Mentido Enero-Febrero 2015

ACTUALIDAD

EN MÉXICO

deport_esp

México, anfitrión de Iberoamérica» 4

Compromiso de Villota con su obra» 15

Cristiano repite como Balón de Oro»16

Encuentro mágico Habitan en la Península desde tiempos inmemorables. Aunque no se dejan ver con frecuencia, todos saben de su existencia.

Forman parte de la historia de España­» 8

ENE-FEB/ 2015

Año 5, No. 43 Ejemplar gratuito

¿Por qué El Mentidero?

Editorial

Los mentideros eran lugares en donde los madrileños se reunían para conversar en el Siglo de Oro. Se hablaba de todo; se especulaba, fabulaba y en general, se comentaba todo aquello que tenía que ver con la ciudad. Algo parecido queremos que suceda aquí.

No nos hacemos responsables Ya estamos de regreso, estrenando año y de vuelta al papel, como nos gusta. Para este primer número del 2015 preparamos algo especial. Vencimos la tentación de caer en el clásico recuento: la amenaza del ébola, Felipe VI, nuevo rey de España, la partida de García Márquez, Adolfo Suárez, Alfredo Di Stefano, el Mundial de Brasil, etc.

Y preferimos empezar este nuevo año con algo diferente y mágico. Y casi sin darnos cuenta, nos encontramos con una serie de personajes del folklore español, que poco a poco se fueron adueñando de las páginas de El Mentidero hasta hacerlas suyas. Ante lo cual nos desligamos de cualquier susto, tropelía o improperio que surja por aquí.

Año 5, Número 43 Coordinación editorial Begoña Ayuso Illades bayuso.casamadridmex@gmail.com

Por otra parte, te contamos lo que pasó en Veracruz, en la Cumbre Iberoamericana, en donde se alcanzaron acuerdos importantes. Y te llevamos a conocer 10 establecimientos emblemáticos de Madrid que acumulan más de 100 años de historia. Te traemos Noticias de Palacio y de eventos relevantes ocurridos en la Ciudad de México, como la primera exposición del pintor madrileño, Javier de Villota en el Museo José Luis Cuevas. Hablamos de deportes, cine, música y compartimos recuerdos con el Oso y Secretos de Madrid.

Coordinación gráfica José Manuel Mendoza Hernández jmendoza.m2d@gmail.com COLABORADORES: Fidel Domínguez, Maritere Ayuso, Alfredo Moreno, Ana Luisa Rodríguez, y Lucía Bravo

publicidad

admoncasamadrid@prodigy.net.mx

Tel. 56615100

Síguenos en:

Casa de Madrid en México, A.C.

Tampoco podía faltar el calendario de 2015, que como cada año es una invitación abierta para que escribas, re-escribas o dibujes tu día a día a tu gusto. No olvides que el 2015 es de color Marsala, como el vino tinto, así que ¡a brindar con la vida!

Y para terminar: “Je suis Charlie”, definitivamente.

Presidente, Alfredo Moreno Ferrer

Vicepresidente, Fidel Domínguez Patiño Secretaria, Begoña Ayuso Illades

TesorerA, María Teresa Ayuso

VOCALES: José Manuel Mendoza Hernández, Ángeles Goitia Prieto, Maria Olga García Moreno, Eduardo Ayuso Illades, Carmen Fernández Vega, José Luis Beato González, Ana Maria Lomas Fernández, Marcial Ibarra Faz, Maria del Rosario Hoyos Alea, Yosadara Ruiz Morales

De aquí y de allá

Tlacoquemécatl 109-B, Col. del Valle C.P.03200 Benito Juárez, México D.F. 56.61.51.00

www.casamadridmexico.com Esta revista se publica con el apoyo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

Visita VIP El Mentidero de la Villa y Corte es una publicación mensual para la La Casa de Madrid en México A.C., Editora responsable Begoña Ayuso Illades.

Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2010-090611210200-109. Número de certificado de licitud de título: en trámite. Número de certificado de licitud de contenído: en trámite.

Domicilio de la publicación: Tlacoquemécatl 109-B, Col. del Valle, C.P. 03100, Benito Juárez, México D.F.

A finales del año pasado, el Cónsul General de España en México, Fernando Valderrama, visitó las instalaciones de La Casa de Madrid en México, en donde conversó sobre diversos temas de interés y compartió momentos agradables con los directivos de la asociación. Valderrama llegó a México en su nueva misión diplomática en agosto pasado, sustituyendo en el cargo a Miguel Ángel Fernández de Mazarambroz. Sólo nos resta desearle buena suerte, feliz estancia y recordarle que ésta es su Casa.

Patrocinadores de El Mentidero:

Las grandes marcas siempre se relacionan con proyectos positivos y solidarios. Participa con nosotros.

2

ACTUalidad

A

la cita faltaron la presidenta Cristina Fernández de Argentina, Dilma Rousseff de Brasil, Evo Morales de Bolivia, Raúl Castro de Cuba, Daniel Ortega de Nicaragua y Nicolás Maduro de Venezuela, seis países que juntos suman más del 50% del PIB latinoamericano. Aún así, se registró una asistencia superior a las citas anteriores en Paraguay (2011) y Panamá (2013), al congregar a 17 jefes de Estado, sin contar al de El Salvador, que se retiró a última hora por sentirse indispuesto.

La ausencia más destacada fue la de Castro, sobre cuya llegada se especuló hasta el último momento, a pesar de que Cuba no ha estado representada al máximo nivel en estas cumbres desde hace 14 años. A pesar de ello, se emitió un comunicado conjunto con un contundente rechazo a la Ley Helms-Burton y “al recrudecimiento de la dimensión extraterritorial del bloqueo, así como a la creciente persecución financiera internacional de Cuba”.

Lo positivo es que se consiguieron cosas importantes como el planteamiento del programa estrella, el llamado Erasmus iberoamericano, útil y del gusto de todos, y gestionado por una nueva secretaria general Iberoamericana, la costarricense Rebeca Grynspan, curtida en la ONU sobre estos temas.

Este giro pragmático es lo que Felipe VI, resumió con una de las frases más afortunadas de la reunión: “Lleguemos hasta donde sea posible”. El rey de España, junto el presidente de México, Enrique Peña Nieto, como anfitrión, fueron los principales pilares de la cita. Coincidieron en numerosos actos públicos y el presidente mexicano se prodigó en deferencias hacia su huésped, que llegó a Veracruz dos días antes del inicio de la cumbre.

Peña Nieto, por su parte, pidió “resultados tangibles”. Y uno de los más importantes que-

4

Quieren Erasmus iberoamericano

La XXIV Cumbre Iberoamericana se llevó a cabo los días ocho y nueve de diciembre en el Puerto de Veracruz daron plasmados en la alianza para la movilidad de alumnos, profesores e investigadores en la región. El objetivo de este plan es lograr un gran intercambio académico en los próximos cinco años, lo cual significaría otorgar 40 mil becas al año, cuatro veces más de las que se dan en la actualidad. Para lograrlo, el proyecto, a diferencia del modelo europeo, no pretende disponer de una caja única con fondos propios, sino utilizar los programas ya existentes en diversos países y darles uniformidad. Este plan se combina además con una iniciativa para combatir el analfabetismo.

La región más desigual del mundo La brusca desaceleración económica no es coyuntural, sino que ha venido para quedarse.

Es un cambio de ciclo. Así lo considera la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que presentó en Veracruz su informe sobre América Latina, a la que pronosticó un crecimiento del PIB del 1.4% para 2015. “No es verdad que hayamos superado la crisis mejor que otros, sino que en su día vivimos del boom de las materias primas y no hicimos los deberes”, señaló el secretario general, José Ángel Gurría.

Esta anemia de la zona tiene especial gravedad porque puede aumentar sus proble-

mas. El primero de ellos es la desigualdad.

“Es la región más desigual del mundo, lo que explica las tensiones sociales, las movilizaciones y la pérdida de confianza en las instituciones. Menos del 40% de su población está satisfecha con su democracia”, indicó Gurría.

Fruto de este desequilibrio en la distribución de las rentas, es un modelo educativo débil (los alumnos de 15 a 16 años acumulan un retraso de dos años frente a la media de la OCDE) que perpetúa las diferencias sociales de generación en generación. Resultado: mientras que sólo el 9% de los universitarios procede del 20% de la población más pobre, el 56% viene del 20% más pudiente.

De dónde sale la Cumbre En el marco de la conmemoración del V Centenario del encuentro entre dos mundos, España lanzó la propuesta de convocar una Cumbre Iberoamericana cada año, con el fin de fortalecer la región, a través de la solución conjunta de sus problemas. México recibió con interés la iniciativa y ofreció la ciudad de Guadalajara para hospedar la primera reunión. La troika estuvo constituida por Brasil, España y México, y tuvo a cargo la articulación y promoción del proyecto. Así, la primera cumbre se llevó a cabo en la capital jalisciense en 1991.

ACTUalidad

Desde entonces, los Jefes de Estado y de Gobierno de las 22 naciones iberoamericanas se reúnen anualmente para reflexionar proactivamente sobre temas prioritarios de las agendas y del entorno iberoamericano e internacional. Se definen y acuerdan aspectos puntuales políticos y rubros específicos de cooperación, que quedan plasmados en la Declaración y en el Programa de Acción.

A la fecha, se han celebrado 23 reuniones cumbre, la última de ellas anterior a la de Veracruz, en Panamá, en 2013. Los miembros son: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Hace unos años, al término de la XIII Cumbre, se expresó la voluntad de crear una Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que entró en vigor en septiembre de 2005, en el marco de la XV Cumbre celebrada en Salamanca,

España. Desde sus inicios hasta marzo de este año, el Secretario General fue Enrique V. Iglesias, quien después de ocho años de gestión dejó el cargo en manos de la costarricense Rebeca Grynspan Mayufis.

Además de la SEGIB, existen cuatro organismos iberoamericanos especializados en diferentes temas: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI); Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ); Organización Iberoamericana de Seguridad Social; y la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos.

Lo más importante Llegar a 200 mil movilidades de estudiantes en los próximos cinco años.

Relanzar el Programa Iberoamericano de Alfabetización para el periodo 2015-2021.

Crear un Canal Satelital Iberoamericano para la difusión de contenidos culturales.

Fundar una Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano.

Poner en marcha un Plan para el Fortalecimiento de las Industrias Culturales.

Constituir una plataforma de intercambio de conocimiento sobre salud, con una red de expertos.

Concretar el Programa Iberoamericano de la Juventud.

Acuerdos sobre conflictos regionales como el de las Islas Malvinas, el bloqueo económico de Estados Unidos contra Cuba, el proceso de paz en Colombia con la guerrilla de las FARC y la crisis de los niños y adolescentes migrantes.

Después del encuentro de Veracruz, la Cumbre será bienal. Así, un año los mandatarios asistirán a la Cumbre Iberoamericana y otro a la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea. La próxima cita será en Colombia en 2016.

5

comunidad

10 Testigos centenarios 1.- Farmacia de la Reina Madre (1578). Se la conoce así porque aquí encargaba la reina regente María Cristina sus medicinas en el siglo XIX. Pero el establecimiento lleva ahí, en la calle Mayor, 59, desde finales del XVI. Reconstruida en 1913 por el arquitecto Carrasco-Muñoz Encina, es uno de los mejores ejemplos del modernismo en Madrid.

2.- Posada del Peine (1610). Es el hotel más antiguo de Madrid y, seguramente, de España. Nació para dar posada a huéspedes y forasteros que venían en diligencia a la Corte. Se ubica en la calle Postas, en donde ha pasado por penurias y abandono. Hoy es un «petit palace», restaurado por la cadena High Techy y reabierto en el verano de 2005.

3.- Posada de la Villa (1642). Entre la Plaza Mayor, las Cavas y la calle Toledo se dan cita numerosos establecimientos para el buen comer. Entre ellos destaca la Posada de la Villa, que se encontraba en un lugar de paso de carruajes y diligencias, en lo que antes había sido un molino de harina. Se sirve un estupendo cocido en puchero de barro.

4.- Farmacia León (1700). Calle León 13, en pleno barrio de Las Letras se encuentra esta farmacia, una botica que data del Siglo de Oro. Conserva su aspecto de comercio antiguo. Destaca, además de su caja registradora, el botamen, con tarros y copas, muchas de las cuales fueron donadas al Museo de la Farmacia Hispánica.

5.- Botin (1725). Dicen que es el restaurante más anti-

guo del mundo y el lugar donde trabajó como limpia-platos un joven llamado Francisco de Goya. En 1725, un cocinero francés, Jean Botin, y su esposa asturiana, abrieron una pequeña casa de comidas. El horno de leña se conserva desde entonces pasa asar corderos y cochinillos en el domicilio de la calle de Cuchilleros.

6.- El Botijo (1754). Mencionado en varios de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, comenzó siendo un bazar donde se vendía de todo: sillas, bastones, , cordelería, fuelles, pólvora, cohetes, juguetes y artículos de droguería. Hoy se dedica a esto último. Se le reconoce en la calle Toledo 35, por su botijo colocado en la entrada.

7.- Farmacia Deleuze (1780). En el número 39 de la calle de San Bernardo está este establecimiento que procede de la época de Carlos III. De decoración barroca, conserva tarros y botamen procedentes de la Fábrica del Buen Retiro.

8.- Farmacia Puerto (1798). Aunque se documenta con anterioridad una botica en la plaza de San Ildefonso, se da como fecha de su fundación 1798, cuando el arquitecto Manuel Bradi realizó una reforma en los edificios de la plaza, quedando la farmacia ubicada en el número 4.

9.- Casa Alberto (1827). Taberna fundada en 1827, en el mismo edificio en el que Miguel de Cervantes vivió y escribió dos de sus obras maestras: la segunda parte de «El Quijote» y «Los trabajos de Persiles y Segismunda». Tienen fama sus callos y el rabo de toro. Todo, en Huertas 18.

10.- Antigua Pastelería del Pozo (1830). Presume de seguir haciendo los mejores hojaldres rellenos de crema y cabello de ángel. Eso, y la fama de sus roscones de Reyes, el turrón y el pan de Cádiz, ha traspasado fronteras. Todo empezó en 1830 con la familia Agudo, una de las más conocidas de aquel entonces. Está en la calle Pozo 8.

Conoce la Comunidad La Comunidad de Madrid está constituida por 179 municipios que guardan secretos maravillosos que sólo son revelados a aquellos que se atreven a alejarse – por unos días – de la gran capital. Aquí te llevamos a conocerlos.

El Berrueco

6

Literalmente significa peñasco rocoso y es así como se identifica a este municipio situado en la parte más oriental del macizo granítico de La Cabrera, a 65 kilómetros al norte de Madrid. Su población de poco más de 600 habitantes se asienta en una superficie de 28.8 km de paisajes rocosos, minas y canteras, con numerosos manantiales. Es un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza y sus construcciones tradicionales de piedra y madera. Su gentilicio es berroqueño.

la Villa de Uceda perteneciente al Arzobispado de Toledo hasta 1575, cuando por real decreto de Felipe II se integró a la Corona.

En 1593 se convirtió en villa independiente.

Tras una nueva demarcación en el siglo XIX pasó a depender de la provincia de Madrid.

Su Historia.

Qué visitar

Existen indicios de asentamientos que datan de la Edad de Bronce (3000-1500 a.C), aunque el resto arqueológico más antiguo hallado es el puente romano situado en el arroyo Jóbalo. De la época árabe se conserva la atalaya de Torrepedrera. La ubicación actual se sitúa con la reconquista cristiana (s. X y XI), formando parte de las aldeas de

La Picota. Es el elemento más representativo del municipio. Su construcción data del siglo XVI y allí se exhibían las cabezas de los condenados. De los 179 municipios de Madrid es el único que la conserva.

La Atalaya. Declarada monumento histórico artístico en 1983, se alza en un cerro en las afueras del núcleo urbano. Es una estructura

militar islámica construida entro los siglos IX y X. Puente romano. En el arroyo Jóbalo, resalta por su buen estado de conservación. Se cree que tiene relación directa con la calzada romana del siglo I a C. Iglesia de Santo Tomás Apóstol. Data del siglo XIV. Conjuga en su interior piezas de diferentes estilos y épocas. Su elemento más importante es la portada románico-mudéjar.

Cuándo ir Segundo fin de semana de mayo y 15 de agosto. Fiestas en honor a la Virgen de los Remedios. Se celebraba inicialmente el 15 de agosto pero cambió por la siega y ahora se celebra en ambas fechas. Hay concursos de cantería, procesiones y romería.

Carnaval. Se saca la vaquilla engalanada con colores y la gente del pueblo se disfraza. Se organiza la tradicional chorizada a la leña.

Navidad. Belén viviente. Se ha convertido en una de las festividades más visitadas en la Sierra Norte de Madrid.

Comunidad

Es madrileño célebre y Se llama

Miguel de Cervantes

“NINGÚN NIÑO SIN REGALO” El consejero de Asuntos Sociales, Jesús Fermosel, junto al director de Relaciones Institucionales del Real Madrid Club de Fútbol, Emilio Butragueño, y jugadores de los equipos de fútbol y de baloncesto, entregaron los primeros regalos de la VI Edición “Ningún niño sin regalo”. Esta campaña en la que colaboran la Comunidad y la Fundación Real Madrid, está dirigida a más de cuatro mil menores que se encuentran bajo la tutela o en guarda del Gobierno regional, de los cuales 60% reside en hogares de acogimiento familiar, mientras el otro 40% vive en alguno de los 85 centros residenciales.

noticias de palacio

“Debemos cortar de raíz y sin contemplaciones la corrupción” En su primer Mensaje de Navidad, el Rey Felipe VI fue claro y se refirió a los tres problemas más graves que sufre actualmente España: la corrupción, los «inaceptables» índices de desempleo y la situación de Cataluña. Sin citar expresamente a su hermana, la Infanta Doña Cristina, acusada de delitos fiscales, Don Felipe afirmó que «las conductas que se alejan del comportamiento que cabe esperar de un servidor público provocan, con toda razón, indignación y desencanto.

Los primeros seis meses de su reinado se han caracterizado por una intensa actividad institucional, dentro y fuera de España, así como por la modernización de la Corona, con medidas como el sometimiento de sus cuentas a auditoría externa o la aplicación a la institución de la Ley de Transparencia. También aprobó un código de conducta para los trabajadores de la Casa Real, así como un régimen de regalos que impide a los miembros de la Familia Real, de la que ya no forman parte las

infantas Elena y Cristina, aceptar regalos valiosos ni favores o servicios que puedan condicionarles. Su primer desplazamiento interno fue a Girona. Fuera de España, acompañado de la Reina Letizia, viajó a 10 destinos. En Nueva York tuvo oportunidad de reunirse con el presidente Barack Obama. Y a comienzos de diciembre participó por vez primera como jefe de Estado en una Cumbre Iberoamericana, en Veracruz (México).

Y lo mejor de todo, es que sus compatriotas lo apoyan. Cuando fue proclamado rey de España, el 19 de junio, 58% de los ciudadanos afirmaba que el monarca les daba seguridad, hoy la mayoría de los españoles le sitúa entre sus favoritos en la lista de figuras públicas. El papa Francisco se lleva las palmas con 81% de aprobación, mientras el monarca español le sigue con un 70% y Doña Leticia con 67% de valoración positiva.

Encuentra el mensaje íntegro de Felipe VI en www.casamadridmexico.com

Y es la figura cumbre de las letras hispánicas, conocido universalmente por su obra maestra El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Su apellido es sinónimo de cultura; innumerables son los centros de educación y cultura, museos, bibliotecas, premios y publicaciones que llevan su nombre.

Nació en Alcalá de Henares en 1547, probablemente el día de San Miguel arcángel, 29 de septiembre, aunque solo se ha encontrado su acta de bautismo con fecha del nueve de octubre. Cuarto hijo del matrimonio formado por el cirujano Rodrigo de Cervantes y Leonor de Cortinas, vivió en distintas ciudades del reino y estudió en colegios jesuitas. En los años en que Felipe II instaló la Corte en Madrid, la familia se estableció en la capital del reino.

A los 22 años se puso al servicio del cardenal Giulio Acquaviva y se trasladó a Roma.

Al dejar la vida pontificia entró al servicio militar de manera voluntaria y participó, en 1571, en la batalla naval de Lepanto contra las tropas turcas. Allí fue donde, a consecuencia de un disparo de arcabuz perdió gran parte de la movilidad del brazo inzquierdo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto, aunque nunca se le amputó la mano. En 1575, cuando regresaba a su país, su barco fue atacado y se lo llevaron a Argel donde pasó cinco años preso antes de que unos frailes pagaran su rescate.

De regreso a su tierra desempeñó diversos cargos para el Estado; fue encarcelado y hasta excomulgado cuando era recaudador de impuestos. Se casó a los 37 años con Catalina de Salazar de 19, con la que no tuvo descendencia; meses antes tuvo una hija con Ana Villafranca a la que reconoció como Isabel de Saavedra.

El Quijote se publicó en 1605 en la imprenta de Juan de la Cuesta. Obtuvo un éxito inmediato, pero pocas retribuciones económicas. Pocos meses antes de su muerte en abril de 1616, envió a la imprenta la segunda parte de su inmortal obra. Murió el 22 de abril (aunque muchos afirman que fue el 23, mismo día que Shakespeare) y fue enterrado en el convento de las trinitarias descalzas. Hoy, sus restos mortales, que llevan casi cuatro siglos extraviados en el convento, podrían ser recuperados. Desde El Mentidero te invitamos a leer la descripción que de él mismo hace en el prólogo de las Novelas Ejemplares y que comienza así: “Este que veis aquí…

7

PORTADA

PERSONAJES FaNTáSTICOS DE ESPAÑA !

ADVERTENCIA: Personajes extraños se escondieron en El Mentidero y pueden aparecer en cualquier página.

Toma tus precauciones.

C

Por Begoña Ayuso

on el perdón del padre Benito Jerónimo Feijoo (1674, Orense – 1764, Oviedo), figura de la primera Ilustración española, que dedicó buena parte de su vida a luchar contra las “supersticiones” de duendes, hadas y brujas, aquí nos ponemos las botas con ellos. Como bien decía el historiador Julio Caro Baroja (1914, Madrid – 1995), “el folklore es la ciencia de la tradición, lo que viene traído del pasado, transmitido de boca en boca, de generación en generación”. Es el vínculo del presente con el pasado. Es parte de la historia no oficial. Por eso, no existe una única versión de estos personajes legendarios, ya que no tienen DNI, ni pasaporte, circulan libremente y sólo se dejan ver de vez en cuando. Eso es parte de la magia.

Aunque hay seres de carácter “nacional”, cada región tiene sus propios personajes que forman parte de sus tradiciones y leyendas más antiguas. Al final, se trata de los mismos duendes, hadas, gigantes, diablos, brujas y fantasmas, que adoptan distintos nombres, apariencias y habilidades en cada lugar. Aquí te presentamos sólo algunos de ellos, los que descubrimos en el sótano de El Mentidero.

DUENDES. En la mitología europea ocupan un lugar importante en el hogar y la vida familiar. En el siglo XVI había una ley que señalaba que si una persona iba a habitar a una casa y luego se enteraba de que en ella había duendes, podía abandonarla. El origen del término proviene de la expresión “duen de casa” o “dueño de casa”, resultado de su carácter entrometido. Por lo general, tienen cara de viejo, miden alrededor de 60 centímetros y cuentan con la capacidad de hacerse invisibles o mutar en pequeños animales; les gusta vivir en desvanes, sótanos y bodegas.

Martinico. Duende muy extendido por la geografía española, principalmente en Castilla. Es de personalidad traviesa, gamberra y desordenada. No es malo, simplemente le gusta hacer jugarretas a los inquilinos de la casa donde reside, cambiando las cosas de sitio o haciendo ruido a horas inesperadas.

Si se le trata bien, es generoso. Es regordete, narizón y viste hábitos de fraile rojos (su color favorito). Normalmente está vinculado a una casa, pero en ocasiones se encariña tanto con la familia que cuando esta se muda, el Martinico recoge sus cosas en un zurrón y se traslada al nuevo hogar. Hay testimonios de ellos desde la Edad Media. Aparecen en los Caprichos de Goya.

8

Follet. Originario de Cataluña y las Islas Baleares, es un duende diminuto que se deben guardar en un saquito de piel de gato con el pelo hacia el interior. Tienen el poder de hacer que su poseedor pueda volar, trasladarse de lugar instantáneamente o cambiar de forma física. Se cree que, originariamente, vivía en populosas y hermosas ciudades construidas debajo de los dólmenes.

Trasgu o Trasgo. Habita en el norte de España, principalmente en Asturias. Su origen es celta. Es un duendecillo casero, muy inquieto. Usa blusón y gorro rojos; tiene las manos alargadas y en una de ellas un agujero en la palma. Aunque cojea un poco se mueve con agilidad entre los pucheros de la cocina, su lugar favorito junto con el desván. Cuando está malhumorado revuelve los cajones, rompe cacharros, esconde objetos, alborota y grita. Pero si está contento limpia la casa y ordena las cosas. Para echarlo se le suele encargar alguna tarea imposible para él como recoger semillas del suelo (se le escapan por el agujero de la mano), ante lo cual se siente avergonzado y se marcha.

Sumiciu. Duendecillo astur que le encanta desaparecer cosas, para desesperación de los habitantes de la casa. En un principio vivían en el bosque, pero se adaptaron rápido a las comodidades de la vida familiar. Hay quienes lo confunden con el trasgu, pero es más malvado. Le gusta quedarse con los objetos que le gustan. También puede desaparecer personas, especialmente niños. Resulta difícil deshacerse de él, entre otras cosas, porque es muy pequeño. Lo más eficaz es rezar una oración a San Antonio. En Asturias hay una expresión popular que dice “llevolo el Sumiciu”, refiriéndose a algo que se ha perdido. Viste de rojo y negro.

Busgosu. Criatura del bosque, medio humano con patas de cabra y cuernos, similar a los sátiros. Es el protector de los bosques del norte de España. Se mimetiza fácilmente por lo que es complicado verle. Es inofensivo y ayuda a quienes se pierden en el bosque a encontrar el camino de vuelta. Si se le irrita, puede estrellar a sus perseguidores en el fondo de un barranco. Hace tiempo se afirmaba que sus besos producían el “escrofulismo, la tisis y todas la enfermedades caracterizadas por producir palidez y demacración”. Incluso existen certificados de defunción que describían como causa de la muerte el trato sexual con un hombre del bosque (el busgosu)....”

PORTADA

Diañu o Diantre. Duende-diablo burlón que habita entre gallegos y asturianos, parecido al Martinico. Adopta la figura de caballo, vaca, carnero e incluso de bebé humano; despliega su actividad durante la noche, asustando al caminante. Entre sus travesuras más comunes cabe citar la del burro blanco que se ofrece como montura para después crecer y crecer sin cesar; o el caballo que después de una galopada infernal devuelve al jinete al mismo lugar de donde partió, le arroja de cabeza al río o le quema los pantalones. Para ahuyentarlo basta con pronunciar el nombre de Dios o recitar algunas de las oraciones que existen para este fin.

Trastolillu. Duende de origen cántabro. Semejante al trasgo, es protector del hogar, revoltoso y juguetón. Tiene facciones pícaras y es más negro que el hollín, con el pelo del mismo color. Posee ojillos verdes, colmillos retorcidos, rabo y cuernecillos. Viste una especie de manto rojo que se hace de cortezas de árbol cosidas con hiedra; se cubre la cabeza con un gorro blanco y usa un bastoncillo de madera. Entre sus hazañas favoritas está la de tirar la harina, beber la leche, quemar guisos, y correr las aldabas de las ventanas por la noche para que el viento las haga chirriar.

Nuberu. Controla el tiempo a voluntad y se divierte provocando tormentas y tempestades; lanza centellas a los animales y arruina las cosechas con el granizo. Es por ello que durante las horas de oscuridad los lugareños encienden cirios y hacen sonar las campanas para ahuyentarlo. Es tan poco agraciado que popularmente se aplica: “Es más feu qu’el nuberu”.

Zas / Xas. Duendecillo travieso, con pinta de fantasma que le gusta vivir en los molinos abandonados de Galicia y Portugal, aunque allí se le conoce como “Já”. Suele meterse con las mozas que pasan cerca; también tira piedras a los tejados de sus vecinos, se mete en las cuadras y se dedica a hacer nudos sobre las crines de los potrillos. Es muy goloso y le gusta robar fruta.

GIGANTES Y OGROS. Viven en grandes espacios naturales (cuevas, grutas, minas, etc.) o en un castillo, donde custodian un tesoro. Existen en todas las culturas y se les considera los primeros habitantes del mundo. En España, se establecieron fundamentalmente en los Pirineos, dando lugar a sus cordilleras.

Ojáncano. Gigante con un solo ojo y dos cuernos. Fuerte y alto como los árboles. En cada pie tiene 10 dedos que terminan en afiladas garras. Lleva una honda de piel de lobo con la que arroja grandes piedras y un bastón negro que puede transformarse en lobo, víbora o cuervo, los tres animales del bosque amigos suyos. Su cuerpo está cubierto por un pelo áspero y rojizo. Cuenta con una espesa barba, en la que tiene un pelo blanco que es su punto débil, ya que si alguien consigue arrancarlo, puede acabar con él. Vive con la Ojáncana, monstruo con dos ojos y enormes pechos que se echa a la espalda cuando corre.

Netu. Viene de la época en que Hércules estaba enamorado de la diosa Pyrene. Ésta, antes de caer en sus brazos, decidió quemar los Pirineos, muriendo en el incendio. Sus lágrimas se convirtieron en ibones (pequeños lagos). Siglos después, allí habitaron unos gigantes. Uno de ellos era Netu quien tenía aterrorizados a todos los vecinos de Benasque (Huesca). Un día, un peregrino decidió cruzar a Francia por esa tierra, muerto de hambre le pidió algo de comer, Netu enfurecido le dijo que no y, entonces el peregrino le dijo “tienes el corazón duro como una piedra y en eso te voy a convertir”. El gigante quedó petrificado convirtiéndose en el pico más alto de los Pirineos, el Aneto.

9

Mayo

Marzo

Enero

5

12

19

4

11

18

23 30

1 2 3

20 21 22 23 24

13 14 15 16 17

6 7 8 9 10

25 26 27 28 29

18 19 20 21 22

17

16

24 31

11 12 13 14 15

9 10

4 5 6 7 8

3

2

1

26 27 28 29 30 31

Junio

1

24

25 26 27 28

18 19 20 21 22

11 12 13 14 15

28

21

14

7

22

15

8

23

16

9

1 2

27

20

13

6

24 25 26 27 28

17 18 19 20 21

10 11 12 13 14

3 4 5 6 7

29 30

22 23 24 25 26

15 16 17 18 19

8 9 10 11 12

1 2 3 4 5

23

17

16

20 21 22 23 24 25

3 4 5 6 7 8

2

19

Abril

Febrero 9 10

6 7 8 9 10 11

1 2 3 4

L M X J V S D

12 13 14 15 16 17 18

5

L M X J V S D

2015

27 28 29 30 31

22

29 30

21

28

23 24 25 26 27

18 19 20 21 22

25 26 27 28 29

17

16

24

Días Festivos en Madrid: 2 de mayo: Fiesta de la Comunidad de Madrid.

15 de agosto: Asunción de la Virgen.

12 de octubre: Fiesta nacional de España 1 de noviembre: Todos los Santos.

6 de diciembre: Día de la Constitución Española.

8 de diciembre: Día de la Inmaculada Concepción.

11 12 13 14 15

9 10

23 30

4 5 6 7 8

3

1

2

15

14

16 17 18 19 20

9 10 11 12 13

29 30 31

8

28

27

22 23 24 25 26

7

21

20

15 16 17 18 19

2 3 4 5 6

14

13

8 9 10 11 12

1

7

6

1 2 3 4 5

26

Días Festivos : 1 de enero (jueves): Año Nuevo.

6 de enero (martes): Epifanía del Señor.

2 de abril : Jueves Santo.

3 de abril : Viernes Santo.

1 de mayo (viernes): Día del Trabajo.

25 de diciembre (viernes): Natividad del Señor.

Noviembre

Septiembre

Julio

25

18

11

27

20

13

6

28

21

14

7

23

24 25 26 27

16 17 18 19 20

9 10 11 12 13

2 3 4 5 6

28 29 30 31

21 22 23 24 25

14 15 16 17 18

7 8 9 10 11

1 2 3 4

26 27 28 29 30

19 20 21 22 23

12 13 14 15 16

5 6 7 8 9

La Embajada permanecerá cerrada: 1 de enero, 6 de enero,2 de febrero, 16 de marzo, 2 de abril, 3 de abril, 1 de mayo, 16 de septiembre, 12 de octubre, 2 de noviembre, 16 de noviembre , 7 de diciembre, 8 de diciembre y 25 de diciembre.

29 30 31

22

15

8

1

26

19

12

5

25

24 31

17

10

4

1 2

3

Días Festivos en México: 5 de Febrero: Día de la Constitución.

21 de Marzo: Natalicio de Benito Juárez.

15 de Septiembre: Día de la Independencia 2 de Noviembre: Día de Muertos 20 de Noviembre: Revolución Mexicana (puente) 12 de Diciembre: Día de la Virgen de Guadalupe

Diciembre

Octubre

Agosto

29 30

PORTADA

ASUSTANIÑOS. Variedad de seres muy recurridos con los niños malcriados.

Las amenazas son sencillas, pero efectivas: se los devoran o se los llevan. En España, hay multitud: La Mano Negra, el Bú, La Marimanta, el Carlanco, el Cancon, el Coco, el Tío del Unto o del Sebo, el Sacamantecas, el Tío Camuñas, el Hombre del Saco, etc. Hay más de 100 registrados.

Tío del saco. Hombre muy feo que vaga por las noches en busca de infantes mal portados, a los cuales se lleva en un saco. Su origen se encuentra en un horrible crimen que sucedió en un pueblo de Almería en 1910. Francisco Ortega, alias «El Moruno» padecía tuberculosis y una curandera le recomendó beber la sangre de un niño y untarse el pecho con las entrañas calientes de la víctima. Los sujetos atraparon a una criatura de siete años, Bernardo González Parra, que jugaba a las afueras del pueblo, le introdujeron en un saco y se lo llevaron, siguiendo las macabras instrucciones curativas. «El Moruno» y la curandera fueron ejecutados, dejando para la historia una amenaza muy efectiva para los niños que salen sin permiso.

El Bú. Gigantesco búho de color negro y alas enormes. Posee unos ojos muy grandes y rojos, que paralizan de terror a sus víctimas. Su pico es afilado y sus garras son como trampas de lobo, de las cuales es imposible huir. Se le menciona en distintos cantares castellanos. Entra por las ventanas de las casas del pueblo y se lleva a su escondrijo a los niños que no quieren dormir. En noches cerradas, las madres y abuelas abren las ventanas y llamaban al “Bú” para que venga por esos críos desobedientes: “Duérmete mi niño / Que ya viene el bú / Que se lleva a los niños / Así como tu”.

Tragaldabas. Monstruo de boca enorme y gran barriga, de voracidad insaciable. Capaz de ingerir un ejército entero. En diversas fiestas municipales existe la costumbre de montar una “atracción” denominada “tío Tragaldabas” o “Tía Melitona” en la que los niños suben y penetran por la boca y se tiran por el tobogán para salir por detrás de la figura. En Galicia le llaman Papón y Papu en Cataluña.

Otros.

Guajona. Antes le llamaban Lumia. Es una vieja delgada y siniestra, tapada con un manto negro. Tiene patas de pájaro, la cara amarilla llena de pelos y verrugas y un único diente negro que le llega hasta la barbilla. Sale por la noche y entra en las casas sin hacer ruido, se acerca a los niños – de preferencia rollizos - y les clava su diente largo y afilado para beberles la sangre y dejarlos descoloridos y débiles. Es la mujer vampiro de Cantabria. A pesar de su crueldad, sus ataques no son mortales. En Asturias se le conoce como Guaxa. Cuando los vecinos ven pasar a una persona pálida, ojerosa y delgada, murmuran en voz baja: “Se la está comiendo la Guaxa”.

Anjana. Hadas buena de Cantabria, generosa y protectora.

Habita en el bosque y es de aspecto hermoso y delicado. Esconde unas alas casi transparentes. Posee largas trenzas adornadas con lazos y cintas multicolores y lleva una hermosa corona de flores. Viste una larga túnica blanca que cubre con una capa azul. En sus manos lleva una vara de mimbre o espino que cada día de la semana brilla con una luz diferente. Durante el equinoccio de primavera, a la media noche danza hasta el amanecer y esparce rosas, de manera que quien logre encontrar uno de los pétalos será feliz hasta su muerte. En CastillaLeón se conoce como Ondina.

Cuélebre. Enorme serpiente alada, cubierta de escamas tan duras que sólo se le puede matar pinchándole en la garganta.

Su principal misión es custodiar tesoros y personas encantadas, las cuales sólo pueden ser rescatadas la mañana de la No-

12

PORTADA

che de San Juan, único día del año en que el Cuélebre pierde su poder. Vive mucho tiempo, y a medida que envejece, se va haciendo más grande y sus escamas más duras. En León, es mitad dragón y mitad serpiente y se dice que cuando es viejo se va volando a “la mar cuajada”, en cuyas profundidades guarda fabulosos tesoros. Tiene su propia canción:

brujas de Cantabria... tras churrar (uuuyyyy!)... en las cenizas del hogar y al grito de... ‘¡Sin Dios y sin Santa María, por la chimenea arriba!’... parten volando en escobas o transformadas en cárabos... rumbo a Cernégula... donde celebran sus reuniones brujeriles alrededor de un espino... para... luego del bailoteo, chapuzarse en una charca de agua helada”. Los más valientes se acercan a comprobarlo.

Dicen que el cuélebre tiene la escama de un pez que vive dentro del río que nadie lo ve la última vez que lo vieron anduvo en el pueblo en disfraz de gaitero iba cargado de espejos que cuando te miras lo grande es pequeño dicen que el cuélebre tiene la escama de un pez...

(Víctor Manuel) LLavandera. En las noches oscuras se escuchan en lo profundo del bosque, unos golpes secos y constantes que ponen los pelos de punta. Es ella lavando ropa en los ríos, con su pala, contra las piedras. No le gusta ser observada y llega a ahogar a quien la mira. Considera que turistas y jóvenes, son los responsables del deterioro de la naturaleza, razón por la cual si estos están en apuros, no se molestará en ayudarlos. Nadie sabe donde vive. Se cree que por el día se refugia en los huecos de árboles centenarios, y por la noche vigila el bosque.

Xana. Hermosa mujer de larga cabellera dorada y voz melodiosa. Vive junto a fuentes y ríos de aguas cristalinas, sobre todo en las zonas de Asturias y León. Se pasa parte del día cepillando sus cabellos con peines de oro. Todo en su mundo es dorado. Tejen madejas de hilos de oro. Se supone que tiene ocultos tesoros de este precioso metal. Le gusta cantar bajo la luz de la luna y su canto trae buena suerte al desdichado, fortuna al pobre y casamiento a los enamorados. Pero si el alma del que escucha, es oscura, acaba loco.

Meigas. Haberlas, hailas. Eso dicen los gallegos, ya que Galicia es la tierra de las meigas o magas, mujeres dotadas de poderes. Se localizan principalmente en las “Rías Baixas”. Hay varios tipos: Meigas Chuchonas: Son las más peligrosas, cambian de aspecto y se transforman en vampiros e insectos. Entran en las casas por la noche y chupan la sangre a la gente.

Hechicera: Habitan en la cercanía de los ríos, son de avanzada edad, pero su hermosa voz hipnotiza a los jóvenes que se acercan.

Vedoira: Hermosa y agradable, posee facultades adivinatorias y son expertas en contactar con el más allá.

Lavandeira: Sorprende al caminante, invitándole a que le ayude y a su vez hace que la desgracia caiga sobre él y los suyos.

Agoreira: Envejecen prematuramente, pero viven muchos años.

Voladoira: Vuela y hace piruetas acrobáticas en el cielo.

Dama de castro: Vive bajo tierra y lleva un largo vestido blanco. Suele aparecerse a personas afligidas por alguna situación difícil de su vida a las que otorga favores.

Métodos para protegerse de las meigas: Colocar una escoba vuelta al revés tras la puerta de la entrada. Llevar un diente de ajo. Tener en casa ramas de laurel. Poseer colgantes con piedras especiales contra encantamientos.

Un pueblo de brujas Se llama Cernégula y está en Burgos, cerca del río Ubierza. Se cuenta que en la laguna de este pequeño pueblo se reunían hace siglos las brujas de toda Castilla para realizar aquelarres – reunión nocturna de brujas - y ponerse al tanto de las últimas pócimas mágicas. Así reza la leyenda: “Todos los sábados las

El Castillo de Trasmoz Situado en la montaña más alta de la sierra de Moncayo, en Aragón, es uno de los castillos con más leyendas e historias, el cual inspiró a Gustavo Adolfo Becquer a plasmar varias de ellas. Brujas, diablos, trasgos y duendes andaban por estas tierras en total libertad; si un caminante pasaba por allí y tenía la mala suerte de toparse con uno de ellos quedaba marcado de por vida. Se cuenta que el propio castillo apareció una noche de la nada, gracias a un viejo brujo que vivía en un bosque cercano. Los sábados por la noche, el cielo se cubría de sombras tenebrosas que pasaban volando en dirección al castillo de Trasmoz. El pueblo entero permanecía encerrado en sus casas, con las luces apagadas. Hasta que un día decidieron tomar cartas en el asunto. Encontraron a la Tía Casca, la bruja más poderosa de la comarca y la tiraron por un barranco, que se llamó después el Barranco de la Bruja, en donde se oyen gritos de la vieja Casca, llantos de bebe y todo tipo de sonidos extraños para atraer a la gente, engancharles los pies y arrastrarlos con ella. En el torreón del castillo hoy se puede visitar el “Museo de la brujería”. En la noche de todos los Santos, el pueblo vacía calabazas y sandías y las llenan de velas para enseñarles a las almas el camino hacia la luz. Incluso eligen a la Bruja del pueblo cada año.

Museo de la España Mágica Es el único museo en España de estas características en donde se muestra, en un escenario inmejorable (una cueva islámica del siglo X), una colección de textos, personajes y símbolos que han formado parte de las costumbres, leyendas, tradiciones y supersticiones de los diversos pueblos que han habitado estas tierras desde tiempos inmemoriales. El Museo se encuentra en Toledoy está dividido en cuatro secciones: Símbolos y emblemas; Amuletos y talismanes; Personajes míticos; Paneles con textos mágicos.

Fuentes: -Manuel Martín Sánchez. Seres míticos y personajes fantásticos españoles. EDAF. Ensayo. www.alonsoquijano.org/ El Monstruo: Componente universal de mitos y leyendas. Susana Guerrero Salazar.

Campo Abierto M; Hijano del Río; C. Lasso de la Vega González y F.C. Ruíz Morales. Revista Fuentes, 11, 2011; pp. 175-194, 175. Figuras del miedo en la infancia: El Hombre del saco, El Sacamantecas y otros asustachicos”. Lara Alberola Eva. Hechicero y brujas en la Literatura española de los Siglos de Oro. Universitat de Valencia, 2010. http://eraatlanta.blogspot.mx/

13

De euros a pesos

Grandes marcas de españa

Bershka

»

Es el paraíso de las adolescentes. Nació en 1998 como un nuevo concepto, tanto de tienda como de moda. En sólo dos años, alcanzó los 100 establecimientos, consolidando así su imagen. Actualmente, tras 16 años, la cadena cuenta con más de 910 tiendas en 64 países, con ventas que representan el 10% del total de ingresos del grupo. La fábrica se encuentra en Tordera, Barcelona, aunque la sede del corporativo se localiza en A Coruña, Galicia. Pertenece al Grupo Inditex (1963), gigante de la moda mundial, con más de 6 mil 500 establecimientos en 88 países y 133 mil 400 empleados. Además de Bershka, forman parte de Inditex: Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Stradivarius, Oysho, Zara Home y Uterqüe.

Entre todas, en 2013 sumaron 16 mil 724 millones de euros.

La empresa de Amancio Ortega está presente en México con un total de 277 tiendas: 58 de Zara, 48 de Pull&Bear, 32 de Massimo Dutti, 56 de Bershka, 16 de Stradivarius, 38 de Oysho, 19 de Zara Home y 10 de Uterqüe, por lo que constituye uno de los mercados internacionales con mayor presencia comercial del grupo. Lo que sigue es la apuesta por las ventas online que en el caso de México arrancaron a finales del año pasado.

Pero además de ser el hombre más rico de España, Amancio Ortega, es también el mayor casero de su país. En 2002, medio año después de sacar a Bolsa Inditex, constituyó Pontegadea Inmobiliaria. Desde entonces, su cartera de inmuebles (152) está valorada en 4 mil 724 millones de euros. En España tiene varios edificios en las mejores zonas comerciales y de oficinas de Madrid y Barcelona.

Fuera de España sus principales mercados son EE UU y Reino Unido. Y para empezar el 2015 con el pie derecho adquirió dos grandes propiedades. La primera es un edificio emblemático de 1878 con de más de 4 mil metros cuadrados en el corazón del SoHo de Nueva York. El desembolso fue de 235 millones de euros. La otra es la sede de la multinacional minera Rio Tinto en pleno centro de Londres por 335 millones de euros.

14

Primeras condecoraciones de Felipe VI en México

E

l Embajador de España en México, Luis Fernández-Cid, impuso la condecoración de la Gran Cruz del Mérito Militar con Distintivo Blanco al General Salvador Cienfuegos Zepeda, Secretario de Defensa de México. Y la Gran Cruz al Mérito Naval con Distintivo Blanco al Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, Secretario de Marina.

“Sin duda alguna, el General Cienfuegos y el Almirante Soberón son representantes de excepción que encarnan la tradición y valores de las Fuerzas Armadas mexicanas, cuya dirección inmediata tienen encomendada”…“La labor de las Fuerzas Armadas es de todos apreciada y especialmente reconocida por su desinteresado servicio al bien general en

los momentos más difíciles”… “En su relación con las Fuerzas Armadas españolas, con las que existe un intenso plan de cooperación bilateral con cerca de 20 programas realizados, seis en marcha y cerca de 10 en fase de definición, ambos Secretarios han tenido una relevancia absoluta”, destacó el Embajador.

El pasado 20 de junio, el Rey Felipe VI, a propuesta del Consejo de Ministros, tuvo el honor de conceder a los dos militares mexicanos esta condecoración que fue creada en 1854 y reconoce los méritos realizados por personajes que realicen una excepcional contribución a los valores y finalidades que la defensa supone. Se trata de la primera condecoración concedida por Felipe VI.

Querétaro y la región del Bajío, estratégicos para la Cámara Española de Comercio

»

El Embajador de España, Luis Fernández-Cid inauguró el pasado mes de noviembre el Capítulo Querétaro de la Cámara Española de Comercio ante una nutrida representación gubernamental y empresarial de la región. El Capítulo Querétaro, representa una apuesta firme por este Estado que incrementó 23% la recepción de inversiones españolas en el último año. El presidente de la Cámara, Fausto Gutiérrez, destacó que la inversión española en los últimos 10 años ha sobrepasado los 200 millones de dólares en la región y los 40 mil millones a nivel nacional. El objetivo de este nuevo capítulo es identificar áreas de desarrollo de negocio en los sectores con una presencia española ya relevante: automotriz, aeronáutico y metalmecánico, entre otros.

La visita del Embajador prosiguió con una reunión con José E. Calzada, Gobernador del Estado y una visita a ITR, la primera y más grande empresa española del sector aeronáutico del Estado que emplea a 650 trabajadores. Para finalizar, fue recibido por Roberto Loyola, presidente municipal de Querétaro y finalmente asistió a un almuerzo en Palacio Municipal. La Cámara Española de Comercio es una asociación civil sin ánimo de lucro reconocida oficialmente por el Estado Español y creada con el fin de fortalecer el desarrollo de las relaciones económicas y empresariales entre España y México. Actualmente, cuenta con más de 580 empresas asociadas y agrupa 70% de la inversión española en México en tres delegaciones: D.F., Quintana Roo y la recién inaugurada: Querétaro - Región del Bajío.

En México

“La indiferencia y la mentira nos hacen cómplices”

¿Has ido?

S

iempre dispuesto a no callarse, Javier de Villota (Madrid, 1944) es un artista comprometido que denuncia a través de su arte, las atrocidades que suceden en el mundo. La Embajada de España en México por medio del Centro Cultural de España presentó el pasado cuatro de diciembre, en el Museo José Luis Cuevas, la primera muestra en México del reconocido artista madrileño.

La exposición que abarca más de 40 obras en papel, escultura y lienzos de gran formato bajo el título “Abstracción y Urgencia”, fue organizada por El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal y la propia Embajada.

El artista señaló durante la inauguración, a la que llegó acompañado de su hijo y curador de la misma, que esta muestra constituye un llamado a recuperar aquellos valores comunes a todos, con el fin de que no se repitan historias de horror, como la matanza ocurrida en un mercado de Sarajevo en 1994, misma que de Villota denunció en su momento, y que forma parte de esta muestra.

El afamado arquitecto, pintor y escultor Javier de Villota desciende de dos generaciones de pintores españoles: sobrino nieto de José Gutiérrez Solana y bisnieto de José Diez y Palma. A lo largo

Empresas solidarias

»

Durante 2014, La Casa de Madrid en México con el apoyo de la Dirección General de Migraciones de España, llevó a cabo un importante Programa de Orientación e Integración Laboral de Madrileños en México, con el fin de ofrecer a los emigrantes información, asesoría y acceso a una Bolsa de Trabajo de empresas españolas. Así, se brindó atención en trámites migratorios y permisos de trabajo a 21 españoles; accedieron a la Bolsa de Trabajo 39 jóvenes y se logró la incorporación laboral de cinco de ellos. Cerca de 50 empresas se sumaron a la Bolsa de Trabajo, de ellas, agradecemos a cuatro que se involucraron de forma especial: ABENGOA MÉXICO INDITEX ACCIONA MÉXICO ELECNOR – IMENOR El programa continuará durante 2015.

Los interesados pueden consultar la Bolsa de Trabajo en nuestra página web: casamadridmexico.com en Servicios.

Centro Nacional de la Artes

El pintor madrileño Javier de Villota. de su carrera ha tratado temas como la Inquisición, la policía armada de Franco – Los Grises-, el terrorismo de ETA y la matanza del Mercado de Sarajevo. Ha expuesto en importantes centros culturales como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, Museo de Bellas Artes de Málaga y la Biblioteca Nacional de España, entre otros. La exposición permanecerá en el Museo José Luis Cuevas hasta el cinco de febrero. Después viajará a Zacatecas y Mérida.

5 x 9 = Más vino en Madrid

»

Con la incorporación de la bodega Nuevo Baztán serán 59 los municipios de la región integrados en la Denominación de Origen, que cuenta con tres subzonas: Arganda del Rey, Navalcarnero y San Martín de Valdeiglesias, con una superficie de cultivo que ronda las 8 mil 400 hectáreas. Estas nuevas incorporaciones consolidan el crecimiento que mantiene esta D.O desde su creación en 1990.

En total, son ya 45 bodegas frente a las cinco con las que se comenzó, lo que supone que se multiplicaron por nueve.

Del mismo modo, el número de marcas con D.O Vinos de Madrid y presencia en el mercado pasaron de 21 a 112, con una producción en litros que aumentó de 757 mil 500 a 3 millones 189 mil 312. El viñedo que elabora el vino V de Valmores, se encuentra en un pequeño valle de la Alcarria de Madrid. Tiene 10 hectáreas, con Tempranillo, Syrah, Merlot y Cabernet Sauvignon. 32% de la producción del vino de Madrid se exporta a EEUU (43%), China (26%) y Alemania (14.88%).

DIRECCIÓN: Río Churubusco 79 esquina Tlalpan Colonia Country Club METRO: General Anaya SERVICIOS: Talleres de diversas disciplinas artísticas, conferencias, cine, teatro, exposiciones, presentaciones de libros, conciertos, funciones de danza, librería, biblioteca y cafetería. Alberga la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.

El Centro Nacional de las Artes, más conocido por sus siglas: CENART, es uno de los complejos artístico-culturales más grandes de México. Adscrito al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes tiene el objetivo de generar y explorar nuevos modelos entorno a la educación, investigación y difusión artística.

El espacio arquitectónico se construyó en una superficie que abarca 12 hectáreas de la Colonia Country Club al sur de la Ciudad de México. En ese predio se inauguraron en 1945 los Estudios Churubusco, empresa privada destinada a la producción cinematográfica, testigo de la filmación de las películas más importantes de la Época de Oro del cine mexicano. En los años 50 sus acciones fueron adquiridas por el gobierno mexicano y bajo la custodia del CONACULTA se cedieron dos terceras partes del terreno para la construcción del CENART: un complejo que aglutinara todas las escuelas nacionales de arte en un espacio vanguardista. Se convocó para su diseño y realización a los arquitectos más importantes de la época Ricardo Legorreta, Teodoro González de León, Luis Vicente Flores, Enrique Norten, Alfonso López Baz y Javier Calleja, entre otros.

Finalmente, el Centro se inauguró el 24 de noviembre de 1994 con cinco escuelas de educación profesional: Centro de Capacitación Cinematográfica, Escuela Nacional Teatral, Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea, Escuela Superior de Música y Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado. Actualmente, además posee cuatro centros nacionales de investigación, seis espacios destinados a la exposición de artes visuales y 12 espacios escénicos de diferentes dimensiones para conciertos, conferencias y recitales.

A 20 años de su creación, han egresado de allí miles de alumnos y se han realizado intercambios académicos con instituciones educativas de más de 30 países. Disfrutar de sus amplios jardines, instalaciones artísticas de calidad y propuestas culturales es una recomendación para el 2015.

15

DEPORT_ESp

Cristiano

Ronaldo

gana

tercer Balón de Oro

P

ara mí esto es inolvidable en mi carrera, jamás pensé que me llevaría este premio en tres ocasiones. Espero alcanzar a Messi, no es algo que me quite el sueño, pero me hace mucha ilusión y quiero entrar en la historia del fútbol como el mejor; y esto se hace trabajando, con títulos de equipo y con galardones individuales”, dijo con un nudo en la garganta al recibir el premio el jugador del Real Madrid, quien por supuesto no olvidó agradecer a su equipo y su familia.

El reparto de los votos en esta ocasión fue de 38% para Cristiano Ronaldo; 15.76% Messi; y 15.72% Manuel Neuer. El madridista recibió este galardón el año pasado y en 2008, cuando militaba en el Manchester United, con lo cual se queda a uno del argentino Leo Messi, premiado cuatro veces seguidas entre 2009 y 2012.

Con la conquista de su tercer Balón de Oro, Cristiano Ronaldo se une al selecto grupo de jugadores formado por los holandeses Johan Cruyff, Marco van Basten y el francés Michel Platini. Por delante ya solo está Messi, que suma cuatro títulos.

Razones de oro Más títulos que nadie: El portugués acumuló cuatro títulos, entre ellos la Liga de Campeones.

Récord de Champions: En 2014 marcó 13 goles en 12 partidos de Liga de Campeones. Además batió el récord de goles en una edición de Liga de Campeones con 17 dianas.

Bota de Oro: Sólo Luis Suárez marcó tantos goles en la temporada como el portugués. 31 dianas en la 2013-2014 llevaron a Cristiano a compartir la conquista de ese preciado galardón con el delantero uruguayo del Liverpool. En año natural, la estrella del Real Madrid sumó 61 goles en 60 partidos disputados con su club y con la selección.

Máximo goleador de la Liga: Aunque no ganó la Liga fue máximo goleador del torneo con 38 anotaciones.

16

La FIFA eligió a los mejores: El Equipo Ideal: Guardameta: Manuel Neuer (Bayern Múnich). Defensas: Sergio Ramos (Real Madrid), Thiago Silva (París Saint-Germain), David Luiz (París Saint-Germain), Philipp Lahm (Bayern Múnich). Centrocampistas: Andrés Iniesta (Barcelona), Toni Kroos (Real Madrid), Ángel Di Maria (Manchester United). Delanteros: Arjen Robben (Bayern Múnich), Lionel Messi (Barcelona) y Cristiano Ronaldo (Real Madrid).

Balón de Oro: Cristiano Ronaldo Jugadora Mundial: Nadine Kessler (Wolfsburgo).

Entrenador del Año, fútbol masculino: Joachim Low (seleccionador de Alemania).

Entrenador del Año, fútbol femenino: Ralf Kellermann (Wolfsburgo).

Premio Puskas (mejor Gol del Año): James Rodríguez (Real Madrid).

Estilo Sección

El podio de ganadores: 1956: Stanley Matthews (Inglaterra) Blackpool. 47 pts.

1957: Alfredo di Stéfano (España) Real Madrid. 72 pts.

1958: Raymond Kopa (Francia) Real Madrid. 71 pts.

1959: Alfredo di Stéfano (España) Real Madrid. 80 pts.

1960: Luis Suárez (España) Barcelona. 54 pts.

1961: Omar Sívori (Italia) Juventus. 46 pts.

1962: Josef Masopust (Checoslovaquia) Dukla Praga. 65 pts.

1963: Lev Yashin (Unión Soviética) Dinamo Moscú. 73 pts.

1964: Denis Law (Escocia) Manchester United. 61 pts.

1965: Eusébio (Portugal) Benfica. 67 pts.

1966: Bobby Charlton (Inglaterra) Manchester United. 81 pts.

1967: Flórián Albert (Hungría) Ferencváros 68 1968: George Best (Irlanda del Norte) Manchester United. 61 pts.

1969: Gianni Rivera (Italia) Milan. 83 pts.

1970: Gerd Müller (Alemania Federal) Bayern Múnich 77 1971: Johan Cruyff (Países Bajos) Ajax. 116 pts.

1972: Franz Beckenbauer (Alemania Fed.) Bayern Múnich. 81 pts.

1973: Johan Cruyff (Países Bajos) Barcelona. 96 pts.

1974: Johan Cruyff (Países Bajos) Barcelona. 116 pts.

1975: Oleg Blojín (Unión Soviética) Dinamo de Kiev. 122 pts.

1976: Franz Beckenbauer (Alemania Fed.) Bayern Múnich. 91 pts.

1977: Allan Simonsen (Dinamarca) Borussia Mönchengladbach. 74 pts.

1978: Kevin Keegan (Inglaterra) Hamburgo. 87 pts.

1979: Kevin Keegan (Inglaterra) Hamburgo 118 1980: Karl-Heinz Rummenigge (Alemania Fed.) Bayern Múnich. 122 pts.

1981: Karl-Heinz Rummenigge (Alemania Fed.) Bayern Múnich. 106 pts.

1982: Paolo Rossi (Italia) Juventus. 115 pts.

1983: Michel Platini (Francia) Juventus. 110 pts.

1984: Michel Platini (Francia) Juventus. 128 pts.

1985: Michel Platini (Francia) Juventus. 127 pts.

1986: Igor Belánov (Unión Soviética) Dinamo de Kiev. 84 pts.

1987: Ruud Gullit (Países Bajos) Milan. 106 pts.

1988: Marco van Basten (Países Bajos) Milan. 129 pts.

1989: Marco van Basten (Países Bajos) Milan. 119 pts.

1990: Lothar Matthäus (Alemania) Inter de Milán. 137 pts.

1991: Jean-Pierre Papin (Francia) Olympique de Marsella. 141 pts.

1992: Marco van Basten (Países Bajos) Milan. 98 pts.

1993: Roberto Baggio (Italia) Juventus. 142 pts.

1994: Hristo Stoichkov (Bulgaria) Barcelona. 210 pts.

1995: George Weah (Liberia) Milan. 144 pts.

1996: Matthias Sammer (Alemania) Borussia Dortmund. 144 pts.

1997: Ronaldo (Brasil) Inter de Milán. 222 pts.

1998: Zinedine Zidane (Francia) Juventus. 244 pts.

1999: Rivaldo (Brasil) Barcelona. 219 pts.

2000: Luís Figo (Portugal) Real Madrid. 197 pts.

2001: Michael Owen (Inglaterra) Liverpool. 176 pts.

2002: Ronaldo (Brasil) Real Madrid. 169 pts.

2003: Pavel Nedved (República Checa) Juventus. 190 pts.

2004: Andriy Shevchenko (Ucrania) Milan 175 2005: Ronaldinho (Brasil) Barcelona. 225 pts.

2006: Fabio Cannavaro (Italia) Real Madrid. 173 pts.

2007: Kaká (Brasil) Milán. 444 pts.

2008: Cristiano Ronaldo (Portugal) Manchester United. 446 pts.

2009: Lionel Messi (Argentina) FC Barcelona. 473 pts.

2014

De película

E

l cine español está de fiesta. En el año que acaba de terminar, la taquilla reventó como nunca, con 123 millones de euros recaudados y una cuota de mercado del 25%, cifra insólita que no se alcanzaba desde hace 37 años. Casi 21 millones de espectadores eligieron en 2014 películas españolas, 89% más que el año anterior. Ocho apellidos vascos de manera inesperada, arrastró a casi 10 millones de espectadores a las salas, con una recaudación de 56 millones de euros, la más alta de la historia para una peli nacional. Junto a la película de Emilio Martínez Lázaro, varias se situaron por encima de esa cifra mágica del millón de espectadores: El niño, de Daniel Monzón, Torrente V: Operación Eurovegas, de Santiago Segura, La isla mínima, de Alberto Rodríguez y más recientemente Mortadelo y Filemón, de Javier Fesser, que, en los 12 días desde su estreno, alcanzó 480 mil entradas vendidas.

Los mejor del 2014:

Película Recaudó* Ocho apellidos vascos 56 El Niño 16.2 Torrente 5: Operación Eurovegas 10.7 La isla mínima 6 Relatos salvajes 4 Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo 2.6 Pancho, el perro millonario 2.5 Perdona si te llamo amor 2.1 Carmina y amén 2

*Millones de euros

FIFA BALón de ORO 2010: Lionel Messi (Argentina) FC Barcelona (22.65 %) 2011: Lionel Messi (Argentina) FC Barcelona (47.88%) 2012: Lionel Messi (Argentina) FC Barcelona (41.60%) 2013: Cristiano Ronaldo (Portugal) Real Madrid (27.99%) 2014: Cristiano Ronaldo (Portugal) Real Madrid (37.60%) Votaciones: De 1956 a 2009 el Balón de Oro lo otorgaba la revista France Football y solo permitía seleccionar al mejor jugador de Europa por medio de 53 periodistas, posteriormente fueron 96 y solo se seleccionaban a jugadores europeos. El FIFA Balón de Oro permite que tanto directores técnicos, capitanes y periodistas seleccionen al mejor jugador del mundo.

Lo qué viene en 2015

Anacleto: Agente Secreto de Javier Ruíz Caldera.

Palmeras en la nieve de Fernando González Molina Regression de Alejandro Amenábar Atrapa la bandera de Enrique Gato Perdiendo el Norte de Nacho G. Velilla Rey gitano de Juanma Bajo Ulloa Felices 140 de Gracia Querejeta Ma Ma de Julio Medem Sólo química de Alfonso Albacete Autómata de Gabe Ibáñez

17

comeletras

A la sombra del madroño por Fidel Domínguez

Un paréntesis

Q

uerido amigo, se me ha hecho muy largo el tiempo de separación pasado como consecuencia de no salir al aire por razones…, pero qué más da, el caso es que estuvimos ausentes una larga temporada y la buena nueva, que esperamos dure, es que nuevamente podemos comunicarnos por este medio:” A la sombra del madroño”, a tu sombra.

Irremediablemente también me recuerda esta ausencia, este paréntesis editorial, que a mediados del año 1936, aunque en aquel entonces yo fuera muy pequeño, desaparecieron cuatro importantes diarios madrileños como consecuencia de la guerra civil que se avecinaba: El Debate, Ya, La Época y el Siglo Futuro. Un quinto diario había dejado de publicarse meses antes a consecuencia de un incendio. Alguno de ellos volvió, con el tiempo, a salir nuevamente a la luz no siempre con el mismo nombre y casi siempre con nueva dirección. Así es la política. En total son quince los periódicos, diarios, que se publicaban en Madrid en el año 1937, primera etapa de la guerra civil. Con el devenir de la contienda, y aunque ninguno de los diarios dejó de publicarse, se experimentaron grandes cambios, especialmente en su orientación política.

Pero prefiero, amigo, brincar al primero de abril de 1939, cuando la paz llegó oficialmente para todos con el grito de -¡Ha estallado la paz! - frase un tanto ingenua pero, sin duda alguna, esperanzadora. En este “final” desaparecieron, fueron suprimidos, cuatro de los periódicos que mencionaba antes, quedando solamente vivo Ya en compañía de ABC e Informaciones. Claro que aparecieron otros nuevos, pero dejemos esa historia para otra ocasión.

“Y cambiando de tercio”, que diría algún que otro paisano, me llamó la atención la propaganda en los medios del “Día de No Comprar”. Concretamente el 24 de noviembre. Fue claramente una movilización contra el consumo desaforado, llamando en especial la atención sobre las carencias y necesidades de una gran parte de la humanidad. Este día se celebra en más de cincuenta países demostrando que se puede ser feliz sin consumir.

Y en recuerdo de los regalos navideños y de Reyes, la nota aparecida en el tablón de anuncios de cierta parroquia: “Queridas señoras, no olvidéis la colecta que estamos haciendo con fines de beneficencia y que culminará el próximo sábado. Es un buen modo de liberarnos de las cosas inútiles que estorban en casa. Traed a vuestros maridos.”

Hasta el próximo número. Feliz año 2015.

Chiripa.

En los Cuentos Morales (1896) de Leopoldo Alas Clarín hay un personaje que se llama Chiripa, un pordiosero, sin medio gramo de suerte. Sin embargo, según la Real Academia chiripa es todo lo contrario:“una suerte favorable que se gana por casualidad, en el billar”.

En México se utiliza en este sentido, pero aplicado a situaciones de la vida cotidiana: “Le atinó de chiripa”.

Fino sarcasmo del gran Alas Clarín.

De la academia Los «Cómicos de la lengua» están de vuelta Y saben de lo que hablan, ya que se trata de un proyecto de la Real Academia de la Lengua (RAE), en donde participan los propios académicos de la institución. Por eso, tras el éxito logrado en 2014, vuelven al escenario del Teatro de La Abadía con la representación del Cantar de Mio Cid, la primera de las 10 «lecturas en vida» previstas para esta segunda edición. En la presentación, el académico José Luis Gómez, director del ciclo, interpretó una cuidada selección del poema épico acompañado por la académica Inés Fernández-Ordóñez, quien enmarcó la obra en su contexto histórico, literario y filológico. El Cantar de Mio Cid es el primero de los títulos publicados por la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE). El Programa: - Libro de buen amor. 19 de enero.

- La Celestina. 26 de enero.

- Escrito por Teresa de Ávila. 2 de febrero.

- Don Quijote de la Mancha. 9 de febrero.

- La vida es sueño. 16 de febrero.

- Duelo de plumas. 23 de febrero.

- Cartas marruecas. 2 de marzo.

- La Regenta. 9 de marzo.

- Valle-Inclán: Visión estelar de un momento de guerra. 23 de marzo.

A un clic (que no click)

A escuchar

Antología desordenada www.teveoenmadrid.com

Es un blog muy interesante que ofrece recomendaciones para salir en Madrid, enfocadas a la gastronomía, aunque también incluye eventos de cultura y espectáculos. Aquí podrás localizar los mejores restaurantes para ir de tapas, para ir con niños, aquellos que están de moda, pastelerías y bombonerías, rutas de cañas, etc.

18

de Joan Manuel Serrat.

Una joya que todos los seguidores del cantautor deben tener. A punto de cumplir 50 años de carrera Serrat celebra con este disco cuádruple en donde lo acompañan 31 músicos.

enenero Letras en la sopa Diversas advocaciones de la Virgen María en diferentes localidades de España. Al final, tachadas las letras que forman estos nombres se podrá leer una sentencia del popular emperador Marco Aurelio. suerte:: covadonga, montserrat, desamparados, guadalupe, valvanera, candelaria, delmar, remedio, soledad,rosario,fuensanta, almudena, estibaliz, angustias, del pilar.

l f c o v a m e r i o ñ o t

c c i n i d o e e r r a a e

a o a s r a m r a m s r n r

p e v n c e s m l o r e e d

e g u a d a l u p e i n l a

r a o i d e i a s s n a a d

a n o i d o l t u i e v e e

t g n s a d n a l n n l n l

n u m t l o d g r t p a i o

a s o e m i e s a i g v m s

s t r e u a b e l e a o o e

n i s o d a r a p m a s e d

e a a n e c r o s a r i o n

u s l v n o i r t m a c s o

f c c i a z i l a b i t s e

Secretos de Madrid www.secretosdemadrid.es

¿Dónde está la cabeza de Goya?

En el D.F. Sole Giménez en concierto

DE QUÉ TRATA: Una de las cantautoras españolas más queridas en México y una de las voces más aclamadas en el panorama de la música latina, celebra con el público mexicano 30 años de carrera con su nuevo disco Como hemos cambiado. Mezcla de jazz, pop, bossa nova y swing.

ENCUENTRO: Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa FECHA: Sábado 31 de enero. 20:00 hrs.

Precios: De $500 a $800

En Madrid Crónicas de la conquista.

La ruta de Hernán Cortés

DE QUÉ TRATA: Primera exposición internacional sobre la figura de Hernán Cortés y los claroscuros del encuentro entre dos mundoscon una completa selección de piezas.

ENCUENTRO: Centro Cultural Arte Canal.

FECHA: Enero al 3 de mayo de 2015

Hoy vamos a cocinar Sopa de ajo

D

esde 1919 Francisco de Goya (1746, Fuendetodos, Zaragoza – 1828, Burdeos), descansa en Madrid, concretamente en la Ermita de San Antonio de la Florida. Sin embargo, lo hace bajo una misteriosa circunstancia: su cuerpo reposa decapitado. La historia que rodea a sus restos mortales comenzó en 1880 cuando el cónsul español en Burdeos, Joaquín Pereyra estaba visitando la tumba de su mujer en el cementerio de la ciudad francesa y descubrió, con asombro, que allí mismo descansaba el ilustre artista aragonés, fallecido en Burdeos en 1828.

Ya resulta insólito que durante 52 años a nadie le hubiese dado por cuestionarse el paradero del artista.

El caso es que Pereyra comenzó el correspondiente trajín burocrático para devolver los restos a España, un proyecto que se alargó varios años y que se encontró con una sorpresa al exhumar el cadáver y ver que le faltaba la cabeza. Las dudas que amenazaban con parar el proceso terminaron con un tajante telegrama llegado de España: “Envíe Goya, con cráneo o sin él”. Finalmente, los restos abandonaron Francia en 1899 para ir a la sacramental de San Isidro, penúltima parada, ya que, en 1919 fueron reubicados definitivamente, en la Ermita de San Antonio de la Florida.

Pero ¿qué sucedió con la cabeza del pintor? Hay muchas teorías. La primera dice que Goya dio permiso a un doctor amigo para que, una vez muerto, le cortase la cabeza para un estudio frenológico, (relaciona la forma del cráneo con la personalidad). Otra apunta a que fue el artista quien pidió que su cabeza fuese enterrada junto a la Duquesa de Alba.

Para rematar, en 1918 salió a la luz un cuadro del pintor Dionisio de Fierros en cuyo reverso aparecía una misteriosa inscripción: “El cráneo de Goya pintado por Fierros en 1849”, que provocó nuevas teorías. El caso es que al día de hoy nadie sabe dónde está la cabeza del genio.

Ingredientes : - 200 g de pan de hogaza - 4 huevos - 10 g de pimentón - 100 g de ajo - 50 g de jamón - 1 l itro de agua Preparación 1.- Escalfa un huevo y reserva.

2.- Pela los dientes de ajo y fríelos con aceite de oliva en una cazuela hasta que se doren. Añade el jamón cortado en taquitos y deja sofreír. Incorpora el pan en trozos y dora.

3. - Añade el pimentón y el agua y deja hervir brevemente.

4.- Sirve en un plato sopero y decora con el huevo escalfado y unos tacos de jamón y ajo.

19

CAFE, tapas , Raciones y Bocadillos Croquetas de jamón • Ensaladilla rusa •Crema de alcachofa Chistorra • Chorizo • Revuelto • Jamón Serrano • Espárragos Queso manchego • Huevos rellenos • Patatas bravas Tarta Santiago • Helado de nata • Pay de limón Tinto • Cervezas • Tinto de verano Café expreso • Bombón • Del tiempo

Una autética barra de tapas madrileña en la Ciudad de México. El mejor fútbol, buen vino, cerveza Mahou, el irresistible café bombón, pero sobre todo, buen ambiente.

Abrimos todos los días de las 12 a 22 horas; Jueves, Viernes y Sábados cerramos a las 12 p.m.

disfruta de nuestra Paella todos los sábados y domingos 20

Tlacoquemécatl 109-B, Col. Del Valle, tel. 5661 5100