Foto Claudio Borges
A marca NATURAL COTTON COLOR trabalha exclusivamente com produtos de moda feitos em algodão colorido orgânico. Foram as pesquisas da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – EMBRAPA que desenvolveram este algodão que já nasce colorido, sem uso de aditivos ou corantes. Com esta matéria-prima, a economia de água é de 87,5% comparada ao processo produtivo da malha produzida e tingida pela indústria. O conceito de produção sustentável e de moda ética levou as peças da NATURAL COTTON COLOR a se posicionar no mercado internacional na categoria Luxo Sustentável. Com um design contemporâneo e inovador, a marca utiliza aviamentos feitos por artesãos da região Nordeste do Brasil, notadamente do Estado da Paraíba. A incorporação do trabalho manual aumenta o valor agregado e atende às demandas como proteção ambiental e social, gerando renda para os trabalhadores da zona rural. O “algodão colorido da Paraíba”, como é localmente conhecido, é plantado no sistema de agricultura familiar, combatendo a monocultura de produtos de baixo valor comercial como o tabaco, por exemplo. Hoje o plantio do algodão da NATURAL COTTON COLOR é realizado por meio de contrato de compra garantida e a empresa paga o melhor preço por quilo de algodão no Brasil (dados da EMBRAPA). Os reajustes anuais garantem um aumento real no preço do algodão pago ao Agricultor – o elo mais importante de toda a cadeia produtiva.
The NATURAL COTTON COLOR brand works exclusively with fashion products made from organic color cotton. This cotton was developed through research by the Brazilian Agricultural Research Corporation — EMBRAPA and is grown with color, without using additives or dyes. Using this raw material in the production of fabric leads to an 87.5% reduction in water consumption, in comparison to other processes used by the industry, in which the mesh is dyed.
The concept of sustainable production and ethical fashion placed the pieces of NATURAL COTTON COLOR on the international market in a Sustainable Luxury category. With a contemporary and innovative design, the brand uses trims made by artisans in Brazil’s Northeast region, particularly the state of Paraíba. The inclusion of manual work increases the value and meets the demands for environmental and social protection, generating income for workers in the countryside.
The “Paraíba’s color cotton” as it is locally known, is grown in a family farming system, in opposition to the monoculture of low value products such as tobacco. Today, NATURAL COTTON COLOR cotton farming is done through purchase guaranteed agreements and the company pays the best price per kilo of cotton in Brazil (data from EMBRAPA). Annual adjustments ensure a real increase in cotton price paid to the farmer—the most important link of the whole production chain.
Design Natural Cotton Color Conception/Direction Geni Ribeiro Photograph Marcus Mendes Production Rosângela Comparoni Graphic design Francisco Milhorança
Apoio
NCC 3
4 NCC
NCC 5
6 NCC
NCC 7
8 NCC
NCC 9
10 NCC
NCC 11
12 NCC
NCC 13
14 NCC
NCC 15
nccecobrands.com • nccecobrands.com.br naturalcottoncolor.com • naturalcottoncolor.com.br ecofriendlycotton.com • facebook.com/NaturalCottonColor 55 83 3241 6197 • 55 83 9622 2352