Shot que permite la toma de fotografías simultáneamente, tanto con la cámara frontal como con la trasera. Funciones como Group Play y Share Music mantienen al usuario realmente conectado con sus allegados.

wwwww.samsung.com/latin

80 años de un ícono La tradicional polo shirt de Lacoste cumplió ocho décadas. La prenda revolucionó el mundo del deporte y la moda, a pesar de su simpleza en el diseño: una camisa de algodón con un cocodrilo bordado. René Lacoste, uno de los mejores jugadores de tenis en los años treinta, se ganó el apodo de “el cocodrilo”. Con la popularidad del sobrenombre, hizo bordar este animal en su chaqueta deportiva. Ahora, es el sello de una marca de alcance mundial que denota el estilo chic informal. www.lacoste.com

Vitrina

Nora Lozza trae línea de lujo La materia prima italiana exclusiva es la base para la línea de lujo Maxim, de Nora Lozza. Los diseños reúnen lo clásico, lo moderno y lo sofisticado de la mujer actual, en piezas originales —algunas incluso de edición limitada—. Todos los bolsos, maletas, billeteras y accesorios de esta marca, con más de 20 años de historia, se pueden encontrar en el centro comercial Lincoln Plaza. www.noralozza.com

Defienda y energice su piel La Prairie lanzó un producto orientado a reforzar la piel para que recupere su equilibrio, juventud y belleza. Se trata del Cellular Power Serum que fortalece las defensas naturales de la piel contra los radicales libres y repara las células dañadas. Esta innovación trabaja de la misma manera que la piel lo hace cuando es joven: actúa como defensora y protectora de las células a la vez que les brinda la energía necesaria para combatir el estrés oxidativo. www.esteticabiocell.com

Audi quattro Driving Experience Más de 200 conductores podrán manejar seis diferentes modelos de Audi en el Audi Quattro Driving Experience Costa Rica. La prueba, que se llevará a cabo el 23 y 24 de agosto en el autódromo La Guácima, le permitirá a los usuarios sentir la potencia, frenado y eficiencia de la tecnología quattro. Los pilotos estarán acompañados de instructores certificados. Habrá pruebas off-road, autocross y slalon. www.drivequattro.com/content/audi-costarica

¿Quién es?

Sheryl Lynn

Valenski Con ilusión circense

Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografía de Josué Alvarado. Sheryl Lynne Valenski es canadiense y creció en Toronto en un hogar donde es hija única. Ningún miembro de su familia es artista; entonces, no sabe de dónde nació su gusto por los escenarios. “Cuando era niña, mi madre me llevaba al teatro y al museo. Tal vez, fue eso: experimenté la cultura como una parte de la vida desde que tengo memoria”. Fue bailarina de ballet por ocho años antes de hacer otros tantos de vida teatral. “Nunca quise ser bailarina profesional y, en el colegio, descubrí el papel de apoyo a los artistas como la dirección escénica. Ese puesto donde te preguntas: ‘¿qué puedo hacer yo para que los artistas desarrollen el mejor espectáculo posible?’”. Ser parte de Cirque no estaba dentro de los planes de Sheryl Lynne. “Mi conexión con Cirque fue, tal vez, accidental. Finalizamos, un teatro musical en Toronto y no tenía ningún proyecto para trabajar. Mis amigos me dijeron que habían enviado mi currículum al sitio web de Cirque du Soleil para ayudarme. Seis semanas después, mientras yo pensaba que jamás me llamarían, lo hicieron. Desde entonces, no he mirado atrás”. Actualmente, Sheryl Lynne se asegura de que los artistas tengan todo lo necesario en la carpa para entrenar, de brindarles talleres, de inspirarlos y motivarlos. Ha recorrido múltiples países donde se encarga de que el equipo pruebe la música, la comida y la cultura local. “Ya he gastado tres pasaportes. No tengo idea de cuántos países he visitado; podría decir que son diecisiete. Lo cierto es que he viajado más de lo que pude imaginar alguna vez”. Pasa de seis a ocho semanas fuera de casa en un año. “Cuando estamos trabajando, nos quedamos en lindos hoteles y comemos alimentos locales. Consumir papayas y mangos frescos es invaluable, pues son carísimos en Canadá. Sin embargo, cuando regresas a casa, te das cuenta de que extrañas la familiaridad de saber dónde está todo y a tu familia”. Al finalizar las presentaciones de Varekai en Costa Rica, este equipo de Cirque tendrá cinco semanas libres. Sheryl Lynn nos cuenta sus planes: “Iré a ver a mi novio que vive en Inglaterra. Si alguien quiere saber de relaciones de larga distancia, pregúntenme a mí. Si no fuera por Skype, no estaríamos juntos”.

ARCHIVO personal Trabajo: directora de arte asistente en Varekai. Arte: bailarina. Línea del tiempo: 46 años de edad, ocho años en Cirque du Soleil. Familia: su madre, quien reside en Toronto, Canadá. Un miedo: “El único lado negativo de mi trabajo es que no me gusta volar. Soy pésima en los aviones y no he mejorado en ocho años”. 30

¿Quién es?

José Rolando

Arroyo

En búsqueda de la calidad A través de sus facetas como auditor o consultor, José Rolando Arroyo detecta las oportunidades de mejora en las empresas y trabaja para convertirlas en realidad. Su carácter es el de un joven detallista e inclinado por alcanzar la calidad máxima en sus resultados y los de sus clientes. “Siempre, he tenido esa perspicacia que me motiva a buscar trabajos de este tipo: tener el reto de la investigación, de comprender por qué y buscar las soluciones. Disfruto la satisfacción de que la gente y las empresas mejoren, de que hagan bien las cosas”, comentó. Su personalidad, orientada a cumplir objetivos, está influenciada por sus años en el mundo de la natación, en donde la disciplina y el sacrificio cimentaron los mejores rasgos de su personalidad. “Competí como nadador en la misma época que Silvia Poll. Ahora no me puedo decir triatlonista, pero completé el Ironman 70.3 de Miami el año pasado. Hoy estoy muy enfocado en el ciclismo”, relató. El trabajo de José Rolando lo obliga a visitar constantemente países de Centroamérica y el Caribe por diversas labores. Por ello, aprovecha al máximo los días en casa para compartir en familia. “Nos gustan mucho las actividades familiares, pues somos muy hogareños. Disfrutamos al máximo el tiempo cuando estoy en el país”.

ARCHIVO personal Estado civil: casado. Hijos: tres. Edad: 38 años. Profesión: ingeniero industrial. Cargo actual: gerente general de Quality Consulting e ISOTools Centroamérica. Una frase: “La calidad no se improvisa”.

¿Quién es?

Igor

Borovikov Mente sin fronteras Igor Borovikov es un hombre intelectual y práctico. Él conquistó su sueño gracias al trabajo arduo y una mente privilegiada. Borovikov es el presidente y fundador de Softline, una empresa de tecnología de la información de escala mundial que opera en 25 países y 68 ciudades, y se afianza como líder en el área de concesión de licencias de software, prestación de servicios para educación y asistencia técnica y jurídica. Sus padres son educadores; tal vez, por este motivo, le quedó claro desde muy joven que el estudio era el elemento indispensable para alcanzar el éxito. A la hora de iniciar esta gran empresa, con tan sólo 20 años de edad, su intelecto fue su mayor activo. Borovikov es graduado de la Facultad de Matemática Computacional y Cibernética de la Universidad Estatal de Moscú, tiene un doctorado en Matemática Aplicada y Estadística y en Ciencias de la Computación. “Para las bases de mi negocio, la educación fue muy importante. Yo entendí que al estudiar podía lograr todo lo que me propusiera. Inicié el negocio con diez dólares de mi propio bolsillo, que era lo único que tenía. Crecí paso a paso, apegado a mis principios y apoyado por mi familia y amigos; algunos aún siguen conmigo en la compañía. Pienso que es muy importante ser líder, tanto en la vida privada como en la laboral”, nos relató el empresario durante su breve visita a San José. Guanacaste fue el punto de reunión para celebrar el 20 aniversario de su empresa. Su compañía factura anualmente millones de dólares en la región y opera en países como Costa Rica, Argentina, Chile y Perú. Para 2013, apuesta por los emergentes mercados de México y Brasil. A pesar de llevar una vida agitada, se esfuerza por encontrar el balance y sus grandes satisfacciones las halla en el arte y sus constantes viajes al mediterráneo. “De todo el mundo, prefiero estar en Rusia; tenemos ciudades bellísimas. Sin embargo, la realidad es que debo viajar muchísimo; creo que el 30 por ciento de mi tiempo lo paso de viaje. Hay ciudades que disfruto más que otras, como Barcelona y Madrid; me encanta la comida española. De vez en cuando, me escapo también a Oporto, en Portugal”.

ARCHIVO personal Nombre: Igor Borovikov. Edad: 40 años. Lo apasiona: “El arte. Me gusta crear y sueño con dejar una gran escultura”.

Flash Casa Galería en vivo 2013

Diseño y buen vivir LUGAR: Edificio

Tributo, Belén.

Fotografías de Juan de la Cruz Calivá.

La muestra de lo mejor en diseño y decoración en Costa Rica tuvo lugar el pasado 19 de junio en Casa Galería en vivo. La actividad, celebración del noveno aniversario de nuestra revista hermana Casa Galería, celebró a lo grande lo mejor de la decoración y el diseño en Costa Rica. La actividad se cobijó bajo el concepto Urbanus, que consistió en la creación de diversos espacios con el ojo experto de las firmas expositoras Jaime Rouillón Arquitectura, Robles Arquitectos, Cloud9, JSARQ y WR Arquitectura y diseño.Casa Galería en vivo fue presentado por Lexus, fue una invitación de DAORO y contó con el gentil patrocinio de Altea Design, Johnnie Walker, Alumimundo, Roble Sabana en Reserva Conchal, Distrito Cuatro, el hotel Real InterContinental y Grupo Tribu.

Monique Lachner, Laura Gurdián, Roberto Montero Batalla.

Adrián Saballos y María Vilma Fonseca.

Esteban Salazar Z., Cristina Jones y Jorge Oropeza.

Charlie Jiménez, Gabriel Baeza y Daniel Baeza.

Carles Aymerich, Klaus Steinmetz, Annelise Schol, Joan Puigcorbé y su acompañante.

Ronald Zürcher y María de la Paz Alice.

Katia Martén y Amadeo Quirós.

Kattia Vargas, Rosanna Baeza, Rossana Sarmiento y Guillermo Carranza.

Óscar Alfaro, Daniel Cisneros y Verónica Kluever.

Ă&#x2030;xito joven

A punto de volar Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías por Kurt Aumair.

Se llama Ernesto Villalobos pero digámosle Neto, porque así, enfatizó, lo conocen todos. Está a punto de soltar al vuelo su primer largometraje Por las plumas. Es director, confeso amante de la música y digno representante de la “Generación X”.

n el conteo regresivo para el despegue de su ópera prima Por las plumas, el joven director dice no tener memoria de cuándo decidió convertirse en uno. “Lo que sí recuerdo es que en cuarto año del colegio dije ‘tengo que pensar qué hacer con mi vida y voy a escoger algo que me guste mucho’”, relató. Quizás, ver en casa El submarino amarillo de The Beatles, El muro de Pink Floyd o películas de Almodóvar a sus escasos ocho años pudo haber sido el germen del que creciera su interés por el detrás de cámaras.

El que no hubiera una escuela de cine en Costa Rica no lo detuvo en la consecución de su meta. “Estudié sociología y trataba de llevar cursos de cine de manera paralela. Cuando terminé, me fui a Barcelona gracias al apoyo de mis padres y estudié en el Centro de Estudios Cinematográficos de Cataluña”, dijo. Nunca pensó en ser actor o en involucrarse en otras áreas de la producción cinematográfica. “Me gusta la edición y me meto mucho en esa parte de mis proyectos. No me pasa eso con la fotografía, por ejemplo. No he intentado ni he querido fotografiar algo mío”, afirmó.

Éxito joven

Antes y ahora

Abanderado “X”

Neto creció en un Escazú muy distinto, donde había cafetales, calles de lastre y “se podía jugar bolinchas” —recuerda—. “Estudiaba en el Calasanz. Por eso, me tocó cruzar de Escazú a San Pedro en un tiempo donde nadie era de Escazú. Había que hacer todo un plan para quedarse en el este y luego devolverse a la casa”.

Posiblemente, su inclinación por dirigir videos se haya visto influenciada por el MTV de la década de los años noventa, que muchas personas de la “Generación X” extrañan. “Crecí con MTV. Algunos de los videoclips que hice salieron ahí; sin embargo, me hubiera encantado que salieran en el MTV con el que yo me crié. Todo el día pasaba viendo videos”, aseguró.

Conoció los emblemáticos cines del ayer, como el Colón y el Universal, ambos en el Paseo Colón. Aunque no recuerda cuál fue la primera película que vio en aquellas salas oscuras, atesora algunas proyecciones importantes: “Me acuerdo de haber visto en el cine Rex Independence Day, que es una película pésima, pero fue el mejor lugar para verla: la gente aplaudía y le gritaban ‘rica’ a la esposa del presidente; todo era maravillosamente folclórico”. Su sala favorita no está, sin embargo, en el país. “El cine donde más películas vi es la Filmoteca de Cataluña. Iba dos o tres veces al día para ver películas diferentes. Ahí descubrí que mi hobby era mi pasión y que sería mi trabajo. Cuando eso sucede, uno vive feliz”, nos comentó. Hoy dirige comerciales, videoclips y detuvo por un tiempo su trabajo como docente, al que espera volver.

Por las plumas Director: Neto Villalobos Reconocimientos recibidos: • Ganadora del Desarrollo de Proyecto del fondo Ibermedia. • Invitada al Taller de Guión Typa. Colón, Argentina. • Invitada al XL Rotterdam Lab, Holanda. • Declarada proyecto de Interés Público por el Ministerio de Cultura. • Ganadora del Fondo de Producción de Cinergia. • Crowdfunding exitoso en la plataforma Indiegogo. • Ganadora en el XXX Miami International Film Festival en la categoría de Encuentros (Work in Progress). • Ganadora del Premio Sinsistema del BAL (Buenos Aires Lab) en el BAFICI (Festival Independientde de Cine de Buenos Aires). • Seleccionada en el BAL goes to Cannes. • Ganadora en Encuentros de Cinergia (Work in Progress). 40

Neto es un abanderado de esa generación que grababa en VHS los Video Music Awards y los MTV Unplugged. También solicitaba canciones en la radio para capturarlas en un cassette. “Después me volví súper fan de los CD. Todavía tengo mi colección”, agregó. Su conexión directa con la música se ve debilitada, argumenta, por una mala motora fina y poca disciplina. Sus intentos por tocar algún instrumento pasaron por el órgano, la lira, el bajo y la marimba. “Era malísimo” —dijo con algo de frustración en su voz—, pero tengo siempre ese deseo de tocar algo”. Pese a ello, la música sigue siendo parte importante de su vida. Incluso, organiza sus viajes alrededor de fechas de conciertos. “La sensación de estar en un concierto y que se te erice la piel por una canción no tiene precio. Es como cuando te erizas por una película o una persona: sabés que está todo bien”.

Éxito joven

Acerca de Neto Edad: 34 años. Familia: es el menor de cinco hermanos “muy diferentes”. Su padre, Roberto, es arquitecto. Marta es su madre y es educadora pensionada. Mascota: una perra rescatada en la locación de un comercial. Se llama “Cinco-seis”. Pasatiempos: correr y hacer crossfit. Otro arte: disfruta la literatura latinoamericana y española, aunque lee “de todo”. Confiesa que escribir no es lo suyo, porque “yo escribo como hablo y eso no está bien”. Una frase, una palabra… MTV: adolescencia. Docencia: retroalimentación. Música: compañera. Sueño: tocar bien un instrumento. Por las plumas: primera de muchas. 42

Éxito joven

Ópera prima Neto comenzó a escribir y recaudar fondos para Por las plumas hace cinco años. “No la hemos terminado y ya hemos ganado cierto reconocimiento. La idea es estrenarla este año en un festival grande afuera y luego traerla acá para empezar a moverla”.

alrededor del guión. “Era muy libre y experimental. Improvisamos mucho, porque todo lo que yo tenía tan estructurado lo desarmé para trabajarlo bajo líneas muy argumentales y no sobre un texto que todos se tenían que aprender”, explicó.

Lo que surgió a raíz de una invitación a visitar Puriscal se convirtió en un lazo con un pueblo encantador. “Conocer y mezclarse con toda la gente de Puriscal fue muy lindo. Le debo la película al equipo, a los actores y al pueblo de Puriscal, donde grabamos”, comentó agradecido.

Este joven director se siente cómodo con su producto —que está en las fases finales de posproducción— y ha aprendido que lo mejor es no hacerse ninguna expectativa. “Mi único norte es mi instinto y que a mí me guste. Habrá gente que le guste (la película) y habrá gente que la odie. Trato de que las cosas pasen y tomarlas como vayan llegando”, concluyó.

En Por las plumas, participa una actriz y un grupo de personas sin formación actoral reclutadas para recrear los demás personajes. Un aspecto interesante es que la filmación no se configuró

Espacios

NURIA MARÍN RAVENTÓS

Señora internacional Como esposa de un político, ella está “casada” también con la política—sobre todo, con la exterior—. Es madre por partida doble, empresaria a tiempo completo y una joven abuela. Por Ignacio Solís Gómez. Fotografías de Kurt Aumair.

ntes de que el oeste se convirtiera en el imán que es hoy, Curridabat era el destino predilecto de las delegaciones diplomáticas en Costa Rica.

En este cantón, Nuria Marín Raventós decidió echar raíces. Ella es un rostro reconocido del análisis sobre la política internacional en medios de comunicación; sin embargo, sabe también lo que es estar del otro de la acera. Marín es esposa y mancuerna del ex candidato presidencial, ex ministro, ex diputado y actual jefe de campaña liberacionista Antonio Álvarez Desanti. Cualquier referencia al tema internacional es buen pretexto para armar una sabrosa conversación con esta abogada, empresaria, profesora universitaria y columnista. Sin embargo, al estar en su casa —en un amplia área de descanso que cuenta con jardín, gimnasio, BBQ y terraza— aprovechamos para enrumbar la plática por parajes diferentes a la crisis económica europea, la política exterior de los Estados Unidos o la guerra civil en Siria. Nuria cambia el satélite de lo global por la pequeña máquina del tiempo que la devuelve a su infancia en barrio Don Bosco. El Paseo Colón era ya una vía concurrida y poco recomendable para que una niña se paseara en bicicleta. Por eso, la pequeña Nuria hizo suyas las menos transitadas calles aledañas al colegio técnico, al María Auxiliadora y, por supuesto, a su escuela, la Católica Activa. Los terrenos donde estuvieron los pasillos de su escuela son ocupados actualmente por modernas torres de apartamentos. Quizás la Católica Activa desapareció, pero el amor por la práctica de los deportes que se inculcaba en la institución se mantuvo al ingresar al Colegio Saint Clare, en Moravia, y perdura aún en su adultez.

A los quince años ya era jugadora en la primera división de baloncesto femenino. ¿Todavía juega? ¿Es seguidora del basket? “Ya no practico y tampoco soy muy seguidora, aunque sé que el marcador (del último partido entre Miami y San Antonio) fue 103-100”, nos suelta la precisión entre risas, como quien desea dejar constancia de su capacidad para estar al día hasta en temas baladíes. El amor y la política Hija de la primera persona de Costa Rica en egresar de dos carreras —doña Nuria Raventós es historiadora y abogada—, no resultó extraño que ella también optará por estudiar de manera simultánea derecho y periodismo. “El periodismo me interesaba sobre todo para cumplir un sueño: ser columnista de La Nación, como mi abuelo”, dice con orgullo. Lo cumplió: es la primera mujer columnista del diario que acogió la pluma del laureado escritor y periodista José Marín Cañas, su abuelo. Esa dualidad académica la llevó a encontrarse con su destino. Un destino de dos amores: su esposo y la política. “En ese momento, él estaba luchando por la presidencia de FEUCR y yo resultaba un perfil muy interesante al cursar dos carreras y además Estudios Generales; es decir, atraía tres caudales electorales”. Su primera experiencia en una papeleta fue también la última. Al casarse, decidió no hacer carrera en la función pública. “En una familia, dos políticos no son una buena receta”, apostilla. Aunque reconoce que su fuerte no está en la cocina, sí se atreve a darnos una receta de pareja: la complementariedad. Eso de que detrás de todo gran hombre existe una gran mujer no parece aplicarle. Ella está al lado de su esposo, nunca detrás. 47

Espacios

En BREVE Nuría Marín Raventós Edad: 50 años. Profesión: abogada. Esposo: Antonio Álvarez Desanti. Hijas: Adriana y Andrea. Nieta: Isabella. 48

Espacios

En su hogar, otros asuntos la ocupan con más placidez. La familia es el que más. Sobre todo cuando se reúnen todos en las visitas de su hija menor, Andrea, quien cursa su maestría en Yale. La mayor, Adriana, vive cerca junto con su pequeña Isabella y ha incursionado de lleno en los negocios familiares.

Espacios

Así fue cuando comenzaron a ejercer la profesión. También cuando se marcharon a buscar una maestría en Harvard, tras la derrota del PLN en las elecciones de 1990. A su regreso, pausaron juntos el ejercicio profesional para incursionar —sin ningún conocimiento previo— en el cultivo del banano, todo un paroxismo similar a la “fiebre del oro” en la década de los noventa. “No somos un matrimonio tradicional. Fuimos dos jóvenes soñadores, ejercimos el derecho y desarrollamos negocios como una combinación de dos cabezas. Él es de mucho empuje, mientras que yo soy más prudente”. De familia y disfrute La casa, amplia y acogedora, recibe a los visitantes con un imponente César Valverde, flanqueado por dos lienzos hechos por encargo con motivos bananeros. Una cómoda oficina de elegante escritorio se ubica justo a un lado del vestíbulo. Nuria nos advierte que no es suya, sino de su marido. “Mi oficina está en la empresa y es la mejor del mundo. Es donde paso más tiempo”. Sus labores académicas, empresariales y políticas le dejan poco espacio para estar en casa y esto impone el rigor de no hablar de esos temas cuando se disfruta del hogar. “La gente piensa que la vida de una familia política es altamente social. Al menos, nosotros no somos así”, aclara. Ahí, otros asuntos la ocupan con más placidez. La familia es el que más. Sobre todo cuando se reúnen todos en las visitas de su hija menor, Andrea, quien cursa su maestría en Yale. La mayor, Adriana, vive cerca junto con su pequeña Isabella y ha incursionado de lleno en los negocios familiares. Aunque la vida empresarial y política de la pareja sigue ajetreada, como matrimonio, hoy disponen de mayor tiempo para disfrutar juntos. Atrás quedaron los tiempos de “apartar los viernes” para salir a cenar, al cine o a bailar. Sea en la casa o en su quinta de San Rafael de Alajuela, los ratos de ocio de Nuria se dividen entre sus tres pasatiempos favoritos: el deporte, el cine y la lectura. Si bien ya no practica encestes como en su época estudiantil, sí gusta de una buena clase de Pilates en medio de sus amplios jardines o de unos minutos de pesas y cardio en el gimnasio casero.

El disfrute del séptimo arte lo prefiere en la comodidad de su casa, pues se confiesa aficionada al iTunes y a su colección de películas. Mientras que su lectura es variada: desde lo profundo hasta el sencillo disfrute de una revista. Su gusto por series como The West Wing, The Good Wife, Commander in Chief o House of Cards y las novelas de Jeffrey Archer y John Grysham nos confirman lo que ya sabíamos desde el inicio de la entrevista: Nuria Marín y su pasión por lo que hace son un mismo tema.

ARCHIVO personal ¿Qué la emociona? La familia. ¿Qué la desanima? Los problemas en la familia. ¿Una palabra que le gusta? Amor. ¿Cuál no le gusta? Traición. ¿Alguna carrera que le hubiera gustado estudiar? No me veo haciendo algo que no sea lo que estoy haciendo. Me siento muy feliz y realizada. Me hubiera gustado estudiar música, como mi papá, pero no tengo talento musical. ¿Cuál definitivamente no hubiera estudiado? No tengo ninguna identificada. Todas tienen cosas bonitas y cosas feas. ¿Qué le gustaría escuchar de Dios al llegar al cielo? Que fui una buena persona. ¿Una ciudad? Venecia. ¿Un lugar? Italia. Soy española (proviene de familia española y tiene esa ciudadanía también) pero mi corazón está en Italia. ¿Una comida? Las pastas. ¿Una película que la haya marcado? Sound of Music. ¿La última que vio? Taken y Flawless. ¿El último libro que leyó? El poder de la mente, de Anthony Robbins.

www.dior.com

La sensualidad desvelada

Espacio comercial especial

DISEño autóctono con aires cosmopolitas

equence es una firma de accesorios que cosecha éxitos de la mano de su creadora, la salvadoreña Ariela Suster. Desde 2011, tras su paso como editora de las más prestigiosas revistas de moda en Nueva York, Suster da rienda suelta a su creatividad e inspiración.

“Sequence es una línea de vibrante diseño —con elementos de la cultura latinoamericana y mi amor por los bohemios años 70—, con modernos destellos de color”, explicó Ariela. Los accesorios se fabrican a mano por artesanos de Tepecoyo, una localidad de El Salvador. Ellos utilizan técnicas muy antiguas que hacen del estilo de Sequence algo único. El taller, que opera con un gran enfoque social, se describe como un segundo hogar para sus colaboradores. Además de ser la fábrica

de los accesorios Sequence, el lugar ofrece clases de idiomas, pintura, teatro y artes para todos los empleados y miembros de la comunidad. De esta forma, promueve el desarrollo de las habilidades personales y la autoestima de personas en riesgo social. “Vivimos nuestras vidas mientras creamos nuestra propia secuencia; nuestra historia única. Nuestro propósito es influenciar de manera positiva la secuencia de la historia de alguien más”, agregó la diseñadora, quien se basa en el lema spread light + love (reparte luz y amor) para sus creaciones. La colección Sequence de Ariela Suster se consigue en Costa Rica a través de la página en Facebook Diseñadora Ariela Suster Costa Rica y en la tienda Casa Allegra, carretera vieja a Santa Ana, frente a Caffe Torino, Escazú.

Diseñadora Ariela Suster Costa Rica.

agenciaelemento.com

Visitenos en

LOCAL 13 - PRIMERA PLANTA www.noralozza.com siganos en...

facebook.com/noralozza

Portada

Jay Weisleder

en el cuadrilátero del séptimo arte Jay Weisleder es un padre primerizo, un productor de cine y un inclaudicable hacedor. Él nos habla de su vida y de cómo la perseverancia y creer en su instinto lo tienen a las puertas de hacer realidad la película más importante de la historia del istmo centroamericano. Por Inti Picado Ovares. | Fotografías de Kurt Aumair | Locación: Teatro Variedades.

a foto es del 17 de abril de 2013. Su hermana la ha publicado en su muro de Facebook. En ella vemos, entre otros, a Robert De Niro, Usher, Édgar Ramírez y Ana de Armas. Atrás de De Niro, un sonriente Jay ve recompensados su esfuerzo y paciencia de años. Siete de mayo de 2013. El cantante y actor Usher comparte en su muro la siguiente frase: “Getting ready to play SUGAR RAY LEONARD in the upcoming Roberto Duran Hands of Stone the movie with Edgar Ramirez and Robert DeNiro!”. A 56.767 personas les gusta; la imagen la han compartido 1.237 veces y tiene 955 comentarios. 23 de junio de 2013. Nace Jacob, su primer hijo. La vida de Jay Weisleder parece de película. Mayo de 2013. Jay está de visita en Costa Rica y acordamos reunirnos para conversar de esta semblanza que recorre ahora con su mirada. La cita es en casa de su hermana, unos de los sitios de paso obligado cada vez que visita el país. Durante un par de horas, conversamos sobre su

vida; en especial sobre Manos de piedra, el proyecto cinematográfico al que ha dedicado buena parte de sus energías durante los últimos siete años. Además de Jay, se encuentra con nosotros Sammy, su hermano gemelo, quien escucha atento e interviene añadiendo anécdotas y matices a la historia. La química entre ambos es innegable; parecieran adivinar lo que el otro dirá. Así debe haber sido desde siempre, suponemos. La charla es amena y Jay nos esboza a grandes rasgos aquello a lo que ha estado dedicado recientemente. Por supuesto que hablamos del tema de Roberto Mano de piedra Durán, un personaje de talla mundial y principal protagonista de la película que Jay produce. “Quería hacer un proyecto que permitiera a los latinos y a los norteamericanos sentarse a ver una película juntos, siempre con la idea de traer a la pantalla grande la historia de un ícono latinoamericano. La historia de Mano de piedra presenta esas cualidades que hacen que sea atractiva no sólo para los latinos, sino para el mundo entero”, nos cuenta.

Portada

Cuando habla de sus proyectos, le brillan los ojos, se anima y su pasión se desborda; todas estas cualidades lo hacen un perfecto productor. “Mucha gente recuerda que Roberto Durán se dio por vencido a la mitad del octavo round de la segunda pelea contra Sugar Ray Leonard y dejó, de cierta manera, su nombre manchado”, nos dice. “Sin embargo, su historia está muy lejos de ser la de una persona que se dio por vencida. Es totalmente lo opuesto: es la historia de un hombre que nos demuestra cómo, después de cometer errores en la vida, uno puede sobreponerse a ellos. Mano de piedra lo hizo; después de esa pelea contra Leonard, fue campeón mundial tres veces más y en diferentes categorías”.

Desde su experiencia, se deben crear incentivos fiscales que motiven el financiamiento local privado y atraigan la inversión del cine extranjero. “El gobierno debería de hacer algo similar a lo hecho en países como México, Puerto Rico y Panamá. Lo mejor que le puede suceder al país es que el cine se convierta en el mejor promotor de Costa Rica”.

“El gobierno debería de hacer algo similar a lo hecho en países como México, Puerto Rico y Panamá. Lo mejor que puede sucederle al país es que el cine se convierta en el mejor promotor de Costa Rica”.

Durán tiene un gran carisma, una gran pasión y una enorme gentileza, continúa diciendo. “Pero su más grande cualidad es el amor que tiene por Panamá y su gente. Yo digo que Roberto Durán es el hombre con las manos de piedra, pero el corazón de mantequilla; es una persona muy dulce. La película será la coronación del héroe panameño, un hombre que dejó el nombre de su país muy en alto cuando subió al ring a pelear”. Jay es un gran conversador y la mañana se ha hecho corta. Nos contó cómo fue armando un elenco de lujo encabezado por una de las grandes leyendas del cine de todos los tiempos, Robert de Niro. A este se le fueron uniendo los nombres de Édgar Ramírez, Ana de Armas, Ryan Kwanten, Rubén Blades, Carlos Bardem y Usher, entre otras figuras. Estando en Manhattan, rememora, se reúne con Usher en su limosina y sellan el pacto para su participación en la película. En el papel de Sugar Ray Leonard, la presencia de Usher ha sido otro de los grandes golpes de efecto del filme. Otro de ellos es Rubén Blades. La presencia del ídolo musical hace la película aún más panameña. “Rubén y Roberto son los íconos más grandes que han salido de Panamá; es muy bonito ver cómo se rinden tributo uno a otro”, nos dice. En esta aventura de 35 milímetros, Jay tiene también su mirada puesta en Costa Rica. Durante la conversación, nos contó cómo visualiza un futuro costarricense dentro del séptimo arte.

El vivo ejemplo de este pensamiento es su experiencia con la película Manos de piedra. Tras el anuncio de que se rodaría en Panamá, “el gobierno y las entidades privadas se pusieron detrás del proyecto. La respuesta panameña ha sido increíble. El gobierno y el pueblo panameño nos han dado todo su apoyo incondicional. Estoy muy agradecido con todos ellos, en especial con la comisión de cine de Panamá”. Jay, un tico con grandes sueños Jay nació en San José hace 38 años. Tiene, además de Sammy, tres hermanos. “Tuve una infancia muy divertida. Crecí con cuatro hermanos, uno de ellos mi hermano gemelo, quien fue mi cómplice en muchas travesuras. Hoy en día seguimos teniendo una relación muy cercana y trabajamos en muchos proyectos juntos, al igual que con mi otros dos hermanos y hermana”, nos cuenta. De aquellos años recuerda, particularmente, la hazaña mundialista de 1990. “Toda la época antes del Mundial, cuando la selección de Costa Rica jugaba en casa los partidos eliminatorios y amistosos, Sammy y yo nos metíamos al Estadio Nacional para que nos escogieran como ‘rejunta bolas’; en varias ocasiones, nos seleccionaron. Fue una época inolvidable”. Por entonces, Jay tenía 14 años, estudiaba en el Instituto Weizman y, cuando al año siguiente el país celebraba los triunfos contra Escocia, Suecia y el pase a la segunda ronda en aquel mágico verano italiano, Jay y Sammy vitoreaban a todo pulmón en los alrededores de la Fuente de la Hispanidad, en San Pedro. Muy pronto llegarían los tiempos universitarios y, cuando varios años después sacaba su maestría de negocios en la Universidad de Miami, buscó

Portada

En esta aventura de 35 milĂmetros, Jay tiene tambiĂŠn su mirada puesta en Costa Rica. Desde su experiencia, se deben crear incentivos fiscales que motiven el financiamiento local privado y atraigan la inversiĂłn del cine extranjero.

Portada

Hands of Stone Director: Jonathan Jakubowicz. Guionista: Jonathan Jakubiwicz. Productor: Jay Weisleder. Elenco: Robert De Niro, como Ray Arcel; Ryan Kwanten, como Ken Buchanan; Usher Raymond, como Sugar Ray Leonard; Édgar Ramírez, como Roberto Mano de Piedra Durán; Ana de Armas, como Felicidad Iglesias; Rubén Blades, como Carlos Eleta, y Carlos Bardem, como Manuel Noriega. Estatus: preproducción. Inicio de filmación: agosto de 2013 en Ciudad de Panamá. Locaciones: Ciudad de Panamá y Nueva York. 62

Estreno: 2014.

abrirse paso en una industria tan difícil como la del cine. “En mi tiempo libre quise explorar una de mis pasiones: la música. Fui a buscar trabajo en Sony Music. Aquel año la compañía estaba despidiendo personal y no estaba contratando; entonces, me la pasé un mes yendo todos los días y preguntaba por la jefa de recursos humanos hasta que me contrataron un buen día”. Aquel trabajo sería fruto de su perseverancia. Tras su paso por la industria musical, Jay encontró una nueva cima por conquistar, cuando un amigo suyo, director de videos musicales, lo invitó a Los Ángeles al plató de su primera película. “Después de ver el proceso, me gustó y me puse a hacer proyectos de televisión y cine”, nos dice.

personal de Manos de piedra me ha enseñado a no darme por vencido”. Hoy, siete años después de que le dijera a Jakubowicz que tenía esta gran idea para una película, Jay Weisleder está a las puertas de hacer realidad el proyecto cinematográfico más importante que jamás se haya filmado en las tierras del istmo. Después de Manos de piedra, ¿seguirá produciendo películas?, le pregunto. “Sí, las seguiré haciendo, pero siempre y cuando haya una buena historia que contar. Esa es la parte más difícil de hacer cine; si se tiene un buen guión, se tiene el 50% del trabajo hecho”.

“Un buen guión con una historia tan increíble como la que estamos contando abre puertas y atrae al talento”.

De este modo, Jay emprendió este nuevo viaje, una travesía cuyo combustible principal nace de su perseverancia e intuición. Junto a Jonathan Jakubowicz, director y guionista de Manos de piedra, y con quien comenzó a trabajar en la idea de esta película desde su cimiente, Jay ha ido superando los desafíos que un proyecto de esta magnitud implica. Un par de veces parecía que todo el trabajo se iba a ir por la borda, nos cuenta, “pero la historia

Qué nuevos proyectos estarán en el futuro de Jay Weisleder no lo sabemos. Lo que sí estamos seguros es que estará dedicado en cuerpo y alma a su recién estrenada paternidad, su mayor desafío hasta el momento. Después de esta película, “me tomare un tiempo libre para disfrutar de mi familia”, nos ha dicho, y en sus ojos adivinamos el brillo con el que emprende todos y cada uno de sus sueños. Ahora que este sueño se ha hecho realidad en la forma de su pequeño hijo, su vida de película augura un final feliz.

Portada

ARCHIVO personal Jay Weisleder Faingezicht Edad: 38 años. Estado civil: casado y padre de un niño. Profesión: productor cinematográfico. Estudios superiores: un bachillerato en Ingeniería de la Purdue University y una maestría en Mercadeo y entretenimiento de la Universidad de Miami.

En BREVE ¿Qué palabras lo definen? Lealtad y honestidad. ¿Qué sonido le gusta? El sonido del mar. ¿Qué sonido no le gusta? El silencio dentro de una cámara anecoica (un espacio capaz de absorber las ondas sonoras sin reflejarlas) es intolerable. ¿Qué extraña de Costa Rica? Mi familia, mis amigos y la playa. ¿Cómo lo ha cambiado la paternidad? Ahora, entiendo el peso de cada decisión que tomo y todo lo mío pasa a una segunda posición. ¿Cree en la intuición? Por supuesto. ¿Cuál considera que es el secreto del éxito? Creer en uno mismo y nunca rendirse. ¿Cuál cree que es el secreto de la felicidad? Compartir la vida con la gente que más quieres. ¿Cuál es su película favorita de todos los tiempos? No tengo una como favorita, pero mis cinco favoritas son: Citizen Cane, The Godfather, Goodfellas, Casablanca y North by Northwest. ¿Cuáles son su actor y actriz favoritos de todos los tiempos? Robert De Niro y Cate Blanchett.

Tras su paso por la industria musical, Jay encontró una nueva cima por conquistar, cuando un amigo suyo, director de videos musicales, lo invitó a Los Ángeles al plató de su primera película. “Después de ver el proceso, me gustó y me puse a hacer proyectos de televisión y cine”, nos dice. 65

Motores

Pionero en la vorágine del tráfico urbano

a marca MINI combina, una vez más, la ampliación de su gama de modelos con el ingreso en un nuevo segmento automovilístico. El MINI Paceman es el primer Sports Activity Coupé perteneciente al segmento de coches compactos y pequeños. El trazado enérgico, dinámico y alargado de las líneas propias de un coupé, la típica sensación de estar a los mandos de un kart y, también, el exclusivo ambiente del habitáculo de versátil uso consiguen que el MINI Paceman

pueda ser considerado un coche urbano de carácter pionero, con propiedades que reflejan fielmente el estilo innovador e inconfundible de la selecta marca británica. Este séptimo modelo de la gama MINI, que retoma la elegante deportividad de las proporciones típicas de los coches de la marca, agrega una nueva variante de configuración del habitáculo con sus dos puertas, el gran portón posterior y dos cómodos asientos en el fondo, aunque respetando el estilo que distingue a los MINI en el interior.

Motores

El diseño: imagen de gran aplomo y potencia; líneas deportivas y elegantes, propias de un coupé. El innovador concepto automovilístico del compacto Sports Activity Coupé se expresa a través del diseño de la carrocería, que refleja las múltiples cualidades dinámicas del MINI Paceman de manera auténtica y al típico estilo de la marca. La parte frontal irradia potencia y aplomo, las líneas dinámicamente alargadas y las superficies marcadamente abombadas que se aprecian en los costados, le confieren al coche un toque de deportiva elegancia. El techo, de línea descendiente en la parte posterior, se amolda a ras y casi sin franquicias al resto de la carrocería. Sus formas tienen los rasgos típicos de un coupé. En la zaga llama la atención el diseño horizontal de los pilotos, una solución estética que se aplica por primera vez en un MINI.

El motor: potentes propulsores, sistema de tracción total ALL4 opcional. MINI Paceman, se ofrecerá con cuatro potentes y eficientes motores de gasolina y diésel. La gama incluye el motor diésel de 112 CV del MINI Cooper D Paceman, el motor de 122 CV del MINI Cooper Paceman, el propulsor de 143 CV del MINI Cooper SD Paceman y el propulsor de 184 CV del MINI Cooper S Paceman. www.mini.co.cr

Flash Chanel estrena tienda

El glamour es universal LUGAR: Bond

Street, Londres.

Fotografías: Anita Leung.

La afamada marca de la moda Chanel abrió una boutique en Londres y, como sucede con todo aquello tocado por la mano y el espíritu de la marca, la apertura fue más que espectacular. Diseñada en su interior por Peter Marino, sus tres pisos resultan en el balance perfecto entre arquitectura, arte y moda. Con ello, la marca ofrece a sus exclusivos clientes una forma nueva de acercarse: más confortable, más cercana y, aunque parezca increíble, aun más exclusiva que antes.

Poppy Delevingne & Alexia Niedzelski

Amber Anderson

Yasmin Le Bon

Clara Paget

Jacquetta Wheeler

Thandie Newton

Laura Bailey

Elodie Yung

Flash Nuevo showroom de Lexus

El arte como inspiración LUGAR: Avenida

Escazú, Escazú.

Fotografías: Josué Alvarado.

El pasado 5 de junio, la marca de automóviles de lujo Lexus inauguró su sala de exhibición con un concepto novedoso. El espacio, inspirado en el fascinante mundo del arte, muestra sus productos como lo que verdaderamente son: auténticas obras de arte de la ingeniería, el diseño y la pureza estética. Marco Vinicio Carballo, Mauricio Granados y Javier López.

Amadeo Quirós, Allan Sime y Javier Quirós cortan la cinta con los representantes de Toyota Motors (al centro).

Steve D’Angelis, CEO America Latina Toyota Motors, y Javier Quirós, presidente de Purdy Motor. 72

Jorge Ramírez, director de Purdy Motor Costa Rica, Bernal Vargas y Jesús Castro, CEO de Grupo Purdy.

Jorge Oller, Alexandra Franco, Mario Castillo, María Alicia Monterey y Mauricio Granados.

La nutrida actividad fue una refrescante forma de atraer a los clientes y de presentar sus nuevos modelos.

Ximena Quirós, Valeria Homberger, Roberto Ortíz, Johnny Jaikel y Gabriel Arias.

Fiorella Castegnaro y Analaura Montealegre.

Laura Rodríguez y Renato Souza.

Mauricio Gómez y Rolmán Salazar.

Phillippe Garnier, Anne Haehner, Mauricio Granados y Carlos Chotocruz.

Flash Mercedes Trophy 2013

La experiencia del golf LUGAR: Club

Cariari.

El pasado viernes 21 de junio, Mercedes-Benz celebró su exclusivo torneo de Golf, una justa que se celebra alrededor del mundo bajo el cobijo de la marca alemana. La actividad sirvió para premiar la fidelidad de sus clientes y brindarles la experiencia única de practicar uno de los deportes más exclusivos del mundo. En esta ocasión, participaron 72 golfistas en total y los ganadores representarán con todos los gastos pagos y representando a Costa Rica en la disputa regional en Brasil.

Carlos Argüello, Guillermo Batán y Bernal Torres.

Carlos Quintero, Karla García, José Cordero J. y Jesús Serrano.

Randolph Hernández, Mario Garita y Manuel González.

Carlos Quintero

Carlos Argüello y Víctor Morgan.

Fernando Valverde, ganador de la categoría A, Mario Garita, ganador de la categoría B, y Carlos Quintero, ganador de la categoría C.

Especial

Locación: galería Klaus Steinmetz Arte Contemporáneo. Cuadro: Fabrizio Arrieta. Sillas, Altea Design.

MADRES con estilo Por María Virginia Portillo Decán. | Fotografías por Carla Saborío.

Ego seleccionó a cinco madres muy especiales. Todas son diferentes y están viviendo la maternidad a su manera; sin embargo, comparten un factor: les encanta lucir bien y el estilo es una prioridad dentro de su día a día. Los invitamos a conocerlas de cerca en este especial del Día de la Madre. Carmiña: Look, Express. Zapatos, Nine West. Pulseras, Stella Rittwagen. | María Gabriela: blusa y pantalón, Armani Exchange. Zapatos, Nine West. | Michelle: Look total, Massimo Dutti. | Rossana Baeza: Look total, CH Carolina Herrera. | Alexandra: vestido, Palacio. Sandalias, Nine West.

Especial

María Alexandra Feoli Maternidad: la pieza que faltaba María Alexandra es de esas mujeres que siempre soñó con ser madre. “La maternidad me completó como persona. Dicen por ahí que ‘es la única oportunidad que tiene el ser humano de asistir a Dios en un milagro’ y creo que esa frase refleja la magnitud de la experiencia”. A pesar de que ha dejado algunos aspectos más individuales atrás, después de sus hijos, conserva características como la disciplina, la perseverancia, la organización y el planeamiento. Con ellas, ha alcanzado un balance que compara con un puente perfectamente equilibrado y que le permite disfrutar a plenitud. “Me encanta poder descubrir su potencial para mostrarles que el cielo es el límite, que pueden hacer la diferencia en un mundo mejor y que pueden cumplir sus sueños con esfuerzo, humildad, disciplina y pasión”. Alexandra viste: vestido, Palacio.

Hijos: Fernanda de 8 años y Antonio de 5 años. Edad: 41 años. Estilo: “Definiría mi estilo como ejecutivo, actual y sobrio, pero casual y cómodo al mismo tiempo. Yo creo que mi estilo ha evolucionado, pero no ha cambiado drásticamente después de la maternidad”.

Especial

Carmiña Romero

Amor y entrega

Carmiña responde con seguridad que sus hijos están primero que ella, aunque pone su propia felicidad en un lugar muy importante y califica sus actividades personales como sagradas. “Ser madre me dio un enorme sentido de pertenencia, de arraigo y de desprendimiento personal. El egocentrismo de la juventud se desplaza por el amor y la entrega a ellos”. Está encantada criando a sus hijos para ayudarlos a convertirse en personas de bien. “Siempre pienso que mis hijos están en su mejor edad. No dejan de asombrarme en cada una de sus facetas como seres humanos. No hay mayor disfrute que verlos concretar sus metas, ser buenas personas y vivir felices”. Carmiña viste: Look, Express. Pulseras, Stella Rittwagen.

Hijos: un hombre de 16 años y dos niñas (una de 13 y otra de 7 años). Edad: 40 años. Estilo: “Me divierto mucho con la moda y creando mi estilo. Me fascina jugar con los colores. Utilizo desde piezas vintage de mi abuela hasta zapatos ultramodernos. Muchas veces, visto piezas inventadas y creadas por mí”.

Especial

María Gabriela Sánchez de Hurtado Desvelos por amor

María Gabriela pasó de tener una vida libre de preocupaciones —aunque responsable, nos dice—a desvelarse por las noches con la maternidad. “Ser madre es pasar a último plano de importancia. Es amar a alguien más que a uno mismo”. Disfruta con sus hijos cada momento y está agradecida por tener salud y dedicarles el tiempo que merecen. “La constancia, la dedicación y la organización son piezas clave en mi agenda para poder lograr cada una de mis actividades y las de mi familia”. En el camino de criar a sus cuatro hijos, cuenta con una guía muy especial: “Siempre le he pedido a Dios la sabiduría e inteligencia necesarias para poder llevar la crianza de mis hijos junto a mi esposo, quien es pieza clave en el proceso”. María Gabriela viste: blusa y pantalón, Armani Exchange. Zapatos, Nine West.

Hijos: Eduardo de 16 años, José María de 10 años, Mía Gabriela de 7 años y Emiliano de 11 meses. Edad: 32 años. Estilo: “Desde niña y hasta el día de hoy, me ha gustado estar siempre impecable y arreglada de pies a cabeza. La maternidad no ha sido un obstáculo para eso”.

Especial

Rossana Baeza

Ilusión de ser abuela Rossana tenía 20 años cuando nació su primer hijo. En ese momento, su vida dio un giro total. “Dentro de mí, afloró un sentimiento de responsabilidad y de protección que nunca antes había tenido”. Hoy, con tres hijos adultos, esta madre atesora muchos recuerdos que suman lo que cada uno de ellos es en la actualidad. Agradece a Dios por su intervención a la hora de balancear su faceta de mamá con otras áreas de su vida. “Él — Dios— me ayudó a poner mis prioridades en el lugar correcto para organizarme de la mejor manera, sin descuidar ningún aspecto. Ahora, puedo tener más tiempo libre para dedicarme a otras personas”. Tal vez esa sea la razón por la cual está lista para una nueva etapa. “No tengo nietos todavía, pero ¡ser abuela es mi mayor ilusión!”. Rossana Baeza viste: Look total CH, Carolina Herrera.

Hijos: Daniel de 33 años, Gabriel de 30 años y María José de 28 años. Edad: 53 años. Estilo: “Mi look es moderno y casual. Creo que la maternidad te da más seguridad y te permite proyectar esa sensación en tu estilo personal”.

Especial

Michelle Williams

Siempre mamá

Michelle tiene sólo cuatro años de ser madre, pero siente que ha tenido a sus hijas desde siempre. “Esta sensación me confirma que, después de ser madre, mi vida y mis prioridades cambiaron de la mejor manera; algo que jamás imaginé”. Confía en que la cantidad y la calidad de tiempo que invierte en sus hijas las hará crecer con independencia, confianza y amor. “Ese amor puro y sincero que existe entre nosotras es lo que más amo de ser mamá”. Michelle ha logrado distribuir con éxito las horas entre otros aspectos de su vida. “Actualmente trabajo medio tiempo, hago ejercicio —excepto ahora por mi estado de embarazo— y comparto tiempo con mi esposo, amigos y familia”. Michelle viste: look total, Massimo Dutti.

Hijos: Marianne de 4 años, Alexia de 2 años y Juliana, que viene en camino. Edad: 30 años. Estilo: “Soy una persona muy casual a la hora de vestir. Por lo general, uso jeans, camisa casual y flats. Como estoy embarazada, uso mi misma ropa (la más floja), porque nunca me sentó la ropa de maternidad”.

Moda

Zapatos, Nine West. Cartera, MiSaKo. Libro Una Vacante imprevista. Caja, LibrerĂa Internacional.

Moda

Déjese tentar por los secretos de la Gran Manzana. Este estilo es para una mujer chic y de espíritu joven.

Joyero en tono rosa, Tous. Llavero de lazo, Furla. Bolso, Furla. Flats, Steve Madden. Zapatos, Nine West. Libro Taschen’s New York.

Camine por las calles de la ciudad e imponga su color. Bolso color verde, MiSaKo. Bolso anaranjado, Lacoste. Zapatos, Nine West. Libro Los colores de la arquitectura.

Moda

Estos bolsos y carteras son perfectos para una mujer de múltiples facetas.

Zapatos, Massimo Dutti. Cartera negro, Dumond. Botas, Nora Lozza. Bolso café, CH. Caja en forma de libro, Librería Internacional.

Sienta el lujo, el confort y la libertad de ir donde quiera.

Cartera Candy, Furla. Flats, Lacoste. Cartera, Furla. Sandalias, Lacoste. Libro Super Yachts Cruising.

Moda

Atr茅vase a vivir y amar con pasi贸n y genio propio. El arte es usted.

Bolso de estampado animal, CH. Bolso negro, Furla. Llavero en forma de coraz贸n, Furla. Zapatos, Nine West. Monedero, Furla. Libro Go big or go home.

“Sus ojos grises, entrecerrados por el sol, me devolvieron la mirada con una curiosidad recíproca y cortés desde su rostro pálido, encantador e insatisfecho”, El gran Gatsby.

Zapatos, Steve Madden. Clutch blanco, Trucco. Clutch dorado, Trucco. Bolso para iPad, Nora Lozza. Libro El gran Gatsby.

Moda

Su personalidad merece seducir con brillo propio.

Cartera y sandalias, bimba & lola. Libro Klimt, la obra pict贸rica completa.

Zapatos, Nine West. Cartera, Nora Lozza. Libro Atlas Maior / Blaeu Atlas.

El mundo se recorre mejor con unos hermosos zapatos y un bolso grande para guardar c贸modamente todos sus accesorios. 97

Espacio comercial especial

Fumero Skin Center

A las puertas del cielo

uando ingrese a Fumero Skin Center, en Avenida Escazú, se sentirá en una escena celestial de película. Es un espacio impecable, amplio y lleno de detalles exquisitos. Ahí se encargan del cuidado de su piel exterior, pero también de lo que la Dra. Vanessa Fumero llama “la piel interna”. “Atendemos integralmente la parte externa de la piel. Nos concentramos en la dermatología clínica, la cirugía, las enfermedades como el cáncer, la cosmética e, incluso, tratamientos con láser. Ante todo, Dios es el centro de este lugar. Él me dio la sensibilidad de ayudar al ser humano y tenemos, por este motivo, un enfoque espiritual. Reparamos tanto las arrugas externas como las que llevamos dentro”, explicó. El centro brinda servicios clínicos enfocados en tratar padecimientos como alergias, acné, psoriasis y rosácea. Asimismo, brindan los más cosméticos como aplicación de Botox, limpiezas, cirugías plásticas y podología. Los complementan terapias de bienestar integral que incluyen atención psicológica, nutrición, masajes, reflexología y tratamiento con música, aromas y colores. “En Fumero Skin revisamos lo que la persona ve en su espejo pero también lo que no ve”, mencionó. Para alcanzar resultados ideales, Fumero Skin Center tiene equipos de punta y personal especializado. Son los únicos en América

Fumero Skin Center Quinto piso, torre 3, Avenida Escazú. Consultorio adicional en el 4.º piso del Hospital Hotel La Católica. Tels.: 2234-6409 y 2288-5151. 98

Latina en contar con Neo-Yag, erbiun, CO2 y BBL, tecnologías que permiten tratar acné, rosácea, depilar permanentemente y eliminar vasos capilares, entre muchos otros procedimientos. La piel del espíritu se beneficia con baños de cromoterapia espiritual, el Ritual de la Reina de Egipto, relajantes envolturas y masajes. Dentro de estos últimos, destaca el Kobido, aplicado por la fisioterapeuta pionera de la técnica en el país. Este permite afirmar los tejidos faciales sin invasión. La doctora Fumero trabaja por perfeccionar la piel de sus pacientes pero es creyente de que esta, con todo y sus defectos, es el reflejo de nuestra alma. “Las arrugas son testimonio del tiempo que Dios nos ha permitido vivir, pero que sí se pueden mejorar y corregir”, concluyó.

Plaza Lincoln, III Nivel, Moravia TelĂŠfono: 2519 9336 www.facebook.com/GoccoCostaRica

Guía de placeres

Apetito

VERDE El consumo de alimentos y bebidas orgánicas —además de las dietas vegetarianas y veganas— extiende sus beneficios más allá de la salud. Genera experiencias agradables al paladar y amigables con el ambiente. Por estos y otros motivos, los restaurantes con esta oferta en el país crecen. ¡Lo invitamos a conocer los mejores!

Por María Virginia Portillo Decán.

Veggie House, San Pedro

Tels.: 2280-9949 y 8729-7994.

Jardín del Parque, San José Centro Tel.: 2248-4979. El menú de Jardín del Parque es vegetariano con ingredientes orgánicos. Algunos, incluso, provienen de su huerta. No utilizan aditivos artificiales y tienen prácticas eco-amigables como el compostaje y el reciclaje. Su chef y propietario, Patricio Courbis, lo invita a probar el Plato del Día que varía constantemente.

Buena Tierra - Escazú Tel.: 2288-0342. El menú de desayunos, ensaladas, postres y sándwiches está acompañado de una exquisita carta de cafés orgánicos locales. “Abrimos en 2009 y la idea surgió entre tres amigas que teníamos este plan”, nos comentó Simonetta Salton, una de las propietarias. Le recomendamos comprar alguno de los productos orgánicos de su línea, entre ellos: pimienta, frutas secas, espirulina y mermeladas.

“Es como estar en casa. Tenemos un ambiente hogareño y familiar; mis clientes se vuelven parte del restaurante”, nos describió Silvia Salas, propietaria de Veggie House. Pruebe unos Giganto-Waffles veganos, un Carpaccio de hongos portobello o la abundante hamburguesa Chirripó Killimangiaro con aguacate, hummus y aros de cebolla, entre otros ingredientes.

El Búho Vegetariano, San Pedro Tel.: 2224-6293. Croquetas de arroz con salsa de hongos ostra y espinaca, tortas de plátano con salsa caribeña y repostería vegana—como pan de banano, tarta de manzana y queque de coco con limón—. Todas estas delicias se reúnen en el Búho, en plena Calle de la Amargura. “Los dueños pensaron en hacer una pequeña fábrica de felicidad con productos hechos con amor”, describió su administradora Jacqueline Rodríguez.

El Tigre Vestido, Heredia Tel.: 2269-9392.

Restaurante Mantras, Barrio Escalante Tel.: 2253-6715. Pamela Wetta es especialista en comida vegetariana y es la creadora del menú de Mantras. Las preparaciones recorren wraps de falafel con hummus, arroz cantonés vegetariano, tortas de plátano con queso y vegetales; además, tienen suculentas sopas.

100

En El Tigre Vestido, plantan y procesan el café orgánico certificado que sirven. Preparan delicias con ingredientes orgánicos cosechados en su propiedad o comprados a productores locales. Disfrute de su comida con una asombrosa vista a las montañas heredianas. “Nuestro menú es de comida saludable y tiene platillos tanto con carnes como vegetarianos”, explicó el gerente general Johnny Alvarado.

AVENTURA.CONFORT.BIENESTAR EN NUESTROS NUEVOS RESIDENCIALES

Condominios contemporáneos de 1, 2 y 3 Condominios contemporáneos de 1, 2 y 3 habitaciones habitaciones con espectaculares vistas con espectaculares vistas al mar y al campo de golf. Inicio de Obras Mayo / 2013 al mar y al campo de golf.

Exclusivo residencial de lotes con vista al mar. Inicio de Obras Febrero /2013

Lotes residenciales localizados junto al campo de golf Robert Trent Jones II.

Solicitemás másinformación información yy nuestra al al Solicite nuestralista listadedeprecios precios (506)2654.3100 2654.3100oo en en explore@liveconchal.com explore@liveconchal.com (506)

Vida urbana

Las mejores actividades de

JULIO-AGOSTO Por Natalia Rodríguez Mata.

Feria Internacional del Libro

Lugar: Antigua Aduana y Casa del Cuño. Fecha: 23 de agosto al 1.° de septiembre. Con México como país invitado, la tradicional Feria Internacional del Libro promete dar un salto este año. Por primera vez, será coproducida por la Cámara Costarricense del Libro y el Ministerio de Cultura y Juventud. Dichas entidades pretenden internacionalizar aún más la feria y posicionarla como una de las más importantes de América Latina. La actividad se realizará durante diez días en los que, además de encontrar las exhibiciones de las principales editoriales, librerías y escritores independientes, los visitantes disfrutarán de obras de teatro, exposiciones de fotografía, cine, talleres literarios y muchas otras “sorpresas más”, según anuncian sus organizadores. La cita literaria tendrá invitados de México, España y Centroamérica.

Yo soy los otros: una fisonomía propia, de la artista Sofía Ruiz Lugar: Museos del Banco Central. Fecha: hasta el 30 de agosto. Sofía Ruiz es una joven exponente de las artes visuales costarricenses cuya carrera artística es corta, pero profusa. Ganadora de premiaciones nacionales e internacionales, esta exposición reúne más de 30 obras. Sueño profundo.

102

Realidad y juego.

SOMOS UNA PLAZA DE SABORES

SOMOS UNA PLAZA DE CONVENIENCIA

SOMOS 100% RAIN FREE CON AMPLIO PARQUEO BAJO TECHO

E S TA M O S E N E S C A Z Ú CONTIGUO

SABORES:

PRICE

SMART

Beso Espresso Bufalo Wings Caoba Lounge Hamburguesía La Masía La Tashe Los Antojitos Mandarina Martin Grill Moe’s Peperoncino POPS SereniTea Sushi Club

CONVENIENCIA: Alpha Dental Balance Center Budget CITT de ULACIT Clean & Clean Farmacia CIMA Kabü Convenience Store mb! haus by Mercedes Benz Mia Belleza Opticas Münkel Smartphone Ungar Jewelry

(506) 2505 5300

Vida urbana

Zarzuela y flamenco, a cargo de la Banda de Conciertos de San José Lugar: Teatro Nacional. Fecha: 6 de julio. El repertorio clásico español es sin duda uno de los más lúcidos para ser ejecutados por una banda sinfónica. En esta oportunidad, la Banda de Conciertos de San José será la encargada de ejecutar algunas de sus obras más representativas. La cita musical será conducida por la batuta de Francisco Javier Gutiérrez Juan, director de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla, y en ella participarán las bailaoras del grupo de flamenco local Al Andalus.

Festival Nacional de Danza

Cuarteto de Cuerdas de Costa Rica y Bahareque Jazz

Lugar: Teatro Popular Melico Salazar. Fecha: 3,4, 8, 9, 10 y 11 de agosto.

Lugar: Teatro Espressivo, cc. Momentum Pinares. Fecha: 17 de julio y 28 de agosto, respectivamente.

Los mejores exponentes de la danza contemporánea se dan cita año con año en el Festival Nacional de Danza, con sede en el Teatro Popular Melico Salazar. En la actividad, se presenta un amplísimo espectro de la danza nacional, sus distintos lenguajes y tendencias.

Además de presentar obras de teatro y servir de sede para actividades corporativas, el Teatro Espressivo tiene también el interés en ser un espacio para los amantes de la buena música. Por eso, programa mensualmente algún concierto con exponentes de la escena musical. Para los meses de julio y agosto, las cuerdas y el jazz, respectivamente, serán los invitados a esa fiesta de la música.

Mozart Group Lugar: Teatro Popular Melico Salazar. Fecha: 16 y 17 de julio. Desde 1995, este cuarteto de cuerdas polaco le ha dado la vuelta al mundo con sus espectáculos. En ellos, ejecutan de manera jocosa obras musicales de todos los tiempos, con arreglos creados especialmente para su espectáculo. Esta es la segunda visita a nuestro país.

104

VSS Enterprise en pleno vuelo. Fotografía por Mark Greenberg.

Travesías

Una odisea

del espacio

Conquiste la última frontera junto a Virgin Galactic. Prepárese para un episodio inolvidable que contará durante años; experimente la aventura de los dioses: un paseo en el espacio. Por María Virginia Portillo Decán.

uando Sir Richard Branson fundó Virgin Atlantic Airways, en 1984, ya tenía más de una década de experiencia como empresario exitoso. Este hombre, catalogado por muchos como un visionario, imaginaba de joven que iría al espacio. Dos décadas después, en 2004, esa idea se materializó con la fundación de Virgin Galactic: la primera línea espacial del mundo cuya visión es hacer las travesías fuera de la Tierra algo accesible para todos. El proyecto contempla viajes al espacio con astronautas no profesionales en aeronaves que están siendo construidas para tales propósitos. Después de todo, para Branson, los límites son bastante escasos: es propietario de una de las corporaciones más grandes y diversas del mundo, Virgin, con más de 200 empresas presentes en unos 30 países. Además, dedica también parte de su vida a batir marcas; por ejemplo, en 2012, se convirtió en la persona de mayor edad en hacer kite surfing en el Canal de la Mancha.

106

Un pequeño gran paso Si usted, al igual que Branson, quisiera hacer maletas al espacio, debe acercarse a alguna de las oficinas autorizadas en cada país para vender ese ansiado tiquete. En Costa Rica, se trata de Terranova Diseño de Viajes. Los asesores lo informarán acerca del proceso preparatorio para el viaje, que implica, entre otros requisitos, una evaluación médica. No se preocupe, porque Virgin Galactic se propuso que la inmensa mayoría de las personas que desee volar al espacio pueda hacerlo; entonces, no todo se limita por aspectos físicos o de salud. Otra vía es visitar el sitio web de la línea espacial. En él, podrá ver interesantes videos e infográficos acerca del proceso de evolución del proyecto; incluso, estar al tanto de las más recientes noticias, conocer al equipo y revisar tomas de los primeros vuelos de prueba de las aeronaves. Si prefiere reservar directamente su asiento “Pioneer”, en VirginGalactic.com, podrá escoger entre una de dos opciones: un tiquete individual por US$ 250.000 o apartar un vuelo charter donde viajaría con cinco de sus amigos por un

costo de US$ 1.250.000. Le ofrecen pertenecer a un exclusivo club que podrá visitar el sitio de construcción de las aeronaves en California, llevar entrenamientos de vuelo en gravedad cero o participar en actividades con Sir Richard Branson alrededor del mundo. Sólo llene el formulario y lo contactarán. Turismo espacial suborbital Bienvenido al exclusivo grupo de turistas espaciales. Una vez se definan las fechas del primer viaje, cada SpaceShipTwo llevará a seis pasajeros más allá de la atmósfera terrestre. La aventura comenzará en el aeropuerto espacial de Mojave, California —esto, mientras se construye el SpacePortAmerica en Nuevo México—.

Tras una preparación de tres días, la creciente expectativa lo irá dejando atónito mientras despega a más de tres veces la velocidad del sonido y el cielo pasa de ser azul a un negro intenso. Usted estará listo, en ese momento, para disfrutar de la gravedad cero y para no distinguir “arriba” de “abajo”. “El motor del cohete se ha apagado y no hace ruido. Pero no sólo no hace ruido, sino que todo está en silencio. El silencio del espacio es tan sobrecogedor como el ruido del cohete momentos antes. Sin embargo, lo que realmente lo desconcierta en este instante es que la gravedad, que ha dominado cada movimiento realizado desde el día de su nacimiento, ha desaparecido”, reza la descripción en VirginGalactic.com.

El SS2 hace su primer vuelo supersónico.

Sir Richard Branson recibe instrucciones previo a su entrenamiento. Fotografía de Mark Greenberg. 107

Travesías

Ilustración que explica la experiencia de cero gravedad que experimentaran los astronautas dentro de la cabina del SpaceShip Two.

Este periodo de completa libertad de movimiento se detiene cuando hay que regresar a casa, a solicitud de los pilotos. Usted seguirá las instrucciones y controlará los efectos del ingreso de la nave al planeta Tierra. En Virgin, le prometen que será un descenso suave, seguro y controlado. Toda una aventura. ¿Cuándo puedo calendarizar mi viaje? Si usted quiere convertirse en aspirante a astronauta con Virgin Galactic y conocer, de primera mano, cuándo estará partiendo esta serie de vuelos comerciales al espacio, debe integrarse a este club y recibir las noticias y avances exclusivos a los que tendrá acceso. También debe interiorizar que usted será pionero en parte de una gran visión empresarial: Virgin Galactic no sólo tiene los derechos exclusivos para llevar turistas al espacio sino que espera consolidarse como la empresa que borre los límites de la exploración espacial para hacerla accesible a una gran parte de la población. Los asientos, eso sí, serán otorgados en el orden en el que fueron reservados y pagados en su totalidad. Hasta ahora, hay alrededor de 500 espacios vendidos.

108

SpaceShipTwo: un viaje seguro Estas son algunas de las características principales del SpaceShipTwo. • Diseño a base de carbono. • Es una especie de planeador con motor de cohete híbrido. • Tiene la capacidad de llevar seis pasajeros y dos pilotos. • La cabina interior permite un amplio espacio para que los pasajeros puedan flotar cómodamente en gravedad cero. • Todos los asientos tendrán una vista privilegiada. • Regresa de manera única a la tierra a través de un diseño aerodinámico, soportado por las leyes de la física, que le permite planear hasta la pista de aterrizaje. Fuente: información de Terranova Diseño de Viajes y www.virgingalactic.com

Flash Aniversario Cloud9

Celebración en lo alto de la ciudad LUGAR: 8ctavo

Rooftop Hotel Sheraton, Escazú. Fotografías de Josué Alvarado.

Hace pocas semanas, la glamorosa azotea del nuevo Hotel Sheraton en Escazú, diseñada por el colectivo Cloud9, festejó por partida doble: se inauguró el 8ctavo Rooftop y Cloud9 celebró su primer aniversario. Con una vista impresionante de la ciudad y una noche cobijada por las estrellas, la actividad fue todo un acontecimiento para los asistentes.

Paola Elizondo, Aimee Uriarte, Daniela Kluever, Daniel Pérez y Kristian Federspiel.

Nicolás Lescano, Cecilia Córdoba, Ingrid Cordero y Oscar Ruiz Schmidt. Sergio Malcman, Gabriel Garro y Alex Heinfling.

110

Eric Nelson y Lilly Peña.

Adriana Monge, Juliana Morales, Sofía Capra y Andrés Lacayo. Adriana Mora, Giuliana Sotela y Alberto Dajles.

Daniel Gallego, Daniela Martén, Aimee Uriarte, Diego Orantes y Esteban Salazar Z.

Humberto Pacheco, Alice Pacheco y Miguel Pacheco.

Cesar Barragán, Pilar Chavarría y Erika Keibel. Marko Mileta y María Fernanda Ruiz.

Fuad Farach, María Galera y Carmen Farach.

111

Flash Aniversario de BLP Abogados

Distinguida celebración LUGAR: Avenida

Escazú

El pasado 4 de julio, la firma costarricense de abogados BLP celebró sus diez años de existencia. La firma, recientemente galardonada con el reconocimiento internacional Women in Law por su trabajo en pro de que más abogadas ejerzan su profesión sin sufrir discriminación y acoso, fue anfitriona durante la velada de dos mujeres distinguidas: Laura Chinchilla, presidente de la República, y Anne Andrew, embajadora de Estados Unidos en Costa Rica.

Mariella Saborío, Karla González, Giselle Reubeu, Juliana Alvarado, Ingrid Solano, Mariana Fonseca, Gloriana Picado, Gabriela Morales, Anneth Jiménez y Ana Mora.

Guillermo Calderón, Federico Soto-Harrison y José Rafael García.

Alonso Arroyo (Q.d.D.G.), Eduardo Calderón, Luis Ortiz, Mauricio Salas, Vivian Liberman, David Gutiérrez, Laura Chinchilla, presidente de la República, Ronald Lachner, Andrés López, Neftalí Garro y Luis M. Castro.

Federico Castro, Clara Trejos, Ronald Lachner, Mauricio Lacayo y Javier Escorriola. 112

Rubén Pacheco y Álvaro Martín.

Lineth Bogarín y Elissa Stoffels.

Federico Solís, Leonor Echeverría Hine, Luis Guillermo Ramírez y Gabriela Sánchez.

Monique Giustiniani, Marcela Calderón, Patricia Jiménez, Marisabel González y Leticia Balma.

Carolina Trejos, Catalina Reyna y Montserrat Castro.

Anneth Jiménez, Gabriela Morales, Bernardo Van der Laat y Carolina Trejos.

Flash Tercer aniversario de Assa

La más grande celebración LUGAR: Real

InterContinental Hotel & Club Tower, Escazú.

ASSA Compañía de Seguros en Costa Rica celebró su tercer aniversario con una actividad social a la que asistieron personalidades de la empresa. Entre ellos, destaca el señor Stanley Motta, presidente de la Junta Directiva de Grupo Assa, quien viajó desde Panamá. En la actividad acompañaron además otros miembros de la Junta Directiva, clientes de ASSA, corredores de seguros, agentes de ASSA y amigos de la compañía. Durante la actividad, Stanley Motta presentó los resultados de Grupo ASSA para el periodo 2012, y el señor Sergio Ruiz, gerente general ASSA Compañía de Seguros, presentó los planes y expectativas de ASSA para los próximos años.

Carlos Federspiel y Fernando Cabada.

Harry Strachan, Eduardo Fábrega y Otto Guevara.

Stanley Motta, presidente de Grupo Assa.

Otto Guevara, Luis Lépiz, Federico Induni y Manuel Kaver.

Erica Mendoza, gerente comercial de ASSA, Sergio Ruiz, gerente general de ASSA y Geovanni Mora. Stanley Motta, Alberto Sauter. 114

Antonio Barzuna, Juan Mujica, Rafael Gómez, Ricardo Picado y Carlos Solís.

Flash Subasta de experiencias únicas

Subasta por la vida LUGAR: Real

InterContinental Hotel & Club Tower Mayo fue uno época para ayudar. Así lo demostró la Subasta de experiencias únicas, una actividad que ya transita por su tercera edición y a la que invitaron la diseñadora Ana Gutiérrez y el galerista Klaus Steinmetz. La actividad benéfica ayuda a la fundación FundaMentes, entidad que apoya, promueve y sostiene iniciativas del Estado en función de la salud mental del costarricense, especialmente a través de la ayuda a niños y adolescentes. Al cierre de la actividad, las sonrisas llenaron la cara de los asistentes, satisfechos por el éxito de una ayuda más que se canalizará para los más necesitados.

María Elena de Chacón, Manuel Hernández y Victoria Hernández.

Klaus Steinmetz, Álvaro Martín y Juan José Rímolo.

Gabriela Cambronero y Ana Gutiérrez. 116

José Miguel Alfaro y Mariela Alfaro.

Gabriela Hernández, Alejandro Jiménez, Francisco Rucavado, María José Bustamante, Lorna Chavarría y Antonio Burguez.

Marcia Madrigal, Venci López, Hernán Hidalgo y Olman Víquez.

Flash Copa de Golf Subaru 2013

Para dar un golpe en uno LUGAR: Sala

de exhibición de Subaru en La Uruca.

Fotografías: Josué Alvarado.

Mirna Salazar, Omar Bonilla, Mario Aguilar y Walter Monge.

Subaru puso la bola en movimiento para su torneo de golf el pasado 13 de junio. El coctel sirvió para la presentación de gala de la Primera Edición de la Copa de Golf Subaru 2013. La actividad contó con la presencia de invitados especiales, entre ellos el golfista costarricense Álvaro Ortiz, y el embajador de Japón en Costa Rica, Yoshiharu Namiki, quien fue el encargado de inaugurar la actividad.

Carlos Federspiel, Sven Rose, Eckart Puschendorf, Inge Puschendorf, Charles May, Víctor Echeverría.

Guido Goicoechea, Arnoldo André y Juan Pablo Salgado.

Daniel Mizrachi, Juan Guillermo Álamo, Alfredo Benchoam y Jorge Heredia.

Carlos Federspiel, Juan Guillermo Álamo, Alfredo Benchoam, Kristian Federspiel, Yoshiharu Namiki, embajador de Japón en Costa Rica, Guido Goicoechea, Arnoldo André y Juan Pablo Salgado. 118

Cristian Garnier, Eli Vera, Jeffrey Ríos y Álvaro Ortiz.

Kristian Federspiel, director comercial de Subaru.

Flash Club Unión

La más grande celebración LUGAR: Club

Unión, San José.

Fotografías: Josué Alvarado.

Ya han pasado nueve décadas, que no es poco decir, desde que el Club Unión abriera sus puertas en el centro de la capital. Por ello, en días pasados, celebró con socios, familiares y amigos una gran velada. Una estupenda cena, música bailable y lo mejor del mundo de los licores, acompañaron la celebrada noche. Como hace noventa años, el Club Unión mira el futuro con optimismo.

Rafael Carrillo, Joyce Zürcher, Clara Zomer, Wilda Quiñonez, Rodolfo Quirós Guardia y Sra.

Junta Directiva del Club Unión. Federico Malavassi, Willam Salom, José Francisco Aguilar, Hernando Herrera Vergara y Omar Acuña Vargas.

Develación de obras del artista Fernando Carballo. Rolando Tellini, Tinora de Tellini, Rolando Guzmán, Marta Calzada de Guzmán, Clotilde de Guzmán y Alfredo Guzmán.

Alfredo López, Guiselle de López, Pablo Burdian Bond, Montserrat Solano, Dra. Graciela Cortez, Gladis Corrales de Malavassi y Federico Malavassi. John Cravens, Silvia Fernández de Quesada y Douglas Quesada. 120

LA CÁMARA DE INDUSTRIAS DE COSTA RICA TIENE EL PLACER DE INVITARLES A LA

CENA

GALA

BAILABLE

CEDES DON BOSCO

LUGAR: FECHA: 31 DE AGOSTO DE 2013 HORA: 7:30 P.M. A 1:00 A.M. $100 POR PERSONA

EN BENEFICIO DEL FONDO DE BECAS

PARA MÁS INFORMACIÓN SE PUEDE COMUNICAR AL TEL: 2222-2932 E-MAIL: INFO@CEDESDONBOSCO.COM | ASOLERA@CEDESDONBOSCO.ED.CR

Lo último

Un clásico contemporáneo

nspirado en el calibre 16, uno de los mayores éxitos de la casa relojera, el Cronógrafo Tag Heuer Carrera Calibre 1887 representa una nueva generación de precisión. Esta máquina del tiempo está dotada de

un bisel de cerámica con escala taquimétrica, una caja de acero pulido y satinado y un novedoso brazalete de acero en forma de H. Además, ha sido provisto de números árabes inspirados en los de los contadores vintage y un fondo transparente de cristal zafiro ahumado resistente a las ralladuras.

www.eurochronoscr.com

122