Downtown Magazine 03 Vol. 2 by Casper Seedorff

03 April 2009 Vol. 2

KĂ¸benhavn www.downtownmag.dk

electronics Timbuktu ADL

Photo: Vincent Skoglund

Annonce

03 utp ut B (L eft ) O

07 In p Air ut in X

eft

)

eft )

02 Output B (Left)

07 In p Air ut X in

eft )

tp ut

X ut Inp ir in A

01 In p Air ut in X

pu t

tp ut

ft)

02 ut

pu t

03 Output B (Left)

(Le

pu t In

Inp

In p Air ut in X

pu t

A 07

pu t In

Inp

eft ) B tp ut

(Le

03 utp ut B (L eft )

ft)

03 Ou

utp ut

eft )

08 Input A

Inp

06 Input A 06

pu t

eft

)

eft

)

pu t

Output B (Left)

07 In p Air ut X in

B utp ut

01 In p Air ut X in

01 In p Air ut in X

ft)

eft )

X ut Inp ir in A

(Le

07 In p Air ut in X

Input A

eft

03 utp ut B (L eft )

)

(L B

01 In p Air ut in X

07 In p Air ut X in

eft

)

) eft

eft

)

eft

)

07 In p Air ut in X

utp

Inp

ut utp

www.wesc.com

B O

Inp

utp ut

07 In p Air ut in X eft )

X ut Inp ir in A

01 In p Air ut X in

07 In p Air ut X in

eft )

Input A

utp ut

X ut Inp ir in A

eft )

07 pu t

(Le

ft)

03 ut

pu t

08 tA

X ut Inp ir in A

07 In p Air ut X in

eft

)

07 In p Air ut X in

(Le

eft

)

In p Air ut X in

07 In p Air ut X in

03 B

ft)

03 Ou

ft)

eft

)

Input A

(Le

06 Input A

08 pu

01 In p Air ut X in

eft

Inp

08 Ou

X ut Inp ir in A

)

06 In

Output B (Left)

eft

)

Inp Ou

eft

) 08

Input A

eft

)

In p Air ut X in

06 Input A

eft

)

ft)

07 In p Air ut X in

(Le

X ut Inp ir in A

ft)

03 ut

01 In p Air ut X in

(Le

tp Ou

ut Inp ir A 08 Ou

u Inp

eft

)

Inp

07 In p Air ut X in 08

tA 01 In p Air ut X in

ft)

eft

)

(Le

07 In p Air ut X in

Inp

07 In p Air ut X in

03 B

eft

)

eft

)

Annonce

n e a r e s t r e ta i l e r â&#x20AC;˘ (+ 4 5) 2 01 8 57 47

De Nada Publications

Annonce

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Indholdsfortegnelse.

OEPS Crew

006

BY THE WAY

S. 012

MUSIK Koncerter i Kbh. Interview: Fever Ray Koncerter i Kbh. Interview: Vinnie Who We love lyrics: The National Interview: Søren Solkær Starbird Downtown lytter til: The Sun Anmeldelser

S. 016 s. 016 s. 020 s. 024 s. 028 s. 033 s. 034 s. 043 s. 045

indholdsfortegnelse

april 2009

vol. 2

April 2009 Vol. 2. SCENE Scenekunst i Kbh. Interview: Nikolaj Hübbe Scenekunst i Kbh. Interview: Louise Seibæk Scenekunst i Kbh. Anmeldelser

S. 046 s. 046 s. 050 s. 056 s. 060 s. 065 s. 066

DESIGN & SHOPPING Omtaler Tendens: 80’erne Guide: Kunst & design Interview: SPON DIOGO Modeserie: Louise Månedens design: Y-stolen

S. 134 s. 134 s. 138 s. 140 s. 146 s. 152 s. 160

KUNST & UDSTILLING Udstillinger i Kbh. Interview: Isabel Berglund Udstillinger i Kbh. Fokus: Kunsthal Charlottenborg Anmeldelser

S. 076 s. 076 s. 080 s. 084 s. 086 s. 090

GASTRONOMI Guide: Franske restauranter CaféPulsen: Café Retro Spot: Påskeøl Guide: Bring-selv-vin Månedens madoplevelse: 1.th Vinanmeldelser

S. 166 s. 166 s. 170 s. 172 s. 174 s. 178 s. 180

LITTERATUR Anmeldelser

S. 092 s. 092

FILM Anmeldelser Interview: Kaspar Munk Portræt: Clint Eastwood Spot: CPH: PIX

S. 104 s. 104 s. 106 s. 110 s. 112

MALMØ Arrangementer i Malmø Forår på Malmø Kunsthal Guide: Clubbing i Malmø

S. 182 s. 182 s. 186 s. 190

NATTELIV Natteliv i Kbh. Månedens dj: Massimo Natteliv i Kbh. Spot: 24 Reasons Interview: Nikita Bouvrot Fog, Anna Brink & Heidis Arnardottir

S. 118 s. 118 s. 120 s. 126 s. 127

DIVERSE Fotokonkurrence 2009 Street art i Kbh. Byens stemme: Jysk ligefremhed Gadgets Index Klumme: Mads Wille

s. 068 s. 094 s. 116 s. 162 s. 192 s. 194

s. 128

vol.2

2009 april

indholdsfortegnelse

007

Spon Diogo

Kvinden & byen

Fever Ray

Et cocktailparty. En kvinde. En kjole. Designerduoen SPON DIOGOs kompromisløse kollektioner vækker drømme om et liv i luksus, silke og læder. Hvor det er en respekt for håndværket og lysten til at skabe, der driver værket. Hvor en kjole gør ting mulige.

Ida Björk jespersen

foto jason IdrIs alaMI

månedens dj MassIMo

”Jeg er dj, fordi jeg slet ikke kan lade være”

Karin Dreijer gjorde sig først bemærket gemt væk bag en sort fugleagtig maske med The Knife. Nu har hun lagt masken til siden, skruet helt ned for tempoet og skabt et nyt, dunkelt univers som Fever Ray.

Den københavnske nattehimmel er for tiden oplyst af mange nye unge stjerner. En skiller sig dog særligt ud. Hans navn er Mads Jensen, han er 22 år og har kun dj’et professionelt i to år, men han er slet ikke i tvivl om, hvordan man brager igennem hver weekend som Dj Massimo på Københavns varmeste steder. Han lukkede house-scenen til sommerens RAW, kører sin egen onsdagsklub, og så er han desuden nomineret til Årets Danske Upfront-DeeJay til Danish DeeJay Awards.

en sparsomme belysning og den hårdtpumpede bas er ikke til at tage fejl af - Culture Box er nær kogepunktet på trods af den snestorm, der raserer natten udenfor. Baren er det første, jeg møder, da jeg træder ind med våde sludtunge støvler og løbende mascara. Den er dog overraskende tom, hvilket får mig til at frygte, at stormen alligevel har fået has på den københavnske feststemning. Da jeg langsomt finder vej til dansegulvet, rammes jeg i mellemgulvet af de tunge rytmer og finder hurtigt ud af, at stedet langtfra er tomt. Det er hér, de mange mennesker udnytter mørket til dans og druk. Oppe bag pulten er der lys. Hér står en høj, mørkhåret dj i en afslappet hvid trøje og vrider med overlagt selvtillid løs på dj-pultens forskellige knapper, mens de elektroniske toner brager ud af de store højtalere. Massimo er lokaliseret. Han rykker kroppen i takt til musikken, løfter et bastant glas og skåler ud til folkene på det glødende dansegulv, der i samlet flok brøler en salut tilbage. Et smil breder sig på den unge dj’s ansigt - han er på hjemmebane, det kan enhver se. Han nikker og smiler til de mange mennesker, der står ved pulten, han peger og hopper og kanaliserer al sin energi ud i musikken, der med en naturlig elegance forplanter sig til dansegulvet, der runger sammen med de feststemte menneskers taktfaste trampen. Bagveje og børneopsparinger To dage før den varme lørdag nat på Culture Box møder jeg Massimo, eller Mads Jensen som han egentlig hedder, for første gang. Selvom vi har aftalt at mødes på hans lokale café, kommer han alligevel lidt for sent. Da han dukker op, overrasker han mig med et kram, der får min fremstrakte hånd til at virke temmelig malplaceret. Storsmilende sætter hans sig tungt på den bløde slagbænk og krænger jakken af. Massimo har spillet i nat, men er ikke tydeligt mærket af den manglende søvn. Han beholder dog sin strikkede hue på, og jeg undlader at kommentere, om det skyldes en heftig omgang morgenhår,

da vi trods alt befinder os sidst på eftermiddagen og spørger i stedet til hans dj-navn: ”Massimo har min mor kaldt mig, siden jeg var helt lille,” siger han og klemmer med begge hænder om sit glas med pebermyntete, ”og så lyder det lidt mere spændende end Dj Mads Jensen - det kunne lige så godt være Dj Bøf Med Løg,” griner han. Mads Jensens interesse for musik kom til ham ad bagvejen. Det var nemlig først da en skade satte en stopper for en ellers lovende basketkarriere, det gik rigtig stærkt: ”Da jeg blev nødt til at holde pause, kom jeg mere ud og på den måde musikken. Og så mødte jeg Peter (Sorte Slyngel, red). Det var igennem ham, jeg begyndte at få større interesse for livet som dj. Jeg havde aldrig rigtig hørt den slags house-musik før, og det ramte mig bare. At høre det på et kæmpestort klubanlæg og så høre ham styre det - ja styre det hele - det, syntes jeg, var for vildt. Jeg kunne næsten ikke danse, fordi jeg bare stod og måbede. Jeg blev fuldstændig grebet af det. Og så spurgte jeg ham, om jeg ikke måtte komme hjem til ham og øve en dag. Det første mix, jeg lavede, sad lige i skabet,” griner Massimo og kigger ned i bordet. ”Det tror jeg, Peter syntes var ret irriterende. Men det var dér, det startede. Jeg ville mere - jeg var fuldstændig hooked. Så jeg brugte hele min børneopsparing på udstyr, som jeg stadig har oppe i min lejlighed.” Massimo nikker op mod Studiestrædes tilsneede brosten. ”De første otte måneder lavede jeg ikke andet end at øve… Altså, med at udbygge musikken og træne det rent tekniske, at mikse to plader sammen og afpasse tempo, så tingene glider. Alt kræver træning, men når man gør det nok, så sidder det bare på rygraden. Nu øver jeg mig ikke lige så meget mere, for jeg spiller to, tre gange om ugen.”

Gastronomi. ILLusTRaTIoN angeLa anderSen

Dj versus showman En gang om måneden spiller Massimo på Culture Box, hvor han er en del af Tim Andreasens team, What Happens. Han blev en del af det faste team, da han for

Foie c ke o du e m iK den

www.downtownmag.dk

Street Art i Kbh.

L’education Nationale Paris mon a

Der findes et udstillingsrum med et væld af kunstneriske udtryksformer, som i besøgstal er milevidt foran Statens Museum for Kunst, Louisiana og Arken. Nogle af de udstillende er internationalt kendte, men langt de fleste er fuldstændig ukendte. Galleriet er de københavnske gader, og kunsten er det voksende udvalg af street art. Med hjælp fra gruppen Øjne På Stilke sætter Downtown fokus på Københavns alsidige udvalg af flygtige gadekunstværker.

Åh, det er jo svært ikke at tilslutte sig den almene beg til den franske ambassade i Pisserenden - for den her teste, du kommer Frankrig i København. Derfor er det anmelder søger tilflugt, når de frankofile tilbøjelighed over fornuften og stiller ultimatummet mellem en enke tur til Brasserie La Coupole eller - og det er trods alt løsning - en cykeltur til Larsbjørnsstræde 12. Her ka et bord på L’education Nationale drukne afsavnet i m calske gryderetter, sydfranske oste og crème brûlée rød-hvid-ternede duge i det pariser-autentiske lokale. evigt travlt og mønstrer alligevel professionel servicer om såvel vådt som tørt fra det ternede menukort, der og i udvalgte uger også byder på regionale specialitet

Oeps Crew Sofie MønSter

illustration angeLa anderSen

interview LouiSe Seibæk

Dansens nye legeplaDs

læum

drenge med hiphoppens mere ekstreme, forbudte og tabubelagte Men hvad gør man så, når man brænder for sin egen musik? Man uspekt og har hiphop i blodet. oste udgivelser, et væld af ofte skandaløse koncerter og utallige n musikalske godtepose med Suspekt som bannerførere. Der er vordan et rigtigt hiphopshow skal skrues sammen, og hvor vi med

vol.2

2009 april

musik

Både gyngerne og karrusellen bliver vist frem, når Dansescenens teaterchef Louise Seibæk giver en rundtur i DanSehallerne på Carlsberggrunden. Der bliver arbejdet på højtryk for at få hallerne klar til den 16. april, hvor Tina Tarpgaards forestilling TimeMap#3 har premiere. Det bliver første gang, at publikum bliver inviteret med ind i de gamle haller for at se moderne dans. Vi får lov til at smugkigge indenfor i de nye dansehaller.

027

owntown møder Louise Seibæk på Carlsbergs parkeringsplads en morgen med høj sol. Foran ligger bygningerne, der i og for sig kunne indeholde hvad som helst. De hvide mure afslører absolut ingenting om indholdet. Faktisk er det helt umuligt at se, at et af Europas største dansehuse åbner her om ganske kort tid. DanSEhallerne, som bliver stedets navn, bliver et bofællesskab for tre af Danmarks vigtigste aktører inden for dansemiljøet; Dansescenen - den primære scene for moderne dans, Dansens Hus - arbejdshuset for dansere samt koreografer, og Dansk Danseteater - det største moderne dansekompagni i Danmark. Det bliver et kraftcenter af dans midt inde på den store Carlsberggrund. Dansescenen har været forbeholdt den moderne dans, men Louise Seibæk vil gerne have mere bredde på programmet i fremtiden. ”I vores første sæson er Steen Koerner vores huskoreograf. Det bliver en anden måde at se dans på, end det man er vant til på Dansescenen. Det bliver electric boogie blandet med moderne scenekunst. Vi kommer også til at åbne op for andre slags forestillinger fx børneforestillinger og flamenco, som vi ikke har haft før. Og så får vi forhåbentlig flere gæstespil.” Tre scener Dansescenens udvidede spændvidde bliver mulig, fordi der kommer hele tre scener i det nye hus. En stor scene med plads til 200 tilskuere, en lille intimscene med plads til 60 samt en foyerscene, hvor der bl.a. skal være miniforestillinger og koncerter. Ud over det dansekunstneriske program, som udelukkende

060

scene

april 2009

vol. 2

fastlægges af Louise Seibæk, håber Dansescenen at komme i tættere kontakt specielt med nærmiljøet omkring Carlsberg. Brugerdreven innovation, samarbejde på tværs af institutioner samt dialog med lokalmiljø og fremtidigt publikum står højt på ønskelisten. Helt konkret forestiller Louise sig bl.a. en funktion på hjemmesiden, hvor man kan sende sine egne projektidéer ind. ”Så det bliver et sted, hvor folk kan komme og lave ting,” uddyber hun. ”Hvis det er relevant i forhold til dansen, så kan det nærmest være hvad som helst. Det kan være en udstilling eller et lokalt band, der gerne vil spille efter forestillingerne og skabe liv i foyeren, eller tematiseret fredagsdisko. Vi er åbne for forslag. Det er selvfølgelig ikke et medborgerhus, men det skal heller ikke være et sted, der kun åbner for billetsalg kl. 19.” Plads til det smalle Vi går ind i Lille Carl, som intimscenen kommer til at hedde. Her skal være workshops, foredrag, filmforevisninger og selvfølgelig forestillinger. Der bliver forskel på forestillingerne i de to sale Lille Carl og Store Carl. I Lille Carl vil forestillingerne spille i kortere perioder og ofte have en sparsom scenografi. Og så er det forestillinger, hvor der ikke er forventninger om at sælge 200 billetter. ”De lidt sårbare og smalle forestillinger trækker måske ikke det store publikum, selvom det kan være fantastiske forestillinger. Så på en måde er det lidt synd, at de skal spille i et meget stort scenerum med et meget stort publikumsrum, hvor der sidder 40 mennesker og føler sig alene og aparte. Derfor tror jeg virkelig, at det kan blive en frisk start for nogle kunstnere at lægge deres forestilling i Lille Carl. ”Hendes øjne stråler, mens hun engageret og energisk taler videre om den nærhed og intimitet, man kan opnå i rummet: ”Publikum får en fornemmelse af, at der er fuldt hus, hvis der bliver solgt 40 billetter. Man sidder ikke og fryser på sin egen række og tæller hovederne. I stedet for er det lidt fint og eksklusivt, at der kun sidder 40.” Fra fabrikshal til scenerum Louise viser vej ind i den 1300m2 store, gamle fabrikshal, der bliver den nye Store Scene. Hun slår ud med armene. ”Det her bliver Store Carl. Det begynder

vol.2

2009 april

scene

061

Vi begyndte vores aften på den dejlige franske vinbar T nede af vejen, hvor Larsbjørnsstræde bliver til Teglgå vi over Indre Bys februarvåde asfalt hen imod bestemm Nationale. Her fortsatte aftenen med højt humør og fu vation måtte vende om og gå - ingen finanskrise her!) fik vi gennemlæst og diskuteret menuens tilbud og

166

gastronomi

april 2009

vol. 2

Peter rewers

spot CPH:PIX

CpH:pIX tid & sted 16.04-26.04, Biograferne i København (Hovedkvarter: Dagmar) Der vises i alt 170 spillefilm i løbet af de 10 dage

CPH:PIX

EksklusIvE snIgprEmIErEr undEr CpH:pIX - Mammoth (Instrueret af Lukas Moodysson der bl.a. står bag film som Lilja 4-ever, Fucking Åmål) - the wrestler (Comeback og Oscarnominering til Mickey rourke) - Bronson (Instrueret af Nicolas winding refn) - rachel Getting Married (Instrueret af Jonathan Demme der bl.a. står bag film som Ondskabens Øjne, Philadelphia)

Danmarks nye spillefilmsfestival

København har fået en ny filmfestival. Byens to tidligere festivaler, NatFilm Festivalen og Copenhagen International Film Festival, har indgået (tvangs)ægteskab, smidt alle film i samme kurv og skabt én samlet spillefilmsfestival. Elskovsbarnet hedder CPH:PIX, og Downtown har talt med en af fædrene, festivalchef Jacob Neiiendam, der fortæller, hvad vi kan vente os af den store, lille ny.

FEstIvAl EXtrAvAgAnZA Pak alle Hollywoods krukker langt væk, og tag godt imod en ægte vase: en af verdens største excentrikere, John waters, kommer for første gang nogensinde til København. Der er originaler, og så er der John waters. Den

0112

xxxxxxxxxx

april 2009

Debutanten vil belønne andre debutanter Det, der mest af alt skal være medvirkende til at give CPH:PIX sin egen profil, er den - i filmfestivalsammenhænge - obligatoriske konkurrence. Her markerer ledelser deres kunstneriske linje og forsyner festivalerne med en aflæselig identitet. I København vil man fremover forsøge at lokke unge, uerfarne instruktører til byen. Hovedprisen ved CPH:PIX går nemlig til en debutfilm. ”Vi vil gerne gøre det attraktivt for unge instruktører at vise deres første film her og på den måde forbinde CPH:PIX med deres gennembrud. Jeg er ikke nervøs for at dedikere konkurrencen til debuterende instruktører, for jeg synes, der bliver lavet så mange gode debutfilm rundt omkring, at niveauet i konkurrencen ikke vil være lavere, end hvis det drejede sig om etablerede instruktører. Derudover ved vi, hvor svært det kan være for instruktører at få finansieret deres projekter særlig i begyndelsen af deres karriere. Derfor vil vi med prisen hjælpe til med, at lovende talenter kan komme videre,” siger Jacob Neiiendam. Prisen i hovedkonkurrencen er på 50.000 euro, og det er ifølge festivalchefen en pæn sum penge - også i internationalt perspektiv. Ud over hovedkonkurrencen vil der være en publikumspris, der sikrer vinderfilmen biografdistribution i Danmark. På det punkt vil festivalen altså gøde vækstlaget og tegne en profil, der prioriterer at give publikum oplevelser på lærredet, som er anderledes, end hvad biograferne normalt byder ind til.

private ting i tilværelsen. Her er intet filter vævet af emma Gad - waters tager snarere forstørrelsesglasset frem, hvor andre vender blikket bort i skam. Han har filmet overvægtige transvestitter spise hundelort og er af selveste william s. Burroughs blevet kaldt ’the Pope of trash’. I forbindelse med CPH:PIX kommer John waters til landet med sit berygtede stand up show this Filthy world - Dirtier & Filthier.

Vinnie Who

Det hele bliver sat kontrastfyldt i scene i Glyptotekets klassisk-smukke omgivelser. en æstetisk bastard af rang. Der er lagt op til et scoop i Kenneth Anger-klassen, når John waters indtager CPH:PIX og deler ud af sine groteske og skamløse observationer. Det er første gang, at John waters optræder uden for sit hjem i Baltimore, og første gang han er i skandinavien overhovedet. John Waters live - ‘this Filthy World - dirtier & Filthier’ tid & sted Fr 24.04 kl. 23 (Dørene åbner kl. 22), Glyptoteket, Dantes Plads 7, Kbh. V Info www.cphpix.dk

vol. 2

vol.2

2009 april

xxxxxxxxxx

FrA FIlmEn PArqueVIA

en 16. april sættes den første film i spolen ved Danmarks nye, store filmfestival CPH:PIX. I skrivende stund er det endnu uvist, hvilken film, der får æren af at åbne festivalen. Men uanset hvilken titel, der ruller over lærredet, bliver det en historisk begivenhed, og opmærksomheden vil være enorm omkring dansk films nye flagskib. For selvom CPH:PIX er et helt nykonstrueret filmfartøj, der skal ud på sin jomfrufærd, så vil der allerede fra starten være høje krav til skibets sødygtighed og til de debuterende kaptajners evner til at udstikke en farbar kurs. Festivalen er nemlig resultatet af fusionen mellem NatFilm Festivalen og Copenhagen International Film Festival (CIFF), og med samlingen forventer mange en synergieffekt, der gør den enlige CPH:PIX bedre end de to forgængere tilsammen. En af de ansvarshavende bag CPH:PIX, festivalchef Jacob Neiiendam, fortæller, at selvom CPH:PIX er bygget af rutinerede kræfter fra de to tidligere festivaler, NatFilm Festivalen og CIFF, så er en meget central del af ambitionen med den nye festival at skabe sin helt egen profil og ikke være en reproduktion af de tidligere festivaler: ”CPH:PIX er en ny spillefilmsfestival med streg under ny. Hele processen har bestået i at tænke nyt og tage udgangspunkt i det aktuelle - i år 2009 - og ikke fokusere på, hvad vi har gjort tidligere,” siger Jacob Neiiendam med henvisning til, at både han og den anden hovedkraft bag festivalen, programchef Niels Lund Larsen, i årevis har arbejdet ved de to forhenværende filmfestivaler.

amerikanske legende og filminstruktør er sin helt egen klasse, når det kommer til at anskue og udstille de mere

0113

www.downtownMag.dK // gaStronoMi@downtownMag.dK

guIDe FranSKe reStauranter

ad på fransk

e gras, crème brûlée, fromage de chévre, mousse au chocolat, ratatouille, tartine, cannelé, coulis. Det franske køken har alle dage lydt eksotisk i vores ører og toppet listen over finere kulinariske oplevelser herhjemme. Uanset om er decideret frankofil eller blot har smag for den franske madkunst, er udvalget af spisesteder med et fransk tvist København både stort og godt nok til at tilfredsstille selv n mest kritiske kunde. Her er et udvalg af vores franske yndlingsrestauranter.

SoLVEIG LIndESKoV AndERSEn

gejstring, når det kommer r bistro er det absolut tætt også stedet, hvor denne der fra tid til anden sejrer eltbillet til Paris og en taxat som oftest en nemmere an jeg nemlig bænket ved moules marineres, provenplaceret på ærkefranske De sortklædte tjenere har ring og upåklagelig viden skifter hver tredje måned ter.

Tire Bouchon lidt længere årdsstræde. Så slentrede melsesstedet L’education ulde huse (folk uden reser). Oven på to kir vin blanc endte med at bestille en

omgang moules til forret, en rokkevinge med kapers, beurre blanc og vilde ris fra Montpeiller og en anretning af baconbeklædt fasanbryst med søde kartofler, æblesauce og bagt tomat til hovedret. Det hjemmebagte, franske baguette var så velsmagende og kom i så rigelige mængder, at det næsten tog appetitten fra os, men vi kunne ikke lade være med at bestille en ostetallerken til deling og tilmed slutte måltidet med en fabelagtig citrontærte med sprød marengstop, syrlig citruscreme, salt tærtebund og blød flødeskum. I den våde afdeling blev det til en flaske frugtig Sancerre 2007, et glas Bourdeaux Pinot-Noir 2004 og et glas sødlig Mas Amiel Vintage Pinot-Noir 2006 til desserten. Jeg er endnu aldrig blevet skuffet over et besøg på L’education Nationale - og det vil du heller ikke blive. - Josefine Orskov

Der er dømt københavnerstemning i den nyåbnede franske gourmetrestaurant på Højbro Plads med højt til loftet, stuk, prismelysekrone, designerstole og abstrakt mørkegrå grafik på de hvide vægge. Små rum fordelt på to etager giver en afslappet atmosfære og en fornemmelse af at være på besøg i en privat lejlighed.

L’education Nationale Tid & sted Ma-lø 11.30-24, sø 16.30-22, Larsbjørnsstræde 12, Kbh. K Pris Forretter 89 kr., hovedretter 199 kr., Sancerre 2007 335 kr. Info www.leducation.dk / tlf. 33 91 53 60

Alle retter var farverige, æstetisk anrettet og meget velsmagende - naturligvis med små detaljer fra franske klassikere. Forretten stod meget aktuelt på røget stenbider - der kun kan fanges i februar og marts - med ratatouille, merian og en lækker frugtagtig Macon Village til. Dernæst stod den på torsk samt lakserulle på en forrygende fiskefond. Kæbe en crebinette, brissel og foie gras - en rigtig herreret på den delikate måde serveret med 100 % merlot. Osteanretningen bestod af henholdsvis danske og franske gårdoste med en rød, sød Barmester

De venlige tjenere kom med en papirspose med lækkert olieret brød aromatisk krydret med rosmarin og oliven, der bragte en stemning af fransk landidyl i de ellers strømlinede lokaler. Menukortet, der var limet ind i gamle madleksika, var ligeledes en fin personlig detalje. Der er én menu, men valget står mellem to, tre, fire eller fem serveringer i prislejet 265-475 kr. - En forret, to hovedretter, ost og dessert med dertilhørende vinmenuer. Man kan dog også selv vælge vin fra vinkortet.

En disco-sEnsation, dEr slår gnistEr på dansEgulvEt

inTerview ISABEL BERGLUnd

SPECIALIST I STRIK, KUNSTNER I HJERTET

Restaurant Dix-Neuf Fransk gourmet med københavnsk touch

amour

foTo StEFAno GALLI

Colheita til. Desserten var en deluxe udgave af københavnerstangen; ananassorbet, fed vaniljeis og en hyldeblomstduftende Le Fruit Defendu til. Alt i alt en udsøgt fornøjelse at være på besøg i nummer Dix-Neuf, hvor pengepungen stadig kan være med. - Karina Sørensen Restaurant Dix-Neuf Tid & sted ma-lø kl. 11.30-15.30 og kl. 18-23, Højbro Plads 19, Kbh. K Pris 265-475 kr. for to til fem retter Info www.spismaden.dk / tlf. 33 13 24 45

Bevæbnet med strikkepinde og en god portion vovemod har Isabel Berglund bevæget sig fra modeverdenens glittede magasiner til kunstscenens sidegadegallerier. Udviklingen er gået fra skulpturelle sweatre til uldne skulpturer, og så har hun engang strikket et helt rum.

info Klondyke Tid & sted Frem til 14.04, WAS - Wonderland Art Space, Absalonsgade 21b, Kbh. V Kunstnere Isabel Berglund, Ultra Grøn, Gregers Albrechtsen, Brian Ravnholt Jepsen og Ben & Sebastian. info www.wonderlandonline.dk Spin Tid & sted 18.04-05.05, Galleri Esplanaden, Esplanaden 1c, Kbh. K Kunstnere Isabel Berglund og Rasmus Lütken info www.ge3.dk

vol.2

Lise NeideL

2009 april

gastronomi

167

foto stefaNo gaLLi

080

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

vol.2

2009 april

xxxxxxxxxx

081

interview NikoLaj Hübbe

Nikolaj Hübbe: Tag noget med hjem Det Kongelige Teater skal sige noget om danskerne og give sit publikum noget med hjem. Balletmester Nikolaj Hübbe vil gerne give sit publikum det ypperste, og han er parat til at indtage Strøget med megafon for at udbrede sit budskab.

050

xxxxxxxxxx scene ı april 2009 ı april ı vol. 2009 2

vol. 2

Mathilde digMann

Forår på MalMø Kunsthal Malmø Kunsthals forårsprogram er i sig selv hele turen over sundet værd! At man kan supplere det finkulturelle med shopping til en god kurs, god mad og en gedigen fest gør selvfølgelig ikke noget. Udbuddet byder på æstetiske sort/hvide fotos, indblik i forholdet mellem national identitet og landskab samt en rejse ind i collagevideoens forunderlige verden.

vol.2

2009 april

xxxxxxxxxx

051

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Leder & Kolofon. chefredaktør Sanne Arvin / sanne@downtownmag.dk

Byens perler

redaktionschef Gerd Svenningsen / gerd@downtownmag.dk redaktion T: +45 31 34 56 01 / kontakt@downtownmag.dk

Mange vil i lang tid nok ikke kunne snakke om ’perler’ uden at tænke på den relativt høje grad af humor, der findes inden for den danske politistab. Man ville tro, det var en aprilsnar, hvis ikke lige det var fordi, at datoen var helt forkert, da toppen i dansk politi i fuldt alvor påstod, at de - i modsætning til andre - tydeligt kunne høre en ung politimand råbe til en demonstrant: ”Kan du fatte det, perle!?” Og altså ikke perker... nej, nej for det ville jo både have været racistisk og strafbart. For lige at få alles opmærksomhed blev det så besluttet, at det ikke længere er i orden for Politiet at råbe ’perle’, når de er på arbejde, for i modsætning til, hvad de fleste af os troede, er ’perle’ nemlig et slemt, slemt ord... ja da! Nå, nok om det, selvom man ikke kan fortælle de rigtig morsomme historier nok gange, har vi jo ikke for vane at være de sidste med historierne her på Downtown. Jeg vil med genfortællingen også bare lige understrege, at når jeg videre i denne leder bruger ordet ’perle’, er det på ingen måde for at fornærme nogen, ordet er mere taget i brug på den gode gammeldags måde. Og så håber jeg ikke, jeg hermed bevæger mig uden for dansk strafferamme. Jeg tar’ chancen! Det er nemlig byens perler, jeg gerne vil slå et lille slag for. De perler, der er byens krydderi - dem, der ikke bare gør byen til et sted, hvor vi bor og arbejder, men til et sted, hvor vi underholdes og udfordres. Dem, der får os til at synge med, danse med, klappe eller det der er værre: Kulturen og kunsten, der betager og forarger - og ikke kun på museer og gallerier. Nej, hvis du har øjnene lidt på stilke og kigger godt efter i hjørnerne, kan du gå på eventyr i byens gader og opleve kunsten springe ud i hele København… på gadelygter og lyssignaler, på bænke og vægge, ja, de mærkeligste steder, hvor du mindst venter det, kan der dukke et lille kunstværk op, som minder dig om, at du skal huske at smile, huske at leve, huske at protestere og huske at tage stilling. Nogle af de nyere fund inden for den etablerede street art er kunstværker bestående af ’perler’ i den mest bogstaveligste forstand. Mange har på et tidspunkt siddet med de små farvestrålende plasticperler og lavet skønne perleplader, som mor strøg. Det er dog ikke kun for børn, men også totalt street og anset kunst. I hvert fald hvis du fx spørger Københavns street artister, Vejle Kunstmuseum eller ophavskvinderne bag perlerne selv: OEPS crew. Pigernes primære mission er at sprede glæde og inspirere. Læs og se mere om hvorfor og hvordan i dette nummer af Downtown. Og som altid og i øvrigt kan du også læse om alle de andre af byens skønne perler, og hvad du bare MÅ ud og opleve her i april måned. God tur

Anne Taylor / anne@downtownmag.dk Ida Marie Fich / ida@downtownmag.dk Ida Björk Jespersen / idabjork@downtownmag.dk Line van’t Veen / line@downtownmag.dk musik // Line van’t Veen / musik@downtownmag.dk scene // Emilia Sofia Oemann / scene@downtownmmag.dk kunst & Udstilling // Louise Steiwer / kultur@downtownmag.dk film // Daniel Bentien / film@downtownmag.dk natteliv // Christian Dalholt / natteliv@downtownmag.dk design & shopping // Ditte Haue Hansen / designshopping@downtownmag.dk gastronomi // Gerd Svenningsen / gastronomi@downtownmag.dk Malmø // Matilde Digmann / malmo@downtownmag.dk ord Camilla Haargaard, Catharina Cold, Christian Grunert Pedersen, David Rebouh, Helle Sikjær, Jesper W. Slot, Josefine orskov, Joséphine Renard Vagnkjær, Karina Klitten, Lars Rønne, Line Nielsen, Lise Niedel, Louise Brun, Mads Wille, Marianne Lentz, Mette Garfield Mortensen, Mette Hornbek, Morten Astrup, Morten Dahl Nielsen, Nanna Nielsen, Niels Gutzon Alsted Nils Frøslev, Peter Rewers, Sissel Marie Tonn-Petersen, Sofie Mønster, Solveig Lindeskov Andersen, Søren Bentzen, Søren Møller Lagoni, Søren Thuesen, Stine Agerbæk, Thomas Humle cover foto Lasse Høgh art director Casper Seedorff /casper@downtownmag.dk art director assistent Lasse Høgh / lasseh@downtownmag.dk billedbehandling Per / The Color Club Illustration Cæcilie Parfelt Vengberg, Angela Andersen foto Stefano Galli, Lasse Høgh, Jason Idris Alami, Ditlev Rosing Stylist Mikka Gro distribution kontakt@downtownmag.dk salg & marketing T: +45 29 93 78 19

Sanne Arvin

Simon Taylor / simon@downtownmag.dk Lasse Lefèvre / lasse@downtownmag.dk

downtown magazine udgives af De Nada ApS Amagertorv 3, 2. sal 1106 Kbh. K www.denadapublications.dk

Downtown Magazine må ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og med tydelig kildeangivelse. Der tages forbehold for trykfejl, mangler og prisændringer i de omtalte arrangementer.

010

leder & kolofon

april 2009

vol. 2

ION PEN

HAG

ACT

OF S OL A D M ND N.CO COPENH A CO HOW HAGE 0 S (MAY 8 A G E N M A Y 9 2 0 0 9 5 , 4 RT OPEN QUALIFICATIO E 2, 2 C N N E N) CO .BMXC LUS K C S O D THE WOR R E ), V O L D ’ S B E S T B M X S U P E R C R O S S R I D E RS - REE - WWW R T F R ME 2 E 2-DAY T 1 T R N E CE ICKET: 75 DK K (10 EURO) - CHILDREN UND LLA E B O ET COPENHAG

ENUE N BMX V

(CLOS

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

By The Way. Dans

Dansens dage

Fre dags rock Sommerkoncerter

Rock løs i den gamle have

Siden Tivoli den 25. april 1997 slog dørene op for deres musikglade publikum med Østkyst Hustlers, har sommerens fredage været dedikeret til tidens stærkeste kunstnere fra både Danmark og udlandet. Koncerterne er voldsomt populære og har i gennemsnit 17.000 gæster hver fredag, og Tivoli har løbende udvidet antallet af storskærme og optimeret lydforholdene, så alle kan få en komplet koncertoplevelse, mens mørket falder på i den folkekære forlystelsespark. Det bliver vi alle glade for i 2009, når Tivoli igen byder på et program besat med kunstnere som perler på snor, der samtidig favner bredt, så der er noget for enhver smag. Blandt årets hovednavne finder vi den danske succesrapper L.O.C., elektrorockerne Veto, engelske Kaisers Chiefs, den bløde amerikanske sangskriver James Morrison og N*E*R*D, der består af de amerikanske superproducere Pharrell Williams og Chad Hugo. Men også kunstnere som Thomas Helmig, Nik & Jay, Tim Christensen og Spleen United finder vej til den folkelige scene. Fredagsrocken åbner den 17. april med Carpark North og lukker og slukker med popduoen Infernal den 18. september. - Ida Marie Fich Fredagsrock i Tivoli Tid & sted Hver fr kl. 20 på Plænen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Pris 85 kr. før kl. 20 derefter 125 kr. Årskort til Tivoli kan købes for 240 kr. Info www.tivoli.dk/fredagsrock

Hovedbanegården

012

by the way

april 2009

2A, 5A, 6A, 10, 15, 26, 30, 40, 66,250S

vol. 2

Så skal der danses! Siden 1982 har man verden over danset sig gul og blå den 29. april. Det var UNESCO, der dengang udråbte dagen - den nu afdøde franske koreograf og balletmester Jean-Georges Noverres fødselsdag - som international dansedag. Det er dog ikke nok for danskerne, som jo bekendt er vilde med dans og derfor har udvidet programmet til at vare indtil den 2. maj. Festlighederne finder sted på pladser, i gader og teatre rundt om i landet. Det er Dansens Hus, der med støtte fra Nordea, planlægger årets program, som hvert år sætter fokus på dansens alsidighed og evne til at samle mennesker på trods af kulturelle, sociale og politiske forskelligheder. - Ida Marie Fich Dansens dage Tid & sted 29.04-02.05 forskellige steder i hele landet. Info www.dansensdage.dk / www.dansenshus.dk

Filmfestival

70mm Filmfestival Rigtige film skal ses i Imperial Nu har du chancen for at genopleve nogle af historiens allerstørste film, når Imperial åbner dørene for en noget speciel filmfestival, hvor storfilmene Mit Afrika fra 1985, Titanic fra 1997, The Abyss fra 1989, Fame fra 1980, Helly Dolly fra 1969, Poltergeist fra 1982 og Patton fra 1970 får repremiere i det brede 70mm format. De otte meget forskellige film vises i deres originale udgaver med ouverture, pausemusik og Ent’racte præsenteret i 6-kanal digital lyd. Man kunne fristes til at tro, at det kun er filmnørder, der kan se forskel på, om en film vises i bestemte størrelser millimeter. Men det er faktisk meget nemt at se forskel, da filmformatet i 70 mm faktisk er cirka tre gange større end almindelige biograffilm. Det resulterer i klarere billeder og bedre lyd, farver, lys og kontrast - Imperial er med sit 120 kvadratmeter store lærred den eneste biograf i Danmark, der kan vise film i 70mm, og den gamle biograf danner derved de perfekte rammer for en yderst sjælden biografoplevelse. - Ida Björk Jespersen 70mm Filmfestival Tid & sted 26. til 30. april, Imperial Bio Pris 85/95/105 kr. for film under 150 minutter og 105/115/125 kr. for film længere end 150 minutter. Info www.kino.dk Vesterport

Chill out

Novellesamling

Lydbad Der er mange, som ikke er klar over det, men kirkerne i København rummer andet end nadver og prædiken. Hver anden søndag i måneden indtager den lydhealende gruppe In tune Vor Frue Kirke, og det er en oplevelse, der om end ikke er helbredende så i hvert fald giver ro til krop og sind og ny energi til den kommende uge. Her er ikke noget med at sidde stift på kirkebænke, men derimod ligge spredt på gulvet på madrasser, mens sangerne fylder rummet med lyd. For der er ikke tale om sang i traditionel forstand, snarere chantende vibrationer, der leder tankerne hen på indianske regndanse eller hornblæsere. Om du vælger at snuppe en skraber for foden af de 12 disciple eller meditere over lydene, er op til dig. - Ida Marie Fich Lydbad Tid & sted Hver anden søndag i måneden. Næste gang 12.04 kl. 20-21, Vor Frue Kirke, Nørregade 8, Kbh. K Pris Gratis Info www.koebenhavnsdomkirke.dk Nørreport

Nørreport St.

Prisoverrækkelse

Danish DeeJay Awards Elektronisk kærlighed At clubbe er blevet en livsstil og disc jockey en titel, man kan vinde priser på. Det markeres årligt ved et award-show, der hylder klubscenen i Danmark og plejer at tage kegler. Danish DeeJay Awards byder foreløbigt på blandt andet optræden af Infernal, Lucy Love, Fagget Fairys, Camille Jones og Mike Sheridan. De nominerede i kategorien Årets Danske Artist er Kato, L.O.C., Lulu Rouge, Mike Sheridan og Sys Bjerre, og prisen for Årets Bedste Album vil gå til enten Asle Bjørn, Infernal, Lulu Rouge, Mike Sheridan eller Sys Bjerre. Og så er det Thomas Madvig, som selv tidligere har vundet DDJA-priser for Årets Danske Upfront-DeeJay og Årets Danske Radio-DeeJay, der skal holde styr på tropperne som vært. Kom dog! Det blir’ da en fest! - Ida Marie Fich Danish DeeJay Awards Tid & sted 12.04, pre-party kl. 18, showstart kl. 20, Valbyhallen, Julius Andersens Vej 3, Kbh. SV Pris 300-16.000 kr. Sidstnævnte inklusive VIP-bord for otte personer, en flaske champagne, tre flasker spiritus med vand, otte øl & velkomstdrink. Info www.ddja.dk

Copenhagen Noir Hovedstadens skyggesider Tag med på en tur rundt i det København, du aldrig har set, selvom du har boet i hovedstaden hele dit liv. Tag med på besøg hos de afstumpede skæbner og desperate eksistenser, der har opgivet deres frie vilje og alt håb. Tag med til de skumleste afkroge i en by, der aldrig sover - tag på tour med Copenhagen Noir. Med 14 noveller skildres forskellige liv i alle bydele af vores ellers så smukke hovedstad. Men det er ikke de rosenrøde kærlighedshistorier, der blomstrer i forårets ’must read’. Nej - fortællingerne handler om alt det, der bliver glemt, når solen skinner på det fine København. Vi bliver vidner til meningsløs vold, koldblodige mord, prostitution, porno, trafficking, udnyttelse af børn, vrede og håbløshed, det gode, det onde, narkomiljøet, der trives overalt, men særligt i byens mørkeste kroge. Fortællingerne er skræmmende, men samtidig er det umuligt at slippe dem igen, når først man er begyndt at udforske de sorte sider af ”wonderful” Copenhagen. Det er nogle af Danmarks mest nyskabende og omdiskuterede forfattere, der har skrevet bogens noveller, bl.a. Helle Helle, Klaus Rifbjerg, Naja Marie Aidt, Dorph/Pasternak, Gretelise Holm og Jonas T. Bengtsson, der alle blander blod med novellekunst, kærlighed til byen og hårdkogt kriminalitet. Bogen er redigeret og samlet af krimiguruen Bo Tao Michaëls, der selv har bidraget med en introduktion til begrebet ’noir’. - Ida Björk Jespersen Copenhagen Noir Pris 249 kr. Forlag People’sPress, 250 sider Info www.artpeople.dk

Filmklub

Gi’me-gi’megimmick! Homo- og filminteresserede behøver nu ikke vente til oktober for at se de nyeste skud på stammen af film om og af bøsser og lesbiske. Gimmick bar & café lægger nemlig hus til filmklub hver anden onsdag med gratis film, homohygge og popcorn. I april er det filmene Shelter, Chutney Popcorn og Almost Normal, der løber over lærredet. - Ida Marie Fich Filmklub på Gimmick Tid & sted 01.04, 15.04 & 29.04 kl. 20, Gimmick bar & café, Istedgade 24 Kbh. V Info www.gimmickbar.dk Enghave St.

Sydhavnen

10, 65E

vol.2

2009 april

by the way

013

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

By The Way. Museumslounge

Jet Flyvende natklub

Højt at flyve Danmarks første flyvende natklub

Beertails og sambarytmer At gå på museum er ikke kun for kunstkendere og penselsvingere. I løbet af foråret åbner Louisiana op for deres fredagslounge, hvor Theis Vedel vil servere cocktails lavet på de velsmagende Jacobsen øl og fortælle om, hvordan du kan mixe dine egne ’beertails’. Du kan også drømme dig et smut til sambaens land i selskab med sangerinden Vanja Santos, guitaristerne Christian Sievert og Jacob Fischer og perkussionisten Afonso Corrêa. Det bliver til en lækker blanding af brasilianske stilarter: samba, bossa nova og frevo, der nok skal få gang i hofterne. - Ida Marie Fich Fredagslounge Tid & sted Beertails: 17.04 kl. 18.30, Brasilianske rytmer: 24.04 kl. 18.30, Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk. Info www.louisiana.dk Pris 70-90 kr. Gratis for museets gæster. 388

Er du vild med at feste og flyve, har du nu muligheden for at gøre begge dele samtidig. En ny og super eksklusiv flyvende natklub giver nemlig nattelivet vinger - hvis du vel at mærke er en del af Københavns såkaldte A-liste. Manden bag idéen er festløven Mads Holger, forfatter og nok bedst kendt som Paula Larrains eksmand. Klubben hedder Jet og er et samarbejde mellem The Worlds Finest Clubs og SAS, der den 18. april fyrer op under motorerne til den første fest, hvor de 150 gæster bliver fløjet til Stockholm med fri bar, dj og en VIP-stemning, der bliver til at føle på. I Stockholm har arrangørerne lejet byens opera, hvor der vil blive serveret en menu fra en af Sveriges fineste restauranter. Når maden er spist og vinen drukket, bliver festen rykket til Radisson Royal, hvor der ikke vil blive sparet på noget - heller ikke hotelværelser til de gæster, der får lidt for meget dans og champagne. Og naturligvis er der afgang tilbage til København i privatfly næste morgen. Senere på året vil flere destinationer blive slået op bl.a. London, Paris og Monte Carlo. - Ida Björk Jespersen Jet Tid & Sted Afgang lø 18.04, Københavns Lufthavn Kastrup Pris Ca. 3600 kr. pr. person Info Det kræver kreativitet og snilde at komme med til arrangementet. Først og fremmest: find Mads Holger! Tag eksempelvis på No. 8 og andre af byens fancy hang out steder, og skru charmen på. Lufthavnen

5A, 35, 36

Foredrag

I kunst og kærlighed Don’t mix business with pleasure - et udsagn de fleste nok kan skrive under på. Og lettere bliver arbejdsbyrden da ikke, hvis man udover at være forelsket tilmed også er egenrådig, distræt kunstner. Med overskriften Kunst og kærlighed udforsker Det Kongelige Bibliotek nogle af historiens mest kendte kunstnerpar og den hårfine grænse mellem gensidig inspiration og jalousi. I april er det komponist og dirigent Carl Nielsen og hans kone, billedhuggeren og maleren Anne Marie Carl-Nielsen, du kan blive klogere på, når Carl Nielsen ekspert John Fellow holder oplæg og skuespiller Maj-Britt Mathiesen læser op. - Ida Marie Fich Kunst og kærlighed: Anne Marie Carl-Nielsen & Carl Nielsen Tid & sted 23.04 kl. 19, Dronningesalen, Den Sorte Diamant, Søren Kierkegaards Plads 1, Kbh. K Pris 0-60 kr. Gratis for medlemmer af Diamantklubben. Info www.kb.dk/ www. billetnet.dk / tlf. 33 13 30 20 Kongens Nytorv

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Musik. Omtaler INDIEPOP

Jenny Wilson Et frækt mix af r’n’b og indiepop Jenny Wilson er den super cool svenske sangerinde, der netop har udgivet sit andet soloalbum Hardships. Den tidligere frontkvinde i bandet First Floor Power fik for alvor succes, da hun gik solo og udgav debutalbummet Love and Youth fra 2005 med de fængende hits ’Let My Shoes Lead Me Forward’ og ’Summertime the Roughest Time’. Efter at være blevet mor til sit andet barn er svenskeren atter aktuel med spritnye sange, der afsøger grænserne mellem lys og mørke i en lidenskabelig blanding af rocket poesi og poppet r’n’b som på den overbevisende første single ’The Wooden Chair’. Indiepopdivaens karakteristiske falset og skarpe kant i rytme og tekst vil med garanti begejstre og forføre sit publikum, når hun åbner ballet til et brag af en koncert. - Nanna Nielsen Jenny Wilson Tid & sted To 16.04.09 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 180 kr. + gebyr / 200 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St. 3A, 10

016

musik

april 2009

vol. 2

LIVE NATION Og A&T præsENTErEr BIg BANg 09 I sAmArBEjdE mEd BUrN

Armin vAn buuren dAvid guettA LAurent gArnier mike sheridAn sAshA

VERDENS STØRSTE NATKLUB: BIG BANG 09 @ PARKEN, KØBENHAVN 080509 cHEcK WEB FOR yDERLIGERE INFO. BILLETTER KAN KØBES På BILLETLUGEN.DK

BIGBANG09.DK

Omtaler SINGER-SONGWRITER

The Whitest Boy Alive Play that funky music, white boy(s) De fire hvide mænd fra Norge med det ironiske bandnavn The Whitest Boy Alive modbeviser på det groveste det gamle ordsprog om, at hvide mennesker ikke har rytme i kroppen. Deres musik oser nemlig af rytme, og samtidig har de en særlig innovativ tilgang til elektronisk popmusik. Gruppen startede da også som et elektronisk projekt, men nu er de et band, hvor al musikken bliver håndspillet af de fire medlemmer. Det er intelligent pop, hvilket gæsterne på Roskilde Festival også fik at høre i 2007. Nu er de på turné igen, og til koncerten i Store VEGA har de det nye album Rules med i bagagen. - Morten Astrup The Whitest Boy Alive Tid & sted Lø 25.04 kl. 21, Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 200 kr. + gebyr / 220 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Enghave St.

3A, 10

INDIEPOp

Loney Dear Må jag be om absolut tysna...! Loney Dear er muligvis Sveriges bedst bevarede hemmelighed. I hvert fald er det kun ganske få danskere, der indtil videre har hørt om navnet, men betydelig flere, der burde give sig selv fornøjelsen af det svenske bekendtskab. Bag Loney Dear gemmer sig multiinstrumentalisten Emil Svanängen, der med sine kringlede sange formår at overbevise en om, at det her er en singer-songwriter, der er værd at holde øje med. Sangene, der på en gang er skrøbelige og utrolig overbevisende, formår at trænge sig langt ind i ørerne på lytterne og sætte sig fast for at blive der. Det første album The Year of River Fontana optog Emil Svanängen i sine forældres kælder og distribuerede det på hjemmelavede cd’er via sin hjemmeside og til livekoncerter. Sidenhen har tingene forandret sig en del. I 2006 blev Loney Dear signet af det legendariske amerikanske pladeselskab Sub Pop, hvorfra han udgav sit fjerde album Loney, Noir, der blev rigtig godt modtaget af anmelderne. Nu er femte album Dear John ude. Et album, hvor alle sangene har det til fælles, at de handler om livet, hvor hjerte rimer på så meget mere end kun smerte. - Søren Bentzen Loney Dear Tid & sted Sø 05.04 kl. 21, Lille Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 130 kr. + gebyr / 150 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Enghave St.

018

musik

april 2009

vol. 2

3A, 10

ELEKTROCLASH

Opskrift på dansefest

Videokunst, performance, bizarre udklædninger og elektropop er bare få af de ingredienser, der indgår i opskriften på en koncertoplevelse med Chicks On Speed. De tre tøser, Melissa Logan, Alex Murray-Leslie og Kiki Moorse, har ikke bare trang til at lave musik og skrive kritiske tekster om forbrugersamfundet, de er også et designteam og performancekunstnere. Derudover har de også deres eget pladeselskab. De travle chicks sørger dog også for at have en masse medkomponister og udefrakommende producere ind over deres musik, der sprudler af energisk elektrofunk. Det hele blandes sammen, når Chicks On Speed giver koncert, hvor de danseglade tøser hopper rundt i egne kreationer af plastikposer og tape, mens videokunsten kører i baggrunden. Alt i alt er der lagt i ovnen til fest, når Chicks On Speed for en aften forvandler Loppen til dansegilde og girlpower. - Ida Aistrup Chicks On Speed Tid & sted To 02.04 kl. 21, Loppen, Christiania, Sydområdet 4B, 1. sal, Kbh. K Pris 160 kr. + gebyr / 180 kr. i døren Info www.loppen.dk / tlf. 32 57 84 22 Christianshavn

Fever Ray Karin Dreijer gjorde sig først bemærket gemt væk bag en sort fugleagtig maske med The Knife. Nu har hun lagt masken til side, skruet helt ned for tempoet og skabt et nyt, dunkelt univers som Fever Ray.

Line van’t Veen

interview Fever Ray

er er malet med mørke farver på debutudspillet fra Fever Ray. Med en messende og forvrænget vokal bliver man ført gennem dystre tankespind, der handler om ikke at være tilstrækkelig. De opløftende ’Heartbeats’-dage med The Knife er gemt væk, og tilbage står den ene halvdel af duoen, Karin Dreijer. Nu under navnet Fever Ray. Selv synes Karin Dreijer langt fra, at hun er en særlig dyster person. ”Det kunne være langt mere mørkt og mystisk,” forklarer hun. Og som hun står foran en med sit lyse hår og en meget ydmyg fremtoning, er det da også et helt andet billede, man får af kvinden bag alle de mørke farver. ”Man bliver glad af at arbejde med det mørke. Man får afløb for det, så man kan skabe en balance i tilværelsen. Jeg tror, det gør, at man bliver et bedre menneske. Man bliver mere glad,” forklarer Karin Dreijer og afkræfter med et smil alle de fordomme, man i årenes løb har haft om, hvilken mærkværdig person, der mon gemte sig bag den fugleagtige maske i The Knife. If I had a heart Det selvbetitlede album er da også blevet til under knap så mørke omstændigheder. I 2007 fødte Karin Dreijer sit andet barn, og det var i de søvnløse dage og nætter med en nyfødt datter på armen, at idéerne til Fever Ray begyndte. For Karin Dreijer var det at blive mor nemlig alt andet end mediernes fremstilling af den perfekte mor med den perfekte karriere og den perfekte mand. Men i stedet for at gemme tankerne omkring det væk, valgte hun at skrive et album om det. ”Jeg synes, det er vigtigt at tale om, at det kan være svært at blive mor. At det kan være hårdt. Det er vigtigt at snakke om, hvad man skal gøre, hvis man føler, man ikke kan leve op til det store ansvar, man har fået. Og hvad man skal gøre, hvis man føler, man ikke kan tage sig godt nok af sit barn. Det er vigtigt at tage alle de her tanker op, for de kommer automatisk. Og jeg tror, det er rigtig skidt, hvis man ikke får talt ud om dem.” Lytter man efter, hvad de forvrængede stemmer messer, er det alle tanker om det at blive mor. Men selvom teksterne kan virke meget mørke og hårde, er det ikke intentionen. ”Jeg synes, jeg gør det med et glimt i øjet,” forklarer Karin Dreijer. ”Der findes også lyset i mine tekster. Fx i sangen ’If I Had A Heart’. Jeg ville jo ikke kunne sige til mit barn: ’If I had a Heart, I could love you’. Det må man jo ikke. Men jeg siger jo også lige

022

musik

april 2009

vol. 2

Hvis man ikke arbejder med at visualisere musikken, når man spiller live, så forstår jeg ikke, hvorfor man skal optræde live.

bagefter: ’If I had a voice, I could sing’, og det er jo noget, jeg synger, så det betyder jo, at jeg også har et hjerte. Det ene findes ikke uden det andet.” Ikke en ny omgang The Knife Da de første numre var undervejs, var det endnu ikke sikkert, hvad de skulle ende med at blive til. Men eftersom det blev ved Karins Dreijers egne idéer uden hjælp fra broren og anden halvdel af The Knife, Olof Dreijer, stod det dog hurtigt klart, at numrene skulle samles til et soloprojekt. Det betød nye udfordringer af både den gode og mindre gode art: ”Det er godt, fordi jeg får lov til at fokusere på ting, som jeg synes er vigtige, og fordi jeg får lov til at gå helt ned i detaljerne i flere dage, hvis det er det, jeg vil - uden at jeg behøver at diskutere det med en anden,” forklarer hun og fortsætter efter en mindre tænkepause: ”Men det dårlige er jo netop også, at man ikke har nogen at snakke med idéerne om, så man får ikke den samme feedback på det, man laver. Det fik jeg ikke, og det var meget mærkeligt, men nok også meget godt, for jeg lærte at tage beslutningen selv. Man lærer at lytte til sig selv.” Det visuelle univers, som vi kender det fra The Knife, har Karin Dreijer valgt at holde fast i, når hun tager på tour med Fever Ray. For er der en ting, Karin Dreijer aldrig kommer til at gøre, så er det at stille sig op på scenen med en guitar og bare spille derudaf. ”Hvis man ikke arbejder med at visualisere musikken, når man spiller live, så forstår jeg ikke, hvorfor man skal optræde live. Så kan man ligeså godt lytte til musikken derhjemme på anlægget. Når man arbejder på en scene, så må man få musikken til at se ud på en måde,” forklarer hun.

Selvom The Knife er lagt i hvileposition for en tid, betyder det ikke, at det er det sidste, vi har hørt fra dem. For tiden arbejder de sammen med teatergruppen Hotel Pro Forma om operaen I morgen om et år, der er baseret på Charles Darwins værker. Stykket har premiere til september, og derefter er planerne at vende tilbage til The Knife. Hvad planerne er for Fever Ray, tør Karin Dreijer ikke at spå om. ”Med Fever Ray har jeg endnu en mulighed for at udtrykke mig. Og det er jo altid rart, men lige nu ved jeg ikke, hvad der videre skal ske med Fever Ray,” fortæller hun - måske en anelse mystisk? Og så alligevel ikke… tjek www.feverray.com / www.myspace.com/feverray

Omtaler pop

INIDIEROCK

bob hund De skånske hunde rocker igen Det er noget tid siden, det svenske band bob hund har givet lyd fra sig, men i sidste måned udkom et nyt album fra de seks herrer, og her i april hopper de endnu engang på tourbussen for at besøge de nordiske scener. Bandet har eksisteret siden slutningen af 1991 og har produceret ikke mindre end seks album og to opsamlingsplader. Alle deres tekster er svenske og leveres med en karakteristisk skånsk accent, og de er kendt for at levere rock med både punk, pop og garagelyd. Den 22. april indtager bandet Store VEGA, og eftersom de skånske hunde er berygtede for deres heftige koncerter, vil det med garanti være et besøg værd. - Ida Aistrup bob hund Tid & sted On 22.04 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 200 kr. + gebyr / 220 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.

Mads Langer Back to basics I 2006 lyste en ny stjerne op på Danmarks musikhimmel. Hans navn var Mads Langer, og hans debutudgivelse Breaking New blev spået en strålende fremtid. Selvom den 22-årige vestjyde blev hypet i medierne som det nye musikalske håb, fik pladen ikke den kæmpesucces, den var blevet lovet, og Mads Langer trak sig for en tid væk fra rampelyset og brugte i stedet tiden til at skrive nye sange og turnere England, Tyskland og USA tynd. Nu, tre år senere, er Mads Langer tilbage i Danmark med et nyt album, der for at hylde det simple blot har fået navnet Mads Langer. Denne gang har Mads Langer fundet tilbage til den melankolske og ærlige musikalske grundstemning, han i første omgang søgte, hvilket den romantisk tænksomme og meget spillede førstesingle ’Fast-Fiction’ er et tydeligt bevis på. - Ida Björk Jespersen Mads Langer Tid & sted To 23.04 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 115 kr. + gebyr / 135 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Enghave St.

024

musik

april 2009

3A, 10

vol. 2

3A, 10

BAT FOR LASHES ALBUM ALBU AL BUM BU M “T “TWO TWO S SUN SUNS” UN N S”” UDE UD E DE DEN N 6. 6 A P IL PR I APRIL

“WRONG” IN INKLUSIV IV TRENTEMØLLER REMIX IX UDE 6. APRIL IL WWW.DEPECHEMODE.COM W WWW. DEPE P CHEMODE. CHEM HEMODE. E COM WWW.ROYKS OPP.COM

ES.COM WWW.FRENCHDOGBLU

WWW.DOVES.NET

PETER DOHERTY

DOVES

RÖYKSOPP

““GRACE/WASTELANDS” “G RACE RA CE E /W WAS A TE TELA LAND NDS” ND S”

“KINGDOM “KIN “K INGD IN GDOM O O OM OF F RU RUST” U ST ST”

“JUNIOR” “JUN “J UNIO UN I R” IO R

NYT NY T AL ALBU ALBUM BUM M UD UDE E NU N NU! U! CD D/L P / DO OWN WNLO LOAD LO AD LP DOWNLOAD

NYT NY T AL ALBU ALBUM BUM BU M 6. A APRIL PRIL PR IL CD / L P / DO DOWN WNLO WN LOAD LO AD LP DOWNLOAD

NYT NY T ALBUM ALBU AL BUM BU M UD U UDE E NU NU!! CD D / LP LP / DO OWN N LO LOAD AD DOWNLOAD

hiphop

Tabu Records 10-års Jubilæum Hiphoppens tunge drenge skal fejres Mens midthalvfemsernes r’n’b gik sin sejrsgang verden over, flirtede fire unge Albertslunddrenge med hiphoppens mere ekstreme, forbudte og tabubelagte sider. Musikken var dog alt for rå og hardcore til, at noget pladeselskab turde udgive det. Men hvad gør man så, når man brænder for sin egen musik? Man starter selvfølgelig sit eget pladeselskab og udgiver det selv - i hvert fald når man hedder Suspekt og har hiphop i blodet. Sådan blev Tabu Records født og kan i dag se tilbage på et årti, der tæller 20 anmelderroste udgivelser, et væld af ofte skandaløse koncerter og utallige avisoverskrifter. Dette bliver fejret med manér i VEGA, når Tabus soldater lukker op for den musikalske godtepose med Suspekt som bannerførere. Der er lagt op til et brag af en fest i galskabens navn, hvor hiphoppens ukronede konger vil vise, hvordan et rigtigt hiphopshow skal skrues sammen, og hvor vi med garanti vil blive blæst omkuld af tunge beats, håndtegn og lyssky tekster. - Ida Björk Jespersen Tabu Records: Suspekt, L.O.C., Marwan, Jeppe Rapp, m.fl. Tid & sted Lø 03.04 kl. 19 Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 220 kr. + gebyr Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St. 3A, 10

026

musik

april 2009

vol. 2

vol.2

覺

2009 april

覺

musik

覺

027

Vinnie Who En disco-sensation, der sl책r gnister p책 dansegulvet

Nanna Nielsen

foto ditlev rosing

interview Vinnie Who

Den unge Niels Bagge er manden bag soloprojektet Vinnie Who, som har erobret de københavnske natklubber. Med sin androgyne falset og dansevenlige numre, der både rummer eftertænksom melankoli og catchy storladenhed, får han discokuglen til at snurre for fuld skrue.

isco er en genre, der efter flere år i skammekrogen er blevet støvet af og begyndt at glitre igen. Den moderne disco har markeret sig stærkt de sidste par år med pladeselskaberne DFA og Italiens Do It Better med bands som Hercules and Love Affair, Glass Candy og Chromatics i front. Discoens revival er en realitet, der ikke er til at komme udenom, og det kan ses og høres på de københavnske natklubber, hvor Vinnie Who har lagt dansegulvene ned og skabt glædesrus blandt dansemasserne. Er det en dreng eller en pige? Niels Bagge byder velkommen med stempelkaffe og smagsprøver på spritnye numre bragende ud af anlægget i Nørrebro-lejligheden. Det er her i sit hjem og hjemmestudie, Niels laver al sin musik, som er fyldt til bristepunktet med instrumenter. Han er meget arbejdsom og går ikke på kompromis med sin musik, og derfor tilbringer han mange timer alene bag keyboardet eller i studiet med Lasse Lyngbo (Diefenbach, White Pony), der producerer for Vinne Who. Niels har altid spillet musik og har oprindeligt sine musikalske rødder plantet i indiescenen, men for tre år siden begyndte han at sysle med sit alias Vinnie Who, fordi han havde lyst til at lave noget musik, som folk kunne danse til. ”Det var ikke sådan, at jeg tænkte: Nu skal jeg lave disco. Det kom ligesom af sig selv,” fortæller Niels. ”Det kan godt være, at det har ligget i underbevidstheden, for mine forældre har spillet Bee Gees, Earth, Wind & Fire og Michael Jackson derhjemme. Jeg dyrkede dog ikke discobølgen, før folk begyndte at gøre mig opmærksom på, at min musik er meget discoagtig. Men min karakter passer egentlig ret godt ind i den der discoverden,” griner Niels og hentyder til sin vokal og sit androgyne udtryk. Det er nemlig let at blive i tvivl om, hvorvidt det er en dreng eller en pige, der synger. ”Jeg har fået mange kommentarer om, at det er fedt med sådan en skabet pigevokal. Folk tænker: What the fuck! Det, synes jeg, er ret skægt,” siger Niels, der helt bevidst bruger navnet Vinnie Who til at understrege denne tvetydighed.

Ikke kun til dansegulvet I det hele taget spiller Niels på paradokser, når han bevæger sig i yderpunkterne mellem lys og mørke, glæde og melankoli inden for en genre, der forbindes med noget let og positivt. ”Jeg er interesseret i modsætninger, da det er i det komplekse, at det interessante opstår,” forklarer Niels og fortsætter: ”Den lyd, jeg har ramt, indeholder en masse paradokser. Jeg bruger fx en kold synthesizerlyd og blander den med blød funkguitar, så stemningen bliver mere kompleks. Så selvom det lyder som let spiselig pop eller disco, så er det mere end det. Jeg håber, at mine numre vækker noget i folk, da jeg selv lægger mange følelser i dem. Selvom det er dansemusik, så kan man sagtens sidde ned og lytte til dem og høre dem i mange sammenhænge... okay, måske ikke lige til morgenkaffen,” joker Niels med et glimt i øjet.

Jeg har fået mange kommentarer om, at det er fedt med sådan en skabet pigevokal. Folk tænker: What the fuck! Det, synes jeg, er ret skægt.” Disco skal spilles live Morgenkaffe eller ej, så har Vinnie Who en helt særlig live-effekt med garanteret festpotentiale, når scenen indtages. Niels har samlet et liveband, der består af en flok gamle venner fra efterskole- og gymnasietiden i Solrød. De spiller med til koncerterne sammen med to korpiger, som tidligere har sunget kor for Junior Senior. Det er vigtigt for Niels, at hans musik bliver spillet live med rigtige instrumenter: ”Musik skal bare være sådan. Det giver en god energi at have et rigtigt band på scenen, så jeg ikke bare står og synger hen over et track,” pointerer han. Og de energiske livekoncerter på Københavns natklubber har da også givet positiv respons: ”Jeg var faktisk lidt nervøs for, om folk ville danse eller ej, så det er den vildeste optur, at folk fyrer den så meget af,” fortæller han og røber en lille hemmelighed: ”Jeg er ikke engang selv den store danser - mere sådan en, der står oppe i baren med en gin og tonic og forsøger at spille smart. Ej okay, hvis der er Village People, så danser jeg.”

info Manden bag soloprojektet Vinnie Who er den 21-årige Niels Bagge. Vinnie Who arbejder i øjeblikket på at lave en debutplade. Vinnie Who har fået nummeret ’Ain’t Going Nowhere’ med på anden udgave af compilation-serien Sound Of Copenhagen udvalgt af Kjeld Tolstrup og Le Gammeltoft. Desuden er ’Ain’t Going Nowhere’ blevet spillet på P3. Tjek www.myspace.com/vinniewhoofficial Vinnie Who-koncerter Lø 04.04.09 kl. 22, Stengade 30, Kbh. N Lø 11.04.09 kl. 21, Lille VEGA med Who Made Who, Kbh. V Lø 30.05.09 kl. 00, RUST, Kbh. N Fr 05.06.09, Distortion, Kbh.

dYlaN på b o b a r f e r m 10 NYe Nu rN Times’ e d o ’m il T N e er albumopfølg

m u b l a T NY

4 / 7 2 e ud Annonce

www.bobdYlaN.com

illustration angela andersen

Lyrics Standing at the punch table swallowing punch

I wanna hurry home to you

can’t pay attention to the sound of anyone

put on a slow, dumb show for you

a little more stupid, a little more scared

and crack you up

every minute more unprepared

so you can put a blue ribbon on my brain god I’m very, very frightening

I made a mistake in my life today

I’ll overdo it

everything I love gets lost in drawers I want to start over, I want to be winning

Looking for somewhere to stand and stay

way out of sync from the beginning

I leaned on the wall and the wall leaned away Can I get a minute of not being nervous and not thinking of my dick My leg is sparkles, my leg is pins I better get my shit together, better gather my shit in You could drive a car through my head in five minutes from one side of it to the other I wanna hurry home to you put on a slow, dumb show for you and crack you up so you can put a blue ribbon on my brain god I’m very, very frightening I’ll overdo it You know I dreamed about you for twenty-nine years before I saw you You know I dreamed about you

The National ’Slow Show’ The National Tekst The National Album Boxer (2007) Den Brooklyn-baserede gruppe The National har hele fire album bag sig, men det var først med albummet Boxer, at gruppen kom rigtig ind i varmen her i Danmark. The National er for tiden i gang med at skrive nye sange og gæster Tivolis koncertsal den 4. august.

I missed you for for twenty-nine years

gnarls barkley

Stine Agerbæk

foto Søren Solkær Starbird

interview Søren Solkær Starbird

Jeg skal kunne mærke mennesket på billedet

Søren Solkær Starbird Søren Solkær Starbird er manden, hvis kameralinse har set flere musikere, end de fleste af os kommer til at opleve hele vores liv. Hans cv tæller ingen ringere end The White Stripes, U2, Amy Winehouse og Arctic Monkeys, og i april udstiller han et udvalg af de mange billeder i Øksnehallen. Downtown mødte Søren Solkær Starbird til en snak om musikere og det gode portrætbillede.

ans billeder har været på forsiden af alverdens magasiner, og han har foreviget de største navne inden for rocken. Ingen kan vist være i tvivl om, at Søren Solkær Starbird hører til helt oppe blandt de største af tidens rockfotografer. Men i stedet for at være forblændet af stjernerne har han et personligt ønske om at portrættere dem som de mennesker, de er - helt tæt på. Hvad er idéen bag udstillingen Closer? Det er primært tænkt som en portrætudstilling, hvor det så bare tilfældigvis er musikere, der er på billederne. For mig er det mest et spørgsmål om at dele ud af de billeder og oplevelser, jeg har haft med en masse fantastiske musikere gennem de sidste par år. Hvad er det der er så spændende ved at fotografere musikere? Jeg har altid været fascineret af fotografiet som en måde at forholde sig til andre mennesker på. Jeg har fotograferet mange kunstnere af forskellig art, men musikerne var det, der tiltrak mig mest, fordi jeg selv er vild med musik. Så det er blevet min måde at forene min hobby med mit job. Kreativt set har det også den fordel, at jeg har ret frie hænder, når jeg tager billeder inden for musikbranchen. Der er ikke så mange art directors. I stedet kan jeg bare samarbejde med den enkelte kunstner om at lave præcis det, vi selv synes er fedt. Hvad er et godt portrætfoto? I mine øjne er det et billede, der brænder igennem på en eller anden måde. Jeg synes, øjnene er vigtige. Det er her, man skal kunne mærke energien og nærværet. Det er et kriterium for mig, at jeg skal kunne mærke mennesket på billedet. Man skal kunne opleve personligheden og følelserne, når man ser det.

vol.2

2009 april

musik

035

Noel gallagher - Oasis

bjรถrk

sune wagner

nation og mit billedsprog ligger, og de bands, jeg arbejder med, er oftest tiltrukket af det samme, så det passer jo godt sammen. Hvad driver dig og giver dig lyst til at blive ved? Det motiverer mig, at mine billeder bliver anderledes end i starten af min karriere. De bliver mere og mere til intime portrætter, hvilket jeg synes er virkelig spændende. Den fascination af stjernerne, som jeg måske havde i starten, er gradvis forsvundet. Nu handler det egentlig mest om at komme tæt på et menneske og lave nogle psykologiske portrætter. Det er også det, der afspejles i udstillingens titel (Closer, red.).

Den fascination af stjernerne, som jeg måske havde i starten, er gradvis forsvundet. Nu handler det egentlig mest om at komme tæt på et menneske og lave nogle psykologiske portrætter.

Hvem ville du virkelig gerne tage billeder af? Det er desværre den samme, som sidste gang jeg blev spurgt om det: David Bowie. Han er min favorit inden for musik og er en spændende person med en spændende karriere bag sig. Jeg har dog ingen idé om, hvordan billedet skulle være. Det tænker jeg aldrig over, før jeg får jobbet. Hvilke billeder i din karriere er du mest stolt af? Der er et med Beck og nogle dukker, hvor jeg bare godt kan lide stemningen. Det er intenst på en stille måde og virker meget nærværende. Billedet fortæller en masse om ham som en person, der er avantgarde og samtidig meget quirky og en legende i sit udtryk og væremåde.

Hvordan ved du, hvilket billede du vil lave af en musiker? Når jeg får en opgave, så begynder jeg at gå ind i kunstnerens univers ved at høre alt det musik, vedkommende har lavet. Jeg ser på tidligere billeder og læser en masse baggrundsstof. Lige så langsomt danner der sig en form for grundstemning, som jeg så prøver at ramme gennem brug af lys, location, beskæring og måske rekvisitter eller andre effekter. Jeg tænker ikke så meget over kunstnerens image, men mere over at lave noget, der er ækvivalent til deres musik. Noget, der repræsenterer deres lyd, men som samtidig også indeholder noget af mit kunstneriske aftryk. Hvordan vil du selv beskrive dit kunstneriske aftryk? Jeg benytter mig meget af spejle og vinduer som et element i billederne. Dét og så noget med lys og mørke, der mødes i nogle lidt mørke stemninger. Jeg ved ikke hvorfor. Det er bare der, min fascithe white stripes

038

musik

april 2009

vol. 2

tom jones

dúné

Så er der det første Raveonettes-cover. Det er enormt enkelt og intenst, og jeg har jo arbejdet sammen med Sune i meget lang tid både før og efter dette billede. Til sidst er der det White Stripes billede, hvor de begge sidder i flere udgaver på en klassisk diner. Det er bare sjovt og visuelt set en leg med tusind kulturreferencer. Jeg synes, det er et meget helstøbt billede. Hvad er den bedste oplevelse, du har haft som fotograf? Det sjoveste har helt klart været de mere langsigtede relationer, jeg har fået med de kunstnere, jeg har arbejdet fast med over længere perioder. Det gør også, at billederne giver endnu mere mening, når man laver dem. Navne som Franz Ferdinand, The White Stripes og Sune Wagner har jeg arbejdet med så mange gange, at vi til sidst kender hinanden rigtigt godt. Det, synes jeg selv, har været højdepunktet i min karriere.

the white stripes

Søren Solkær Starbird: CLOSER Tid & sted 03.04-26.04 kl. 11-18, Øksnehallen, Halmtorvet 11, Kbh. V Pris 75 kr. (20 kr. for studerende og børn u. 17 år) Info www.starbirdcloser.dk Udstillingen CLOSER indeholder Søren Solkær Starbirds billeder af musikere som U2, Björk, Led Zeppelin, Franz Ferdinand, Raveonettes, Amy Winehouse, Oasis, The White Stripes, Arctic Monkeys, Patti Smith, Paul McCartney m.fl. Der vil udover selve udstillingen være en række livekoncerter som en del af arrangementer, samt en biograf, der vil vise musik- og kunstfilm. Sideløbende med udstillingen udgiver Søren Solkær Starbird bogen CLOSER , der indeholder portrætfotos, bl.a. fra udstillingen. the raveonettes

040

musik

april 2009

vol. 2

Annonce

Downtown lytter til

Empire of the Sun På syretrip til solens rige

Empire of the Sun er seneste skud på stammen af psych-rockbands, der for tiden springer ud som knopper på et bøgetræ i maj. Med MGMT som bannerfører har en lang række dygtige bands trådt frem i samme psykedeliske ånd, og genren er med markante bands som Klaxons, The Shins og Animal Collective det tætteste, man kommer på en slags tidsånd på indiescenen anno 2009. Empire of the Sun iscenesætter en interessant videreførelse af genrens spændvidde og jonglerer med alt fra elektropop over hiphop til surfrock. Der er ikke én enkelt lyd, som kan siges at være karakteristisk for bandet, og albummet Walking on a Dream er en spirituel rejse og en genrefusionering på højt plan. Empire of the Sun er fra Australien og består af Luke Steel og Nick Littlemore, men når de prøver at finde frem til solens rige, optræder de som en slags kosmiske karnevalsgæster. Det er ren new millennium-dekadence med hippiebudskaber serveret på særdeles sofistikeret vis. Albummets første single og titelmelodi ’Walking on

a Dream’ bringer påmindelser om den britiske new romantics-æra fra første halvdel af 80’erne, og som en gylden farvepalet af alle regnbuens farver flyder den ind i øregangene og lindrer som mælk og honning. Det er så drømmeagtigt og psykedelisk, som det overhovedet kan blive - uden at blive overøsende. Alle sangene er rige på melodisk overskud, og i særdeleshed ’Standing on the Shore’, ’Delta Bay’ og ’Swordfish Hotkiss Night’ er gode bud på klubhits. Det er dog den hippieklingende reminiscens, der er albummets overordnede referenceramme, som det fremgår på nummeret ’We are the People’, der drømmer sig tilbage - eller frem - til guldalderen. Empire of the Sun er uden for kategori, tid og sted, men kan findes der, hvor drømmen møder fantasien inde i dig! - Morten Dahl Nielsen Tjek www.myspace.com/empireofthesunsound www.walkingonadream.com

vol.2

2009 april

musik

043

OPLEV CHRIS CORNELL LIVE! STORE VEGA - 29. JUNI KL. 20 TRAIN - 1. JULI KL. 20

Annonce

RO S FES KILD E T AK IVAL TUE L!

Anmeldelser Oh No Ono

Peter, Bjorn and John

Eggs

Living Thing

Morningside Records/Playground Music

V2/Wichita

Stærk kandidat til et af årets bedste danske album De alternative poppere er efter tre års albumtavshed klar med Eggs, som opfølger til debuten Yes. Indspilningerne har strakt sig over ni måneder, hvor kvintetten bl.a. har isoleret sig i et hus på Møn i idylliske, landlige omgivelser, hvor der blev indspillet både inden- og udendørs. Eggs har et fantastisk flow, en ligeså produktion, og så er den uimodståeligt melodiøs. Stemningen er nærmest teatralsk og lyder som et sammenrend af Brian Wilson, Pink Floyd og Bowie tilsat et snert af Animal Collective, og intet tyder på at være overladt til tilfældigheder. Der er i tidens ånd dømt psych-pop for alle pengene, og hvor Yes nærmede sig det anstrengende, hvad angår originalitet og fart, så er Eggs meget mere omfavnende. Eggs byder desuden på Oh No Onos hidtil mest ligefremme sange som ’Helplessly Young’, den smukke ’The Wave Ballet’ og det glimrende singleudspil ’Internet Warrior’. De kendetegnende tegneseriestemmer spøger stadig, men denne gang har de heldigvis fået en passende dosis modspil. - Lasse Høgh

Svensk trio mangler nyhedsværdi Peter, Bjorn and John stod forrige sommer for sommerens anthem med ’Young Folks’, der flittigt blev fløjtet med på fra alle kanter. Nu er den svenske trio igen klar med deres invaderende ørehængere. Denne gang med albummet Living Thing, der består af 11 alternative, 80’er-reminiscerende og svensklydende popsange med samme grundidé som deres gigahit - plus et par af de stille til at lukke af på. Denne gang har nyhedsværdien bare fortaget sig, og man bliver ikke på samme måde glædeligt overrasket over, hvor meget et simpelt beat kan rykke i fødderne, og hvor nemt et banalt tema kan sætte sig fast på hjernebarken. På specielt første halvdel af pladen lyder det desuden som om, trioen lidt for hårdt har prøvet på at lave endnu en radiobasker à la ’Young Folks’ til at sælge resten af sangene på. Albummet bliver derfor hurtigt ret uinteressant, og man skipper nemt de mere sagte numre for at vende tilbage til de hits, der trods alt er repræsenteret. - Søren Thuesen

Mikael Simpson

First Aid Kit

Turboweekend

Bat For Lashes

Slaar Skaar

Drunken Trees

Ghost Of A Chance

Two Suns

A:larm Music

Wichita/Bonnier Amigo

Mermaid Records

Parlophone/EMI

Mikael Simpson er krøbet frem fra soveværelsesstudiets mørke og har begået sit fjerde soloalbum ude i verden - i et splinternyt Nørrebrostudie. Hidtil har intimiteten og enkeltheden været hans varemærke. Venter der nu udadvendte toner fra Danmarks indietronica-darling? Slaar Skaar rummer god variation, flere lag, flere regulære instrumenter og flere levende musikere, hvilket bestemt klæder Simpsons univers. Men trods fornyende elementer er det umiskendeligt Simpson i al sin enkle poesi - og tak for det! En nærgående guitar er gået i melankolikonkurrence med vokalen, mens de elektroniske tangenter effektivt sættes i spil. Sagt på (forsøgsvis) ’Simpsonsk’: Det lyder ganske enkelt og helt fantastisk. - Mette Hornbek

På debut-ep’en fra First Aid Kit bliver man sendt til sydstaterne på en rejse gennem livets prøvelser. Det er så ægte og godt, at det faktisk er lidt af en skuffelse, når man finder ud af, at stemmerne bag tilhører de to søstre Johanna og Klara Söderberg på kun 19 og 16 år. Og endnu værre er det, at sydstatsstemningen stammer fra den svenske skov omkring Stockholm. Når først man er kommet sig over det værste chok, er der da ingen tvivl om, at de otte skæringer på Drunken Trees er fantastiske fra start til slut. Det er akustisk, eksperimentel folk og charmerende vokalarrangementer af højeste kvalitet fra de to svenske søstre. Måske man bare er lidt tidligere ude med den barske livserfaring, når man er svensker? - Line van’t Veen

Turboweekend dukkede op i den københavnske undergrund i 2006 som et savnet mix af den eksperimenterende rockscene og den populære elektroniske klubscene med debuten Night Shift. Og nu kaster bandet andet udspil af sig med titlen Ghost Of A Chance. Albummet er produceret af bandet selv, og det har de gjort glimrende. Gruppen leverer fortsat en solid og pumpende rytmesektion, men det halter med sangskrivningen, som føles stillestående og gør for meget genbrug af virkemidler som repeterende melankolske punchlines og uinteressante keyboardriffs. Der går desuden for meget monoton fylde-jam i den på mange af pladens skæringer, hvilket er synd. Som helhed bliver det en tam oplevelse, som måske gør sig bedst i levende live på klubber frem for hjemme i stuen. - Lasse Høgh

Det har altid lugtet lidt af Cat Power med Bat For Lashes på anlægget, men med Two Suns er engelske Natascha Khan på vej til at overhale den fallerede sangerinde indenom. Til forskel fra debuten Fur and Gold er de tydeligste referencer visket bort, og en hel del originalitet er tilføjet i stedet. Temaet på Two Suns er Nataschas selvproklamerede kunstneriske dualitet med den indre ’Pearl’, en blond, egoistisk femme fatale, der står i skarp kontrast til den mystiske, spirituelle Natascha. Umiddelbart stof nok til en helaftensfilm, men selve historien er bedre end udfaldet. Det dualistiske tema er i hvert fald svært at gennemskue på Two Suns, der mellem højdepunkterne døjer med præcis modsatte: det lidt for monotone. - Line van’t Veen

vol.2

2009 april

musik

045

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Scene. Omtaler dans

Pan Creas Den levende anatomi

Kitt Johnssons undersøgelse af spændet mellem krop, anatomi og koreografi i hendes X-act forestillinger kulminerer i en minifestival for de danseglade. Udover et gensyn med Johnssons trilogi fra 20032006, Rankefod, Palimpest og Aortas Partitur, kan du opleve tre helt nye koreografier af koreograferne Otto Ramstad (USA) og Anders Christiansen (DK) samt dansekompagniet Compagnie Mossoux-Bonté (BE). Alle udforsker de den levende krops bevægelser, væsker, organer og muskler på baggrund af en interesse for den måde, vi normalt forstår kroppens anatomi på: ud fra den døde krop. PanCreas kommer til at gå lige i blodet - sansemættet, intenst og ikke spor dødt. - Ida Marie Fich PanCreas Tid & sted 15.04-25.04, on-fr kl. 20, lø kl. 10 og 20, sø kl. 10. Kaleidoskop /K2, Østerfælled torv 37, Kbh. Ø Medvirkende Kitt Johnsson, Anders Christiansen, Otto Ramstad, Mari Magi, Nadine Milzner, Mette Aakjær, Esther Wrobel, Louise Hyun Dahl, Alexandre Bourdat, Samuel Gustavsson, João Lobo og Milos Sofrenovic Pris 30-110 kr. + gebyr Info www.kaleidoskop.dk / www.pancreas.dk / tlf. 70 26 53 02 Nordhavn St.

046

scene

april 2009

1A, 14

vol. 2

Omtaler opera

Ezra Mystiske sange Antisemit og Mussolini-støtte under Anden Verdenskrig - ikke meget taler for, at amerikanske Ezra Pound var en særlig sympatisk mand. Men derfor kan man jo godt skrive fabelagtig poesi. Hans modernistiske, opbrudte digtrække Cantos og datteren Marias selvbiografi har inspireret Odin Teatrets komponist Frans Winther til musikken og digteren Peter Laugesen til librettoen til operaen om den ukorrekte mand med den dybe poetiske stemme. Cantos kan oversættes til sange, da Pound generelt havde en musisk tilgang til at skrive - så mon ikke sang, lyrik og Odin Teatrets visuelle magi kommer til at gå op i en højere enhed? - Ida Marie Fich Ezra Tid & sted 24.04-28.04 kl. 20, sø kl. 15, Operaen, Takkelloftet, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Medvirkende Rebecca Forsberg, Jacob Bloch, Anastasiya Mykhaylychenko, Peter Laugesen og Ensemble MidtVest Iscenesættelse Jan de Neergaard Dirigent Morten Ryelund Pris 270 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 66 Christianshavn

skuespil

Kronborg, Christian og William Kongen møder Shakespeare Hvordan ville en middag med Kong Christian den 4. og dramatikeren William Shakespeare udfolde sig? Det kan man fra den 2. april få svaret på, når HamletScenen på Kronborg i Helsingør byder indenfor til forestillingen Kronborg, Christian og William. Men hvad laver Shakespeare og fru Anne Hathaway i Danmark? Og hvilken grund har Christian den 4. til at invitere den engelske dramatiker til middag? Der er skjulte dagsordener og en aften fuld af overraskelser i vente, når fx Lars Ranthe giver den som Christian den 4. og Kristian Halken som William Shakespeare. - Joséphine Renard Vagnkjær Kronborg, Christian og William Tid & sted 02.04-19.04, ti-lø kl. 20. HamletScenen, Kronborg 13, Helsingør Medvirkende Lars Ranthe, Jesper Hyldegaard, Kristian Halken og Sarah Boberg Iscenesættelse Madeleine Røn Juul Pris 156-250 kr. + gebyr Info www.hamletscenen.dk / tlf. 49 21 69 79

foredragsteater

An anthology of optimism På jagt efter lykken I 2000 satte canadieren Jakob Wren og belgieren Pieter De Buysser sig for at undersøge, hvordan verden forholder sig til optimisme og drømme. Nu ni år efter går de på scenen for at vise resultatet af de 45 breve, de har sendt ud til forfattere, kunstnere, videnskabsmænd og tænkere fra hele verden med opfordring om at komme med deres bidrag til at forstå det optimistiske og det pessimistiske i os i dag. Det er blevet til en collage af forestillinger, billeder, digte og breve. Projektet er en del af Camp Xs samarbejde med det belgiske teater CAMPO Victoria under temaet ´drømmen om det umulige´. - Ida Marie Fich An anthology of optimism Tid & sted 30.04-02.05 to-fr kl. 20, lø kl. 17, Camp X Aveny, Frb. Allé 102, Frb. C Iscenesættelse & medvirkende Jakob Wren og Pieter De Buysser Pris 35-110 kr. Info www.campx.dk / www.anthologyofoptimism.com Frederiksberg 26

331, 340, 353, 388, 802, 803, 805

vol.2

2009 april

scene

047

Omtaler skuespil

Yamaz! Swimmingpool-eksistenser Så er der nyt fra tidligere Mungo Park skuespiller og vinder af prisen for ’Bedste kortfilm’ ved sidste års Buster-festival, Christian Tafdrup. Hans tekst har været under kærlig behandling af en anden Mungo darling, Mikkel Flyvholm, og vi kan vist godt forvente os en absurd og eksistentialistisk omgang at skåle med på. Handlingen centrerer sig omkring to familiers charterferie til Grækenland, deres møder med hinanden og forsøg på at omgås - hvad kan der dog ikke ske, når lidenskab og ensomhed støder sammen ved en poolkant på en græsk ø? - Ida Marie Fich Yamaz! Tid & sted 18.04 - 23.05 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Caféteatret, Skindergade 3, Kbh. K Medvirkende Bodil Jørgensen, Jannie Faurschou, Bjarne Henriksen, Michael Moritzen m.fl. Iscenesættelse Mikkel Flyvholm Pris 30-120 kr. Info www.cafeteatret.dk / tlf. 33 12 58 14 Nørreport

Nørreport St.

skuespil

Forbrændt En skæbnesvanger rejse tilbage til rødderne Tvillingerne Simon og Janine er immigranter, der vokser op i den vestlige verden. Efter deres mors død finder de et brev til deres far, som de troede var død, og et brev til en ukendt bror, hvilket fører dem ud på en længere rejse tilbage til deres rødder i Mellemøsten. På rejsen konfronteres de med en kultur, som de ikke længere er en del af og får afsløret en knugende sandhed. Det højdramatiske skæbnedrama er skrevet af den libanesisk-franskcanadiske dramatiker Wajdi Mouawad, der med sin gribende poetiske pen formår at stimulere hjernen og røre hjertet hos publikum. Det er en universel fortælling om et clash mellem to kulturer, der er yderst aktuel i den globaliserede verden. - Nanna Nielsen Forbrændt Tid & sted 03.04-24.05, udvalgte dage kl. 20, sø kl. 15, Det Kgl. Teater, Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Birgitte Simonsen, Paw Henriksen, Søren Sætter-Lassen, Marie Louise Wille, Jens Jørn Spottag m.fl. Iscenesættelse Rune David Grue Pris 50-345 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69

Kgs. Nytorv

048

scene

april 2009

vol. 2

ballet

Giselle Et anmelderrost farvel Solodanser Silja Schandorff har rundet ballerinapensionsalderen og tager nu en stensikker vemodig, men også smuk afsked med sit publikum. Efter 33 år i balletskoene og hele 17 år som solodanser har hun danset sig igennem stort set alle partier i både det klassiske og det moderne repertoire, og flere koreografer har endda skabt koreografier specielt til hende. Schandorffs dramatiske talent udfoldes for sidste gang i den anmelderroste Giselle, et parti hun høstede mange anmelderstjerner for i efteråret, og som kan sætte et værdigt punktum for en fantastisk karriere på toppen af tæerne. - Lise Neidel Giselle - Silja Schandoffs afskedsforestilling Tid & sted 08.04 kl. 20, Det Kgl. Teater, Gl. Scene, Kgs. Nytorv, Kbh. K Medvirkende Silja Schandorff, Den Kgl. Ballet og Det Kgl. Kapel Iscenesættelse Nikolaj Hübbe og Sorella Englund Dirigent Peter Ernst Lassen Pris 90-646 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Nørreport

Nørreport St.

1A, 15, 26, 350S

Omtaler ballet

Don Quixote Sydlandsk romantik og fyrige flæsekjoler

Kroejeren Lorenzos datter Kitri er forelsket i den ludfattige barber Basil. Gamache, en rig, frankofil adelsmand, kommer til byen for at anmode om Kitris hånd, og Lorenzo lader sig overtale af medgiften. Kitri afslår, og herfra går den vilde flugt for det unge elskende par - godt hjulpet på vej af Don Quixote og hans tro væbner Sancho Panzas. Der er lagt op til varmblodig underholdning, vilde vifter og temperamentsfulde trin i den cubanske koreograf Alicia Alonsos og den Kgl. Ballets repremiere på historien om antihelten Don Quixote - den gode og evige forsvarer af kærlighed, frihed og retfærdighed. - Helle Sikjær Don Quixote Tid & sted 04.04-01.05 udvalgte dage kl. 20, sø 05.04 kl. 15, Det Kgl. Teater, Gl. Scene, Kgs. Nytorv 9, Kbh. K Medvirkende Den Kgl. Ballet og Det Kgl. Kapel Pris 70-515 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Kgs. Nytorv

1A, 15, 26, 350S

vol.2

2009 april

scene

049

Lise Neidel

foto stefano galli

050

xxxxxxxxxx scene ı april 2009 ı april ı vol. 2009 2

vol. 2

interview Nikolaj Hübbe

vol.2

覺

2009 april

覺

xxxxxxxxxx

覺

051

Nikolaj Hübbe Født 1967 i København Uddannet fra Det Kongelige Teaters Balletskole, ansat ved DKB i 1984 og udnævnt solodanser i 1988 Solodanser ved New York City Ballet 1992-2008 Balletmester ved Den Kongelige Ballet (DKB) fra 2008

052

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

ikolaj Hübbe forlod som 25-årig Det Kongelige Teater for at starte sin stjernekarriere i New York City Ballet. Nu har han danset sin sidste pas-de-deux og er vendt hjem som balletmester for sit gamle kompagni. Den tidligere solodanser og verdensstjerne har nu været i Danmark i halvandet år, men efter at have boet i New York i 16 år lever storbyen inden i ham, og de amerikanske gloser sniger sig stadigvæk frem, når det danske ordforråd ikke slår til. Men selvom København godt kan virke som en provinsiel andedam efter årene i New York, ser Nikolaj Hübbe ud til at have fundet sig godt tilrette i latinerkvarterets kunsterhybel. ”København er jo også vidunderlig, men den kan bare også være skræmmende, når man klokken otte om aftenen går ud, og der ikke er en sjæl på gaden.” Han spærrer de levende øjne helt op. ”Der er fuldstændig øde, og man tænker: Fuck mand, er jeg i Warszawa i ’85?! Så kan man godt blive lidt bange og tænke: Åh nej, kan jeg ikke bare få nogle neonreklamer og nogle biler, der dytter og nogle mennesker, der støder ind i mig?” siger han og udbryder dramatisk: ”Giv mig noget LIV! Giv mig noget energi!”

Der er andre måder at leve på, andre måder at danse på, andre måder at gøre tingene på end inden for Valby Bakke, ikke? Højere standarder, tak Hvad vil du med Den Kongelige Ballet? ”Højne dens standard for at udbrede den. Jeg vil godt have, at Den Kongelige Ballet er på alles læber og i menigmands totale bevidsthed,” siger Nikolaj med en eftertænksom mine. ”Det ville jo være skønt, hvis folk valfarter ind, og billetterne er revet væk! Ét er, hvad du kan gøre rent PR- og marketingsmæssigt, men i virkeligheden sker det jo kun dybt inde i kernen, ved at man højner balletten, højner standarden og skærper den kunst, som er det egentlige i selve atomet.” Var standarden ikke høj nok i forvejen? ”Det er jo dansk. Det er jo meget dansk.” Rådhusklokkerne slår over København, mens han tænker og spiser sin sandwich. ”Der sker noget med folk i hvert fald i balletten, fordi man kommer derind fra barnsben af. Det er en underlig form for ”fødselret” til kunsten, hvor man måske glemmer, at det at arbejde med kunsten hver dag er nyt og skal være nyt. Det dér med at tage det for givet, fordi man er på Det Kongelige Teater, som er meget sikret, fordi det er en statsinstitution, det er dødskysset for enhver form for progressivitet. Så stopper nysgerrigheden og usikkerheden.” Det Kongelige Teater er det teater, der modtager allermest støtte, og dermed har det også flest forpligtelser. For den amerikanskinspirerede balletmester er det en begrænsning og noget af det, han prøver at slå et slag for: ”Der er andre måder at leve på, andre måder at danse på, andre måder at gøre tingene på end inden for Valby Bakke, ikke?” spørger han retorisk med en alvorlig mine. Med det sagt har Nikolaj Hübbe dog også stor respekt for den danske ballet, som har været hans liv, fra han startede på balletskolen som 10-årig. Specielt den årelange tradition med August Bournonville, der var koreograf og balletmester på DKT fra 1830 og næsten 50 år frem, og som har givet Den Kongelige Ballet sin tradition og identitet. Guldalderen er overstået ”Thank God, vi har en tradition! For så er der noget at bruge som springbræt. Man skal bare sørge for, at man springer!” udbryder han med en eftertrykke-

lig mine. ”Ellers bliver det en enorm hæmsko. Så bliver det bare reproduktion, og så er det jo ikke kunst mere. Så er det bare ligesom, når du går på Louvre og ser de unge malerstuderende stå og eftergøre Mona Lisa. Det er jo røvsygt.” Men I laver jo Bournonville-balletter stort set hvert år, kan man ikke kalde det reproduktion? ”Jo, jo, men det er jo også derfor, vi ikke laver det i år…” Den alvorlige mine ændrer sig til et smørret smil, som om han har sagt noget meget uartigt, og han griner længe og hjerteligt. Det er tydeligt, at emnet er en af balletchefens kæpheste. Han smiler igen og ser meget hemmelighedsfuld ud. Om der er fremtidige planer for nye Bournonvilleopsætninger, vil han ikke ud med. ”Det kan jeg jo ikke sige til dig!” griner han højt, inden han afbryder sig selv med mere alvor i stemmen: ”Jeg har dyb, dyb respekt for ham! Han er min forfader, absolut! Jeg er i direkte blodfamilie med ham - kunstnerisk blod, men det kan jeg jo ikke tærske langhalm på. Jeg må videre. Vi er ligesom over guldalderen, ikke?” Den store kærlighed til Balanchine Forårssæsonen for Den Kongelige Ballet har budt på mange forskellige forestillinger. Nikolaj Hübbe har glædet sig til repremieren på Neumeiers Romeo og Julie og hans sammensatte Balanchineprogram til Operaens Store Scene. ”Jeg dansede i hans kompagni (NYCB, red.) i så mange år. Så det er jo mit hjerteblod,” griner han med en vis hengivenhed. ”Jeg synes jo, det er det ypperste - de fineste fine balletter. Den første er en meget abstrakt koreografi. Han skræller alt af, det er kun trin, krop, tid, bevægelse. Kroppens bevægelse i tid og rum.” Hübbes øjne stråler, når han taler om sin gamle mester. ”Og så den næste: en højdramatisk historieballet på en halv time. Sådan!” Han knipser med fingrene. ”Med kærlighed, mord, forelskelse, forførelse. Hele lortet! På en halv time. Og så til sidst den tradition han selv kom fra: den store, russiske, brilliante, overlegne, klassiske ballet. Det er tre vidt forskellige balletter lavet af samme hånd. Det viser hans enorme spektrum - hvor genial en kunster, han var,” siger han og griner ved tanken:

vol.2

ı vol.2 2009 april ı 2009ı april xxxxxxxxxx ı scene ı

053

Fordi dans er bevægelse, og bevægelsen kan bevæge dem, der kigger på det. Så de bliver bevægede, så de bliver henrykte, henførte, opildnede, jeg var sgu lige ved at sige seksuelt vakt! ”Jeg har tænkt mig at gå ned gennem Strøget med en megafon og råbe det ud til verden!” Nikolaj Hübbe er klar over sin forpligtelse for Bournonvillearven, men det er Balanchine, der har hans hjerte. ”Jeg synes bare, Balanchine er mere sofistikeret end Bournonville. Bournonville er mere…” Han leder efter ordet og forsætter så: ”… kær. Balanchine er ikke så kær. Der er lidt større rum foroven end hos August.” Ej blot til lyst Hvorfor skal man vælge at gå i Det Kongelige Teater? Han overvejer nøje sit svar. ”Fordi Det Kongelige Teater - især Gamle Scene - er ret unik. Og fordi Det Kongelige Teater siger noget om Danmark. Hvis du går ind i Det Kongelige Teater og ser Ei blot til lyst - det er enormt dansk. Der er en morale. Det er ikke kun pjank, pjat og entertainment. Jeg kan meget godt lide, at teatret kan være… ikke opdragende, men måske ”prikkende” og uddannende. At teatret måske også kan være belysende og give viden. Man bør komme der, fordi der er et vist niveau.” Til sidst spørger jeg ham, hvad der er specielt ved dans, og svaret kommer prompte: ”Bevægelse.” Han tænker lidt over ordets mange betydninger. ”Fordi dans er bevægelse, og bevægelsen kan bevæge dem, der kigger på det. Så de bliver bevægede, så de bliver henrykte, henførte, opildnede, jeg var sgu lige ved at sige seksuelt vakt!” Han griner lidt forbavset, men bliver hurtigt alvorlig igen ved tanken om, hvor heldig og privilegeret han har været at blive betalt for den frihed, han har fundet i at danse, og som han nu skal give videre i sit job som balletchef for de kommende ballettalenter.

054

xxxxxxxxxx scene ı april 2009 ı april ı vol. 2009 2

vol. 2

vol.2

覺

2009 april

覺

xxxxxxxxxx

覺

055

Ber liner Nanna Nielsen

spot Performanceteaterfestival

Berliner Luft er en performanceteaterfestival, der viser de nyeste tendenser og scenetrends, der florerer i Berlin. Det er et kup af dimensioner at få de eksperimenterende performancegrupper Gob Squad, Showcase Beat Le Mot og Plan B til København med deres markante forestillinger, der udfordrer det gængse teaterbegreb og bevæger sig i krydsfeltet mellem kunst, performance og teater. Fælles for disse grupper er, at de nedbryder hierarkiet mellem aktør og publikum og undersøger forholdet mellem mennesker i kropslige og sanselige performances. Berliner Luft er kurateret af Henrik Vestergaard Friis i samarbejde med Teater Camp X.

056

scene

april 2009

vol. 2

Kitchen af Gob Squad Gruppen Gob Squad, der har base i Berlin, gæster Camp X i samme periode, som Berliner Luft løber af stablen. Gruppen leger med grænserne mellem kitsch og kunst, virkelighed og fiktion samt deres private og offentlige roller, når de i en pærevælling rekonstruerer Andy Warhols kultfilm fra 1965 uden nogensinde at have set den. Rekonstruktionen, hvor der tales om sex, spises kage og festes som i the swinging sixties, spilles på scenen og på livevideo, der kører på tre skærme. Gå ikke glip af denne ekstraordinære mulighed for at opleve Gob Squads performance, der kan gå hen og få lige så mytisk kultstatus som Andy Warhol himself! Kitchen Tid & sted 16.04-18.04, to-fr kl. 20, lø kl. 17, Teater Camp X Aveny, Frb Allé 102, Frb. C Pris 35-110 kr. Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31

Luft Vote Zombie Andy Beuyz af Showcase Beat Le Mot

A Bicycle Made for You af Plan B

En gennempiercet voodoodukke med høje hæle og zombier i jeans og Tshirts danser gennem dystre supermarkeder, så sveden driver, for at fordrive mainstreamkunsten til lossepladsen. De springer over kunstens faldgruber og lader performanceteatrets gengangere opstå fra de døde i skikkelse af Shaman Beuyz og Dustman Warhol. Oplev Haiti i hjertet og candomblé under fodsålerne i denne crazy hybrid af performance og installation.

Som tilskuer bliver du budt velkommen af en performer, der står ved en stationær cykelstand og viser dig til rette på bagsædet af en tandem. Forrest på cyklen sidder en anden performer, der har en skærm siddende på ryggen. På med hovedtelefoner, gang i pedalerne, og du er klar til en intim filmperformance specielt lavet til dig af performancegruppen Plan B.

Vote Zombie Andy Beuyz Tid & sted 18.04-19.04, lø kl. 19, sø kl. 16, Teater Camp X Rialto, Smallegade 2, Frb. Pris 35-110 kr. Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31

A Bicycle Made for You af Plan B Tid & sted TBA, Frederiksberg Rådhusplads Pris Gratis Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31

vol.2

2009 april

scene

057

Omtaler

Koreografikonkurrence & galla

Balletgenren sprænges Glem alt om lyserøde tylskørter og tåspidsdans. Når det unge Cross Connection Ballet Company arrangerer international koreografikonkurrence og gallaaften, er det for at udfordre og sprænge rammerne for balletgenren. Ti unge banebrydende koreografer og op til 25 balletdansere fra hele Europa mødes i København for at præsentere de nyeste tendenser inden for dansen og konkurrere om prisen som bedste koreograf og bedste danser. Cross Connection Ballet Company arrangerer for anden gang konkurrence i balletkoreografi. En professionel jury bestående af blandt andre Tim Rushton og Nikolaj Hübbe vil uddele priserne. Kulminationen på konkurrencen bliver den efterfølgende gallaaften, hvor vinderne bliver præsenteret, og Cross Connection Ballet Company opfører en række nye balletter skabt specielt til lejligheden. - Mette Garfield Mortensen

058

scene

april 2009

vol. 2

Cross Connection Ballet Company Tid & sted 10.04 kl. 19.30 og 11.04, kl. 20, Stærekassen, Tordenskjoldsgade 5, Kbh. K Medvirkende Ti koreografer og ca. 25 balletdansere fra hele Europa Pris 50-150 kr. Info www.crossconnectionballet.com / tlf. 40 89 42 24 Kgs. Nytorv

1A, 15, 26, 29, 350S

.dk t e r t etea f a c . www

drup f a t , tian iksen henr Chris

rne rton u, bJa Jamie mo o h C og aurs d ilde nie f ne Jensen r n u a J s llek , b e n n y e a e i n s gen en mar dra il Jor som, san fi ida d a o r b g i i o med ds r sCen n, ma m e l z o t i h or lyv ael m kel f k i m miCh n uktio instr

die ko m e

17.april – 23.maj

man – fre kl.20 lør kl.17

CaféTeaTreT Skindergade 3 kbh k. billeTTer 3312 5814 & billeTneT

Cafe Teatret

Sofie Mønster

illustration angela andersen

interview Louise Seibæk

Dansens nye legeplads Både gyngerne og karrusellen bliver vist frem, når Dansescenens teaterchef Louise Seibæk giver en rundtur i Dansehallerne på Carlsberggrunden. Der bliver arbejdet på højtryk for at få hallerne klar til den 16. april, hvor Tina Tarpgaards forestilling TimeMap#3 har premiere. Det bliver første gang, at publikum bliver inviteret med ind i de gamle haller for at se moderne dans. Vi får lov til at smugkigge indenfor i de nye dansehaller.

060

scene

april 2009

vol. 2

owntown møder Louise Seibæk på Carlsbergs parkeringsplads en morgen med høj sol. Foran ligger bygningerne, der i og for sig kunne indeholde hvad som helst. De hvide mure afslører absolut ingenting om indholdet. Faktisk er det helt umuligt at se, at et af Europas største dansehuse åbner her om ganske kort tid. Dansehallerne, som bliver stedets navn, bliver et bofællesskab for tre af Danmarks vigtigste aktører inden for dansemiljøet; Dansescenen - den primære scene for moderne dans, Dansens Hus - arbejdshuset for dansere samt koreografer, og Dansk Danseteater - det største moderne dansekompagni i Danmark. Det bliver et kraftcenter af dans midt inde på den store Carlsberggrund. Dansescenen har været forbeholdt den moderne dans, men Louise Seibæk vil gerne have mere bredde på programmet i fremtiden. ”I vores første sæson er Steen Koerner vores huskoreograf. Det bliver en anden måde at se dans på, end det man er vant til på Dansescenen. Det bliver electric boogie blandet med moderne scenekunst. Vi kommer også til at åbne op for andre slags forestillinger fx børneforestillinger og flamenco, som vi ikke har haft før. Og så får vi forhåbentlig flere gæstespil.” Tre scener Dansescenens udvidede spændvidde bliver mulig, fordi der kommer hele tre scener i det nye hus. En stor scene med plads til 200 tilskuere, en lille intimscene med plads til 60 samt en foyerscene, hvor der bl.a. skal være miniforestillinger og koncerter. Ud over det dansekunstneriske program, som udelukkende

vol.2

2009 april

scene

061

at ligne en teatersal nu. Mængden af rør og mærkelige dimser og dutter, vi har pillet ned, er helt enormt. Når koreograferne kommer ind i rummet, bliver de helt ’WOW MAND! ’ Rummet er helt klart noget, der inspirerer. Vi skal nå at være færdige, til Tina Tarpgaard skal spille TimeMap#3 herinde. Vi bliver selvfølgelig ikke færdige med alting, så vi kommer til at åbne af flere omgange. Derfor bliver Tinas forestilling heller ikke præsenteret som en åbningsforestilling. TimeMap#3 kommer til at foregå i et rum, der er relativt råt og ikke er færdigdesignet. Publikum kommer ind i et hus, som endnu ikke står pudset og poleret og fuldt funktionsdygtigt. Det er en slags teaser for dem, der gerne vil ud og se, hvad der sker på Carlsberg.” Egentlig synes Louise, at det er fint nok, at der ikke bliver en decideret åbningsforestilling. Hun forklarer, at det hele tiden er små skridt på vejen frem. Hallerne er kun en midlertidig bygning for dansebofællesskabet. Om fem år flytter de samlet over i det nybyggede hus. ”Det her er legepladsen. Det er her, vi tager chancen. Det er her, vi finder ud af, hvad vi kan med hinanden. Vi flytter ikke ud med en sværm af færdige løsninger på, hvad vi skal her. Vi flytter herud med en hel masse spørgsmålstegn. Med en hel masse muligheder og åbninger.” På vej ned fra en etage med kontorer, studier og træningsfaciliteter for danserne tager vi en gammel, grøn industrielevator. Der er et stort display med runde knapper. Louise trykker på den runde, lysende terræn-knap. ”Er det ikke bare fedt?” spørger hun, idet elevatoren sætter i gang med et ryk. Og det er det. Den rå fabriksstemning, visionerne for huset, beliggenheden, energien. Det hele bobler så meget, at man næsten ikke kan komme uden om metaforen om den sprudlende, boblende dans, der indtager de gamle tappehaller.

062

scene

april 2009

vol. 2

Jeg håber, at vi med åbenheden og et meget differentieret program kan komme lidt væk fra den der med, at moderne dans skulle være så skide svært. Jeg synes, det er belastende at høre på for 15. år i træk.

Dansehallerne kommer til at bestå af Dansescenen, Dansk Danseteater og Dansens Hus. I de næste fem år vil de have til huse i Carlsbergs gamle tappehaller. Derefter flytter de til et nybygget hus på Carlsberggrunden, der er designet specielt til de tre danseinstitutioner.

Dansescenen åbnede dørene i sit teaterhus på Østerbro i 1993. Dansescenen præsenterer moderne dans fra Danmark og udlandet. Louise Seibæk har været teaterchef for Dansescenen siden 1999.

Dansk Danseteater er Danmarks største moderne dansekompagni. Kompagniet blev stiftet i 1981 og er et af de mest gennemslagskraftige og fremtrædende dansekompagnier i Danmark.

Dansens Hus har eksisteret siden 1986 og er arbejdsplads for det moderne dansemiljø. Her er bl.a. morgentræning for professionelle dansere, studier til prøvearbejdet og administration af forestillingsprojekter.

Dansen er bare en anden indgangsvinkel ”I Sverige hedder det ikke moderne dans, men samtidsdans. Det er den fornemmelse, man gerne skulle have: Det her har noget med mig og min samtid at gøre. De mennesker, der står på scenen, er nogle, jeg kan gå ud og snakke med ude i foyeren bagefter. Det er ikke fjernt eller fint eller utilnærmeligt. Til trods for at det er abstrakt og nogle gange dybt besynderligt, så er det alligevel nogle mennesker, der er samme generation som mig selv. De oplever Obama og Stein Bagger på samme måde, som jeg gør. Dansen er bare en anden indgangsvinkel.”

komme lidt væk fra den der med, at moderne dans skulle være så skide svært. Jeg synes, det er belastende at høre på for 15. år i træk. Drop nu alle de fordomme om moderne dans, og kom ind og se, hvad det er!” siger hun, men smiler alligevel, inden hun fortsætter. ”Moderne danseforestillinger er i øvrigt ekstremt forskellige. Man kan jo heller ikke sige om en musikgenre, at man elsker alt det, der ligger inden for den. Moderne dans er alt fra noget næsten helt kommercielt og ekstremt tilgængeligt for alle til noget, der er dybt mærkværdigt og eksklusivt og mystisk.”

Og apropos indgangsvinkler så får Dansehallerne lige en ekstra dimension: haven bagved huset. Træerne er godt nok nøgne, men på denne solskinsrige dag har haven et næsten eventyrligt skær. ”Vi håber at få lov til at rive noget af væggen ud mod haven ned, så vi kan lave udendørsservering fra caféen. Haven er jo fantastisk. Her er en masse specielle planter, som Hr. Jacobsen selv og alle hans kaptajner har taget med hjem fra udlandet. Hvis de så en plante, de ikke kendte, så skulle de tage den med hjem. Så der vokser alt muligt forunderligt her.” I haven er der også muligheder for dansen, for Dansescenen og Dansk Danseteater overvejer at få lavet en mobilscene til udendørsforestillinger.

Processen er startet, og snart åbnes dørene Rundturen i de kommende Dansehaller er færdig. ”Lige nu skal vi have is i maven. For det her er en proces. Første gang folk kommer her, er det fuldstændigt råt, og så må vi sælge bajere op af kasserne. Næste gang er der noget mere, som er færdigt. Sådan bliver det!” Hun trykker på en knap, og døren ruller op i loftet. Vi er ude af Dansehallerne og står på parkeringspladsen igen. Himlen er stadig helt blå, da vi træder udenfor. Hvordan kan man andet end at glæde sig til det første møde med sammensuriummet af den moderne dans, de rå haller, den eventyrlige have, bajerne direkte fra kassen og de fantastiske visioner for fremtidens Dansehaller? Mulighederne synes i hvert fald åbne på dansens nye legeplads.

Moderne dans er ikke så skide svært Louise Seibæk er godt klar over, at den moderne dans kan virke fremmed på folk. De fleste har mødt teater i deres liv, om ikke andet så er de blevet slæbt med til skoleteater. Hvis folk har set dans, så har det ofte været ballet. ”Jeg håber, at vi med åbenheden og et meget differentieret program kan

Sted Dansehallerne, Pasteursvej 20, Kbh. V Info www.dansehallerne.dk

vol.2

2009 april

scene

063

Annonce

Omtaler Koreografikonkurrence & galla

Ifigeneia Der er dømt anmelderost norsk gæstespil af teaterkompagniet Verk Produksjoner i slutningen af måneden på Toldbodgade 6. Prins Paris har bortført den skønne Helena, og der skal tages hævn. Trojanerkrigen er ved at bryde ud, men først må en byttehandel finde sted; den skønne Helena for den unge Ifigeneia. Skal grækerne sikre sig god vind til Troja, må Agamemnons datter dog først lægge hovedet på blokken - for det har gudinden sagt! Den gamle historie om Agamemnon, der ofrer sin datter, har været igennem Finn Junckers maskineri og er endt ud i et vittigt og absurd stykke - om den skønne Helena, om Ifigeneia, om krigen og dens rallende økonomi. Det er hårdt, kynisk og komisk - og det stiller spørgsmålet: Hvad sker der med krigen, når den mister sit motiv? - Emilia Sofia Oemann Ifigeneia Tid & sted 29.04-02.05, to og fr kl. 20, lø kl. 17, FÅR 302, Toldbodgade 6, Kbh. K Medvirkende Anders Mossling, Saila Hyttinen, Håkon Vassvik, Thea Danielsen Fjørtoft, Solveig Laland Mohn og Per Platou Pris 30-120 kr. Info www.faar302.dk / tlf. 33 11 20 04 Kgs. Nytorv

1A, 15, 26, 29, 350S

vol.2

2009 april

scene

065

Anmeldelser Foragt Fortæl mig en historie i en historie i en…

skuespil

2200 Carmen ’Perler’ og ’kartofler’ på Nørrebro

Jens er gadebetjent hos Nørrebro Nærpoliti. Han forelsker sig i serbiske Carmen, som bor på Nørrebro og er en del af det hårde kriminelle miljø. Jens’ forhold til Carmen får fatale følger for ham. Et teaterstykke, der skal afspejle tilstanden på Nørrebro anno 2009 - med bandeopgør, hashhandel og visitationszoner. Efter pæn mediedækning op til premieren var forventningerne til denne forestilling ret store - og det samme blev skuffelsen, da størstedelen viste sig at være en tynd suppe. Historien var forudsigelig, manuskriptet tamt og skuespillet ofte uinteressant. Danserne var fantastiske - så længe de dansede og ikke forsøgte at ”spille teater”. Isam B. har lavet nogle superfine sange og tekster og er i samværet med danserne nøglen til de momenter i forestillingen, som virkede. Scener med slåskampe og skyderi kom desværre til at virke komiske og latterlige. Som helhed var forestillingen ujævn, distanceret og ramte ingenting indeni - den blev lidt ligegyldig. Scenografien må dog siges at være helt i top, og stykket havde ind imellem sine glimt af energi. - Emilia Sofia Oemann

Hold tungen lige i munden. Foragt er oprindeligt en nybølgefilm af Jean-Luc Godard, som bygger på en roman af Alberto Moravia. Den handler om manuskriptforfatteren Pauls kamp for at omsætte Homers Odysseen til film. Forlægget er næsten lige så indviklet som forestillingen. Men også kun næsten. Alle disse historier i historier har Anders Paulin nemlig gjort til sin egen filosofiske teaterfortælling, hvor du (u)trygt kan glemme alt om karakteridentifikation og plotudredning. Tag med på en odyssé af køn, navne og handlinger, som de fire skuespillere med elegant og skævt smilende charme blander på kryds og tværs. Den begrænsede brug af rekvisitter og den hypnotiserende enkle og smukt stiliserede scenografi giver plads til at skabe sine egne billeder og sammenhænge, og man opfordres til at reflektere over formen frem for at indleve sig. Og er man med så langt, er den - til tider - langhårede hovedbryder en sand fornøjelse for medie- og metadyrkere. - Ida Marie Fich Foragt Tid & sted Frem til 04.04, ti-fr kl. 20, lø kl. 17, Teater Camp X Aveny, Frb. Allé 102, Frb. Medvirkende Stine Stengade, Johannes Lilleøre, Anders Mossling og Tilde Maja Frederiksen. Instruktion Anders Paulin. Scenografi Maja Ravn og Åsa Frankenberg Pris 90-295 kr. Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31 Frederiksberg

2200 Carmen Tid & sted Frem til 25.04, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Medvirkende Jonatan Spang, Marijana Jankovic, Janus Nabil Bakrawi, Isam B, Marina Bouras, Anders Juul, dansere og musikere Iscenesættelse Søren Iversen Pris 100-325 kr. Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00 Nørreport

066

scene

Nørreport St.

april 2009

vol. 2

5A, 350S

skuespil

Hjorten Bonderøven og kosmopolitten

Det er for ordenes og skuespillets skyld, at man skal gå ind og se Hjorten. Vivian Nielsens sprog er poetisk og billedskabende erotisk. Det er, så man kan se laksens vendinger i floden og rådyrets sensible flanker for sig, når bonderøven og kosmopolitten kaster sig ud i fortællekunstens spil i deres forførelse af hinanden. Kammerspillets omdrejningspunkt er et klassisk møde mellem modsætninger. Naturmanden, der er så meget ét med naturen, at han er blevet halv hjort, møder storbypigen, der har arvet godset og skoven, han bor i. Mødet slår straks gnister, så hjortemanden og fashionistaen indleder et intenst og konfliktfyldt forhold. Maria Rich lægger charmerende sødmefyldt krop og stemme til storbypigen, mens Olaf Johannesen såvel maskulint som følsomt overbeviser i rollen som hjortemanden. Historien bærer præg af en gammeldags længsel efter oprindelse og er tyk i sin symbolik, men forestillingens sære, hemmelighedsfulde univers midt imellem fortidige og urbane myter drager publikum til sig med sine ord og sit skuespil. - Mette Garfield Hjorten Tid & sted Frem til 18.04 ma-fr kl. 20, lø kl.17, Teatret ved Sorte Hest, Vesterbrogade 150, Kbh. V Medvirkende Maria Rich og Olaf Johannesen Iscenesættelse & Manuskript Vivian Nielsen Pris 110-165 kr. Info www.teatretvedsortehest.dk / tlf. 33 31 06 06

skuespil

Enghave St.

Den Glade Enke Pæn forårsromantik

musical

Elsk mig i nat Sui Sui kommer hjem

Gasværkets nye musical Elsk mig i nat følger forsangeren Sui, der forenes med sit gamle band Up Front efter 16 år. Ingen ved, at Sui bærer rundt på en tragisk hemmelighed. Til en lind strøm af danske ’80’erhits udspilles en historie om bristede håb og drømme, mens gammel kærlighed blusser op. Historien er meget tynd - selv for en musical - og alt for mange handlingstråde forsøges proppet ind i historien. Det opvejes dog af den fænomenale scenografi og lyssætning. Skuespillet er helt i top - på nær lige hovedrolleindehaveren Szhirley, der med sit diva-gen ikke formår at nå ud til publikum. Det gør til gengæld Maria Lucia, der som stang barcardi og desperat karrierekvinde forsøger at gafle manden i sit liv, samt stykkets store mindreværdskompleks, Mille Dinesen, der med gavmild hånd løfter komikken. - Camilla Haargaard

Paris omkring år 1900. Lilleputlandet Pontevedro er i fare for økonomisk ruin, hvis ikke en rig enkes 20 mio. forbliver i landets varetægt. Grev Danilo er absolut ikke manden, der gifter sig, men når nu fædrelandet kræver det, hjælper han gerne med at tilskynde enken - ungdomskæresten Hannah - til bryllup. Samtidig prøver Pontevedros diplomatmænd at holde styr på både koner og elskerinder i det lokkende parisiske natteliv. En gigantisk rødplysset drejesofa og en skov med bjørne og træer drejer rundt og rundt, mens intrigerne ruller: Hvem får enken og de 20 mio.? Overlever landet? Og hvad er egentlig forskellen på en diplomat og en dame? Lille, sød og totalt forudsigelig historie til et veloplagt - og veltalende - operakorps med skuespilleren Steen Stig Lommer som tjener med støvkost og diplomatjokes. Og så er der jo valsene og Vilja-sangen, der altid kan smelte hjerter på selv den koldeste forårsdag. - Lise Neidel Den Glade Enke Tid & sted Frem til 14.05, udvalgte dage kl. 20, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh K. Medvirkende Gitta-Maria Sjöberg/Anne-Margrethe Dahl, Guido Paevatalu, Steen Stig Lommer, Signe Asmussen, Det Kgl. Operakor, Det Kgl. Kapel/DR Underholdningsorkestret m.fl. Iscenesættelse Guy Joosten Dirigent Graham Bond/Frans Rasmussen Pris 90-696 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Christianshavn

Elsk mig i nat Tid & sted Frem til 23.05, ma-fr kl. 20, lø kl. 16, Gasværket, Nyborggade 17, Kbh. Ø Medvirkende Szhirley, Charlotte Fich, Maria Lucia Heiberg Rosenberg, Jimmy Jørgensen, Mille Dinesen m.fl. Pris 140-410 kr. Info www.gasvaerket.dk / tlf. 39 27 71 77 Nordhavn St.

skuespil

Øjeblikket Storpolitik

Nadia er tidligere krigskorrespondent, der har taget arbejde som professor på et amerikansk universitet. På en rejse til hendes danske kæreste Philips hjemland, møder hun hans far, og det bliver til en nat med diskussioner, store mængder vin og et far/søn-opgør båret af gammelt had og uudtalt historie. Betty Nansen Teatrets anneksscene, Edison, havde i første omgang Nikolaj Coster-Waldau og Iben Hjejle på plakaten i rollerne som det unge par, men begge sprang fra. Det lider forestillingen under ingen omstændigheder under! ’Livvagt’ Søren Vejby skulle lige spille sig varm, men leverer ellers en glimrende præstation i far/søn-opgøret. Og det er teatrets held, at Ann Eleonora Jørgensen overtog rollen som Nadia. Hendes varme og bløde side - og ikke mindst stemme - er med til at nuancere den hårde tidligere krigskorrespondent. Hun fungerer godt over for Søren Spanning som den manipulerende og velformulerede svigerfar. Den seksuelle spænding mellem de to er så tyk, at den kan skæres med en kniv. Det er raffineret og velspillet, men med en antydning af lidt for mange korrekte politiske holdninger. - Joséphine Renard Vagnkjær Øjeblikket Tid & sted Frem til 08.04, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Edison, Edisonsvej 10, Frb. C Medvirkende Søren Vejby, Ann Eleonora Jørgensen, Søren Spanning m.fl. Iscenesættelse Peter Langdal Pris 115 - 235 kr. Info www.bettynansen.dk / tlf. 33 21 14 90

operette

Frederiksberg

14, 15

vol.2

2009 april

scene

067

Fotokonkurrence 2009.

Bringes i samarbejde med

Jurymedlemmer for 2009

Brian Buchard

Tobias S. Markussen

Das Büro

Svend Erik Nørklit

Casper seedorff

Født og opvokset på den jyske østkyst. Smukt formet af den forrige istid. Nær skov, vand og det tyske land. Arbejder med billeder på Nørrebro i Kbh. Helst noget meget kommercielt. Hader busser! Cykler, biler. og solskin er godt!

Født og opvokset i Kbh. et årig uddannelse fra Danmarks Fotografiske Billedkunstskole Fatamorgana. Fotojournaliststuderende ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i Århus. Arbejder på Dagbladet Politiken som fotograf.

Ulrik Jantzen og Lars Bech, grundlæggere og partnere i das büro.

Country Manager i Nikon siden 1. okt. 2005. I 20 år har Svend Erik Nørklit oparbejdet Nikon som et højtprofil produkt i Danmark og udarbejdet konceptet Nikon Specialisten.

Født og opvokset i Kbh. Har siddet som Art Director på Downtown Magazine siden feb. 2008. Har en forkærlighed for kunstfotografi og mener generelt, at fotografi bliver underprioriteret i dansk magasindesign.

Fatamorgana Danmarks Fotografiske Billedkunstskole Fatamorgana har i mange år været rugekasse for fremtidens kunst- og reportagefotografer. Skolen blev startet i 1989 af fotografen Morten Bo. Det var lysten til at udvikle de individuelle talenter, der dengang såvel som i dag er drivkraften bag uddannelsen. Kunstnerisk frihed og fokus Fatamorgana er en fotografskole, der ikke skeler meget til formaliteterne, men hvor den kunstneriske frihed og afprøvning af grænserne inden for fotografering og video er i fokus. Det er således ikke den teoretiske del af fotograferingen, der prioriteres højest, men i højere grad motivet og den kreative udvikling og udfordring i fotokunsten. På skolen satses på den individuelle undervisning og personlige udvikling af skolens elever. Eleverne guides bl.a. via personlige konsultationer, og der stilles gennem forløbet individuelle opgaver afhængig af eleverne potentialer og interesser. Meget tyder på, at idéen ikke er helt dårlig, da mange af Fatamorganas tidligere elever er at finde rundt omkring på landets aviser eller som anerkendte kunstfotografer. Du kan løbende følge resultatet af elevernes arbejde på skolens hjemmeside, og selvfølgelig kan du i 2009 nyde udvalgte projekter her i Downtown. Info www.fata.dk / tlf. 32 54 32 65

068

Fotokonkurrence 2009

april 2009

vol. 2

1. præmien - D 300 CMOS-sensoren med 12,3 megapixels er udstyret med en selvrensende enhed til fjernelse af støv og har en opløsning, som er egnet til både kommerciel fotografering og stock-fotografering. EXPEED-billedbehandlingsenheden understøtter hele 6 billeder pr. sek. ved op til 3.200 ISO og giver en suveræn tonegradation. Det avancerede system til motivgenkendelse resulterer i en suveræn eksponering. Det suppleres af Nikons AF-system af næste generation med 51 punkter, som giver en bred dækning og høj følsomhed ved lidt lys. Samtidig understøtter den 3”, 922.000 pixel store LCD-skærm to live-view indstillinger og en HDMI-udgang. www.nikon.dk

Første finalist er fundet og her, er hvad juryen sagde til Rejsen Hjem... Brian Buchard... Fin historie med en god intro. En rigtig fin lysstemning på en super nærværende måde. Det er noget, man tror på. Dog burde serien have været på lidt færre billeder. Trænger til en redigering. Som serie er det dog en klar vinder. Generelt synes jeg, at lyset er brugt rigtig godt til at underbygge de stemninger, der er. Jeg kan mærke billederne og får lyst til at se mere. Tobias Selnæs Markussen... For et visuelt spændende og følsomt portræt af barndomshjemmet. Projektet tager beskueren i hånden og leder os på en sanselig tur rundt i barndommens univers. Vi tager de første forsigtige skridt på det kolde badeværelsegulv, man bliver vundet over, og vi begiver os ud i en verden af farver og hjemmebag. Det er en ærlig og vedkommende serie, som dog burde være blevet strammet lidt op i redigeringen. Der er lidt for mange billeder. Det kommer desværre til at svække serien. das büro... Et smukt og sanseligt joyride gennem barndommens forunderlige verden. En poetisk rejse, der på sin egen stille facon river op i minderne fra en fjern tid. Med et roligt og underspillet, men meget stærkt billedsprog, bevæger Eva Kristine Norre sig igennem rum og landskaber. Med sanselige, bare tæer på klinkegulvet tager hun os nærmest i hånden og følger os igennem mindernes land.

Rejsen hjem af Eva Kirstine Norre

Eva Kirstine Norre // fatamorgana 2009

Udvalg fra de indsendte projekter

Niko n D 9 0 Ve r d e n s f ø r s te D SL R- k a m e r a , d e r o p t a g e r D -V i d e o

REC

ValuePack indeholder: Check & Clean (værdi 2.080,-) Nikon renser, kontrollerer og opdaterer dit kamera. Check & Clean får du én gang om året i op til 3 år. Dschool Basic (værdi 495,-) To-timers kursus, hvor du får indblik i, hvordan du udnytter dit spejlreflekskamera fuldt ud. Valuepack gælder kun med vedlagt købskvittering og kun for Nikon-kameraer købt hos en dansk, autoriseret Nikon-forhandler. Se mere på www.nikon.dk

CMOS-sensor i DX-format med 12,3 megapixels. Følsomhed ISO 100 til 6400. EXPEED billedbehandling. Aktiv D-Lighting. 11-punkts AF. 3D fokustracking. Avancerede motivprogrammer. System til motivgenkendelse kombineret med ansigtsgenkendelse. 3” LCD-skærm. Selvrensende billedsensor. Omfattende retoucheringsmuligheder i selve kameraet. Højopløselig D-movie i HD720p kvalitet. GPS kompatibel. Vejledende udsalgspriser: D90 kamerahus 7.995,-. Med 18-105 mm VR objektiv 9.595,-. Velkommen til Nikon. www.nikon.dk

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Kunst & Udstilling. Omtaler Fotografi

Jim Dine This is how I remember, now Erindringsportrætter At Jim Dine er mest kendt som grafiker og maler er ikke til at tage fejl af. Han maler nemlig også i sine fotos. Med dobbelteksponeringer, maleriske kompositioner og symbolladede objekter får hans fotografier ofte et surreelt træk. Han er en af pionererne inden for Pop Art-bevægelsen, men foretrækker det håndlavede og personlige i modsætning til popkunstens fokus på det maskinelle og upersonlige. Da han i 1996 kastede sig over fotografiet, viste sig helt nye sider af hans kunstneriske talent. I udstillingen This is how I remember, now har Jim Dine samlet en række fotografier af sig selv, sine venner og familie samt af trædukken Pinocchio, der er et gennemgående tema i hans billeder. Gennem erindringen og ved at udnytte kameraets tilbøjelighed til at lyve bringer han de mennesker, der omgiver ham til live i visuelle poetiske portrætter, der måske trodser døden. - Mette Garfield Jim Dine - This is how I remember, now Tid & sted Frem til 09.05, ma-fr kl. 10-19, lø kl. 10-17, Det Nationale Fotomuseum, Den Sorte Diamant, Søren Kierkegaards Plads 1, Kbh. K Pris Fri entré indtil 04.04 Info www.kb.dk/da/dia/fotomuseum / tlf. 33 47 47 47 Kgs. Nytorv

076

kunst & udstilling

april 2009

vol. 2

Med stĂ¸tte fra oaK foundation denMarK

Knud HĂ¸jgaards fond

C. L. davids fond og saMLing

dong energy sponsor for Louisiana MuseuM of Modern art 2009

Omtaler Mixed media

Jakob S. Boeskov Politiske stik Den dansk-islandske kunstner Jakob S. Boeskov er kendt for sin pågående, satiriske stil kaldet ’fictionism’, som går ud på at forestille sig mulige politiske og personlige fremtider ved at producere fremtidsprodukter og placere dem i nutiden. Det er især temaer som våbenindustrien, globalisering og den politiske magt, Boeskov udforsker i sin nyeste udstilling i form af dunkle kobberstik med alter egoet Siggimund som central figur. Udstillingen er desuden tilsat værker af blandt andre Asger Jorn, Guy Debord og Haldór Laxness. - Ida Marie Fich Jakob S. Boeskov: Siggimund Tid & sted 04.04-06.11, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Pris 50-80 kr. (sø fri entré) Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Nørreport

6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 173E, 184, 185

Nørreport St.

Kobberstik

fotografi

Malene Nors Tardrup

Forårsudstillingen 2009

Dem & os

Forårskunst

Fotografen Malene Nors Tardrups serie Replacement Migration(…) består af en række portrætter af mennesker, der har forladt deres fædreland og derfor gennemlever en kulturel transformation. Udstillingen fokuserer på mennesker, der enten er migreret fra Europa til Mellemøsten eller omvendt - ikke som flygtninge, men efter eget ønske. Gennem billeder, video og lyd skildres de portrætterede i deres nye land, og det visuelle bliver suppleret af egne tekster, som personerne oprindeligt har skrevet på deres modersmål. Replacement Migration(…) belyser identitet under forandring og zoomer ind på mødet mellem ’dem’ og ’os’ og de mekanismer, forskelligheder og dilemmaer, der kan opstå i det. - Mette Hornbek

Efter et kaotisk efterår åbner Kunsthal Charlottenborg traditionen tro op for årets forårsudstilling i denne måned. Allerede sidste år bød kunsthallen på en fornyelse af det mere end 150 år gamle udstillingskoncept, da designeren Karim Rashid påtog sig hovedansvaret for juryen og kurateringen, og de nye toner fortsætter. I år består juryen af en gruppe på 25 personer, som repræsenterer fem kategorier inden for samtidskunstscenen: kunstnere, kuratorer/ museumsfolk, kritikere, samlere og gallerister. Forårsudstillingen vil således tegne et differentieret og bredt billede af, hvor samtidskunsten bevæger sig hen netop nu inden for medier som maleri, skulptur, installation, tegning, grafik, video, film, fotografi - og alt det, som ligger derimellem. - Louise Steiwer

Malene Nors Tardrup: Replacement Migration - Portraits from the 21st century Tid & sted 25.04-14.06, ti-sø kl. 13-17, to kl. 13-20, Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, Kbh. K Pris Fri entré Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73 2A, 40, 66, 350S

Christianshavn

078

kunst & udstilling

april 2009

vol. 2

Forårsudstillingen 2009 Tid & sted 04.04-01.06, ti-sø kl. 12-17, Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Kbh. K Pris 0-60 kr. Info www.kunsthalcharlottenborg.dk / tlf. 33 36 90 50 Kgs. Nytorv

Omtaler fotografi

Yes is More BIG - Bjarke Ingels Group I en tid hvor den økonomiske nedgang efterlader tomme stole på landets tegnestuer, sætter Dansk Arkitektur Center fokus på optimisme og succeshistorier i arkitekturen. En af dem er den unge og nyskabende virksomhed BIG - Bjarke Ingels Group. Siden 2005 har BIG stået for nogle af de mest eksperimenterende, legende og kontroversielle bud på udviklingen i dansk arkitektur. I et tegneserieunivers på udstillingens vægge har publikum mulighed for at få indsigt i de inspirationskilder, overvejelser og diskussioner, der ligger bag en række af BIGs prisvindende projekter. Derudover kan resultaterne af de arkitektoniske visioner nærstuderes i en mængde bygningsmodeller. - Solveig Lindeskov Andersen Yes is More. BIG - Bjarke Ingels Group Tid & sted 21.02-31.05 alle dage kl. 10-17, on kl. 10-21 (gratis adgang kl. 17-21) Dansk Arkitektur Center, Strandgade 27B, Kbh. K Pris 25-40 kr. Info www.dac.dk/ tlf. 32 57 19 30 Christianshavn

2A, 40, 66, 350S

Solveig Lindeskov Andersen

foto stefano galli

interview Isabel Berglund

SPECIALIST I STRIK, KUNSTNER I HJERTET Bevæbnet med strikkepinde og en god portion vovemod har Isabel Berglund bevæget sig fra modeverdenens glittede magasiner til kunstscenens sidegadegallerier. Udviklingen er gået fra skulpturelle sweatre til uldne skulpturer, og så har hun engang strikket et helt rum.

080

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

info Klondyke Tid & sted Frem til 14.04, WAS - Wonderland Art Space, Absalonsgade 21b, Kbh. V Kunstnere Isabel Berglund, Ultra Grøn, Gregers Albrechtsen, Brian Ravnholt Jepsen og Ben & Sebastian. Info www.wonderlandonline.dk Spin Tid & sted 18.04-05.05, Galleri Esplanaden, Esplanaden 1c, Kbh. K Kunstnere Isabel Berglund og Rasmus Lütken Info www.ge3.dk

vol.2

2009 april

xxxxxxxxxx

081

tår man foran en af Isabel Berglunds store skulpturer, skal der en smule fantasi til for at forestille sig, at kvinden bag de abstrakte kreationer nogensinde skulle have skabt noget, der bare tilnærmelsesvis minder om almindelige beklædningsgenstande. Ikke desto mindre er Berglunds kreative løbebane grundlagt på tekstillinjen på Danmarks Designskole i København, og hun har taget en master i Fashion Knitwear fra Central St. Martins College of Art and Design i London. Efter endt uddannelse arbejdede hun som assistent for en engelsk designer, der blandt andet solgte strikkedesigns til store modehuse som Donna Karan og Prada. Den prestigefyldte position

082

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

til trods fandt Berglund efterhånden ud af, at det, hun virkelig brændte for, var noget andet. ”Lige pludselig syntes jeg, at det var alt for fladt, og at det, jeg egentlig gerne ville lave, var meget mere skulpturelt,” forklarer hun. ”Jeg ville gerne sætte mit eget mærke op, men så ville jeg være nødt til at flytte fra London, for jeg havde ikke råd til at gøre det, mens jeg boede der,” fortæller Berglund. Den erkendelse bragte hende tilbage til Danmark, hvor hun med firmaet Berglund/Henriksen og senere blot Berglund var en del af det meget succesfulde butiksfællesskab Könrøg. ”Det var en vildt fed tid,” fortæller Isabel Berglund med en stemme, der er fuld af begejstring. Samtidig rykkede hun stadig tættere på kunsten. ”Siden jeg startede mit eget, har jeg jo lavet noget meget skulpturelt tøj, og der var da noget af det, som der blev solgt en hel del af, men det blev især brugt meget i bladene, og man kan jo ikke rigtigt leve af at spise modeblade.”

To verdener I 2004 blev Isabel Berglund inviteret til at deltage på en kunstudstilling på Charlottenborg sammen med en række andre kunstnere, som arbejdede med forholdene omkring rummet og kroppen. Hun var ikke et øjeblik i tvivl om, at det var en udfordring, hun skulle tage. ”Jeg havde det sådan, at det her var virkelig lige mig, nu skulle jeg bare give den gas. Jeg havde lyst til at arbejde på det projekt nat og dag. Og så lavede jeg mit strikkede rum.” Berglund beklædte et helt rum med strik, og springet ind på kunstscenen var en realitet, som blev slået yderligere fast, da butikken Könrøg lukkede i 2006. ”Mit liv havde taget en drejning, og det var tid til at stoppe med moden. Det var fedt, at jeg havde prøvet det

af, og det er jo en modeuddannelse, jeg har taget, men jeg tror, at jeg inderst inde altid har vidst, at jeg i virkeligheden er mere kunstner end designer.” På et tidspunkt overvejede Isabel Berglund, om det nu skulle være helt slut med modeverdenen, om hun skulle holde op med at sælge sine små skulpturer i butikkerne og i stedet udelukkende koncentrere sig om seriøse kunstudstillinger. Men hvad er så det? Og hvorfor skulle det, hun havde lavet hidtil, egentlig ikke kunne betragtes som seriøs kunst? I stedet for at sætte helt klare mærkater på, om de ting hun laver, og de ting hun ser, er kunst eller design, værdsætter hun at arbejde i det lidt svævende felt imellem de to verdener. Hun mener, at det er ærgerligt, at kunst og mode bliver holdt så skarpt adskilt. ”Herhjemme i Danmark er der nok en tendens til, at hvis man arbejder med mode, så er man ikke en rigtig kunstner,” fortæller hun. ”Måske fordi moden er lidt for let i nogles øjne eller ikke er intellektuel nok. Jeg fornemmer, at der andre steder slet ikke er den samme angst for at koble de to ting.” Hun nyder at have mulighed for at vise sine ting i flere forskellige sammenhænge, men hun er også nået til et punkt, hvor hun må vægte og prioritere de forskellige projekter, for der er simpelthen ikke tid til at lave det hele på en gang. I løbet af foråret breder hendes strikketøj sig fra Finland til Kolding, og i København udstiller hun i april både på WAS - Wonderland Art Space og Galleri Esplanaden. Fra ord til skulptur På Esplanaden udstiller Berglund sammen med billedkunstneren Rasmus Lütken under titlen Spin. Hun understreger, at det ikke er en reference til

fitnesscenterets svedige cykelture, men nærmere henviser til den snurrende bevægelse og selvfølgelig det spundne strikkegarn. Isabel Berglund henter inspiration fra ord og sætninger såvel som fra andre kunstneriske udtryk, og nu har hun ordet ’spin’ hængende over sit arbejdsbord. Herfra kommer visualiseringen og en idé om værkets form, men der ligger ikke en klar skitse for arbejdet, når hun slår de første masker op. Skulpturerne bliver alle sammen strikket i hånden, og med værkernes omfang kan man levende forestille sig de stive og ømme fingre efter endt arbejdsdag. ”Det var tilfældigt, at jeg begyndte at interessere mig for strik,” fortæller Isabel Berglund. ”Det skete, fordi jeg lavede en opgave, hvor det simpelthen bare var det, der passede bedst, men det er sådan et fedt materiale. Jeg prøver også at vise, at strik ikke nødvendigvis behøver at være kvindeligt og elegant eller fint. Man kan også lave noget med humor i, og det er meget vigtigt i mine værker. Jeg har altid prøvet at tviste tingene, så de får et nyt udtryk.” For Berglund er der ingen begrænsninger i strikketøjet, og jo mere hun udvikler sig, jo mere har hun lyst til at brede formen ud i rummet, men hun tænker også altid i at inkludere andre materialer i sine værker. Med lige dele hemmelighedsfuld mystik og endnu ufuldendte planer løfter Isabel Berglund sløret for, at hun har et stort projekt i tankerne. Et virkelig stort projekt. ”Det bliver meget større end det strikkede rum, og det vil tage år at udføre og involvere en masse mennesker,” fortæller hun. Så er nysgerrigheden vakt, og mens Isabel Berglund strikker metervis af kunstværker, kan vi andre passende perfektionere vores ret, vrang, ret, vrang til halstørklædet.

vol.2

2009 april

xxxxxxxxxx

083

Omtaler

Undtagelsestilstand / State of Emergency 20 år efter massakren I foråret 1989 marcherede ca. 100.000 studenter og arbejdere fredeligt i Beijing for demokrati i Kina. Demonstrationerne endte den 4. juni med ’Massakren på den Himmelske Fredsplads’, hvor op mod 7.000 demonstranter blev dræbt i en voldelig konfrontation med militæret. Den historiske hændelse har ansporet en række yngre danske kunstnere til at lave Undtagelsestilstand - en gruppeudstilling om Kina som kulturelt fænomen og politisk stormagt set fra et dansk hverdagsperspektiv. Udstillingen tager form som en totalinstallation en ny Himmelsk Fredsplads - og vil være underlagt et regelsæt, der afspejler den kontrol, som millioner af kinesere stadig lever under i deres hverdag anno 2009. De deltagende kunstnere er Kristina Ask, Bank & Rau, Jens Haaning, Jens Hulqvist, Huskegruppen (Peter Brandt og Tomas Lagermand Lundme), Frans Jacobi, Pind, Mette Winckelmann og Pernille Priergaard Worsøe. Udstillingen er kurateret af Kristina Ask og Tomas Lagermand Lundme. - Mette Hornbek Undtagelsestilstand / State of Emergency Tid & sted 25.04-14.06, ti-sø kl. 13-17, to kl. 13-20, Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, Kbh. K Pris Fri entré Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73 2A, 40, 66, 350S

Christianshavn

084

kunst & udstilling

april 2009

vol. 2

installation

06.01.2009 9:47 Uhr

Jim Dine, Disappearing Before Gerhard and Susanne, 2004 ÂŠ Jim Dine; COPY-DAN Billedkunst, Copenhagen, 2009

Steidl_Dine_Portrait_KB_Poster:Steidl_Dine_Portrait_KB_Poster Page 1

Foto lasse høgh

Til Vægs og Til Værks Fremtiden for Kunsthal Charlottenborg

Sissel Marie Tonn-Petersen

fokus Kunsthal Charlottenborg

Skal man nævne én af vinterens udstillinger, som alle har haft en mening om, må det være Til Vægs på Kunsthal Charlottenborg. Her har 40 kunstnere fået muligheden for at udsmykke hver deres væg i den ellers økonomisk kuldsejlede udstillingshal, og atter smykkes de hvide vægge af blyantsstreger, farvestrålende neonfarver, ord og billeder, søm og sytråd. Udtrykket er blevet så forskelligartet, spraglet og forfriskende, som kun et projekt med så frie rammer som Til Vægs kan frembringe.

dstillingen er udfaldet af Kunsthal Charlottenborgs omtumlede tilværelse og kuldsejlede økonomi, der voksede støt efter renoveringen og genåbningen i januar 2008, hvor kulturministeriets store tiltag skulle tilføje kunsthallen et internationalt og moderne touch. Det har senere vist sig, at det var sværere end som så at skabe en international kunsthal uden godt med tid, penge og goodwill fra ministeriet såvel som sponsorer. Udstillingerne trak ikke nok folk til, og den gamle museumsbygnings popularitet dalede på trods af den velmenende makeover. Direktøren Bo Nilsson blev fyret, da et kæmpe underskud så dagens lys i november, og kunsthallen stod uden ledelse, penge og noget som helst på væggene i de højloftede hvide haller. En kunsthal sat til vægs Heldigvis for Kunsthal Charlottenborg blev der handlet hurtigt fra den nu konstituerede direktør Maria Gadegaards side. Økonomisk var kunsthallen sat til vægs, så der måtte tænkes utraditionelt: ”Vi blev nødt til at erkende, at vi stod i en uomgængelig økonomisk situation. Det var vigtigt at vise omverdenen, at vi havde brug for al den opbakning og hjælp, vi kunne få på kunstscenen, hos publikum og hos sponsorerne. Derfor ringede vi til 40 kunstnere og spurgte dem, om de havde lyst til at komme og male på Charlottenborgs vægge. Titlen er et åbenlyst ordspil mellem den trængte økonomi og løsningen med at benytte væggene for at spare materialeomkostninger væk. Vi havde fået Dyrups til at sponsorere malingen, og vi

Foto Anders Sune Berg

blev overraskede over den entusiasme, kunstnerne viste fra starten. De kunne se, at hvis der stadig skulle eksistere et Charlottenborg i sin nuværende form, så måtte man stå sammen og løfte i flok. Det lyder 70’eragtigt, men jeg tror, det er, hvad man gør i krisetider,” siger Maria Gadegaard. En særlig plads til Charlottenborg For mange kunstnere har Charlottenborg en særlig plads i hjertet: ”Institutionen betyder noget for mange, fordi det måske var det sted, hvor man

debuterede på forårsudstillingen, eller fordi man som akademielev havde det som et fedt udstillingssted i baghaven. Desuden har det været en udfordring for mange at have så stort et råderum og så frie rammer,” pointerer Maria Gadegaard. Således blev Til Vægs sat i værk og blev skabt i en periode på 10 dage i januar, hvor kunstnerne arbejdede intensivt på hver deres væg.

vol.2

2009 april

kunst & udstilling

087

DT: Har idéen så udviklet sig i den retning, du havde forestillet dig?

Vi blev nødt til at erkende, at vi stod i en uomgængelig økonomisk situation. Det var vigtigt at vise omverden, at vi havde brug for al den opbakning og hjælp, vi kunne få på kunstscenen, hos publikum og hos sponsorerne. Derfor ringede vi til 40 kunstnere og spurgte dem, om de havde lyst til at komme og male på Charlottenborgs vægge. Maria Gadegaard, konstitueret direktør, Charlottenborg Foto Anders Sune Berg

”Den har udviklet sig meget i den forstand, at der blev responderet enormt positivt på udfordringen rent kunstnerisk. Der blev gået til den i højden, drøjden og bredden med en spontanitet, der kendetegner hele projektet, og der har været det her fælles arbejdsmiljø, hvor man har kigget hinanden over skuldrene og inspireret hinanden. På tredjedagen blev vi nødt til at gå ud og låne endnu flere stiger, stilladser og lifte, som folk kunne bruge.” Medgang og modgang Udstillingen var lige fra starten velbesøgt, og anmelderne roste dens energi, spontanitet og friskhed. Hallerne summede af liv, og unge som gamle travede livligt rundt i de store lokaler og lagde hovedet tilbage for at opleve værker fra gulv til loft. Men ikke alle røster i debatten var lige positive. På grund af den trængte økonomi og behovet for at handle hurtigt på Charlottenborg kunne man ikke fastsætte et honorar for kunstnernes arbejde fra starten. Pengene skulle først enten tjenes hjem eller søges i honorarstøtte hos Kunststyrelsen. Denne omstændighed fik Billedkunstnernes Forbund (BKF) til at reagere på situationen ved at rejse en debat om gratisarbejde i kunstverdenen i de landsdækkende aviser. Downtown har spurgt forbundets formand, Nanna Gro Henningsen, om, hvad problemet med Til Vægs består i: ”Selve udstillingen som idé og koncept har forbundet ikke noget imod som sådan. Men det er klart, at når det kommer frem, at kunstnere i princippet arbejder gratis, bliver vi nødt til at reagere for at sikre billedkunstnernes rettigheder på lige fod med alle andre faggrupper. Vi kan godt se det uheldige i situationen for Charlottenborg, og vi er kede af, at det netop er blevet dem, der er skydeskive i en meget principiel sag, når den nu har så trange kår.” Kunst og gratisarbejde For BKF er der tale om et større tiltag, der skal gøre opmærksom på den store forekomst af ulønnet arbejde i kunstverden, og det er denne kampagne, der ligger til grund for kritikken af ” Til Vægs: ”Vi konstaterer, at når kunstnere udstiller på museer og kunsthaller, så gør de det ofte med tab, da de færreste udstillingssteder har nok økonomiske midler til at få det hele til at løbe rundt. Stikprøver viser, at kun en tredjedel af udstillingsstederne udbetaler honorarer, og disse svarer sjældent til den faktiske arbejdsindsats. Derfor bliver vi nødt til at reagere, hvis der er tale om en dårlig betalingskultur, hvor forholdene ikke er i orden som med Til Vægs-udstillingen.” DT: Men kan man ikke sige, at der er tale om et frivilligt projekt til gode for det trængte Charlottenborg? ”Jo, men her bliver vi nødt til at være meget konkrete. Der er mange kunstnere, der laver non-

088

kunst & udstilling

april 2009

vol. 2

lukkende at leve af en kunstnerisk praksis. Det er på tide, at man gør op med den forældede betalingskultur og får en ligestilling på området,” siger hun i fagforeningens navn. Hvad nu, Charlottenborg? Men hvordan får Kunsthal Charlottenborg ryggen væk fra væggen? Maria Gadegaard lægger ikke skjul på, at efter et turbulent år 2008 skal ambitionsniveauet justeres mere til mængden af penge i kassen. Men for hende handler det også om at sende et anderledes budskab til publikum: ”Vores strategi er, at vores udstillinger skal være udadvendte, inkluderende og gå i øjenhøjde med den besøgende. Den næste udstilling efter forårsudstillingen kommer til at hedde Værker Der Virker, der på samme måde som Til Vægs, skal have til opgave at inkludere, aktivere og appellere til beskueren. Vi vender huset på hovedet, bruger lokalmiljøet og forsøger på den måde at tilbyde samtidskunst, der leger med publikum og byder dem ind i en verden, der til tider kan forekomme svært tilgængelig. ”For Maria Gadegaard er det vigtigt, at en kunsthal spejler samtiden både inden for og uden for landets grænser med et internationalt omdrejningspunkt, og som ikke lukker sig om sig selv. Så måske er der stadig håb for, at København får sin helt egen dynamiske, innovative og aktive kunsthal på linje med andre europæiske storbyer. Foto Anders Sune Berg

profit-arrangementer. Men vi har et princip, der hedder, at hvis nogle er lønnet, skal kunstnerne lønnes på lige fod. Det er kernen i vores modstand mod Til Vægs, hvor de administrerende kræfter omkring udstillingen vel ikke arbejder gratis. Det er et stort problem for vores kamp om lige rettigheder på linje med andre faggrupper.” Nanna Gro Henningsen er dog også sikker på, at kunstnerne gik ind i projektet, fordi de syntes, at det var et godt og nytænkende signal at sende fra Charlottenborgs side, men at det ikke ændrer på det principielt forkerte i sagen: ”Det er et udslag af den kultur, der er opstået omkring det at arbejde gratis i kultursektoren generelt og kun tage sig betalt med den eksponering, man får. Grunden til, at mange alligevel stiller op, er, at konkurrencen om synlighed er hård, og pengene er få. Desuden er det svært som enkeltperson at gå ind og gøre op med en fordrejet betalingskultur, og det er her, vi som forbund kan og bør gå ind og slå i bordet.” Når riget fattes penge Ifølge Maria Gadegaard er kritikken skudt ved siden af: ”Selvfølgelig skal og har kunstnerne ikke gjort det gratis. Det har været klart fra starten, at de skulle honoreres, og at vi ville gøre alt, hvad vi kunne for at skaffe nogle penge uanset om det så kom fra Kunststyrelsen eller fra os selv. Vi er i gang med at søge om honorarer hos Billedkunstrådet, og vi har også tjent nogle penge på udstillingen, som selvfølgelig

skal komme kunstnerne til gode. Men for alle parter var det vigtigste at få liv i Charlottenborg.” Når det er sagt, er Maria Gadegaard helt enig i BKF’s synspunkter: ”Min holdning er selvfølgelig også, at der skal være ordentlige forhold. Men hvad gør man, når riget fattes penge? Der er man nødt til at finde nogle alternative løsninger, og så må man jo som kunstner sige nej, hvis det er blevet for alternativt. Og man skal også passe på med ikke at sætte kunstnere unødigt i en offerrolle overfor den store stygge institution. Alle er pressede. Enten er det finanskrise, eller der er blevet brugt for mange penge, der er ikke nok arbejde eller ikke nok eksponeringsmuligheder.”

Foto Anders Sune Berg

Ja, har man penge, så kan man få. Men når der ingen er, opstår der en tendens i kulturmiljøet, hvor der arbejdes gratis på den ene eller anden måde. På trods af at Maria Gadegaard og Nanna Gro Henningsen repræsenterer to vidt forskellige interessegrupper, er de rørende enige om én ting: der har ikke været fokuseret nok på dette problem kulturpolitisk, og det er vigtigt at få gang i en debat for at belyse problemet særligt i krisetider. For som Nanna Gro Henningsen siger, skal man huske på, at mange andre samfundsforhold har ændret sig på det seneste, hvilket gør det sværere som kunstner at leve på et meget lavt indkomstniveau: ”Både arbejds- og boligmarkedet samt en umulig dagpengesituation har gjort det meget svært ude-

vol.2

2009 april

kunst & udstilling

089

Månedens anmeldelse video

Ursula Biemann Kompleks, usentimental og menneskelig udstilling om randeksistenser, mobilitet og storpolitiske magtmekanismer

De prostituerede, flygtningene, immigranterne og de fattige bønder - kort sagt verdenssamfundets marginaliserede og udsatte - får ansigt og stemme i den schweiziske billedkunstner og kulturkritiker Ursula Biemanns udstilling i Kunsthallen Nikolaj. Politiske og transnationale problemstillinger samt magtstrukturer bliver i Biemanns videoessays belyst i dybden i modsætning til i mediernes ofte overfladiske behandling. Ursula Biemann har de sidste år markeret sig på den internationale kunstscene og kan nu for første gang opleves i Danmark med en soloudstilling. Hendes visuelle videoserier, der har været udstillet på en række internationale festivaler, læner sig op ad nyhedernes reportagestil og geografiens videnskabelige research. Stilen er altså nøgtern, usentimental og udfolder faktuel information om sit genstandsfelt. Højteknologiske overvågningssystemer, modeller og statistikker indgår som billedskabende materiale på lige fod med interviews og dokumentarklip. Hovedværkerne Black Sea Files (2005) og Sahara Cronicle (2006-2007) udgør kernen i Kunsthallen Nikolajs ikke helt neutrale udstillingsrum på de øverste etager. Disse værker afdækker sociale problemstillinger omkring de demokratiske grundtanker om retten til frihed, ytringsfrihed og fri bevægelighed. Black Sea Files er et videoværk sammensat af to skærmbilleder. Her følger man i ti dele de geografiske og politiske sammenhænge og ikke mindst lokalbefolkningens ændrede dagligdag ved anlægningen af en gigantisk olieledning, der forbinder råolien fra Kaukasus med de højteknologiske olieraffinaderier i Europa.

090

kunst & udstilling

april 2009

vol. 2

Det viser sig bl.a., at prostitutionen og handlen med kvinder foregår i nøjagtig samme ruter som olien. Sahara Cronicle udgør en installation af en serie videoer, der med komplekse forskydninger behandler de til dels statsanerkendte og højtudviklede subkulturer og migrationssystemer, der er blevet til gennem en lang årrække fra Afrika via Sahara mod Europa. Gennem Biemanns usentimentale blik og visuelle reportagestil får man et nuanceret og dybdegående indblik i de prostitueredes, immigranternes og flygtningenes komplicerede liv og færden. De stærke portrætter på baggrunden af den globale kontekst bliver netop menneskelige på grund af og på trods af den saglige stil. Udstillingen er tidskrævende, men bestemt det værd. Det bliver overvældende, hvor vanskeligt det er som privatperson at overskue og forsøge at handle på de komplekse og enorme problemstillinger, man står overfor i denne undersøgelse af globale, sociale, etniske og kønsrelaterede magtmekanismer. - Mette Garfield Ursula Biemann Tid & sted Frem til 17.05, ti-sø kl.12-17, to kl. 12-21, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Pris 0-20 kr. On fri entré Info www.kunsthallennikolaj.dk / tlf. 33 18 17 80 Kgs. Nytorv

350S

Anmeldelser af udstillinger Utopia - Qui Anxiong Refleksion og drøm

Avantgarde

Wilhelm Freddie Surrealistisk forår part 3 Der er givetvis intet tilfældigt over, at hovedstadens tre store museer, Arken, Louisiana og Statens Museum for Kunst, alle har hyldet surrealismen med store retrospektive udstillinger inden for blot tre måneder. Men hvor Arkens Begærets triumf og Louisianas Max Ernst-udstilling fokuserede på den udenlandske tradition, har man på SMK valgt at stille skarpt på en af de fremmeste lokale fortolkere af genren - nemlig Wilhelm Freddie. Man kunne godt frygte, at Freddies flabede, originale og kontroversielle udgave af den franske surrealisme ville blegne en anelse i sammenligning med de udenlandske mestre, som vi ellers er blevet præsenteret for dette forår. Det er dog på ingen måde tilfældet. På SMK har man valgt at vise bredden i Freddies produktion; fra objekter og malerier over kjoledesign til ballet og film fordelt over 130 værker og inddelt i 13 temaer. Udstillingen kommer således hele vejen omkring fænomenet Freddie og åbner samtidig op for de mulige clash og møder imellem genrer og motiver - som surrealisterne selv var så begejstrede for - og imellem det kunstneriske og det kommercielle felt, der trækker paralleller til dele af samtidskunsten. - Louise Steiwer

Kinesiske Qui Anxiongs udstilling Utopia på Arken er en sjældent set helstøbt udstilling. Qui Anxiong forbinder på stilfærdig vis fortidens drømme med nutidens realisme og en dyster tro på fremtiden i samspil med klassisk kinesisk tegneteknik og det moderne filmmedie. Midt i udstillingen står en gammel togvogn, som straks indbyder til ombordstigning. I ruderne vises videoklip fra revolutionsårene i Kina. Som en uudtalt undertekst til videoprojektionerne mærkes det olielugtende jernskrummel som en rejse på vej tværs igennem verdens folkerigeste land - dengang drømmene om revolutionens befriende muligheder herskede. Den let gyngende, svagt køresyge fornemmelse, toget efterlader, underbygger tematikken i de tre animationsfilm, som udstillingen også byder på. Filmene er en fortolkning af drømmene om det gode liv og de konsekvenser, de medfører, og er inspireret af klassiske kinesiske tuschtegninger. Tilsammen udgør værkerne en smuk og inddragende refleksion over den verden, vi lever i, og de konflikter, vores sameksistens medfører. - Eva Bjerring Utopia - Qui Anxiong Tid & sted Frem til 22.11, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-21, Arken, Skovvej 100, Ishøj Pris 0-85 kr. Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22 Ishøj St.

128

Stik Gaflen i Øjet - Wilhelm Freddie Tid & sted Frem til 01.06, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Pris 0-80 kr. Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Nørreport

6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 173E, 184, 185

Surrealisme

Max Ernst. Drøm og revolution Den absurde virkelighed

Louisiana har mønstret et imponerende udvalg af maleren og collagekunstneren Max Ernsts bredtfavnende kunstværker. Udstillingen afspejler en enorm kunstnerisk mangfoldighed præget af lige dele alvor og tristesse, der i første omgang kan virke noget nedtrykkende. Ikke alt er lige interessant, men små genialiteter højner den samlede oplevelse. Fx var Ernst relativt tidligt fascineret af kvinden og skoven som symboler. Der er masser af hovedløse kvinder og deprimerende, tilgitrede skove i hans billeder - som omklamrende drømmebilleder af virkeligheden. En slags visuel poesi, forvirrende og nogen steder humoristisk. Ernst var evigt rastløs. Alt var i spil, alt var levende. Hans inspiration af nutiden er tydelig. Fantasygenrens sammensurium af nisser og trolde, talende dyr og flyvende drager i rædselsvækkende landskaber har sin rod her. Ernst skrev, at en maler er fortabt, hvis han finder sig selv. Men han fandt heldigvis aldrig sig selv. - Christian Grunert Pedersen Max Ernst. Drøm og revolution Tid & sted Frem til 01.06 ti-fr kl. 11-22, lø-sø kl. 11-18. Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk Pris 0-90 kr. Info www.louisiana.dk / tlf. 49 19 07 19

videokunst

388

vol.2

2009 april

kunst & udstilling

091

Litteratur. Samtidsroman

Roman

Privatpersoner

Månens Skygge

Moderne menneskers ensomhed

Når man gør et barn fortræd

Fire voksne fordelt på to par. Ea og Rolf og Rie og Martin. Ea er skuespiller. Rolf den utro ægteman. Rie er nedringet - hvordan skal man ellers få opmærksomhed? Martin er syg. Bogens tema slås an på omslaget til bogen, ligesom det bliver ved romanens begyndelse: ”De er to og to gift med hinanden. Sæbebobler. Og hvis boblerne stødte sammen, ville de gå i stykker.” De er private personer, der lever i hver deres sæbeboble - af angst for at flyde sammen og briste illusionerne. Det er en flot samtidsroman om moderne menneskers ensomhed, drømme og længsler. Preisler benytter en metode, hvor den samme synsvinkel ses fra flere sider i form af indre monologer. Det er et interessant eksperiment, som dog gør bogen noget monoton og langtrukken. Ikke desto mindre er det bestemt en læseværdig oplevelse. - Camilla Haargaard Privatpersoner Forfatter Juliane Preisler Forlag Gyldendal, 448 sider, 299 kr.

På allerførste side i den amerikanske succesforfatters nyeste roman slår Helen Knightly sin gamle demente mor ihjel. I de næste 24 timer fortællingen udspiller sig over, får vi historien om et dybt dysfunktionelt familieliv, hvor Helen som barn skulle udfylde den rolle for hendes far, som hendes syge mor ikke kunne og omvendt råde bod på det, hendes deprimerede far ikke kunne være for moren. Helen har brugt sin barndom på at lede efter og kæmpe for retten til kærlighed fra mennesker, der ikke havde noget at give. Som voksen bliver det Helens opgave at tage sig af sin mor. De to kvinder er forankrede i hinandens liv i forstaden, hvor de lever i deres fælles fængsel af følelser, forpligtelser og fortielser. Sprogligt er Alice Sebold suveræn og kompromisløs. Hendes evne til at skabe billeder, der hurtigt erstattes af nye, er en fornøjelse. Men når det er sagt, tager det sin tid, før bogen fanger sin læsers opmærksomhed, da det er let at drukne i de mange detaljer. Læseren får hele historien gennem Helen, og til tider er hendes handlinger og tanker så irrationelle, at man i irritation må lægge bogen fra sig. Det kan være temmelig forstyrrende for helhedsopfattelsen. Alt i alt er Månens skygge en rå, intelligent og skarp roman, der dog sætter store krav til sine læseres humør og tålmodighed. - Ida Björk Jespersen Månens Skygge Forfatter Alice Sebold Forlag Gyldendal, 328 sider, 299 kr.

Ingeniørroman

Ubevidst Rødgang Vi går stadig i fodformede

Billedbog

Vinden jeg kaldte isbjørn Visuelt eventyr

Hvem har ikke prøvet at stå i fodgængerovergangen i egne tanker og blindt følge efter personen foran, selvom der er rødt? Fænomenet ’ubevidst rødgang’ bliver Lars Frosts billede på det velfærdssamfund, der begyndte at vokse frem i Danmark i slutningen af 1960’erne. Vi møder en familie, et land og en tid i forandring. Erik er ingeniør. Han udtænker konstruktioner til vejnet og broer, køber havegrill og ser fodbold, mens hans bror, Kresten, pløjer marker på Sydsjælland og hans søn, Arne, prøver at finde sig selv blandt de mange meninger om frihed, velfærd og ligeværd. Med en høgs overblik og poetisk snilde kobles den nære, tragiske familiehistorie med et politisk samfundsperspektiv, bevarelsen af venezianske kirker, Fiskebækbroen og forlist kærlighed. Og det holder i den grad! Som i sin sidste roman Smukke biler efter krigen (2004) formår Frost med sin helt egen stemme og form fragmenteret, flabet og filosofisk at levere humoristisk tankegods og kommentere på, hvordan vi politisk, organisatorisk og menneskeligt ikke har rykket os synderlig meget de sidste fyrre år. - Ida Marie Fich Ubevidst Rødgang Forfatter Lars Frost Forlag Gyldendal, 303 sider, 299 kr.

092

litteratur

april 2009

vol. 2

Er stuerne stadig vinterkolde, er denne billedbog værd at have liggende fremme. Knud Odde, billedkunstner og tidligere Sort Sol-bassist, har i samarbejde med digteren Lone Munksgård Nielsen sammensat en poetisk billedrejse for både børn og voksne. Oddes akvarel- og akryltegninger er nemlig så forskelligartede og sammensatte, at hele familien kan samles om dem. De realistiske af billederne blegner noget i forhold til de mere abstrakte, collageagtige, som til gengæld danner det rette modspil til Nielsens naive, fine sprogbilleder. Historien om pigen, der kommer til Grønland som turist, men bliver draget af vinden, der brøler som en isbjørn, svinger sig, bryder ind i og leger med Oddes dunkle, kantede billeder. Der er ikke tale om to separate dele, men et indbydende, overraskende billed- og tekstunivers. Tematikken omkring mennesket i og over for naturen er relevant og billedbogen velvalgt som form til at kommentere uden at politisere. - Ida Marie Fich Vinden jeg kaldte isbjørn Forfatter Lone Munksgård Nielsen Illustrationer Knud Odde Forlag Gyldendal, 32 sider, 299 kr.

På den anden side ray kluun

Fortsættelsen til den roste debutroman EN SLAGS KÆRLIGHED DET ER SYND FOR STIJN STIJN. Frygtelig synd, at han nu er alene tilbage

med Luna, efter at hans smukke Carmen er død. Så synd, at han bliver nødt til at gå i byen hver aften og vælte sig i sprut og coke og damer. Elskerinden Roos er der selvfølgelig stadig som en fast støtte, hun må bare for alt i verden ikke opdage, hvor mange kvinder han ellers har gang i. Vildere og vildere 249,95 bliver det, indtil han får et wake up-call, der får ham VEJL. PRIS til at huske sit løfte til Carmen: „Jeg skal nok passe godt på din datter.“

Anmelderne skrev om En

slags Kærlighed

Man skal være mere end hårdhjertet for ikke at tude med... – Berlingske Tidende

Bevægende og såre menneskelig roman anno 2007. Bedre er vi ikke, men værre er vi heller ikke. – Ugebladet Søndag

Hold da op, hvor er det sørgeligt! Og smukt og sentimentalt og patetisk og troværdigt og fascinerende og renfærdigt og råt og alt, alt for meget på en gang. Nærmest skræmmende velsmurt. – Weekendavisen

For en læser med et minimum af fodboldviden og som kender nogen, der har – eller har haft – kræft – og det gør de fleste nok desværre, så vil der være stof til eftertanke – krydret med kærlighed, sex og – Nordjydske Stiftstidende fodbold – i En slags kærlighed.

En slags kærlighed er en hjertegribende, skræmmende og velskrevet roman. Den er et portræt af tilværelsens ulidelige skrøbelighed, men også et portræt af en generation, der nægter at blive voksen. – FEMINA

Rørende, bevægende, en fortælling, der griber én om hjertet. Og samtidig meget usentimental, humoristisk og ærlig – den bedste bog jeg længe har læst. – bogrummet.dk

Man kan lide stilen eller ej. Bogens tema om kræftens helvede, om at være medoffer, om det fejlbarlige menneske er smertelig og smertelig god læsning. – Kristeligt Dagblad

249,95

VEJL. PRIS

En slags kærlighed Findes også som pocketbog

CICERO. DK

www.downtownmag.dk

Street Art i Kbh.

Oeps

Crew

Morten Dahl Nielsen

foto lasse Høgh

spot street art i kbh

or den opmærksomme københavner udfolder der sig en verden af små og store finurlige kunstværker i de københavnske gader og stræder. Noget street art er meget anonymt og falder i ét med baggrunden - andre værker fylder en hel gavl eller en stor facade. Flere af de københavnske gaders bastardkunstnere er begyndt at snige sig mere og mere ind i vores bevidsthed, og flere er i dag veletablerede navne - mange er endda røget på museum rundt omkring i landet - og street art er efter megen kamp så småt på vej til at blive værdsat som kunstform i København, hvilket den har været igennem flere år i andre europæiske storbyer. Et af de navne, der er gået fra gaden til museum, men stadig har hjertet i det offentlige rum, er duoen Øjne På Stilke eller på urbant dansk: OEPS crew - også kendt som ’perlepigerne’. Street art-duoen fik den originale idé at udsmykke byen med små ’OEPS’-tags udformet i farverige perleplader. På grund af street arts flirten med lovgivningen optræder de to piger anonymt, men har indvilliget i at lade Downtown få et indblik i deres kunst og de natlige togter, den involverer. OEPS crew Downtown mødte OEPS crew over en kop kaffe og et par Kajkager, hvilket passede dem ganske godt efter en lang arbejdsdag. De er i dag to meget hypede kunstnere, men de er langt fra selvhøjtidelige omkring street art, som de mest af alt ser som en skæg lille hobby. Ikke desto mindre er perlepladerne blevet et velkendt syn i gadebilledet, selvom duoen kun har halvandet år på bagen:

096

street art i kbh

april 2009

vol. 2

Street art’ens oprindelse… Street art, som vi forstår det i dag, udspringer af den graffitibølge, der slog ind over Manhattan med morgentogene fra forstæderne i løbet af 1970’erne. Den bredere betegnelse street art eller post-graffiti bruges som regel om graffitiens fætre: stencils, klistermærker, paste ups og installationer.

”Det blev hurtigt bemærket. Folk synes, at det er sjovt med perlerne. Det er lidt noget andet end spray, paste ups og klistermærker - og alle har lavet en perleplade på et eller andet tidspunkt,” fortæller OEPS crew. For pigerne startede det med, at de ville bidrage med noget oppyntning til byens gader: ”Byen er jo nøgen, der er hele tiden skilte, som skal have noget tøj på,” forklarer den ene halvdel af duoen, mens den anden tilføjer: ”Ja, det startede med irritationen over, at vi ikke bidrog med noget! Nu går vi aldrig ud ad døren uden lige at have en perleplade i lommen,” smiler perlepigerne. Projektet fik hurtigt ben at gå på, og efter et halvt år blev duoen interviewet til Politiken og har efterfølgende udstillet både på Månefiskeren på Christiania og nu på Vejle Kunstmuseum. På trods af den anerkendelse, der følger med at blive udstillet på museer, er det forskønnelsen af det offentlige rum og street artens almene tilgængelighed, der vægtes højest: ”Det vigtigste er, at folk ser det på gaden - og kan lide det dér - men der kommer jo nogle penge ind fra udstillingerne, som så igen kan postes i større udendørsprojekter.” Desuden har disse kapitalindskud gjort det muligt for OEPS crew at ”represente” i andre storbyer rundt omkring i verdenen: ”Vi kan efterhånden ikke styre det, når vi er på ferie og ender med udelukkende at rende rundt og lede efter street art kombineret med, at vi selvfølgelig er der for at hænge vores egne ting op. Der er også mange danskere, der har spottet vores ting i Berlin og New York.” Det kan man finde eksempler på via OEPS crews fanside, hvilket også vidner om, at vejen til international stjernestatus måske ikke er så lang som gadekunstner.

Street Art og lovens lange arm… Street art er omgærdet af en vis mystik, da kunstnerne ikke er kendte af offentligheden og for det meste udøver deres kunst i ly af nattens mulm og mørke. Dette skyldes, at enhver form for uautoriseret påvirkning af det offentlige rum kan straffes med straffelovens § 291: Den, der ødelægger beskadiger eller bortskaffer ting, der tilhører en anden, straffes med bøde eller fængsel indtil et år og seks måneder…

Kirkegården udgør også en evig slagmark mellem tag’ere og myndigheder. ”Det er helt klart mest Nørrebro, der skaber scenen for street art i København. Det er i hvert fald der, vores yndlingsværker befinder sig, det er nu ikke ligesom i Berlin, hvor der er street art over det hele, de andre bydele halter lidt efter,” understreger den ene del af OEPS crew, mens den anden nikker tænksomt. Aktivistisk propaganda og uskyldig humor Generelt gælder for alle former for street art, at de har aktivistiske eller ironiske budskaber - ”with a twist.” I stil med Københavnerpioneren Husk Mit Navn, der er en af de mest eksponerede street artister i København, har flere af de aktuelle kunstnere som Kissmama, Basco5 og Stangtennis også kombineret det grafiske udtryk med en lille stikpille til publikum. Ofte sofistikerede eller ironiserende budskaber såsom Husk Mit Navns klassiske ’At være dansk er en farlig ide.’ ”Husk Mit Navn er måske nok den største danske street artist. Han har formået at komme ud med nogle ret skarpsindige observationer.” Som alle de store har Husk Mit Navn også værker i andre storbyer bl.a. et gavlmaleri i Kreuzberg i Berlin. Det er derimod sjældent de store forkromede budskaber, der pryder OEPSperlepladerne. Pigerne har heller ikke ambitioner

En global subkultur Street art respekterer ikke landegrænser, og mange store kunstnere dyrkes internationalt: ”Vores største internationale idol er Invader (også kendt som Space Invader, red.), som laver nogle vildt fede ting. Lidt pixelerede ligesom vores egne. Og så er Banksy et klenodie for os ligesom for alle andre. Det er utroligt, at han stadig er derude, og han er jo stadig genial.” Netop den britiske street artist Banksy har i den grad været medvirkende til at gøre street art til et globalt fænomen, og en enkelt Banksy kan også ses i form af en rotte i faldskærm

098

street art i kbh

april 2009

vol. 2

i porten på Gammel Kongevej 87. Pigerne nævner også det mærkværdige globale fænomen OBEY Giant, der består af små klistermærker med et stencileret ansigt, som også findes mange steder på københavnske lyssignaler. På street art’ens verdenskort fremhæves byer som London, Berlin, Sao Paulo og Melbourne, men i København er der også meget at se på. Nørrebro er klart den bydel, der byder på mest street art. Særligt væggene omkring Nørrebro Parken, som i årevis har været et centralt ”galleri” for graffitikunst. Den notorisk berygtede gule væg langs Assistens

om at skubbe holdninger med deres kunst, men derimod simpelthen at bringe lidt skæv æstetik ind i gadebilledet: ”Vores plader er egentlig bare et raffineret tag, vi har ikke noget decideret budskab eller nogen dagsorden, vi som sådan vil ud med,” siger OEPS crews ene halvdel og tilføjer: ”Alligevel har vi dog grebet hele politiets ’perle’-debat og lavet nogle halal-perler og andre ting, men for det meste render vi bare rundt og fjoller.” Humoren er nok den mest centrale bestanddel i den københavnske street art, og her excellerer OEPS crew: ”Vi laver det, fordi vi synes, det er sjovt. Ud fra den respons vi får, synes andre folk også, det er sjovt.” De fleste budskaber

i københavnsk street art udtrykker sig oftest i komiske kommentarer til bestemte konventioner eller sproglige fiksfakserier. Kunstneren Kissmama har for tiden en selvtilfreds prop, der står og titter lystigt fra mange vægge og døre, mens den tænker på ’Fladskærm, 4 Hjulstrækker & Friværdi’. ”En, vi synes, var virkelig grineren, var nede i Ægirsgade med titlen ’Flæskefjæs’. Det var en smiley lavet af stegt flæsk. Og sidste sommer blev en bænk på Nørrebro i løbet af natten klistret til med karse. Det var også ret originalt. Et andet aktuelt og meget sympatisk værk er Basco5’s trendy, dj-agtige type med underteksten: I confess I need a hug.”

vol.2

2009 april

street art i kbh

099

Kunstrøvere på spil Kampen for at undgå myndighederne er et evigt tema for street artisterne. Men også privatpersoner, der anser street art som samlerobjekter, er indimellem et problem. Da Husk Mit Navn i sin tid begyndte at blive stor, kunne små skarer af samlere ses i Københavns tusmørke. OEPS crew lider også under disse samlertyverier og er nu begyndt også at trykke klistermærker udover perleplader, simpelthen for at deres værker ikke helt forsvinder fra gadebilledet: ”Det er pisseirriterende, at vores ting bliver stjålet lige med det samme,” mener de. I første omgang kan man ikke andet end at trække lidt på smilebåndet over ironien i, at noget, der i forvejen er ulovligt, bliver stjålet. Samtidig er frustrationen dog også ganske forståelig. OEPS crew fortsætter: ”Det er også derfor, der ikke er mere street art i København.” Pigerne beskriver det som målrettede og griske røverier: ”Nogle gange er der decideret raids, hvor folk starter ved Nørreport og piller alt ned ud til Runddelen, så stort set alt bare forsvinder på nogle timer.” OEPS crews anden halvdel tilføjer dog i et mere positivt lune: ”Samtidig er det et skulderklap, at folk går efter vores plader. Jeg glæder mig helt vildt til den dag, hvor jeg kommer hjem til en, og der hænger en perleplade, så jeg kan sige: Aha! Den har jeg

100

street art i kbh

april 2009

vol. 2

lavet!” Det er dog stadig ingen opfordring til folk om at ’stjæle’ værkerne: ”De skal lade være med at stjæle og lave noget selv i stedet - bare ikke perleplader selvfølgelig,” siger OEPS crew og griner. Hvad enten deres egen kunst forsvinder hurtigt eller ej, er budskabet dog entydigt, at der under alle omstændigheder sagtens kunne være meget mere street art i København: ”Det, vi virkelig har at sige, er, at vi ønsker mere street art i gadebilledet, så opfordringen er hermed givet videre til folk om at lave mere!” Hærværk eller billboards? Der er dog også en anden og mere basal protest bag den københavnske street art. Det er debatten om retten til det offentlige rum. Det rum, der tilhører os alle, men hvis udsmykning dikteres af kommercielle interesser. Alle former for uautoriseret oppyntning af gadebilledet er ulovligt, så denne kunstens

bastard er altså stadig en rebel i gadebilledet: ”Altså, det er da lidt et oprør imod, at det hele skal være så pænt og poleret. Det er også et spørgsmål om, at Københavns Kommune ikke har opdaget street art. I London for eksempel er Banksy jo en turistattraktion - der findes location guides og alt muligt, for det er jo supertrendy og moderne.” Der er naturligvis også meget dårlig street art. Særligt den mest almindelige form for gadeskilderier og tags, som i mange tilfælde også ødelægger andre værker. OEPS crew mener dog stadig, at selv den dårlige gadekunst har sin berettigelse: ”Der er mange grimme ting i gadebilledet - en del stencils for eksempel, som er ret nederen - men de skal jo også øve sig. Vi sætter også selv mange grimme perleplader op. Problemet er snarere billboards og reklamer. Det er dem, der for alvor skænder gadebilledet.” Pigerne mener dog også, at der findes hæderlige forsøg på at forskønne byen med offentlige eller privat finansierede initiativer. Eksempelvis er de mange bænke langs søerne nu blevet malet i farver, og hver enkelt er sponsoreret af et firma. Før disse tiltag var adskillige bænke dog allerede blevet malet lyserøde på ’illegitim’ vis. ”Der er da nogle rigtig fede officielle gavlmalerier som for eksempel kvinden på cykel i begyndelsen af Nørrebrogade eller gamle gavlreklamer med falmede farver. Til gengæld bliver mange ting også kedelige af at blive konformeret som fx gangtunnelen under Dronning Louises Bro, der nu er kedelig og artsy fartsy, efter området blev malet af nogle kunstnere. Før var det et levende galleri - langt mere organisk. Nu er det blevet forbudt at hænge

Street art uden for gadebilledet… Banksy har lavet pladecover til Blurs album Think Tank Obey GIANT har lavet Barack Obamas kampagneplakat Husk Mit Navn har en fast ugentlig stribe i Politiken

vol.2

2009 april

street art i kbh

101

klistermærker op.” OEPS crews anden halvdel fortsætter: ”Der er flere eksempler i København på steder, som før har været frie rum for graffiti, som så er blevet sprayet ud fra en overordnet plan, hvorefter man finder klistermærker med påskriften ’no tags!’ over det hele - på denne måde ødelægger man et naturligt graffitimiljø.” I’m going underground… For os almindelige mennesker kommer street art hurtigt til at virke mystisk og spændende, da kunstnerne ofte er anonyme. OEPS crew kan fortælle, at denne mystik også findes inden for miljøet, når man lusker rundt i skyggerne fra gadelygterne ved nattetide. ”I lang tid vidste de andre ikke, hvem vi var, og de var helt vilde, da de mødte os,” griner pigerne og fortsætter: ”Nogle gange kan det dog godt hænde, at vi møder nogle af de andre om natten, så hilser man venligt i stil med buschauffører - og udveksler lige et par bemærkninger à la: Nå, hvad laver du så? Ok, vi laver det her - og sådan.” Langt hen ad vejen danner street artisterne også fælles front mod konformiteten og kommercialiseringen af det offentlige rum. Det drejer sig om at ville et levende og åndende gadebillede: ”Det er vores København, og vi kører rundt med ’Øjne På Stilke’ - navnet betyder, at vi er nysgerrige, og at vi med vores perler også opfordrer andre til at være det!” Alle, der interesserer sig for street art, kan nok nikke genkendende til denne tankegang. Det kan dog være svært at sætte en finger på et yndlingsværk, da mangfoldigheden trods alt er ret omfangsrig, men hvis man spørger, svarer OEPS crew: ”Den ’roof top’, der var oppe ved Nørrebros Runddel, hvor der stod: ’I always feel like shoplifting’ - og så de der 250 fuglehuse i forskellige farver, der hænger rundt omkring i byen.” At nyde street art er ikke som at nyde en Hammershøi - selvom det kan være lige så stor kunst - det er blottet for alt prætentiøst og har ingen forudindtagede holdninger. Til gadens galleri er der ingen faste åbningstider eller entré, men til gengæld ved man heller ikke, hvor længe værkerne holder. Derfor er det med at komme ud at opleve byen selv og på egen hånd opdage byens små kunstfærdige hemmeligheder eller store brølende budskaber. Frem for alt: Husk at have øjne på stilke, næste gang du triller rundt i gader og stræder. Det er i hvert fald de anonyme, berømte OEPS crews sidste budskab, da de forlader os for at køre ud i natten bevæbnet med perleplader…

Although you might have to creep about at night and lie to your mum it’s actually one of the more honest forms of art available. There is no elitism or hype, it exhibits on the best walls a town has to offer and nobody is put off by the price of admission. Banksy om Street Art

Forskellige former for street art… Tags en personlig signatur oftest i form af graffiti Stencils graffiti malet igennem en skabelon oftest skåret ud i pap Paste ups figurer og skrifttegn på papir lavet ud fra en kliché som et litografi Roof tops et maleri på en gavl udført fra selve tagryggen

vol.2

2009 april

street art i kbh

103

Film. Anmeldelser Foto Sandrew Metronome

Foto Sandrew Metronome

Foto Nordisk Film

Drama

Baader Meinhof Komplekset

The Reader

The Duchess

Den destruktive handling

Overbevisende Kate Winslet

Tvangsægteskab i pomp og pragt

1970’ernes terrorgrupper er et populært emne at beskæftige sig med i disse tider. Det er Baader Meinhof Komplekset et godt eksempel på. Filmen tager udgangspunkt i den ansete venstrefløjsjournalist Ulrike Meinhof, der i slutningen af ’60erne lever et småborgerligt mellemklasseliv. Efter en ung demonstrant bliver dræbt under uroligheder i Berlin i 1967, søger Meinhof efter mere end bare at skrive. Hun vil handle som aktivisterne Andreas Baader og Gudrun Ensslin. Hendes møde med Baader og Ensslin fører til dannelsen af terrorgruppen Rote Armee Fraktion, og filmen følger gruppens handlinger fra de tidlige ildspåsættelser og hemmelige terrorlejre i Jordan til bombeattentater, fængsling og til sidst retssag og død. Denne fascinerende fortælling er måske ikke helt historisk korrekt, men det er i den grad en fængslende film. Filmen beskæftiger sig ikke med, hvorfor disse unge handler, som de gør, og det er filmens finesse. De destruktive og demoraliserende handlinger slår filmens tone an og sætter tankerne i gang. Og det er om noget raffineret. Den har sine skønhedsfejl, og selvom soundtracket ind imellem rammer helt ved siden af er Baader Meinhof Komplekset en film, der absolut er værd at se. - Joséphine Renard Vagnkjær

The Reader starter i efterkrigstidens sårede Tyskland. Den tunge skygge fra verdenshistoriens største forbrydelse ligger som en bedøvende dyne over det dystre samfund. Under et sygdomsanfald møder teenageren Michael Berg tilfældigt den dobbelt så gamle og mystiske Hanna Schmitz, der hjælper ham hjem. Da Michael bliver rask, opsøger han Hanna for at takke for hjælpen, og de indleder noget overraskende et intimt forhold. Michael finder ud af, at Hanna elsker at få læst historier op, og deres erotiske forhold udvikler sig. En dag forsvinder Hanna pludseligt, og da Michael igen møder hende otte år senere, er det som jurastuderende i en retssal, hvor Hanna står som den anklagede. Filmens stemning er effektivt sat, og man føler sig hensat til en tid, hvor Tysklands unge generation er tvunget til at forholde sig til deres fædres forbrydelser. Forholdet mellem det umage elskende par kan udmærket ses som en allegori over konfrontationen mellem det gamle arrede Tyskland og den nye energiske og håbefulde generation. Kate Winslet spiller betagende godt som den komplekse og naive kvinde Hanna, der ikke har så få lig i skabet. Winslet modtog da også velfortjent en Oscar for sin præstation. Desværre peger filmens handling i for mange forskellige retninger, og Winslets indlevelse er ikke nok til, at filmen for alvor bliver gribende. - Thomas Humle

Vi befinder os i 1700-tallet blandt Englands absolutte overklasse. Den 17-årige Georgiana gifter sig efter sine forældres vilje med den noget ældre hertug af Devonshire. Hertugen viser sig hurtigt at være en stivnakket aristokrat af værste skuffe, hvis eneste interesse i Georgiana er, at hun skal føde ham en mandlig arving. Hertugen viser ingen følelser for sin hertuginde, og deres forhold er præget af en fuldstændig mangel på intimitet. Georgiana forelsker sig i en anden, men kærligheden har svære kår i det traditionsbundne engelske aristokrati. Filmen, som danske Anders Thomas Jensen har været med til at skrive manuskript til, præges af en fornem scenografi. En stor del af udendørsscenerne er optaget i og omkring Bath i det sydlige England, som er spækket med autentiske 1700-tals slotte. Disse bygninger danner sammen med en omfattende garderobe en række flotte tableauer, som historien kan udspille sig i. Det fastlåste forhold mellem Hertugen og Georgiana og hendes manglende muligheder for at ændre på tingenes tilstand bliver dog irriterende i længden. Tidens normer giver karaktererne få manøvremuligheder, og det er netop filmens præmis, men det er samtidig svært at leve sig ind i. - Nils Alsted

Baader Meinhof Komplekset (Tyskland 2008) Instruktør Uli Edel Medvirkende Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek, Bruno Ganz m.fl. Premiere Fr 24.04

104

DRAMA

film

april 2009

vol. 2

The Reader (USA/Tyskland 2008) Instruktør Stephen Daldry Medvirkende Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross m.fl. Premiere On 08.04

The Duchess (UK, Italien, Frankrig 2008) Instruktør Saul Dibb Medvirkende Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling, Dominic Cooper Premiere Fr 24.04

Foto Sandrew Metronome

Fri os fra det onde (Danmark 2009) Johannes og Pernille flytter med deres børn fra storbyen til Johannes’ lille hjemby i det jyske. Her bor også den tidligere torturfange Alain fra Balkan, der er ved at genfinde troen på livet. Johannes’ små-alkoholiske problembror, taberen og truckføreren Lars, begynder også at tro på fremtiden, da han erfarer, at han skal være far. En dag kommer Lars ved et uheld til at køre en ældre dame ned og forsøger at kaste skylden på en anden. Ole Bornedal har både instrueret nyklassikeren Nattevagten og forrige års Kærlighed på film. Fri os fra det onde kombinerer nogle af Bornedals særtræk fra de to film: Det brutale og det selvbevidste.

DRAMA

Biernes hemmelige liv

Gran Torino

Racisme og varme

Et hårdkogt glimt i øjet

Vi befinder os i South Carolina i midten af 1960’erne, mens borgerrettighedskampen raser. Her møder vi den hvide Lily, som er vokset op alene med sin følelseskolde ”white trash redneck” af en far. Lily beslutter sig for at løbe hjemmefra for at finde frem til sandheden om sin mor. På turen finder hun en sikker havn hos tre farvede søstre, som driver en bifarm. Man kunne nu frygte en sukkerglaseret tudefilm af værste Hollywood-skuffe, men heldigvis formår filmen at holde sig på den rigtige side af kvalmegrænsen. Skuespillet er godt, og især Dakota Fanning, som spiller den 14-årige Lily, leverer på trods af sin alder en overbevisende præstation. Skønt der ikke overlades megen fortolkningsfrihed omkring hvem, der er gode, og hvem, der er de onde racister, så indeholder blandt andet faren en vis psykologisk dybde. Filmen kan indledningsvist virke klichéfyldt, og det allestedsnærværende soundtrack kan synes lettere overdrevet. Men pludselig sidder den hårdkogte anmelder med en tåre i øjenkrogen. Filmen formår altså at hive tilskueren med, og helhedsindtrykket er således fire stjerner med pil op. - Niels Alsted

Clint Eastwoods nye film er en veltunet lille fortælling, der som bilen af samme navn kører stabilt derudaf og efterlader brugeren med et smil på læben. Bilen på grund af motorens kraft, og filmen fordi replikskiftet er meget morsomt. Gran Torino er navnet på filmen og også navnet på den bil, filmens hovedperson Walt Kowalski spillet af Eastwood - i sin tid var med til at bygge på Ford-fabrikken og stadig har en yderst velholdt kopi stående af i garagen. En ungdomsbande tvinger en yngre dreng til at prøve at stjæle bilen, men Walt har stadig reflekser fra sin soldatertid i Korea og fanger den unge asiat Thao. Thaos forældre tvinger den unge mand til at gøre bod på gerningen ved at hjælpe Walt, og det bliver starten på et venskab, men også en umulig kamp mod ungdomsbanden. Clint Eastwood er perfekt i rollen som den konstant nedladende, hårdkogte og racistiske Walt, og han leverer alle replikker med en perfekt komisk timing, så den barske machohumor når helt ned til bagerste række. Han fylder hele filmen, og så gør det mindre, at mange af birollerne - især Bee Vang - ikke er lige så godt leveret. Dermed er Gran Torino en særdeles vellykket film, der burde have været med i Oscarkapløbet. - Jesper Worning Slot

Biernes hemmelige liv (USA 2008) Instruktør Gina Prince-Bythewood Medvirkende Dakota Fanning, Queen Latifah, Jennifer Hudson, Alicia Keys m.fl. Premiere Fr 17.04

Du også kan se i april

Gran Torino (USA 2008) Instruktør Clint Eastwood Medvirkende Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her, Christopher Carley m.fl. Premiere Fr 17. 04

Instr. Ole Bornedal Medv. Lasse Rimmer, Lene Nystrøm, Jens Andersen, Pernille Vallentin Genre Thriller Premiere 03.04

The Boat that Rocked (Storbritannien 2009) Den (næsten) sande historie om Englands svar på Radio Merkur. I 1966, hvor London er ’swinging’, og britisk musik er ved at tage føringen på verdensscenen, begrænser radiostationen BBC endnu rock’n’roll til to timers spilletid om dagen. Det er grunden til, at en lille gruppe mennesker søsætter en piratsender, der spiller rock’n’roll 24 timer i døgnet og snart samler 25 millioner lyttere dagligt - halvdelen af den britiske befolkning. Radio Rock bliver ledet af Quentin, mens hans besætning tæller alt fra den dedikerede amerikanske discjockey The Count, den sarkastiske Dave til den irriterende Angus ”The Nut” Nutsford. Imens vil ministeren Dormandy sætte en stopper for piratvirksomheden. Instr. Richard Curtis Medv. Philip Seymour Hoffman, Gemma Arterton, January Jones, Emma Thompson Genre Komedie Premiere 17.04

X-Men Origins: Wolverine (USA 2009) I X-Men Origins: Wolverine får vi fortællingen om mutanthelten Wolverines tilblivelse og ukendte fortid, som vi fik en smagsprøve på i X-Men 2 (2003). Det viser sig, at hans historie er både voldelig og romantisk, og at hans senere dødsfjende Victor Creed/Sabretooth ikke altid har været en modstander. Derudover får vi et indblik i William Strykers Weapon X-program, der forsynede Wolverine med adamantium. X-Men Origins: Wolverine er en selvstændig prequel til de populære X-Men-film, og den har tilmed verdenspremiere i Danmark to dage før premieren i USA. Instr. Gavin Hood Medv. Hugh Jackman, Liev Schreiber, Ryan Raynolds, Danny Huston Genre Action Premiere 29.04

vol.2

2009 april

film

105

Kaspar Munk: Nu kører toget

37-årige Kaspar Munk står over for sin debut som spillefilmsinstruktør. Men forud for det udspiller der sig en 18 år lang kamp med afslag og afvisninger fra den etablerede filmverden og et prædikat som ”det oversete talent”. Spørger man ham selv, ville han dog ikke have undværet et eneste af de svære år.

Søren Møller Lagoni

foto stefano galli

interview K aspar Munk

”Når vi er færdige med vores samtale, skal jeg ud til cheferne på Nimbus Film. Hvis finansieringen er på plads, får vi green light til at sætte præproduktionen i gang, og så ruller det,” siger han med forventning i stemmen og et smil, der signalerer selvsikkerhed. I dag sker det. Debutfilmen, Før og Efter, har et budget på ca. ti millioner kroner og produceres af Nimbus Film med forventet premiere i 2010. Det er en dramatisk historie, der følger fire klassekammerater over en skæbnesvanger dag, hvor en ellers sød dreng ender med at ydmyge og krænke den pige, han i virkeligheden er forelsket i. ”Det er et ret godt projekt, og jeg føler mig tryg ved endelig at tage springet.” Han ser på mig og ligner virkelig en mand, der hviler i sig selv. Men han har måttet kæmpe for at finde trygheden, og vejen dertil har været både hård og lang. Det rystede min verden Op igennem 90’erne forsøgte Kaspar på alle måder at bryde igennem murene til filmbranchen. Men uden held: ”Jeg prøvede at komme ind ad de etablerede veje uden om filmskolen, men hos Filminstituttet kunne jeg mærke, at der var hermetisk lukket, og når jeg sendte oplæg til filmselskaberne, var der bare dyb tavshed.” Frustrationerne var ved at tage modet fra ham, da Kaspar Munk i år 2000 valgte at tage til New York for igennem instruktørworkshops og teaterskole at forsøge at forbedre chancerne for at komme ind på Den Danske Filmskole.

108

ptagelsesprøverne til Den Danske Filmskole var gået ind i sin afgørende fase, og den 19-årige Kaspar sad nu over for det tre mand store optagelsesudvalg med Ole Bornedal i spidsen: ”De sad placeret sådan, at jeg ikke kunne se to af dem i øjnene på samme tid. Det var rigtig ubehageligt, og så var det, at Bornedal fik mig helt ned med nakken.” Kryptisk havde han spurgt: ”Kan du godt lide pornofilm?” ”Næ, ikke specielt. Hvorfor?” svarede Kaspar. ”Det er fordi, dybdepsykologien i dine film minder lidt om dybdepsykologien i pornofilm.”

forklarer: ”Det her er ikke en branche, hvor folk roser hinanden.” Han tøver et kort øjeblik, inden han fortsætter: ”Det var forfærdeligt ikke at komme ind. Jeg var grædefærdig. Men der var ingen tvivl om, at jeg var for ung. Jeg var jo ikke nået så langt i forståelsen af, hvad det ville sige at lave film, og jeg ved faktisk ikke, om jeg ville have respekteret filmskolen, hvis de havde taget mig ind på det tidspunkt.” Han bryder ud i et let grin, og sætter sig bedre til rette på sin stol. ”Det gav mig blod på tanden at være kommet så langt, første gang jeg søgte, og det var nok der, jeg blev helt sikker på, at det var instruktør, jeg skulle være.”

Denne kommentar ramte Kasper som en spand koldt vand: ”Jeg oplevede det som ren arrogance, og jeg var slet ikke forberedt på det, så de fik mig virkelig ud at skide,” fortæller Kaspar med et akavet smil og

Green light Vi sidder i Kaspers lyse køkken i lejligheden på Vesterbro. Det er midt i februar, og i dag er dagen, hvor Kaspar for alvor kan lægge alle de svære år bag sig og skrive spillefilmsinstruktør på visitkortet.

film

april 2009

vol. 2

Claus Christensen, Chefredaktør for Filmmagasinet Ekko, om Kaspar Munk: Jeg synes, det er fantastisk, at han nu efter alle de år, er i gang med sin første spillefilm. Kaspar kan male et filmlærred med følelser, hvilket er noget, man ikke lige ser hver dag. Han er meget anti-dogme og har den her helt særlige teenagesensible måde at lave film på, hvor han er i stand til at udtrykke sine karakterers følelser igennem billeder. Når instruktører spillefilmsdebuterer i dag, er de oftest over de tredive og har i virkeligheden mistet interessen for - eller glemt - hvordan det var at være teenager. Kaspar har holdt fast i sin erindring af de følelser, der er på spil, og vi har her at gøre med en instruktør, som mener, at der ligger nogle helt særlige historier gemt hos de unge, og som vil prøve at fortælle dem. Han fører det bedste med sig fra dansk ungdomsfilms gyldne periode, som Nils Malmros og Bille August tegnede billedet på i 1980’erne, og skaber en billed- og følelsesmæssig magi, som jeg ikke synes, man normalt ser i dansk film.

”Jeg kunne mærke, at hvis jeg ikke kom ind på filmskolen efter det, så vidste jeg ikke rigtig, hvad jeg skulle gøre.” Som 29-årig søgte Kaspar for tredje gang om optagelse på instruktørlinjen. Men modsat de to forrige forsøg blev han nu siet fra allerede i anden ansøgningsrunde og kom dermed ikke engang til samtale. ”Det tredje afslag var det mest hårdtslående, for jeg havde lavet to ret stærke film, synes jeg selv. Jeg var bekendt med, at næsten ingen igennem tiderne var kommet ind, efter de havde rundet de 30, så jeg vidste, at filmskolen dermed var et afsluttet kapitel for mit vedkommende. Det rystede virkelig min verden, og jeg tænkte: Hvad gør jeg så?” Men i stedet for at få Kaspar ned med nakken skulle afslaget vise sig at blive af allerstørste vigtighed for hans karriere. Bordet ryddes ”Jeg tænkte, at nu rydder jeg bordet og laver en helt almindelig film. Noget helt simpelt. Less is more. Det skulle være en klassisk fortælling - og en, alle kunne relatere sig til. Så det blev til en film om det første kys.” Kysss blev et vendepunkt i Kaspars bestræbelser på at slå igennem som filminstruktør. Den blev en festivalsucces, og han rejste rundt med den på fem kontinenter. Men endnu vigtigere var det, at han for første gang følte, at temaet med børn og unge vakte noget fundamentalt i ham.

Jeg var bekendt med, at næsten ingen igennem tiderne var kommet ind, efter de havde rundet de 30, så jeg vidste, at filmskolen dermed var et afsluttet kapitel for mit vedkommende. Kaspar Munk ”Jeg havde aldrig overvejet, at jeg skulle lave noget for børn og unge. Men jeg mærkede, at hvis jeg tog disse konflikter alvorligt, så fik de en helt anden relevans for mig selv. Hvis jeg tillod mig selv at identificere mig med de kriser, der opstår i puberteten og teenageårene, kunne jeg faktisk finde ind til nogle universelle fortællinger. Det var bare rigtig fedt og enormt inspirerende.” Under arbejdet med Kysss blev Kasper optaget i filmforeningen Super16. Han var flere år ældre end de andre på årgangen og var i tvivl om, hvorvidt han havde valgt rigtigt. Men tvivlen skulle hurtigt forsvinde. Filmselskaberne fik øjnene op ”Super16 var den rigtig ting på det rigtige tidspunkt. Det var ikke det faglige, men den fokusering den skabte, der blev afgørende for mig. Produktionerne blev sat i system, og jeg vidste, at jeg skulle lave en film om året, så jeg kunne ikke komme til at bruge to-tre år på en kortfilm som tidligere. Filmmæssigt gav det rigtig meget, for det hjalp mig til at finde ud af, hvad jeg kunne, og hvad jeg var optaget af. Så på den måde har det været det mest afgørende træk i min karriere. Hvis jeg ikke var kommet ind, så aner jeg ikke, hvor jeg havde stået nu. Så havde jeg i hvert fald ikke stået over for min debut. Det er sikkert.” De tre år på Super16 blev én lang succes, som Kaspar kronede med sin Robert-nominerede afgangsfilm Forsvunden, der handlede om en piges spirende og forvirrende seksualitet. ”Forsvunden har nok været min væsentligste film, fordi den åbnede så mange døre. Konkret betød den, at filmselskaberne fik øjnene op for mig, og at de tog kontakt til mig angående fremtidigt samarbejde.”

Kaspar havde nu endelig fået sparket dørene op til den etablerede filmindustri og samtidig fundet en tryghed i sin måde at arbejde på og i sit valg af historier. Nu var det tid til at bevæge sig et skridt op, og filmselskaberne var klar til at give ham chancen som spillefilmsinstruktør. Vildt vigtigt at finde sig selv ”At lave spillefilm er bare noget helt andet end kortfilm eller novellefilm,” siger han og ser på mig. ”Men jeg føler oprigtig talt, at det er det helt rigtige tidspunkt for mig at instruere min første spillefilm. Jeg har den rette balance, modenhed og nysgerrighed, som jeg absolut ikke havde for fem år siden. Jeg havde en anden råhed dengang, og det ville have været nogle andre typer historier, jeg ville have lavet. Mine filmmæssige kompetencer har ikke ændret sig. Det har ikke været dér, jeg har skullet lære noget i de sidste fem år. Men det er måden at gribe stoffet an på og arbejdet med mediet, som har ændret sig, og som jeg er rigtig glad for først at skulle afprøve nu.” Han sidder og nikker bekræftende for sig selv. ”Det er helt vildt vigtigt at finde sig selv i det, man laver. At finde sit eget udgangspunkt. Min omgangskreds har på det seneste sagt til mig, at det fandeme også var på tide, at det endelig lykkedes! Men jeg er lidt træt af den kommentar med, at ’det var på tide’, for jeg føler faktisk, at det er det rigtige tidspunkt.” Samtalen med Kaspar har nået sin afslutning, men inden vi skilles, aftaler vi, at han giver besked om, hvordan mødet med Nimbus Film forløber. Da jeg kommer hjem, ligger der en besked fra ham i min mailboks: ”Fik det grønne lys - nu kører toget for alvor.”

vol.2

2009 april

film

109

Marianne Lentz

portræt Clint Eastwood

Det er snart et halvt århundrede siden, Clint Eastwood første gang stillede op til duel. Alligevel er hans karakterrolle som den tavse revolvermand den dag i dag så godt som intakt. Nu er han tilbage i dramaet Gran Torino, der efter alt at dømme er hans afsked med manden med de få ord og den sikre hånd.

Clint Eastwood En revolvermand takker af

irty Harry er blevet gammel. Den pensionerede udgave af Harry Callahan hedder Walt Kowalski. Og selvom han ikke har en fortid som hårdkogt politibetjent, der slår forbrydere ihjel uden at blinke, men derimod har udtjent sit arbejdsliv som samlebåndsarbejder på en Ford-fabrik, er han ikke mindre benhård og uforskammet end sit yngre alias fra the ’City by the Bay’.

Den politiske ukorrekthed Vi befinder os i Clint Eastwoods seneste bud på et billede af arbejderklassens Amerika. At filmen Gran Torino skulle ramme biograferne omtrent samtidig med, at arbejdsløsheden i USA nåede det højeste niveau i 16 år eller at Detroit - hjemsted for de kriseramte bilfabrikanter General Motors, Ford og Chrysler - skulle skabe internationale overskrifter netop nu, kunne Eastwood næppe have forudset, da han sagde ja til at instruere debuterende manuskriptforfatter Nick Schenks historie om et Amerika, hvis krise stikker langt dybere end aktiemarkedets raslende kurser. Hvad filmen derimod er et håndfast udtryk for er en trang til at ryste posen og udrydde forestillingen om, at politisk korrekthed yder garanti for et fordomsfrit og ligestillet Amerika. Gran Torino er en film om racisme, fattigdom og om at være marginaliseret - såvel socialt som samfundsmæssigt. Eastwood spiller den pensionerede

110

film

april 2009

vol. 2

enkemand, der siger, hvad han mener, men ikke altid mener, hvad han siger. I stil med Eastwoods tidligere roller lægges der ikke fingre imellem, når Kowalski omgås sine naboer, sin familie eller kvarterets bøller. ”Relax, Zipperhead,” siger han til Hmong-nabodrengen Thao, som han også døber Toad, Pussycake og Eggroll. Stødende ord i et politisk korrekt USA, hvor censuren lægger sine dulmende vinger hen over enhver krænkende ytring, hvor racismedramaer som Crash (2004) og Monster’s Ball (2001) tildeles Oscarnomineringer med vægt på deres politiske korrekthed. Gran Torino blev da også totalt forbigået ved årets Oscaruddeling - filmen var ikke nomineret i en eneste kategori. Faderfigur for fortabte sjæle I Gran Torino optræder Eastwood altså efter eget udsagn for sidste gang foran kameraet. Det er fire år siden, vi sidst havde fornøjelsen af at opleve ham der. I Oscarslugeren Million Dollar Baby fra 2004 spillede han den ru, gråsprængte boksetræner, Frankie, der modstræbende lader sig overtale til at træne Hilary Swanks mindeværdige fortolkning af en desperat, white trash-servitrice med intet at miste. Og selvom der er gået 45 år, siden verden første gang stiftede bekendtskab med den tavse cowboy, er det samme bryske tilgang til livet, samme stædighed og kompromisløshed, der gør sig gældende, når Eastwood i dag toner frem på

Clint Eastwood •Skuespiller, instruktør og producer. •Født 31. maj 1930 i San Francisco. •Brød igennem internationalt som ’Manden uden navn’ i Sergio Leones spaghettiwesterns. •Siden blev han berømt i filmserien om Dirty Harry, den hårdkogte politimand Harry Callahan, der med hård hånd rydder ud i San Franciscos gader (1971-1988). •Eastwood har været formand for juryen i Cannes, republikansk borgmester i Carmel-by-the-Sea, Californien, hvor han blev i embedet i to år. Har fået 11 personlige Oscarnomineringer, hvoraf han vandt fire - to for bedste instruktion og to for bedste skuespil. Hans forrige film Changeling, der har Angelina Jolie i hovedrollen, var nomineret ved dette års Oscaruddeling, men vandt ikke. Gran Torino (USA 2008) Premiere Fr 17.04

lærredet. Dog synes det, at den rutinerede herre har føjet en ekstra dimension til sin hårdtslående karakter: alderdommens selvindsigt og refleksion. Manden, der ellers er kendt for aldrig at kigge sig tilbage, har udviklet sig til en mere selvransagende skikkelse - mere livsklog, men ikke mindre stædig - som plaget af fortidens fejl aldrig kommer videre i livet. Indtil en sidste chance byder sig for at gøre skaden god igen. Såvel i Million Dollar Baby som i Gran Torino er det muligheden for at agere fader-

figur for en fortabt sjæl, der bringer Eastwoods karakterer til at gøre op med fortiden. Og den aldrende Dirty Harry er om noget en faderfigur. En gnaven, gammel knark, som kun modstræbende åbner sig for de mennesker, der krydser hans vej. Men som, når først man har lirket ham op, er rede til at ofre alt for én. En sjæl af sandpapir Vejen til verdensberømmelsen og de karakteristiske Eastwood-karakterer, vi kender i dag, bliver lagt, da den 24-årige Eastwood i 1954 forlader fødebyen San Francisco og vender støvlespidserne mod Los Angeles opsat på en karriere som filmskuespiller. Her spiller han med i en række b-film, indtil han får tilbudt rollen som Rowdy Yates i tv-serien Rawhide og dermed for første gang sætter sig i sadlen som westernskuespiller. Karrieren tager for alvor fart,

da den italienske instruktør Sergio Leone i 1964 hyrer Eastwood til at spille ensom cowboyhelt i A Fistful of dollars - den første af tre film i Leones berømte spaghettiwestern-trilogi. Indspillet i Italien med relativt ukendte skuespillere og for uhørt lave budgetter revolutionerer filmene westerngenren. Leone erstatter de amerikanske ridderlige cowboyhelte med rå og barske revolvermænd og lancerer et helt nyt filmsprog med ekstreme nærbilleder, lange klip og totalbilleder. Og således tager Eastwoods første karakterrolle form: Som ’Manden uden navn’ er han en mere beskidt, irritabel og hårdkogt udgave af den klassiske westernhelt, repræsenteret ved John Wayne. Hvor Wayne er en drævende, prustende kraftkarl, er Eastwoods karakter afstumpet, ludende og med en sjæl af sandpapir. En antihelt, der nok kæmper for det gode, men lige så meget for sig selv. Og en figur, der skal vise sig at være både ikonisk og bøjelig: Den kompromisløse og egenrådige rytter er lige så hjemmevant i San Franciscos rå kvarterer som på den trøstesløse prærie. Dirty Harry, den fåmælte politimand, der uortodokst og hårdtslående luger ud i San Franciscos velspækkede forbryderalbum, ligger i naturlig forlængelse af Eastwoods kyniske revolvermand og gør ham i løbet af 1970’erne og 80’erne til en verdenskendt skuespiller. I 1971 debuterer Eastwood som instruktør med thrilleren Play Misty for Me, men må vente hele 21 år på det store gennembrud. Det kommer med westernfilmen Unforgiven (1992), der vinder hele fire Oscars blandt andet for bedste instruktion. Igen spiller han selv hovedrollen denne gang flankeret af navne som Gene Hackman og Morgan Freeman. Siden har Eastwood vundet anmelderroser for flere film, og det lader efterhånden til, at manden ikke kan sætte et kamera forkert. Endvidere er han produktiv - sin høje alder til trods har Eastwood forsynet Hollywood med hele ni film, siden han fyldte 70 i år 2000 - de seneste fire mellem 2006 og 2008.

Peter Rewers

spot CPH:PIX

CPH:PIX Danmarks nye spillefilmsfestival

0112

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

CPH:PIX Tid & sted 16.04-26.04, Biograferne i København (Hovedkvarter: Dagmar) Der vises i alt 170 spillefilm i løbet af de 10 dage Eksklusive snigpremierer under CPH:PIX - Mammoth (Instrueret af Lukas Moodysson der bl.a. står bag film som Lilja 4-Ever, Fucking Åmål) - The Wrestler (Comeback og Oscarnominering til Mickey Rourke) - Bronson (Instrueret af Nicolas Winding Refn) - Rachel Getting Married (Instrueret af Jonathan Demme der bl.a. står bag film som Ondskabens Øjne, Philadelphia)

FESTIVAL EXTRAVAGANZA Pak alle Hollywoods krukker langt væk, og tag godt imod en ægte vase: En af verdens største excentrikere, John Waters, kommer for første gang nogensinde til København. Der er originaler, og så er der John Waters. Den amerikanske legende og filminstruktør er sin helt egen klasse, når det kommer til at anskue og udstille de mere private ting i tilværelsen. Her er intet filter vævet af Emma Gad - Waters tager snarere forstørrelsesglasset frem, hvor andre vender blikket bort i skam. Han har filmet overvægtige transvestitter spise hundelort og er af selveste William S. Burroughs blevet kaldt ’the Pope of Trash’. I forbindelse med CPH:PIX kommer John Waters til landet med sit berygtede stand up show This Filthy World - Dirtier & Filthier. Det hele bliver sat kontrastfyldt i scene i Glyptotekets klassisk-smukke omgivelser. En æstetisk bastard af rang. Der er lagt op til et scoop i Kenneth Anger-klassen, når John Waters indtager CPH:PIX og deler ud af sine groteske og skamløse observationer. Det er første gang, at John Waters optræder uden for sit hjem i Baltimore, og første gang han er i Skandinavien overhovedet. John Waters Live - ‘This Filthy World - Dirtier & Filthier’ Tid & sted Fr 24.04 kl. 23 (Dørene åbner kl. 22), Glyptoteket, Dantes Plads 7, Kbh. V Info www.cphpix.dk

2009 april

xxxxxxxxxx

fra filmen parquevia

vol.2

0113

fra filmen dead snow

når genrens fader holder seminar. Festivalen byder da også på kræs for tilhængere af ny teknologi. CPH:PIX byder nemlig indenfor til koncert med verdensbandet U2 med danmarkspremieren på 3D koncertfilmen U23D, som blev optaget under bandets Vertigo-tour i Sydamerika.

Per Fly på spil og U2 i 3D CPH:PIX er selvsagt ikke den eneste filmfestival, der gerne vil vise sine særlig udvalgte værker eller præsentere skjulte filmskatte. Det er som bekendt grundstenen i programerklæringen for enhver filmfestival med respekt for sig selv. Men CPH:PIX har faktisk en række projekter under festivalen, der på fornyende vis eksperimenterer med filmskabelsen. Under overskriften Film I Spil bliver der sat fokus på sammenhængen mellem film og computerspil. To genrer, der i stadig højere grad udveksler værktøjer og virkemidler. Når de mødes, hedder det ’machinima’, der groft sagt er, når film- eller videosekvenser bliver skabt ved hjælp af optagelser fra et computerspil eller en lignende onlineverden. Heraf genrebetegnelsen, ’machinima’, som er et sammentræk af machine og cinema. Genren har eksisteret i flere år, men har hidtil ikke fået den store anerkendelse i traditionelle filmkredse. Men på CPH:PIX lever håbet stadig om at løfte ’machinima’ genren ud over rampen og ind i de etablerede filmgenrer. Det er nemlig lykkedes festivalen at overtale en af de mest anerkendte instruktører herhjemme, Per Fly, til at prøve kræfter med den anderledes type film. ”Det er helt fantastisk, at Per Fly har ønsket at medvirke i det her projekt. Det viser, at en ”rigtig” instruktør også er interesseret i den her måde at lave film på. Det er lige det, der skal til for at åbne den lidt nørdede genre op for det brede publikum. Per Fly bliver på den måde en slags ambassadør for genren,” siger Jacob Neiiendam. Der er dog også tænkt på nørderne. Festivalchefen afslører, at der vil være prominent besøg i skikkelse af Hugh Hancock, manden som opfandt machinima-fænomenet tilbage i 1997. Så der vil være noget at hente for selv den største machinima buff,

Folket, byen og farven lilla Men nu er det hele ikke udelukkende svævende lærreder og computergenererede stiløvelser, faktisk meget langt fra, forsikrer Jacob Neiiendam. ”Vi er til for publikum. At få folk i biografen er det altoverskyggende formål. Eksperimenter som Film I Spil og 3D-visningerne er kun en meget lille del af det samlede program og er primært skabt for at skille CPH:PIX ud fra andre festivaler og skabe opmærksomhed internationalt.” Han understreger, at udvælgelsen af film er meget bred, og at der bestemt ikke er tale om nogen elitær stil. ”Der er intet intellektuelt brilleaberi over PIX. Vi er af den overbevisning, at alle film i princippet er velkomne, også genrefilm som filmfolk ofte rynker på næsen af. Det handler om at være ærlig over for produktet og for publikum.” Publikum er omdrejningspunktet for CPH:PIX, men hvor mange, der skal indløse billet under festivalen, før det kan kaldes en succes, er knap så væsentligt. ”Vi har ikke noget tal som succeskriterium. Vores ambitioner for første år er mere kvalitative. Det gælder først og fremmest om at få skabt en ramme, som festivalen kan udvikle sig indenfor. Men det er da klart, at på sigt skal man jo altid vokse og vise en positiv udvikling,” siger Jacob Neiiendam. En del af den ramme, som festivalchefen hentyder til, er byen København. Hovedstaden indgår med stor tydelighed i navnet på festivalen, og det er

også hensigten, at byen skal have en central rolle under afviklingen. Så det ikke kun er festivalen, der sætter sit præg på byen. Det er også omvendt. Et godt eksempel er festivalserien Gys i Glyptoteket, som viser nye horrorfilm på den oplagte lokation blandt de levende døde, de antikke skulpturer i museets stemningsfyldte sale. ”Vi vil gerne inddrage København så meget som muligt for at understrege, at vi er en festival i byen, og at København er et unikt sted. Vi vil være meget synlige i bybilledet i løbet af festivalen. Vi har nogle unikke lokationer til vores særarrangementer, og der vil være en dobbeltdækkerbus klædt i karakteristisk PIX-lilla med udvendige tv-skærme, som bringer festivalnyheder, -program og kaffe rundt til københavnerne,” siger Jacob Neiiendam. Og det med farven lilla er værd at binde en sløjfe over. Det er nemlig endnu et tiltag for at profilere CPH:PIX. Farven lilla er festivalens identitetsfarve. Fra hjemmeside til flyers over logo og altså også dobbeltdækkerbusen. ”Farver er jo vigtige for profilering og identitet, og vi ville gerne have vores farve, som man vil forbinde med PIX. Vi kom ret hurtigt frem til lilla, og så vil vi jo gerne gøre det konsekvent og gennemført. Derfor er det også op ad lilla løbere, biografgæster vil skride under CPH:PIX,” siger Jacob Neiiendam. Farven lilla er som udgangspunkt kun tænkt som festivalens farve i 2009. Men den kan gøres til permanent festivalfarve, hvis publikum tager den til sig. Om publikum tager farve, film og festival til sig, vil de ti dage fra den 16. til den 26. april vise. Men sejlene på Danmarks flagskib af en filmfestival er sat - lilla eller ej - og herfra kan vi kun ønske CPH:PIX lykke til på jomfrufærden og håbe på, at den store, lille nye kommer sikkert i havn.

fra filmen tour excess

114

film

april 2009

vol. 2

- meget mere end en filmklub

DZOO BØNNER

Fordele og rabatter i biografen og på resten af Nørrebro inkl. gratis koncerter på Rust, gratis teaterforpremierer på Kaleidoskop, 10 % rabat på alt fra tøj og cykler til yoga.

BØN N E B O R D E 3 STØRREL S E R 6 FORSKELL I G E F O R M E R 5 TRÆSORT E R 16 FARVER 70 SPECIAL FA R V E R

DESIGNER ZOO LILLE BØNNE: 40 X 60 CM, HØJDE 40 CM MELLEM BØNNE: 50 X 70 CM, HØJDE 45 CM STOR BØNNE: 70 X 100 CM, HØJDE 45 CM

8 0 0 M 2 I N O VAT I O N 8 ARBEJDENDE VÆRKSTEDER 28 DANSKE DESIGNERE 8000 DANSKE DESIGNMULIGHEDER

KERAMIK · STRIK · SMYKKER MALERIER · KUNST · MØBLER GLAS · TEKSTILER · INTERIØR

FRA 785,- TIL 4400, - KR.

DESIGNER ZOO · VESTERBROGADE 137 · 1620 KBH V · TLF. 33 24 94 93 · WWW.DZOO.DK · ÅBENT: MAN-TOR 10-17.30 FRE 10-19 LØR 10-15

Ida Björk Jespersen

Byens Stemme Jysk ligefremhed En københavnsk café - søndag formiddag

en afslappede og matte søndagsstemning er altomsluttende på den trendy café, hvor gæsterne kræver kold cola, caffé latte og brunch for at overkomme deres tømmermænd. To piger ser dog hårdere ramt ud end gennemsnittet, som de begge hænger ind over bordet. Den ene med hånden støttende under hagen, som var hovedet for tungt til at holde sig selv, hvis hun gav slip. Hun kigger op med blanke øjne: ”Det er sidste gang, jeg drikker Fernet Branca,” stønner hun. Hendes lyshårede veninde reagerer ikke, hun har travlt med at tælle mønterne i sin pung: ”Hold kæft, hvor har jeg brugt mange penge i går. Hvor tog vi hen efter VEGA?” ”Jeg sagde faktisk noget til dig,” hviner den anden og roder sig i det mørke, uglede morgenhår. ”Vi tog på en eller anden bar, din klovn,” svarer hun dog efter en pause. ”Hmm, det var sgu da underligt. Var det sjovt?” ”Det gider jeg simpelthen ikke svare på. Hvor stiv var du? Kan du ikke huske, hvordan du skabte dig over for Christian?” ”Shit. Det kan jeg faktisk godt huske. Shit, shit, shit,” siger hun og gemmer

116

byens stemme

april 2009

vol. 2

ansigtet i hænderne, før hun fortsætter: ”Jeg var altså ikke specielt fuld, jeg kan bare ikke tåle champagne.” Veninden kigger på hende, ryster på hovedet, men får ikke svaret, da en tjener pludselig står ved deres bord og jonglerer med to gigantiske burgere, der med stor præcision bliver placeret på det lille bord. ”Jeg er simpelthen så træt af Sofie,” sukker den ene lidt senere med munden fuld af stegte kartofler og chilimayo. ”Det er jo dét, jeg siger. Hun er pisse belastende. Hvad nu?” ”Hun brokker sig bare over alt. Så er øllen for dyr, så er fyrene for grimme, så hænger Martins bukser for lavt, så er musikken for høj. Der er hele tiden et eller andet. Det er mega anstrengende. Specielt i går.” ”Det er fordi, Peter har fået en ny kæreste. Hun er endnu mere bitter i skralden, end hun plejer.” ”Jeg kan sgu godt forstå, at han skred. Hvem gider hende i længden? Så du, hvordan hun skulede rundt til alt og alle?” Ved bordet ved siden af pigerne har de to fyre netop fået deres anden store fadøl. Men de to mænd taler ikke sammen, de har travlt med at lytte. Den ene

illustration Cæcilie Parfelt Vengberg

vender sig mod de to trætte piger: ”I skulle tage og bede hende Sofie blive hjemme, hvis hun sådan ødelægger jeres aften. Og pas på med den Fernet,” siger han med overdrevet jysk accent. Begge pigerne viger lidt tilbage i stolene og kigger vantro og meget overraskede på manden. ”Sidder du og lytter med i vores samtale?” spørger den mørkhårede. ”Det er sgu lidt svært andet, når vi sidder 40 centimeter fra jer,” svarer han og smiler, mens hans ven gemmer ansigtet i sine hænder og ryster på hovedet. ”Jeg troede sgu da lige, at vi var derhjemme,” griner den mørkhårede og vender igen sin opmærksomhed mod veninden: ”Æhh, hvor kom vi fra?” Veninden prøver at sige noget, men bliver afbrudt af den jyske fyr: ”Vil I ikke have en karamel?” spørger han og placerer to karameller i farvestrålende papir på pigernes bord. ”For fanden Thomas, tag dig nu sammen,” hvæser hans ven og kigger undskyldende på pigerne, der skiftevis stirrer på karamellerne og på den unge jyde. ”Sig mig engang, hvornår skal du tilbage til Jylland?” småklukker den

mørkhårede pige, da hun er kommet sig over den uventede gestus. ”Hvad mener du? Hvordan kan du vide, om jeg bor i Jylland?” spørger fyren. ”Altså for det første taler du virkelig jysk,” svarer hun. ”Det gør han da også,” forsvarer fyren sig og peger på sin ven, der pludselig har fået meget travlt med laksepatéen på sin brunchtallerken. ”Det kan godt være, men du må bo i Jylland, når du er så bramfri og ligefrem. Københavnere er alt for reserverede til at være så upassende at blande sig i andres samtaler søndag morgen på en café,” påpeger hun, hvilket får den lyshårede til at knække fuldstændig sammen af grin. ”Du har ret, jeg bor i Århus. Men mange tak skal du have,” smiler jyden selvtilfreds. ”Jeg tror ikke, at det var et kompliment,” siger hans ven stille. ”Det tror jeg faktisk, det var. Du er sgu da opløftende,” ler den lyshårede, mens tårerne triller ned af hendes kinder. De to piger vender derefter tilbage til deres tosomhed og pakker karamellerne ud. De er åbenlyst tilfredse med smagen, og før de har set sig omkring, får de en håndfuld mere af jyden, der til gengæld får to store smil og et ”velkommen til København” med på vejen.

vol.2

2009 april

byens stemme

117

www.downtownmag.dk // natteliv@downtownmag.dk

Natteliv. Omtaler Natklubevent clubbing

Sound of Copenhagen vol. 2 København byder op til club I stedet for blot at sidde derhjemme og hoppe på stolen til club-cd’en Sound of Copenhagen vol. 2, som udkom tidligere i år, får du nu mulighed for at opleve track-listen live, når de to københavner-dj’s Le Gammeltoft og Kjeld Tolstrup fyrer op under VEGA Natklub. Det bliver til en nat med nogle af de mest fremtrædende repræsentanter for den danske elektroniske klubscene i remixversioner af blandt andre I Got You On Tape, Raveonettes, Fagget Fairys, Who Made Who, Filur, Laust Sonne og Trentemøller. - Ida Marie Fich Sound of Copenhagen vol. 2 Tid & sted 03.04 kl. 23, VEGA Natklub, Enghavevej 40, Kbh. V Pris Fri entré før kl. 01. K l. 23-05 80 kr. Info www.vega.dk Enghave St.

3A, 10

Big Bang 09 Gigantfest i Parken Der er lagt i kakkelovnen til et kæmpe brag i Parken, når dørene åbnes for en gigantisk fest med nogle af verdens største dj’s som trækplaster. Arrangørerne vil lave Danmarks største natklub for en nat, og det skal foregå i Parken med intet mindre end 27.000 gæster. Da tranceguruen Tiesto for ca. et år siden spillede i Parken, var det første gang, sådan et arrangement løb af stablen i København. Det viste sig, at det var mere end bare almindeligt populært, og det banede for alvor vejen for denne form for raves i den størrelsesorden. Efterfølgende kom White Sensation, og nu er tiden kommet til Big Bang 09 - og du kan være ret sikker på, at dette her ikke bliver det sidste af slagsen. Til Big Bang 09 får du igen lov til at hoppe i dit vildeste partyoutfit uden at falde igennem - og medbringer du fløjter, neonrør og andet lir, er det vist heller ikke at skyde ved siden af. Produktionen er kæmpestor, når Parken skal omdannes til et inferno af lyd og lys og effekter, hvilket selvfølgelig også har en indflydelse på billetprisen… men 400 stakater er måske ikke for meget i forhold til det set-up, arrangørerne lover. Vi krydser fingre for, at der er plads til alle på dansegulvet den 8. maj - Parken er godt nok stor, men 27.000 er altså mange mennesker! - Christian Dalholt Big Bang 09 i Parken Tid & sted 08.05 fra kl. 18, Parken, Øster Allé 50, Kbh. Ø Pris 395-710 kr. Info www.bigbang09.dk 15 Nordhavn St. Line up Armin Van Buuren (NL) Kåret til verdens bedstedj af DJ Magazine i 2007 og 2008, David Guetta (FR) Især kendt for F*** Me I’m Famous-festerne, Laurent Garnier (FR) House-legende fra ’80’ernes Hacienda i Manchester, Mike Sheridan (DK) Den unge danske uslebne diamant, der vandt en Grammy for sit debutalbum I syv sind, Sasha (UK) Ukronet Deephouse-mester mange år i træk.

118

natteliv

april 2009

vol. 2

Ida Björk Jespersen

foto jason idris alami

månedens dj Massimo

”Jeg er dj, fordi jeg slet ikke kan lade være” Den københavnske nattehimmel er for tiden oplyst af mange nye unge stjerner. En skiller sig dog særligt ud. Hans navn er Mads Jensen, han er 22 år og har kun dj’et professionelt i to år, men han er slet ikke i tvivl om, hvordan man brager igennem hver weekend som Dj Massimo på Københavns varmeste steder. Han lukkede house-scenen til sommerens RAW, kører sin egen onsdagsklub, og så er han desuden nomineret til Årets Danske Upfront-DeeJay til Danish DeeJay Awards.

Jeg trives kun med publikumrespons, det samler mig op. Jeg bliver en vildmand, når folk går amok på gulvet, jeg kan slet ikke styre mig. Jeg kan ikke stå stille, jeg kan ikke holde op med at smile, og jeg kan ikke lade være med at huje og pifte, når der sker noget fedt i nummeret, og folk reagerer og smiler tilbage til mig. Publikum betyder ALT, når jeg spiller. Massimo

et par år siden vandt retten til spilletid i en talentkonkurrence arrangeret af netop Tim Andreasen og housemusic.dk. Det var første gang, Massimo skulle spille på en rigtig klub og derved sørge for at holde en fest i gang. Før det havde han kun spillet til gymnasiefester og på Café Norden. Massimo fik den allerførste time, og selvom det var en hård én at trække, fandt han straks ud af, at han ikke var en café/lounge-dj, men derimod en fuldblods fest-dj: ”Jeg trives kun med publikumrespons, det samler mig op. Jeg bliver en vildmand, når folk går amok på gulvet, jeg kan slet ikke styre mig. Jeg kan ikke stå stille, jeg kan ikke holde op med at smile, og jeg kan ikke lade være med at huje og pifte, når der sker noget fedt i nummeret, og folk reagerer og smiler tilbage til mig. Publikum betyder ALT, når jeg spiller. Jeg kan sagtens stå og hygge mig, men når jeg ser en, der danser, liver jeg helt op - jeg er lige så meget showman, som jeg er dj.” Netop denne vildskab, mener Massimo, er et godt billede på, hvad der adskiller ham fra mange andre dj’s: ”Der er rigtig mange dj’s herhjemme, der er rigtig dygtige og spiller den fedeste musik, men de laver ikke andet end at stå og glo ned i deres plader. Det bliver kedeligt at se på, og det kan jeg ikke abstrahere fra, selvom de spiller noget lækkert musik. Det ser ud som om, de keder sig og hellere vil være et andet sted. Jeg vil være og er en del af festen, når jeg spiller. Og jeg vil gerne have alle folk til at vide, at de er en del af festen også - jeg hilser, jeg smiler og snakker med folk. Men samtidig skal man jo heller ikke være sådan en, der klapper med hele tiden. Det handler om at finde en balance mellem showmanden og dj’en.” Da jeg spørger ind til, om det er svært at leve med et image som scenens glade, unge dreng, trækker Massimo på skulderne og siger: ”Jeg er jo bare mig selv! Jeg elsker, hvad jeg laver, og det skinner igennem. Der er generelt for meget hate i det etablerede dj-miljø, hvor musikerne brokker sig over dit og dat, og at de ikke kan få nok jobs. Det er anderledes med den nye generation, som jeg er en del af. Vi har det samme mål, vi vil bare gøre alt i verden for at skabe en fed fest. Og det budskab spreder man sgu ikke gennem hate.” Det handler om gode vibes Hver onsdag kører Mads onsdagsklubben Dub@mono på Monobar. Et koncept Mads startede op med vennen Rogers af ren nødvendighed: ”Én aften kan være fuldstændig fantastisk, og en anden aften kan der stå to mennesker henne i et hjørne. Det er desværre ikke særlig… consistent,” siger Massimo efter at have opgivet at finde ordets danske pendant. ”Mange folk i København ved ikke, hvor fedt det kan være. Mange går på bar, drikker sig fulde, og hvis ikke de scorer, så har det ikke været en succesfuld aften. Men de går glip af glæden ved at gå ud og få en komplet oplevelse, hvor det er musik, show og mennesker på kogepunktet. Jeg tror sgu, det bunder i uvidenhed,” griner Massimo og tager en stor tår af sin efterhån-

124

natteliv

april 2009

vol. 2

den kolde pebermyntete. ”Vi ville derfor gerne have vores eget sted med vores egne aftener, og så blev onsdagene på Monobar inddraget til det formål,” forklarer Massimo. ”Stedet er småt, hyggeligt og minder om en dagligstue, hvor vi kan samle byens fede mennesker. Det er bare gode vibes hele vejen igennem! Hvis man går ud onsdag, så er det med vilje, fordi man har lyst. Ikke fordi det er lørdag, og man bare følger med vennerne.” Onsdagsklubben har kørt siden december sidste år og har netop den kontinuitet, Massimo ellers savner i København - der er altid smæk på, og den unge dj er siden blevet partner i Monobar. Hans eneste forbedring til stedet, som han synes er perfekt, bliver et nyt lydsystem, som han lover, bliver byens ikke største, men absolut bedste. ”Jeg siger ikke, at jeg kan battle Kødboderne 18, for de har eddermame et sindssygt lydanlæg. Men vores bliver komplet, lækkert og til at mærke. Det bliver super tjekket,” forsikrer han. Aldrig mainstream - med stor fed streg under Jeg spørger til Massimos lyd, som, han svarer, ikke kan placeres i en boks: ”Musikken er jo forskellig alt afhængigt af, hvor på aftenen man er. Det, jeg spiller, er altid varmt, og det er aldrig dystert. Ikke at det på nogen måde er ’happy house’. Det fylder lokalet ud, så det er svært at stå stille.” Da jeg forsigtigt spørger Massimo, om han adskiller sig fra Københavns andre dj’s, eller om han er mainstream, rynker han straks på næsen: ”Aldrig mainstream med stor fed streg under,” fastslår han bestemt. ”Jeg spiller det musik, jeg selv ville gå ud at høre - og det betyder meget for mig. Jeg hader at gå på kompromis med mig selv og min musik, men det sker. Fx har jeg spillet på Nasa, hvor gæsterne bare tilhører et helt andet publikum. Jeg kan aldrig starte en fest dér med den musik, jeg spiller, for de forventer noget helt andet! Men jeg er altså på ingen måde en jukeboks, der bare spytter bestillinger af sted!” En holdspiller På trods af at Massimo kun har spillet professionelt i to år, har han noget, han mener, mange andre i hans generation mangler - nemlig erfaring. Han kender allerede opskriften på den perfekte fest: ”Det er helt specielt, hvordan du bygger en aften op. Derfor nyder jeg at spille på Dub. Der er det mig, der bestemmer tempoet hele aftenen. Hvis folk kommer klokken 22, får de lov til at lægge deres jakke, få en drink og selvfølgelig lige hilse på mig også,” siger Massimo med et skævt smil. ”Der er ingen grund til at spille amok så tidligt, at alle bliver forpustet inden klokken tolv. Man skal køre den stille og roligt op, og når folk så er klar til at danse, får den fuld gas.” Mads er sin egen rolle som dj meget bevidst og er klar over, hvor vigtigt det er at være en del af et hold: ”Ingen fest skabes af en dj alene - du skal få det til at fungere for det publikum, du spiller for - for dem, der booker dig, og også med baren, det er ét stort hold. Hvis dj’en kører egostil, bliver der ikke solgt noget i baren,

folk danser ikke og har det ikke sjovt, klubben må lukke tidligere, og du bliver ikke booket igen. En klubaften er ikke bare en dj - det er det hele.” Det føles bare så rigtigt Massimo er blandt de nominerede til årets Danish DeeJay Awards. Noget, han sætter stor pris på: ”Anerkendelse betyder meget for mig, men det er egentlig ret ligegyldigt, hvem det kommer fra. Der er ikke noget federe, end hvis der er en, jeg slet ikke kender, der siger tak for et fedt show: Nej, tak til dig fordi du kommer og støtter op,” Massimo slår ud med armene og er nær ved at vælte et vandglas, der kommer i vejen - jeg får dog reddet det uskyldige glas, mens han får placeret sine albuer på bordet og fortsætter: ”De sidste to år føles bare som så lang tid. Jeg kan næsten ikke huske, hvad jeg lavede, inden jeg blev dj, det føles bare så rigtigt. Jeg har aldrig fået så meget tilbage, som jeg har fået af at være dj,” fortæller han mig. ”Det er som et kærlighedsforhold, men på et helt andet niveau. Jeg har aldrig elsket noget på samme måde, som jeg elsker musik. Jeg kan slet ikke fungere uden. Jeg er dj, fordi jeg slet ikke kan lade være.” Massimo fumler lidt med sin mobil og siger så efter en længere pause: ”Min baskettræner sagde til mig engang: Du skal altid huske, at der er en eller anden derude, der vil det hér mere, end du vil’. Det husker jeg på, hver gang jeg bliver usikker. Det kan godt være, at der er en, der vil det mere end mig, men jeg vil aldrig sætte mig selv i den situation, hvor folk siger til mig: Det virker jo som om, du slet ikke vil. For det vil jeg sgu, og det skal stråle igennem.” Og stråle igennem det gjorde det i hvert fald den kolde februar nat tilbage på Culture Box. Fra Massimo with love og direkte ud i benene på det håbefulde publikum. Massimo lytter til 1: Shed - ’Increase That’ 2: Audiofly - ’Mar Del Plata’ 3: Terry Lee Brown Jr. - ’Night In Sutivan’ 4: Marco Carola - ’Plaster’ Tjek www.myspace.com/themassimo

Omtaler Hiphop-klub Bar-tip

Sjus Bar Fest og farver og sjusser i metervis Mange vil anse konceptet på Sjus Bar som en kliché og mene, at stedet blot er en afspejling af en plat teenagerfilm. Nogle vil nok også mene, at de ikke er helt fremme med luppen, hvad angår musik, og med et dominerende rødt neonlys ville Sjus Bar gøre sig godt i en amerikansk provinsby. Tag dog ikke fejl af dette, for her gemmer sig nemlig en bar, man ikke troede eksisterede. Fest og farver og sjusser i metervis. Det sker i det intime kælderlokale på Sjus Bar. Konceptet på baren er lidt som en tikkende bombe. Bomben får stemningen til at nå uanede højder, indtil den overraskende nok springer - og kraften er så stærk, at man glemmer Sjus Bars ellers kassable lokaler. Idéen er, at baren skal stå i flammer, alt imens vodkaen kommer flyvende ud af flaskerne, som var det vandet i en haveslange. Her er der ingen undskyldning for ikke at få et godt afsæt til en bytur eller blive hængende, til du brænder helt ud. - Catharina Cold Sjus Bar Tid & sted On kl. 20-03, to kl. 20-04, fr-lø kl. 20-05, Pilestræde 44, Kbh. K Tjek www.sjusbar.dk Kgs. Nytorv

Al´s Rap Rehab Hiphop på en torsdag Hver anden torsdag gir’ cocktailbaren Barbarellah den op for hiphopklubben Al´s Rap Rehab. Fly rapper og festoriginal Al Agami hoster klubben godt bakket op af broderen og en anden fly rapper - Kuku. De to frækkerter, som jo er levende legender i det københavnske natteliv, spiller live fra kl. 21. De fyrer op for deres egne tracks, freestyle og jamsession-stil hen over old school breaks og beats, og et par enkelte covernumre er der vist også plads til. Fra ca. kl. 23 går endnu en legende på scenen - nemlig pladevenderen Phase 5, som jo først og fremmest huskes fra hiphop-klubben Fever. Der er altså med andre ord lagt op til en dejlig chiller og groovy aften i hiphoppens tegn uden alt for mange håndtegn. - Christian Dalholt Barbarellah Tid & sted Hver anden to, kl. 21, Nørre Farimagsgade 41, Kbh. K Pris Fri entré Info www.barbarellah.dk / www.myspace.com/raprehabensemble Nørreport

126

natteliv

april 2009

vol. 2

Nørreport St.

Christian Dalholt

De er tre venner, der har gået i børnehaveklasse sammen, men de er ikke helt stoppet med at lege… Tobias, Munk og Kristian fik til deres 24-års fælles fødselsdagsbrag den 24. maj ideen og lysten til at holde 24 fester, som de selv ville elske at deltage i. De er allerede godt i gang med at følge beslutningen til dørs, og det går bestemt ikke stille for sig! Drengene er nu ved at være klar med femte fest i rækken, der holdes den 2. maj. Dogmefester lever endnu - fedt! Det skal Downtown da høre mere om…

24 reasons’ drivkraft - Kristian forklarer, hvordan det hænger sammen: ”Tallet 24 gik igen et par gange til vores 24-års fødselsdagsfest, og ud fra det fik vi udviklet vores koncept, som i al sin enkelthed går ud på at holde 24 fremragende fester på den 24. i en pågældende måned. Festerne skifter tema, locations og størrelse fra gang til gang.”

Fest nummer 24 bliver og skal vel være noget særligt så? ”Den sidste fest i dette dogmekoncept har vi så småt snakket om. Vi har diskuteret lidt at holde en fest, der varer 24 timer. Vi ved godt, det er lidt voldsomt, men vi synes, det ville være en perfekt måde at slutte det hele af på. Det bliver nok ikke juleaften, men man skal aldrig sige aldrig.”

Hvor fede har jeres fester været indtil nu? ”Vores første fest var fødselsdagsfesten på Culture Box i maj ’08. Den anden var i frisørsalonen Ego Boost i Klareboderne, og vores hidtil største fest var en kæmpe støttefest sidste år til fordel for AidsFondet i VEGA med 24 dj´s og 1200 gæster og den resulterede i et fornuftigt overskud til det gode formål. Fjerde fest var i januar i år i Kødboderne til ’Ballon-festen’ med 2400 af slagsen.”

Helt sikkert Kristian. Lyder sejt og kommer da helt sikkert og fyrer op den 2. maj. Jeg tager mine 23 bedste venner med!

RAVET Sted Politikens Hus, Rådhuspladsen 37, Kbh. V Pris 90 kr. Lineup Heartthrob (Minus - LIVE), Seth Troxler (Crosstown Rebels, Wagon Repair) Mads Elsöe & Emil Boserup (Raw 08), Kristian (24 Reasons)

DEN HYGGELIGE

Balloner - nice! Hvad så med musikken? ”Vores musikprofil er meget blandet, men vi har en forkærlighed for house og techno. Vi prøver altid at servere mere end en genre til vores arrangementer. Der har været alt fra techno og house over hiphop og reggae til rock og disco - takket være vores bookinger af dj’s på kryds og tværs som fx Pharfar, White pony, Anders Breinholt, Kjeld Tolstrup, Madvig, Martinez, Heartthrob, Matthew Styles, Carsten Feltman og Tom Collins og 24 andre. Vi nyder at holde arrangementer, som vi selv ville elske at gå til… Og det gør vi så!”

FACTS OM: FESTEN 2. MAJ ’09 Hvis man synes, at ballonfesten lyder gakket, fjollet og endda pjattet, vil næste 24 Reasons festevent måske give grund til mere øjenbrynløft. Konceptet byder bl.a. på: To locations, 10 dj’s, 10 dansere + some more… 24 Reasons presents: 24 + some more Tid Lø 02.05 kl. 22-? Info www.24reasons.dk

Sted Dunkel, Vester Voldgade 10, Kbh. V Pris 40 kr. Lineup SunnyBeachHappySlapMardiGras, KaraYogi + venner

Hvis du spørger drengene, hvor mange grunde der er til at tage med til fest på Rådhuspladsen den 2. maj… Hvad tror du så, de ville svare?

Ida Björk Jespersen

foto ditlev rosing

interview Nikita Bouvrot Fog, Anna Brink & Heidis Arnardottir

Queens of the Night Nikita Bouvrot Fog, Anna Brink og Heidis Arnardottir er tre vidt forskellige piger med tre forskellige aldre, der færdes på tre helt forskellige scener i nattelivet. Den ene er til techno, den anden er til hiphop, og den tredje er til nyskabende fester generelt. Fælles for dem er dog, at de alle er kvinder, der brænder for det, de laver og har helt bestemte meninger om, hvordan tingene skal gøres. Downtown har taget en snak med de tre piger om det københavnske natteliv, og om hvordan det er at være pige i en branche, der har ry for at være rå og barsk for sarte og følsomme sjæle.

Nikita Bouvrot Fog Dj, 17 år gammel, handelsskoleelev og allerede kendt i nattemiljøet. Nikita spiller hård minimaltechno, hvor end hun kan få lov til det. Hun har lært kunsten af dj’s som Sorte Slyngel bl.a. på hedengangne Sorts djpult og har siden spillet på Stengade, Zoo Bar, Laika og på Gefährlich til sin egen modefest. Hvad er dit personlige mål med det, du laver? Jeg vil gerne gøre folk glade og give dem en god oplevelse. De skal have en uforglemmelig aften, nat, dag, eller hvad det er, jeg spiller til. Men jeg spiller lige så meget for min egen skyld - det gør jo også mig glad, og det giver mig et rush at spille og se klubben gå amok, fordi folk har det helt vildt godt. Det, synes jeg, er voldfedt. Jeg elsker musik over alt på jorden. Mit primære mål lige nu er at få nogle flere jobs, for det går lidt langsomt for mig for tiden. Hvad er det, der tiltrækker dig ved miljøet? Det er jo et stof, du bliver afhængig af. Jeg kender ekstremt mange mennesker i den her branche - på klubscenen - og jeg er der lige så meget for at se de mennesker, for det er altså svært at se dem

128

natteliv

april 2009

vol. 2

på en hverdag - så det er et stof at komme ud at hygge og have det sjovt med ens venner. Det er pissehårdt, men du er fandeme selv ude om det. Hvordan er det at være kvinde på en scene, hvor der er flest mænd? Det er egentlig ret nemt, synes jeg. Jeg møder aldrig nogen fordomme, når jeg er ude at spille. Men jeg er også en meget åben person… Altså, det er ikke så let at få jobs som kvindelig dj. Folk kender efterhånden de mandlige dj’s. De spiller dét, de gør, folk kan godt lide det, og promotorne ved, hvad de får fra de her dj’s. Jeg har som kvindelig dj lidt sværere ved at få jobs, og det kan selvfølgelig også godt have noget at gøre med, at jeg er så ung - der er ikke lige så mange, der har hørt mig. Men det er ikke hårdt, bare fordi jeg er pige. Selvfølgelig er der en masse døddrukne mænd, der vælter oven i én og lægger ekstremt meget an på én. Men så må man jo bare sige fra, og det gør jeg også - det er bare at tage det i stiv arm. Synes du, at der mangler flere kvinder i nattelivet? Jeg synes, at der mangler kvinder inden for promotion og promovering. Mange af de fester, jeg går

til, bliver holdt af mænd, og jeg tror, at det ville give noget ekstra at hive en kvinde eller to ind, der kan fungere sammen med mændene. Det vil give festen flere synsvinkler, da kvinder selvfølgelig også tænker meget på, hvad andre kvinder vil have, når de er ude. At det ikke kun handler om sex, drugs and rock’n’roll. Du er meget ung i forhold til det, du laver - du er jo ikke gammel nok til at komme ind på klubberne. Hvordan tager folk derude imod det? De er overraskende nok helt cool. I starten kunne jeg godt se, at folk tænkte lidt over det og var ret skeptiske både over for min alder og mit køn. Men nu har de vænnet sig til det. Der er måske stadig en eller to, der kigger skævt til mig, og selvom det irriterer mig, må jeg bare acceptere det. Jeg er jo ikke gammel nok, og det ved jeg godt selv. Hvis jeg skal leve af det, bliver jeg nødt til at vente lidt, til jeg er færdig med skolen. Det er hårdt at vågne op med tømmermænd, og det går ud over min skole i forhold til fravær. Men jeg bliver inden for denne genre - enten på klubscenen eller musikscenen.

Nikita Bouvrot Fog

Heidis Arnardottir

Anna Brink

Anna Brink Projektkoordinator, 25 år gammel, læser Sydøstasiatiske studier og arbejder på pr-bureauet TradeMate. Anna har siden sin opvækst i Århus været solgt til hiphopmiljøet, som hun stadig er en aktiv del af. Hun har blandt andet været frivillig medarrangør af tredagsfestivalen Århus Took It siden den startede for ti år siden, og hun har arbejdet på RUST og Zoo Bar. I dag står hun for den populære hiphop-klub Mid week Brakes i Kødboderne 18 med vennerne Rasmus Schack og Simon LeBon. Hvad er dit personlige mål med det, du laver? Min vision er, at vi skal have en proppet klub, hver gang vi laver noget. Og at folk skal blive ved med at komme igen, som de gør nu. Vi skal kunne tilbyde vores gæster noget nyt hver gang. Det kunne være fedt, hvis man kunne tage klubben til et lidt højere niveau. Jeg kunne godt tænke mig at have midlerne til at booke nogle større navne - fx Maxwell til r’n’b-publikummet, Jurassic 5 til de old schoolelskende og Wrecks-N-Effect som et comeback til New Jack Swing. Hvad er det, der tiltrækker dig ved miljøet? Jeg har lyttet til rap, siden jeg var ret lille. Min far var pladeanmelder og havde en stor pladesamling, som han introducerede mig for. Så jeg har altid været meget tiltrukket af musikken, og så har jeg mødt nogle fantastiske mennesker i nattelivet, der går op i de samme ting som mig… Der er altid en rar, afslappet stemning. Det er de samme folk, man ser igen og igen, så man opbygger et nært forhold til dem. Og så synes jeg bare, at det er hyggeligt, at det ikke er fancy pancy drinks hele tiden, men at det er Gulddamer, gang i den og dans. Hvordan er det at være kvinde på en scene, hvor der er flest mænd? Det har jeg det helt fint med, men jeg har også været i branchen længe. Jeg tror, at det handler meget om ens egen attitude og indstilling i forhold til, hvordan man ser sig selv i det miljø. Jeg hygger mig bare, snakker og har det sjovt. Der er selvfølgelig rigtig mange fyre, men de synes jo også, at det er fedt, at der er nogle piger. Man bidrager jo med nogle lidt forskellige ting. Jeg tror, at de synes, det er rigtig fedt med lidt kvindeligt input… lidt fis og ballade. Jeg tror også, at man har et bedre organisatorisk gen, når man er kvinde. Jeg kunne ikke lave Mid week Brakes uden Rasmus og Simon mht. lys, lyd og alle de ting, jeg ved mindre om end dem, men til gengæld er jeg med til at holde tingene sammen og sørge for, at alle har husket, hvad de nu skal. Jeg ved godt, at det er lidt en kliché, men sådan er det bare. Er det en hård branche? Ja. Det er hårdt at skulle forny sig konstant. Man skal nemlig også tænke på, at der er andre hiphopklubber i København end os. Man vil ikke have det samme som dem, men skal samtidig helst være

federe. Og så kan folk fra branchen føle, at man lægger sig ud med dem i stedet for bare at synes, det er fedt, vi holder en fest. Jeg gør jo ikke noget for at skade nogen, jeg vil bare tilføre noget nyt til publikum. Så det er hårdt at forny sig uden at træde andre over tæerne. Synes du, at der mangler flere kvinder i nattelivet? Jeg er ligeglad med, om det er piger eller drenge. Jeg gør ikke det her, fordi jeg vil være den eneste kvinde i det her miljø. Hovedsageligt er det fyre, der laver tingene. Også fordi det typisk har været fyre, der har været dj’s. Men det er det ikke længere. Vi har haft kvindelige dj’s til Mid week Brakes, og de giver en helt anden vibe, fordi de spiller noget andet musik, end mændene ville gøre. De bevæger sig lidt længere ud mod grænserne med fx elektronisk hiphop. Hvor de mandlige hiphop-dj’s kan være lidt mere konservative med deres ”rigtige” hiphop. Men for min skyld kan det altså være drenge eller piger, der arrangerer fester - bare de gør det ordentligt! Oplev næste Mid week Brakes den 8. april i Kødboderne 18. Ellers har du chancen hele sommeren, hvor klubben vil køre hver onsdag. Heidis Arnardottir Promotor, 20 år gammel og islænding. Heidis startede i branchen som 14-årig. Siden er det gået stærkt, da Heidis hurtigt fik skabt sig et navn. Hun har i dag holdt store fester i Paris og i det meste af København, hvor hendes hjerte særligt banker for Vesterbro. Heidis er nok bedst kendt for sit sidste projekt, hvor hun arbejdede som eventchef på den folkelige Fat Tuesdays Bar. Hvad er det, der tiltrækker dig ved miljøet? Når det bliver weekend, udløses der bare en eller anden energi i folk, der har fri og skal ud og se deres venner og veninder. Jeg kan godt lide den gode stemning! Weekenden er et lille escape, hvor man kan skeje ud og have det sjovt. Jeg elsker at holde fester, selvom der er mange ting at se til. Der er location, der er booking af dj’s, der er løn, der er pickers, der er bar, der er gæsteliste, der skal indhentes tilbud fra sponsorer, der skal laves tema, dansegulv og regnes på budgettet. Så der er rigtig meget i det, og du skal have forretningssans for at få succes. Samtidig skal man være et meget socialt menneske, for man er som arrangør på hele tiden. Man kan ikke sidde og hænge eller være træt og gå hjem klokken halv et. Det tror jeg ikke, at der er særlig mange, der gider i længden. Nogle har brug for deres fredag og lørdag til at puste ud efter en hård uge. Hvorfor er det så, at du gider det? Det er et hårdt liv, og der er rigtig meget ansvar, men jeg er god til at forholde mig til det. Jeg har været med i mange år efterhånden. Jeg er blevet god til at lade tingene gå deres gang, og der er ikke meget, der nager mig. Jeg bliver ikke længere ked af det, hvis tingene ikke lykkes. Jeg har lært, at hvis

man stresser for meget, så ødelægger det festen, fordi man ikke når at opfatte, hvad der er godt og hyggeligt. Nøglen til det, jeg gør, er, at jeg slapper af omkring det. Hvis ikke det går, så går det ikke. Hvordan er det at være kvinde på en scene, hvor der er flest mænd? Det er ikke noget, jeg tænker så meget over. Jeg kender selvfølgelig en masse mandlige eventarrangører og promotorer, som er helt anderledes, end jeg er. De har deres gratis flasker og damerne, der står på rad og række for at få lidt af det. De udnytter nok goderne lidt mere, end jeg gør. Som pige er jeg lidt mere afslappet omkring det. Ja, jeg bliver inviteret til nogle ting, jeg ikke ville være inviteret med til, hvis ikke jeg arbejdede med det, jeg gør. Men det er ikke noget, jeg dyrker, og det er ikke noget, der tiltrækker mig. Jeg har ikke brug for blær i form af røde løbere, bling og VIP-gæstelister. Men det er rigtigt, at man sjældent hører om kvindelige promotore, der bliver hængende. Der er mange døgnfluer, der holder en fed fest, men så forsvinder de. Er det da en hård branche? Det er et fedt miljø, men det er også hårdt, og man skal kende sine rigtige venner, for folk kan godt klappe dig på skulderen med en kniv i hånden. Derfor sørger jeg også for at holde de lange pauser, hvor jeg kan komme ned på jorden igen. Det er vigtigt, hvis jeg vil fortsætte i branchen. Ellers brænder jeg ud. Jeg følte fx ikke, at jeg kunne gøre mere for Fat Tuesdays. De har styr på det, de skal have styr på nu, og jeg har brug for noget mere udfordring. Og så indrømmer jeg, at et halvt år hver dag i en bar slog mig lidt ud. Mit princip er nemlig, at man selv skal være med til de fester, man holder, så det ikke bliver upersonligt. Synes du, at der mangler flere kvinder i nattelivet? Ja, det synes jeg egentlig. Men det kan være lidt svært at få lov at vise, hvad man kan. Specielt med ældre mænd, der ikke helt kan forholde sig til, at det er en lille lyshåret pige, der skal styre tingene og bestemme, hvad der skal ske. Men så må jeg jo bare modbevise deres fordomme. Handlinger siger meget mere end ord. Det rører mig ikke, når folk ser lidt skævt til mig. De er ikke vant til, at det er en pige, der styrer showet, men det betyder ikke så meget for mig. Jeg tænker mest på min egen succes og ikke på, hvad de mon tænker.

www.downtownmag.dk // designshopping@downtownmag.dk

Design & Shopping. Spotlight

Boligtekstil

H&M

H&M rykker ind i boligen For mange er H&M’s tøjbutikker altid et fast stop på ruten, når der skal gøres nye fund til klædeskabet. Med priser, der er til at komme i nærheden af for de fleste, har H&M reddet mange tøjkriser, og nu indtager selskabet også boligmarkedet. Med linjen H&M Home er den svenske modegigant klar til at klæde modebevidste danskeres hjem på med bløde tekstiler. Netop de bløde varer er H&M eksperter i, og den ekspertise smitter af på H&M Home. Ligesom tøjet kommer inspirationen til Home kollektionen fra de aktuelle catwalktrends, og målet er at vise kunderne, at det bestemt ikke behøver at koste kassen at forny boligens stil af og til. Uanset hvilke rum, man synes trænger til et friskt pust, kan man nu for rimelige penge iklæde boligen tilbehør, der ikke nødvendigvis ligner noget fra et IKEA-katalog. Den grundlæggende stil er neutrale farver og enkle designs; men også kunstneriske striber og typografier pryder puder, viskestykker og sengetøj. Gardiner, håndklæder og sengetæpper er også en del af sortimentet ,og materialerne spænder vidt fra økologisk bomuld til hør. Kollektionen er i første omgang kun til salg online, men ellers er konceptet, som vi kender det: smart tilbehør til billige penge. - Louise Brun Tjek www.hm.dk

134

design & shopping

april 2009

vol. 2

www.frankq.com

Annonce

www.panuu.com

Spotlight

Bolig

Maur

Udfordrende design, 1663 Cph West

Mode

Mille Rostock Kosmopolitisk, sofistikeret & elegant Mille Rostock er et forholdsvist nyt navn i den danske modeverden, men i Dubai er hun en yderst velkendt og anerkendt designer, der står bag adskillige succesrige kollektioner på Dubai Fashion Week. Efter mange år i udlandet vendte Mille Rostock sidste år i marts tilbage til Danmark, og siden da har hun været på to messer herhjemme og har åbnet egen konceptbutik i Charlottenlund. Under Copenhagen Fashion Week 2009 i februar fremviste Mille Rostock på CPH Vision for anden gang sin kollektion til den danske og internationale presse. Til den forestående ’spring/summer ’09’ har Mille Rostock kreeret en kollektion, der er et mix af Asien, Mellemøsten og Skandinavien. Det er en kosmopolitisk kollektion med sofistikerede og elegante styles til moderne kvinder, der ønsker et klassisk feminint look. Designstilen er tidløs og kendetegnet ved enkle, rene linjer og en underspillet elegance. Kollektionen er minimalistisk og let androgyn. Udover at holde fokus på kreativitet og designe flotte styles har Mille Rostock øje for fair trade. Sidste år lancerede hun silketørklæder, der både var fair trade og på samme tid meget luksuøse. Købte man et Mille Rostock silketørklæde, fik man ikke blot et dejligt og eksklusivt tørklæde, man støttede også fattige landsbykvinder i Indien. Et smugkig på Mille Rostocks efterårs- og vinterkollektion ’09 under Copenhagen Fashion Week i februar viste en let rocket og feminin kollektion inspireret af Madonna, 1980’erne og 1990’ernes laid back luksus grunge. - Lars Rønne

Hovedbanegården, Banebyen, Istedgade, Enghave Plads, Kødbyen - gaderne og områderne er mange på det hyggelige og attraktive Vesterbro. I én gade på Vesterbro og langt nede i kælderen gemmer sig en designskat. Gaden er Oehlenschlægersgade, og skatten hedder Maur. I butikken finder man det mest fantastiske og udfordrende design til boligen. Når man tager de tre skridt ned i kælderen fra gadeplan, møder blikket et hav af lækre designermøbler og designerlamper, som alle på hver deres måde fylder godt op i de rå lokaler. Gulvet er af beton, væggene hvide og det farverige interiørdesign en fryd for øjet. I butikken forhandles nye varer såvel som genbrug, og parret bag, Jan Due og Tanja Oppermann, går med planer om, at sortimentet skal suppleres med egne designs. Begge er uddannet arkitekter og har altid haft en svaghed for brugte ting, så mon ikke man inden længe også vil finde design fra deres hænder i butikken. - Lars Rønne Maur Tid & sted Ti-fr K l. 11-17.30, lø kl. 11-15, Oehlenschlægersgade 32, Kbh. V Tjek www.maur.dk

Mille Rostock Tid & sted Ti kl. 11-17.30, on-to kl. 11-16, fr kl. 11-17.30, lø kl. 11-14, Ordrupvej 112B, Charlottenlund Tjek www.millerostock.dk

vol.2

2009 april

design & shopping

137

Line Nielsen

foto lasse høgh

tendens 80’s

Back to

the 80’s 1

980’erne er tilbage i moden med skulderpuder, denim, asymmetriske kjoler, masser af armbånd, glade farver og læder alle vegne. Mange krummer måske tæer ved tanken, fordi de erindrer sig selv med uklædelige slacks, pink hårbånd og et tykt lag eyeliner om øjnene, mens de skråler med på ’True Blue’. Men der er ingen vej udenom 80’erne er over os igen!

FÅ STILEN Stærke farver, neon, sort, guld, sølv og især pink, men også pasteller Sort læderjakke Denim til alt (hottest er opsmøgede lyse jeans med huller) Skulderpuder, gerne i en oversize blazer med opsmøgede ærmer Pumps i lak, dyreprint eller knaldfarver Nitter på sko, tasker, kjoler eller bælter Tylskørt og blonder i form af handsker eller leggins Asymmetriske jakker eller kjoler (fx en bar skulder) Benvarmere over dine farverige sneakers Pande- eller hårbånd i voluminøst touperet og/eller kreppet hår Mange farverige armbånd Casio-ur og store briller for det nørdede look Tjek genbrugsbutikkerne!

I ’80’erne sad alle klistret til fjerneren for at se Dynasty og Miami Vice eller skyndte sig i biffen for at fange nye film som Breakfast Club, Flashdance og Footloose. Og inspirationen fra underholdningsbranchen var ikke til at overse. Begrebet power dressing blev skabt i ’80’erne bl.a. på baggrund af Dynasty, hvor fine overklassedamer spankulerede rundt i elegante jakkesæt og bredskuldrede kjoler. Madonna var dengang som i dag det store stilikon med slacks, blonder, hårbånd og dyreprint. Et andet stort stilikon var Debbie Harry fra Blondie, som skabte sin helt unikke stil med et miks af street- og highfashion. Den excentriske Grace Jones dannede også mode med sit androgyne look som bl.a. bestod af bredskuldrede powersuits. Og sidst, men ikke mindst, var der den underfundige Cindy Lauper, som var mester i at mikse forskellige stilarter ’more is more’ var nærmest hendes motto. Alle regnbuens farver blev flittigt brugt i ’80’erne, men trods det var sort stadig mere populært end nogensinde. Et must er den sorte læderjakke, alle fra Depeche Mode til TV-2 ejede en, og i 2009 er udgaver med asymmetrisk lukning eller quiltet-look igen at se i gadebilledet. Farver i neon er heller ikke til at komme udenom, og hvis du vil have det helt rigtige 80’er look, må du have noget i pink, og der er masser af muligheder for både bælter, jakker, sko og kjoler i den hotte farve.

Mads NĂ¸rgaard Pris 850 kr.

Shin Pris 1250 kr.

Pa:nuu Pris 400 kr.

Fendi Pris 1099 kr.

Ida Marie Fich

shoppingguide Kunst & design

Kunsten at shoppe A

t købe eller blot smugkigge på kunst behøver ikke være en arty-farty affære og kan sagtens kombineres med dine andre ærinder. Det gælder bare om at kende byens smutveje og ikke snyde sig selv for en anderledes shoppingoplevelse. Downtown har bevæget sig indenfor i nogle af de små københavnske perler, der specialiserer sig i at sælge kunst side om side med lækkert mode- og brugsdesign. Det er steder, der ikke primært drives for pengenes skyld, men fordi folkene bag brænder for det, de laver. Iveren på den anden side af disken suppleres med lysten til at gøre det til en særlig oplevelse for kunden at komme i butikken: fantasifuld indretning, fængende atmosfære og service i verdensklasse sætter sit præg på besøget. Tendensen til at skabe historier og oplevelser for de besøgende ses i dag ikke kun på teatre, kunstmuseer og restauranter - den er så sandelig også kommet ud blandt bøjlestængerne.

This issue

140

design & shopping

can

april 2009

vol. 2

Dorte naomi - art rebels

rikke villadsen - art rebels

sidsel tuxen - art rebels

Obskurt Midt i Vesterbros hjerte - godt afskåret fra Istedgade og Vesterbrogades menneske- og trafikræs, finder man oasen for de kræsne. Som butikkens navn antyder, skal man nok være lidt til en side, for at Obskurts sortiment falder i ens smag - men det skal kun tages som en kompliment. Medejer Nikolaj Noesgaard sætter en ære i, at de produkter han sælger, først og fremmest har ’lidt kant’, som han udtrykker det, hvilket vist er en underdrivelse: lange glinsende smokingveste i sort og lilla, armbånd lavet af røde legetøjsbiler og erotiske fjer er blandt udvalget. Stilen er vovet, skæv og cool og matcher Jørgen Bitchs erotiske tegneseriekunst, der for tiden udsmykker butikkens vægge, godt. Obskurt holder løbende kunst- og designarrangementer, hvor kunsten skiftes ud, og du har mulighed for at møde kunstnerne bag. Det er vigtigt for Nikolaj, at Obskurt bliver brugt som platform til at promovere små og ikke så kendte designere og kunstnere. Han og medejeren Henriette Hartmanns nonprofit-koncept går ud på, at designerne lejer sig ind i butikken og selv får hele fortjenesten af salget af deres kollektioner. Det er mærker som Beck, Miss Kristuff, Tina Gottrup og Nikolajs eget Noés, der føres. Ofte er de forskellige designs unika, hvilket ifølge Noesgaard er med til at give kunden, men også designeren en oplevelse ud over den sædvanlige. Kunden kan i højere grad bruge det udvalgte tøj som referenceramme og historiefortælling, end det er tilfældet med større og mere kommercielle tøjmærker, og designerne får mere ud af den kreative proces og salget ved at vide, at de promoveres som noget særligt. Og selvom du ikke køber noget, hver gang du kommer på Obskurt-besøg, kan indtrykkene stadig gøre det værd at smutte forbi: små rensdyrhoveder

brugt som knager og dunkle beats fra baglokalet giver sammen med kunsten stedet et kitschet, eventyrligt præg.

forening og butik. Som medlem er det helt op til kunstnerne selv, hvad de vil sælge i butikken, hvilket har resulteret i et meget alsidigt udbud: tøj til børn og voksne, skulpturer, malerier, fotografier, tæpper, keramik, smykker og accessories. Man mærker straks, at det er kreative sjæle, der arbejder her. Ifølge keramiker Anne Jørgensen er det inspirerende at være en del af et sted, hvis udtryk og sortiment varierer og ændrer sig i takt med udskiftningen af medlemmer, hvilket giver et dynamisk og alsidigt arbejdsmiljø. Mangfoldig-

Workshop Copenhagen Det er ikke så tit, man i dag støder på noget så flippet som et kunstnerkollektiv. Det er ikke desto mindre, lige hvad Workshop Copenhagen er - en lille perle af en alt-mulig-butik på Amager. Der er i alt 25 designere, kunstnere, keramikere og grafikere tilknyttet stedet, der fungerer både som

art rebels

vol.2

2009 april

design & shopping

141

parret Martin Aalykke Kristiansen og Stine Maria Aalykke har fået sammensat. Med baggrund som henholdsvis dj og multimediedesigner har de samlet deres hobbyer under ét tag, og resultatet er et bredt udbud af kunst, mode og musik. CAN er som en varm sommerdag at komme ind i: farvestrålende, varme farver på væggene og lyden af soul fra pladespilleren. Det er hovedsageligt soul, funk og jazz, der er på de lp’er, Martin vælger. Som med resten af butikkens produkter er det hans tanke, at lp’erne kan give kunden en mere hel og autentisk oplevelse, end når man for eksempel køber musik på nettet. Dette gælder også kunstværkerne, som der efter sigende er godt salg i på trods af finanskrisen. Og man går næppe forgæves, hvad end man er til Martins grafiske, labyrintiske, tynde streger eller Stines på en gang barnligt naive og uhyggelige kattetegninger. De varierer både i pris, størrelse og form. Den store, runde collage, der hænger lige, når man kommer ind i butikken, har parret lavet sammen, og i det hele taget er der en fornemmelse af kreativ samhørighed i de små lokaler. Butikken sælger også forskellige træting: klodser i klare farver og lange, finurlige figurer. Og på et lille tøjstativ hænger CAN’s egne tøjdesigns, blandt andet de komplementærfarvede sweatre i alpakauld, som

can

heden og dynamikken er også iøjefaldende, når man besøger butikken. Især lægger man mærke til Nikoline Trabergs farverige og barnligt inspirerede skulpturer og skåle, ligesom Pia Rasmussens porcelænssmykker af mærket Priip og skrotdesigner Hedi Jepsens skøre, magiske lamper kan få fingrene til at klø. Keramikkens enkle og poetiske stil er gennemgående i både Anne Jørgensens og Mia-Maria Gravgaards kander og kopper. Der er virkelig noget for en hver smag - også for dem, der leder efter ny inspiration til klædeskabet. Til den klassiske street-herre er Hanna Hjort Hansens kollektion, amoeba, med manchetknapper af telefontaster måske sagen, mens kvinderne helt sikkert bør tjekke Ulla-Britt Gudjonssons minimalistisk kantede Disalu Design ud. Workshop indbyder i den grad til at komme forbi og dykke ned i et sammensat kunst- og designorgie, hvor det kan være, at netop din personlige smag og stil bliver ramt på kornet af en af de engagerede kunstnere. CAN Lige der, hvor Tullinsgade giver et knæk, finder du den kombinerede kunst-, tøj- og musikforretning opkaldt efter 1970’er-rockbandet Can. Can var kendt for at skabe deres eksperimentale, psykedeliske musik gennem improvisation, hvilket passer godt til beskrivelsen af det kunstneriske frirum, can

142

design & shopping

april 2009

vol. 2

Martin selv går i. Designet er inspireret af bandet Can’s pladecover, og mønstret ligner små konservesdåser. Og fra hættetrøjerne ønsker butikkens logo - en storsmilende kat - dig på gensyn. This Issue Hvem siger, at lækkert design og kunst ikke kan gå hånd i hånd med mangfoldighed og humor? I hvert fald ikke Jan Bringø Bachmann og Benjamin Hansen - de to fyre bag det grafiske bureau shft og butikken This Issue i Blågårdsgade. Ud over at tilbyde et væld af forskellige modedesigns, plakatkunst og accessories fungerer stedet som shfts kontor og tænketank. Mens man går og tjekker varerne ud, kan det sagtens hænde, at drengene sidder bagest i butikken og holder møde. Det skal nu ikke afholde en fra at spørge dumt, hvis man overraskes af enten de skøre bamser, der hænger ned fra loftet, rullerne med shfts designertape eller nogle af de fantasifulde og humoristiske T-shirt-prints. Ejerne går nemlig ikke af vejen for at fortælle om, hvorfor de har valgt at føre lige præcis de designere, de gør. I butikken føres små og særprægede mærker, der ikke nødvendigvis er kendte, men som kan blive det - fx Vita Vass, Opulent, Toykyo og shfts eget tøjmærke. Designet

can

kjoler formet som telte. Mærkerne tæller Anne Werner, Ymerdress, Animal Bandido, Kling by Kling og Hubert m.fl. De er alle selvstændige, små og passer med deres hittepåsomhed, humor og klasse ind i ArtRebels overordnede koncept. Men ArtRebels er mere end et brand og en butik. Det er en iværksættervirksomhed og et talentudviklende netværk, der ser begrænsning som et fy-ord, og som gør det at skabe kunst og design til noget socialt og udadvendt. ”Sammen råber vi højere, end når vi er alene,” lyder det nærmest politiske budskab bag. Et eksempel er initiativet Papercuts, hvor kunstnere hver tredje måned engageres til at lave plakater til udstilling og salg i butikken. Det er med til at sætte kunstnerne i gang, samtidig med at det udvider ArtRebels udbud. Snart kan du også nyde en kaffe eller en cocktail, mens du shopper – der er nemlig planer om at åbne en café i ArtRebels baglokale samt at rydde baggården, der er oplagt som rammen for lange, varme sommerfester og social networking for virtuoser og idémagere.

this issue

er gennemgående casual, men stilet og bevæger sig fra det grafiske og ironiske over det feminint flirtende. Og det kan være svært ikke at forelske sig hovedkulds i et af unikastykkerne som fx den smukt bomuldsvævet skjorte. Mangler du noget til væggene, så tag et kig på This Issue’s kloning af gadekunst og grafisk design, som shft selv står for, men som også engagerer og inkluderer uetablerede, unge kunstnere. Og så må man ikke glemme kunstbøgerne, magasinerne, skoene, USB-nøglerne, der tager form af små rumvæsener, og de funky smykker, og man kunne blive ved. Så vær venlig også at gøre det drenge. ArtRebels I december 2008 åbnede holdet bag ArtRebels deres butik i Kødbyen og udvidede dermed det koncept, som allerede har slået sig fast og dukker op her, der og alle vegne. Kunstnernetværket blev grundlagt i 2006 af Carla Camilla Hjort, som derudover også har succes som den ene halvdel af dj-duoen Fagget Fairys. Med butikken har de mange designere, billed- og videokunstnere, grafikere og andre legesyge rebeller nu et sted at samles og skabe, og kunderne har mulighed for at bladre i plakaterne, mærke på tøjet og prøve hårbøjlerne. Det er fine og legesyge sager som små trekantede punge, oversize hættetrøjer og lækre T-shirts med grafiske prints, sexede leggings, tætsiddende tupetops i klare pasteller og workshop

144

design & shopping

april 2009

vol. 2

art rebels

Hold desuden øje med Hurraaa Stedet med det optimistiske navn åbner først den 18. april, men så er der til gengæld også dømt lir for alle kunstpengene. Det er en blandet flok af designere, foto- og videokunstnere, der står bag initiativet. Navnene, du især bør holde øje med, er Sigrid Astrup, Rune Brink Hansen, Pernille Krog Mogensen og Elisabeth Kiss. Butikken i Ryesgade 30 vil de bruge som tegnestue, værksted og showroom for både deres egne kreationer, men på sigt skal andre kunstneres værker også indgå. Frem til åbningen vil vi glæde os til grafisk kunst, Sigrids fair trade tøjmærke Mother Mother, og hvad vi ellers kan finde på at råbe hurra for.

Dem besøgte vi Obskurt Tid & sted Ma-fr kl. 12-18, lø kl. 11-15, Oehlenschlægersgade 36, Kbh. V Info www.opulent.dk / tlf. 31 14 99 88 Workshop Copenhagen Tid & sted Ma-fr kl. 12-17.30, lø kl. 10-15, første sø i måneden kl. 11-16, Isafjordsgade 4, Kbh. S Info www.workshop-cph.dk / tlf. 88 38 84 27 CAN Tid & sted Ma-fr kl. 12-17.30, lø kl. 11-14, Tullinsgade 5, Kbh. V Info www.yeswecancan.com / tlf. 31 18 18 16 This Issue Tid & sted Ma- fr kl. 11-18, lø kl. 11-15, Blågårdsgade 14, Kbh. N Info www.thisissue.dk / tlf. 32 10 75 14 ArtRebels Tid & sted Ti-fr 11-19, lø 11-16, Flæsketorvet 17-21, Kbh. V Info www.artrebels.com / tlf. 26 22 33 73 Hurraaa Tid & sted Endnu ikke fastlagte åbningstider, men regn med to-fr eftermiddag til at starte med, Ryesgade 30, Kbh. N Info www.hurraaa.dk

workshop

vol.2

2009 april

design & shopping

145

Spon Diogo

Kvinden & byen Et cocktailparty. En kvinde. En kjole. Designerduoen SPON DIOGOs kompromisløse kollektioner vækker drømme om et liv i luksus, silke og læder. Hvor det er en respekt for håndværket og lysten til at skabe, der driver værket. Hvor en kjole gør ting mulige.

Ida Marie Fich

foto stefano galli

et er Mia Spons og Rui Andersen Rodrigues Diogos efternavne, parrets nye tøjmærke er opkaldt efter. De danner par både privat og har fungeret som designpartnere på forskellige projekter gennem fire år og er nu på gaden med deres første kollektion (spring/summer) i eget navn. Den følgende efterårskollektion har de netop præsenteret ved modeugen i Paris - kreationer skabt i skøn forening mellem lyse Mia og mørke Rui, mellem håndværk og æstetik. Tosomhed Mia er uddannet skrædder, mens Rui har arbejdet med kunst, modemagasiner, industrielt og grafisk design. De forskellige erfaringsgrundlag er dog ikke en ulempe, når parret arbejder sammen om deres designs. Tværtimod drager de nytte af hinandens kompetencer: ”Der har været gange, hvor Rui har foreslået et design, som jeg ikke umiddelbart har troet var teknisk muligt, men så har vi arbejdet nye måder og løsninger frem. Vi udfordres konstant til at finde ud af, hvordan vi kan realisere nye idéer,” forklarer Mia. Både hun og Rui fortæller indlevende om den nærmest symbiotiske, kreative proces, det er at skabe sammen: ”Når vi sidder og skitserer, er det sådan noget med at sidde og tegne på hinandens tegninger og sådan: Hov må jeg lige ha’ lov!? Og: Hvad hvis man nu lige gjorde sådan her… Det er ret sjovt.” De smiler begge, og Mia tilføjer: ”Det føles aldrig som et kompromis, når vi arbejder. Hvis jeg kommer med en tegning, og Rui har noget at tilføje eller lave om på, føles det faktisk som om, tingene bliver stærkere og stærkere, og at det bliver bedre af, at man har gennemgået det sammen.” Rui mener, at det netop i den indledende brainstormfase er vigtigt at byde alle input velkomne, fordi de principper og greb, der afprøves og analyseres her, ikke er modnet endnu. Det er da også det kreative arbejde og ikke modeverdenen som sådan, der tiltaler de to designere. På trods af perioder med en omend fancy så rakkeragtig tilværelse med en kollektion under armen rundt om i verden holdes gejsten oppe af at kunne skabe sit eget og arbejde som selvstændig designer: ”Det kan godt føles som dødens pølse engang imellem, når man slæber rundt som en anden sigøjner, men det er alt sammen sjovt, måske netop fordi det er vores eget,” forklarer Rui. Sofistikeret sexet For den moderne kvinde er dagene ofte travle, og det er ikke altid, der er tid til at skifte tøj mellem arbejde, møder, receptioner og fester. Det giver sig til kende i SPON DIOGOs designs, som i høj grad er inspireret af den moderne byboers livs-

148

design & shopping

april 2009

vol. 2

Månedens designer SPON DIOGO

Det må godt være en lille smule mere intelligent end bare at vise et par babser og ben. Mia Spons stil og behov for at kunne kombinere fleksibilitet, kvalitet og luksus. Stilen er klassisk, stringent og minimalistisk, materialerne består udelukkende af ædle uld-, silke- og skindtyper, og looket er underspillet sexet og elegant. Om deres første kollektion FACETS fortæller Rui: ”Vi arbejdede i sommerkollektionen med en idé om at pege på og fremhæve kvindens attributter; hofter, talje, brystparti, skuldre og lænd. Hensigten var at gøre opmærksom på bestemte punkter på kvindens krop og skabe et overdrevent udtryk. Hoften kommer fx til at se helt spids ud.” Ifølge Mia bliver fremhævningen ikke til en udstilling af kroppen. Kvindefiguren fremstår nemlig her aktiv og stærk samtidig med at være en, man betragter, går rundt om og ikke kan få øjnene fra: ”Det er en meget subtil seksualitet, en sexet klædtpå-hed, ikke noget med cleavage (kavalergang, red.) og sådan noget. Det er silhuetten og de små detaljer, der går ind og gør det frækt. Man får fx lov til at kigge ind til ryggen, skulderen kommer frem på en bestemt måde, eller der er lagt fokus på håndleddet. På den måde får man et lille stykke af hende, noget, som man selv lægger mærke til.” ”Ja, det sexede er noget, der skal findes,” fortsætter Rui. ”Vi åbner ikke op for bryst eller mås. Det må godt være en lille smule mere intelligent end bare at vise et par babser og ben.” Med hænderne i stoffet Fælles for SPON DIOGOs to kollektioner er, at de tager udgangspunkt i en særlig måde at konstruere på. Den nye efterårskollektion har de valgt at kalde SOFTSCAPES - et begreb de låner fra arkitekturen, og som betegner kollektionens mere landskabsprægede og bløde struktur. Frem for at fokusere på konkrete punkter skabes en fornemmelse af kroppen som helhed: ”Kollektionen er mere flydende udført og ikke nær så konstrueret. Det er meningen, at man skal komme rundt om kroppen frem for at slå ned på enkelte steder,” fortæller Rui. Idéerne til deres designs kan opstå, når parret er ude hos deres stofleverandør og står med uld eller silke mellem hænderne. Det er fx sådan, SPON

DIOGOs tætsiddende dagskjoler i kraftig uld blev skabt. De er ment som et alternativ til hverdagens kontortøj, jeans og sweaters, og designet blev så at sige født ud af uldens kvalitet. ”Vi kan bruge hele dage hos sådan en leverandør og stå og diskutere, hvilken retning vi bevæger os i, hvis vi gør det ene eller det andet. Forskelligt materiale har forskellige historier, og hvis der er modsatrettede udtryk i spil, er det materialets beskaffenhed, der afgør, hvilken historie vi fortæller,” forklarer Mia og lægger dermed vægt på, at håndværkets kvalitet er mindst lige så vigtig som det æstetiske udtryk. Små opfindelser, store drømme Mia og Rui er ikke kun perfektionister til fingerspidserne hvad angår materialer og overordnet koncept. Intet bliver overladt til tilfældighederne: ”En belægning på indersiden er lige så vigtig som på ydersiden, for hvis ikke kunden ser det, så ser Gud det, ik´?” griner Rui og refererer til den tyske arkitekt Ludwig Mies van der Rohe, som blev kendt for

SPON DIOGO om… … modeverdenen Rui: Der er ikke noget ved modeverdenen som sådan, der drager os. Det er skabelsen, der betyder noget. Desværre består jobbet kun af 5-10 % kreativ skabelse, resten er hårdt arbejde. … praktisk tøj Mia: For at se godt ud skal man føle sig godt tilpas. Derfor skal tøjet kunne bruges, og det skal være rigtig behageligt at have på… altså med måde, det er jo ikke sportswear. Det er noget med at tage taxa, hvis det er festtøj, og vi tænker ikke praktisk på den måde, at alt skal kunne gå i maskinen på 60 grader. … farver Rui: I vores første kollektion valgte vi at arbejde hovedsageligt med sort for at sætte fokus på konstruktion, detalje og materiale uden at komme til at forvirre. Men vi elsker farver, det kommer bare an på kollektionen, hvordan vi bruger dem.

Baggrund Mia Spon (f. 1976) har taget to skrædderuddannelser og arbejdet med mode gennem blandt andet detailhandel. Rui Andersen Rodrigues Diogo (f. 1972) har gået på kunstskole, haft eget galleri og arbejdet med modemagasiner, industrielt og grafisk design. Mia og Rui bor i Indre By og danner par privat og professionelt. Info www.spondiogo.com SPON DIOGOs tøj kan købes hos PARISTEXAS, Krystalgade 18-20, Kbh. K, tlf. 33 36 33 03

udtrykkene ”Less is more” og ”God is in the details”. Og det er virkelig detaljerne, der tæller hos SPON DIOGO. Parret arbejder med alternative løsninger på, hvordan et stykke tøj kan skæres ud af ét stykke stof blot med brug af indsnit. Det gør de ved at fjerne sidesømmene i nederdele og kun have en midtersøm i ryggen. På den måde skaber de en mere glidende gang rundt om kroppen i stedet for den noget kantede form, en sidesøm kan give. Det kan også være detaljer som hvilken slags knap, der skal bruges, hvordan den skal sidde, eller hvordan en lomme kan skjules, der er afgørende for Mia og Rui. Under eget label har de indtil nu kun designet kvindetøj, men drømmer om også at se deres mærke i habitjakker, herrebukser og skjorter i fremtiden. Ifølge Rui kommer håndværket og de små detaljer i herremoden nemlig virkelig til sin ret: ”Jeg ser frem til at lave herretøj, fordi vores ting er så skræddertekniske i forvejen. Herremode er en lidt særlig ting, fordi det grundlæggende er jakken, en kollektion er bygget op omkring. Det begrænser ens muligheder og fordrer en anden måde at designe på end kvindetøj. Det bliver de bittesmå detaljer, der afgør, om en fyr vælger én jakke frem for en anden.” For Mia og Rui er det vigtigt, at den kvinde, der køber en kjole hos dem, skal kunne mærke den komfort, SPON DIOGOs fagkyndighed og perfektionisme tilfører tøjet. I en verden fuld af jakker og kjoler er det nok netop denne indstilling, der gør dem til noget særligt: ”For os er det ikke så vigtigt, hvad der foregår i moden som sådan, men mere hvad der foregår politisk og kulturelt som helhed. Vi arbejder ikke med tendenser, men i højere grad med personlige udtryk. Vores designs er en refleksion af vores verdensbillede blandet med leg med materialer og snit,” afslutter Mia. Med den passion og virketrang, der stråler fra Mias og Ruis øjne, er det svært ikke selv at flyde med og få trang til at indhylle sig i blødt kashmir eller sexet læder med silkefor. Eller at tro på, at deres drømme nok skal gå i opfyldelse.

vol.2

2009 april

design & shopping

151

Titel Louise Fotograf Stefano Galli Styling Mikka Gro Make up & Hår Sofie Rabin Model Louise Nymann - Scoop Models Billedbehandling Per - The Color Club

Bukser fra Top Shop 449 kr., Top fra ChildCare Denmark 150 kr., Jakke fra Caan ca. 2000 kr., Sko fra H&M 349 kr., Halskæde fra Indisk Mode 99 kr., Øreringe fra Indisk Mode 249 kr.

Jakke fra Caan 3500 kr., Top fra KĂ¸benhavn K 200 kr., HalskĂŚde fra Indisk mode 70 kr.

Blazer fra Carmen 800 kr., T-shirt fra ChildCare Denmark 250 kr., Bukser fra Top Shop 549 kr.

Kjole fra KĂ¸benhavn K 290 kr., HĂĽndsmykke + sko stylistens eget

Vest fra Caan 2000 kr., Top fra BikBok 149 kr., Ă&#x2DC;rering fra Black no.1 199 kr.

Kjole fra ChildCare Denmark 450 kr.

Vest fra Caan 1800 kr., Top + Bukser fra BikBok hhv. 149 kr. og 599 kr., HalskĂŚder fra Indisk Mode til 99 kr. pr.stk., Sko stylistens egne

Jakke fra Carmen 3000 kr., Bukser fra BikBok 599 kr., Top fra ChildCare Denmark 50 kr., HalskĂŚder fra Indisk Mode til 99 kr. pr.stk., Sko stylistens egne

Månedens Design / Y-Stolen

You don’t have to ask Y D

er sket meget på 60 år… hvem havde eksempelvis troet, at mennesket nogensinde ville komme til at gå på månen, eller at næste charterrejse ville kunne blive til rummet, at fjernsyn og computere ville overtage store dele af vores tid og ja, man kan jo blive ved. I en omskiftelig verden er der heldigvis nogle få ting, man stadig kan regne med. I hvert fald har mindst en ting stadig bevaret den fuldstændig samme form og figur: Y-stolen. Hans J. Wegners danske designklassiker kan i år fejre 60 års jubilæum. Hans Jørgen Wegner blev født ind i en sønderjysk skomagerfamilie i 1914. Hans hænder var tilsyneladende lige så godt skruet på som faderens, for han blev som 17-årig udlært som snedker. Det var dog ikke nok for den unge Wegner, som tre år efter flyttede til København for at uddanne sig som arkitekt fra Kunsthåndværkerskolen. I 1943 åbnede han sin egen tegnestue, og det var herfra, at hans populære Y-stol første gang så dagens lys i 1949. På det tidspunkt begyndte designerne - heriblandt også Wegner - at tænke mere demokratisk: Hr. og Fru. Danmark skulle have lov at nyde deres aftenkaffe i lækkert design til en pris, som ikke ruinerede dem. Og selv nu med 60 år på stolebagen er Y-stolen stadig en fast del af snedkerfirmaet Carl Hansen & Søns produktion og af mange danskeres stolesamling. Wegner var først og fremmest snedker dernæst designer, og han havde stor respekt for træet og

sit møbels funktion. Dette kommer særligt til udtryk i den enkle, lette Y-stol, som Wegner designede som del af sin ’Kina-serie’ med stole inspireret af kinesiske kejserstole. Wegner forstod at kræse for detaljerne: Y-stolens bøjede ryg stiller store krav til fremstillingsmetoden. Den er af dampbøjet træ, og sædet er flettet i hånden af papirgarn. For at give en bred støtte i ryggen uden at bøjlen behøver være stor og klodset, er stolens rygbøjle flad og ikke rund. Y-et er altså ikke kun til pynt, men har en vigtig funktion. Det samme gør sig gældende ved fx sprosserne mellem benene, som sidder forskudt, hvilket gør det muligt at lave stolens samlinger så stærke som muligt, samtidig med at benene holdes elegant tynde. Og således kombinerer Y-stolen, som det er typisk for Wegners værker, funktionalitet, ynde og komfort. Internationalt har Wegner høstet stor anerkendelse for sine kreative designs. Inden sin død i 2007 nåede han at få tildelt Lunningprisen og The 8th International Design Award i Japan, og næsten alle store designmuseer i verden fra The Museum of Modern Art i New York til Die Neue Sammlung i Münichen udstiller hans møbler. Møbler som man altså stadig sidder rigtig godt i, selv 60 år efter de blev skabt. Et stort tillykke med det! - Ida Marie Fich Tjek www.carlhansen.dk

vol.2

2009 april

design & shopping

161

Gadgets.

MÅNEDSMAGASINET

Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk Tech • Test • Trend

Tynd luksus-Dell afsløret! Eksklusivt og billigt B&O flad-tv Bang & Olufsen er klar med BeoVision-tv i den prisbillige ende af skalaen Elsker du lækkert dansk design og har en svaghed for B&Os veldesignede, men ofte økonomi-ruinerende gadgets, så er Struer-firmaet klar med et nyt tv, der ifølge dem selv ligger i den prisbillige ende af deres fjernsynsserier. BeoVision 8, som den 40-tommer full-HD skønhed hedder, er proppet med ny teknologi: 100Hz-billeder sørger for glidende bevægelser på skærmen, kontrastforbedringsteknologien ved navn Dynamic Contrast samt nedadvendte bashøjttalere, der skulle give det ekstra umpf til dine filmoplevelser samt klar tale. Derudover lyder specsene på et kontrastforhold på 3000:1, en responstid på 6 ms og et kompakt design. Og prisen?. Ja, selvom B&O jo siger at det er i den billige ende af deres skala, så skal du stadig bøde 31.500 kr. for BeoVision 8. Men så får du naturligvis også en Beo 4 fjernbetjening med i prisen.

162

design & shopping

april 2009

vol. 2

Dells nye luksus-laptop, Adamo, kommer til Danmark Så er Dell på banen med luksus-laptoppen Adamo. Der er tale om en forholdsvis tynd og minimalistisk sag, der gør sig godt på cafébordet og passer perfekt i tasken. Indmaden kan prale med Intel Core 2 Duo-processorer med Intel Centrino-teknologi, SSD-harddisk som standard og DDR3-RAM og mulighed for integreret mobilt bredbånd samt gode tilkoblingsmuligheder Du kan også se frem til et Blu-ray-drev, DisplayPort-udgang der kan laves til HDMI med adapter samt selvfølgelig Bluetooth, Wi-Fi 802.11n og en eSataport, så du nemt kan koble harddiske på uden at skulle overføre data via en langsom USB-forbindelse. Adamo kommer med 13-tommer bredformatsskærm og er under en tomme tyk. Vægten kender vi ikke, men vi regner med, at den er under to kilo. Dansk pris og lancering er endnu ikke fastlagt, men den danske pressemeddelelse fortæller dog, at du kan forvente den i perlemor og onyx... og det er jo alt, vi har brug for at vide!

Verdens første bærbare Blu-ray Panasonic lancerer verdens første bærbare Blu-rayafspiller, der også kan gøre sig i hjemmebiografen Der er stadig masser af “verdens første”-gadgets at opfinde, og det var kun et spørgsmål om tid, før denne gadget dukkede op. Nu er ventetiden dog slut og Panasonic sender til juni verdens første bærbare Blu-ray-afspiller på markedet herhjemme. Afspilleren har 8,9 tommer skærm i bredformat. Der er ikke er meget fis over at se Full HD opløsning på en 8,9 tommer skærm. Nej, det bliver først for alvor sjovt, når man kobler DMP-B15 til fladskærmen via et HDMI-kabel, og bruger afspilleren som stationær Blu-ray-afspiller. En indbygget SD-kortlæser sørger for, at du kan se dine billeder fra dit digitalkamera, og en Lan-port leverer opkobling til web-glæder som YouTube og Picasa. Prisen er ca. 6.500 kr., og selvom det er en anelse hampert, så er det en lille pris at betale for at få ro fra bagsædet på kør-selv-ferien til Italien.

Ny iPod Shuffle taler til dig Det er lykkedes at overraske nettets rygtesmede, der ikke havde lugtet lunten: En ny iPod Shuffle er netop udsendt Det umulige er sket. Det er lykkedes Apple at lancere et produkt, uden at nettets snushaner har pumpet rygter rundt i ugevis. Det nye produkt er en opdateret udgave af den billigste iPod, Shuffle’n. Den nye model har 4GB hukommelse, fås i to farver og er kun halvt så stor som sin forgænger. Det er sket ved, at Apple har flyttet knapperne fra selve afspilleren til hovedtelefonens ledning. Men det virkelige trylletrick er, at Shuffle nu kan tale til dig. Klik på knappen, så fortæller Shuffle dig titlen på den sang, du lytter til, samt kunstneren. Afspilleren kan endda fortælle dig navnene på dine spillelister. Spillelister, spørger du? På iPod Shuffle? Jeps. Modsat tidligere Shufflemodeller, så kan man nu oprette spillelister på den lille afspiller. Shuffle snakker på 14 forskellige sprog, men ikke dansk. Det tætteste, vi kommer, er svensk. Batterilevetiden opgives til ti timer. Prisen er 579 kroner.

vol.2

2009 april

design & shopping

163

164

Se gennem din mobil

Strømbesparende Bravia-tv

- eller i hvert fald dele af den. LG er klar med nyt halvgennemsigtigt krystaldesign

Sony vil hjælpe dig med at spare på den dyrbare strøm med dette ultralækre LCD-tv

Mobilproducenter verden over gør efterhånden lidt af hvert for at lade lige præcis deres mobil skille sig ud fra mængden og komme foran i mobilræset, og det er ikke kun med trykfølsomme skærme, det kan lade sig gøre. LG satser med deres nyeste mobiler på gennemsigtighed i form af et helt nyt krystaldesign. Det er LG Crystal, som er den første model i den nye krystal-serie, og for at skille sig ud har LG altså valgt at give den nye skydemobil et gennemsigtigt tastatur.

Strømbesparende gadgets lyder måske ikke som det mest sexede i hele verden, men bare fordi en gadget ikke sluger lige så meget strøm som sine søskende, behøver den ikke være kedelig.

Bare rolig, du kan stadig se tastaturet, der lyser op i blåt, når du skyder det ud. Det trykfølsomme kommer vi heller ikke uden om, for Crystal har en 3-tommer trykfølsom skærm i hærdet glas, der skulle beskytte den imod de værste ridser.

Det beviser Sony med deres nyeste tv i Bravia-serien, der udover at bruge 20-30 procent mindre strøm end de foregående Bravia-tv, stadig kan forkæle dine øjne med lækkert design og filmoplevelser. De nye strømbesparende modeller gør brug af en ny ”micro-tubular HCFL” baggrundsbelysning, der skal sørge for at minimere strømforbruget i forhold til almindelige LCD-tv, men med samme billedkvalitet.

Crystal har, helt i tidens mobiltrend, et 8 megapixel kamera, MP3-afspiller, FMradio, Wi-Fi, Bluetooth 2.1 og andre lækkerier. Forvent den på gaden inden for de næste måneder til en endnu ukendt pris.

De første grønne Bravia-tv hedder WE5 og fås i 40 og 46-tommer versioner og naturligvis i Full HD 1080P. WE5 er på markedet i april i en hvid udgave, og er du mere til sort, må du vente en måned mere. Priserne er endnu ikke offentliggjort.

design & shopping

april 2009

vol. 2

Nu hos Sonofon Abonnement fra 199,- pr. md.*

*Min. pris for 6 mdr. 4.442 kr. Prisen gælder ved oprettelse af Shaker el. Limbo. iPhone er låst og kan kun bruges på Sonofons net de første 6 mdr. Herefter kan låsen ophæves gratis. Ophævning før 6 mdr. koster 500 kr. TM & © 2009 Apple Inc. All rights reserved.

www.downtownmag.dk // gastronomi@downtownmag.dk

Gastronomi. illustration angela andersen

guide Franske restauranter

Mad på fransk Foie gras, crème brûlée, fromage de chévre, mousse au chocolat, ratatouille, tartine, cannelé, coulis. Det franske køkken har alle dage lydt eksotisk i vores ører og toppet listen over finere kulinariske oplevelser herhjemme. Uanset om du er decideret frankofil eller blot har smag for den franske madkunst, er udvalget af spisesteder med et fransk tvist i København både stort og godt nok til at tilfredsstille selv den mest kritiske kunde. Her er et udvalg af vores franske yndlingsrestauranter.

L’education Nationale Paris mon amour Åh, det er jo svært ikke at tilslutte sig den almene begejstring, når det kommer til den franske ambassade i Pisserenden - for den her bistro er det absolut tætteste, du kommer Frankrig i København. Derfor er det også stedet, hvor denne anmelder søger tilflugt, når de frankofile tilbøjeligheder fra tid til anden sejrer over fornuften og stiller ultimatummet mellem en enkeltbillet til Paris og en taxatur til Brasserie La Coupole eller - og det er trods alt som oftest en nemmere løsning - en cykeltur til Larsbjørnsstræde 12. Her kan jeg nemlig bænket ved et bord på L’education Nationale drukne afsavnet i moules marineres, provencalske gryderetter, sydfranske oste og crème brûlée placeret på ærkefranske rød-hvid-ternede duge i det pariser-autentiske lokale. De sortklædte tjenere har evigt travlt og mønstrer alligevel professionel servicering og upåklagelig viden om såvel vådt som tørt fra det ternede menukort, der skifter hver tredje måned og i udvalgte uger også byder på regionale specialiteter. Vi begyndte vores aften på den dejlige franske vinbar Tire Bouchon lidt længere nede af vejen, hvor Larsbjørnsstræde bliver til Teglgårdsstræde. Så slentrede vi over Indre Bys februarvåde asfalt hen imod bestemmelsesstedet L’education Nationale. Her fortsatte aftenen med højt humør og fulde huse (folk uden reservation måtte vende om og gå - ingen finanskrise her!). Oven på to kir vin blanc fik vi gennemlæst og diskuteret menuens tilbud og endte med at bestille en

166

gastronomi

april 2009

vol. 2

Restaurant Dix-Neuf Fransk gourmet med københavnsk touch Der er dømt københavnerstemning i den nyåbnede franske gourmetrestaurant på Højbro Plads med højt til loftet, stuk, prismelysekrone, designerstole og abstrakt mørkegrå grafik på de hvide vægge. Små rum fordelt på to etager giver en afslappet atmosfære og en fornemmelse af at være på besøg i en privat lejlighed. De venlige tjenere kom med en papirspose med lækkert olieret brød aromatisk krydret med rosmarin og oliven, der bragte en stemning af fransk landidyl i de ellers strømlinede lokaler. Menukortet, der var limet ind i gamle madleksika, var ligeledes en fin personlig detalje. Der er én menu, men valget står mellem to, tre, fire eller fem serveringer i prislejet 265-475 kr. - En forret, to hovedretter, ost og dessert med dertilhørende vinmenuer. Man kan dog også selv vælge vin fra vinkortet.

vol.2

2009 april

gastronomi

167

Tire Bouchon Om lykke & en lille vinbar i Pisserenden Det er svært ikke at falde for Tire Bouchon, der har hjemme i Teglgårdsstræde - en af Pisserendens mere anonyme stræder. Personligt oplevede jeg mit fald en kold mandag aften midt i februar, da jeg tog forbi den lille franske vinbar for at glemme vintermånedens uendeligt trøstesløse gråtoner. Et smut til Europas sydligere egne omend blot for et par timer plejer at kunne kurere selv den mest vinternedslåede sjæl. Og denne gang blev ingen undtagelse. Tre timer senere måtte jeg konstatere, at denne kolde mandag aften takket være en lille fransk vinbar havde udviklet sig til en af de bedste vinteraftener, jeg kunne huske. Tire Bouchons menukort er enkelt og retterne velvalgte. Her er vinen i fokus, men det betyder ikke, at der ikke er kredset om de få tilbud på kortet. Min ledsager og jeg lod os først begejstre over en perlende crement fra Bourgogne, der bistod en selektion af fem forskellige østers. Til næste ombæring, en række tartines (tyndt skårne skiver af mørkt brød) med chévre, fois gras og fåreost med bayonneskinke, fik vi en frisk og sødmefuld hvidvin fra Loire-dalen, der snildt kunne drikkes til både gedeost, skinke og gåselever. Der serveres kun en enkelt reel hovedret på Tire Bouchon - en dagens ret, der, som navnet antyder, varierer fra dag til dag. Vi blev forkælet med en autentisk, rustik fransk bondegryderet på fed fløde og kalv med ris fra Montpeiller - her importerer man ikke risene fra Asien. Dertil en fabelagtig rødvin, der hurtigt forlod flasken og derpå glassene. Selvom vi egentlig var blevet mætte, kunne vi ikke takke nej til vores

168

gastronomi

april 2009

vol. 2

inciterende tjeners tilbud om en lille osteanretning med hjemmebagte boller på hvede- og manitobamel. Også her imponerede både udvalg og historie. På Tire Bouchon bliver der gjort meget ud af at dyrke de forskellige franske egnes særkender og specialiteter - både i de våde og tørre regioner af menukortet. Inden vi småsnalrede dinglede hjem, blev vi forkælet med en velkomponeret desserttallerken af cannelés, trøfler, en skefuld vaniljeis og et stykke chokoladekage, der var sort som kul og blød som et kvindelår. Serveret med en syrlig bærcoulis og en sød dessertvin var det perfektion. Det er svært ikke at falde for Pisserendens lille franske vinbar. Og mens vi venter på sommeren, er et besøg på Tire Bouchon ikke bare anbefalelsesværdigt. Det er obligatorisk. - Josefine Orskov Tire Bouchon Tid & sted Ma-lø kl. 17-24, Teglgårdsstræde 5, Kbh. K Pris En selektion af østers (5 stk.) 130 kr., dagens ret 165 kr. (en tilsvarende portion to go 95 kr.), tartine med chévre 75 kr., - med bayonneskinke/fåreost 95 kr. og med fois gras 125 kr., oste 30 kr. pr. stk. eller 150 kr. for syv forskellige, tre søde smagsprøver (vælg mellem cannelés og trøfler) samt et glas dessertvin 85 kr. Mousserende: Crement de Bourgogne 250 kr. Hvidvin: Le Rocher des Violettes 220 kr. Rødvin: Bourgogne fra Frédéric Magnien ”Vielles Vignes” 2002 650 kr. Info www.tire-bouchon.dk / tlf. 33 32 17 77

Les Trois Cochons Frankofil & svinelækker madkunst Indretningen er enkel; den gamle slagterforretning anes sporadisk på de hvide og grønne klinker. Læderstole omringer træborde, vinskabe gør krav på plads. Menukortet er kort; tre retter, de to af dem er allerede bestemt for dig, kun hovedretten skal der tages stilling til. Og når man er to ved bordet, skal der kun tages stilling én gang - så er det den samme hovedret. Det forekom os en anelse restriktivt, men alternativet er selvfølgelig højere priser, og da maden efterhånden blev bragt til bordet, glemte vi alligevel alt om den indledende indvending. Og nu maden. Første indslag, hors d’oeuvre, var muslinger dampet i Pernod, toast med god, kraftig gedeost og delikate svineskankstykker med salte cornichoner. Den tilhørende hvidvin var en fransk Petit Chablis til 60 kr. glasset - rund og blød og en perfekt starter. Vi kunne så vidt konstatere, at vi ikke led under det manglende udvalg. Nu til the main attraction, hovedretten! Lammekasserollen blev på min opfordring fravalgt til fordel for en sand testosteron-ret - adskillige hundrede gram entrecote med fed foie gras, politisk ukorrekt og forbandet dejligt. Tilbehøret til hovedretten består som regel af kartoffelpuré og haricots verts (grønne bønner), og det går sgu fornemt til oksekød og stopproppet gåselever. Intet mindre, lidt mere. Alt serveret i små messingkasseroller. Châteauneuf du Pape, kortets dyreste rødvin til 85 kr. glasset, ledsagede på glimrende vis. Efter sådan en omgang (min kvindelige ledsager stoppede lidt under halvvejs i hovedretten) er man ikke længere sulten. Højst lidt lækkersul-

ten, men en time out er helt i orden. Før desserten kan det så passende indskydes, at prisen på aftenens tre retters menu er 275 kr. For mad af den her kaliber er det en mere end fornuftig pris. Nuvel, lad desserten komme. Tre forskellige af slagsen. Lille pande med chokolade (C H O K O L A D E) -kage toppet med puddersukker, skål med creme crème brûlée og krukke med appelsinsorbet og marengs. Min ledsager gjorde den ikke-franske tjener opmærksom på, at marengsen var en anelse for ”ægget”, hvortil et klodset: ”Jamen, det er jo ikke ligesom de der kys, man putter ovenpå kager”, var hans svar. Originalt, men den franske tjener med den både distancerede og nærværende betjening havde nok fundet på noget mere passende. Replikken skygger dog på ingen måde over, at de tre desserter var gennemført lækre og en sød afslutning på en fransk spiseoplevelse i særklasse - og til en god pris. - David Rebouh Les Trois Cochons Tid & sted Ma-sø kl. 14-22, Værnedamsvej 10, Kbh. V Pris 275 kr. for en aftenmenu med tre retter. Retterne varierer med jævne mellemrum. For 75 kr. oven i hatten får man et udvalg af oste. Info www.cofoco.dk / tlf. 33 31 70 55

vol.2

2009 april

gastronomi

169

ida marie fich

foto lasse høgh

CaféPulsen Hver måned placerer vi en af byens caféer i spotlyset og tager pulsen på den.

Café Retro Cafe Retro har ligget og puttet sig mellem Gammel Strand og Strøget i fire år, og dens non-profitkoncept er blevet populært for medarbejdere såvel som kunder. At stedet bygger på idéen om socialt og kreativt fællesskab og åbenhed over for omverdenen, mærker man straks, man kommer indenfor. ButikLÆKKER fremviser tøj, accessories og kunst i caféens forreste del, og på første sal finder man, ud over stillerummet, bordfodboldbordet. Det næste, der møder mig, er hyggekrogene af gamle 50’er- og 60’ermøbler under førstesalens skrå loftsbjælker, som skaber en hjemlig ramme om det frivillige arbejde, der udføres her. Ud over tre fastansatte, lønnede medarbejder - inklusiv bestyrer og grundlægger Rie Skårhøj - består caféens medarbejderstab kun af frivillige. Overskuddet går til forskelligt humanitært arbejde i den tredje verden; for øjeblikket til det indiske rehabiliteringscenter Sewa Ashram for hiv-/aids-ramte og narkomaner. Der er godt fyldt i caféen denne aften, lækker musik flyder fra højtalerne, og meditationens tilbagelænede stemning følger med mig nedenunder til snacks, øl og kaffe. Der er nogen ventetid i baren, hvilket kan skyldes, at de frivillige ekspedienter ikke er så rutinerede, fordi de for det meste kun har to-tre vagter om måneden. Alligevel er en aften på Cafe Retro en af dem, hvor man bliver hængende - for at kigge på tøj, tage et slag bordfodbold, skrive forslag til events i gæstebogen eller bare hænge. Jeg er genopladt og varm, da jeg siger på gensyn og vender næsen hjemad.

170

gastronomi

april 2009

vol. 2

Min aften på Cafe Retro begynder i caféens stillerum - med lukkede øjne, stearinlys og sagte musik. Ud over livemusik hver torsdag, fredag og lørdag, strikkeaftener og diverse debatarrangementer lægger Cafe Retro nemlig hver anden onsdag hus til fællesmeditation for den travle københavner. Det er en behagelig måde at blive budt velkommen på, som også passer til Cafe Retros overordnede målsætning om at skabe nærværende oplevelser med højt til loftet - og tilmed give dig mulighed for at få indbetalt noget på din gode samvittigheds konto.

Vurdering % af maksimum puls Maden: 50-60 % Cafe Retro er ikke for de hungrige, men udmærket til at få bugt med hyggesulten. Der kunne findes lækrere alternativer til nachos og suppe varmet i mikroovnen, men prisen er til at betale, og den gode stemning fordufter ikke af den grund. Øllet: 70-80 % Godt udvalg af forskellige udenlandske og danske mærker: ale, hvede, fad og flaske. Den stærke, søde klosterøl Chimay kan anbefales. Kaffen: 40-50 % Selvom prisen også her er rimelig i forhold til andre caféer, og udvalget spænder fra klassisk stempelkaffe og caffè latte til kaffe med hvid chokolade og chokoespresso, så skuffes en kaffefan af lunken cappuccino næsten uden skum.

Indretning: 80-90 % Hvert et hjørne er udnyttet til at skabe hygge og med dæmpet belysning. Gamle malerier på væggene, mørke træmøbler i retrostil og en stor brændeovn i midten af rummet indbyder til at tage skoene af og smide dem op på nabostolen. Atmosfære: 70-80 % Alle lige fra fashionkids til bedstemødre er velkomne på Cafe Retro, og det bærer stemningen præg af. Kulturel og kunstnerisk mangfoldighed koblet med hjemlig hygge synes at være mantraet.

Tid & sted Ti-to kl. 13-23, fr-lø kl. 13-01, sø 13-23, Knabostræde26, Kbh. K Prisniveau Billigt. Caffè latte 24/32 kr. Hvid chokolade-kaffe 28/36 kr. Suppe 37 kr. Chimay blå/hvid 42 kr. Info www.caferetro.dk / tlf. 26 22 73 00

David Rebouh

foto lasse høgh

spot påskeøl

Påskens redning Påsken er på overfladen ikke den mest ophidsende højtid. Æggepustning, ”mit navn det står med prikker” og påskeharer af billig, tysk chokolade. Begejstringen kan være svær at få øje på. Og den højtidelige anledning - Kristi opstandelse - kan heller ikke begejstre os mere. Hedninge, som vi er. Løsningen: Smid et par fri-dage og heftige strømme af påskeøl i mikset, så er forårs-højtiden straks noget at se frem til. År efter år, men specielt i år. Over 100 forskellige danske påskebryg er der nemlig på markedet i det herrens år 2009. Nu ser påsken lys ud, forårssolen hjælper.

172

Du kan blandt andet holde øje med forårs- og påskebryg fra

men vær sikker på at smage disse tre vindere

/ / / / / / / / / / / / / / /

Forårsbryg fra Herslev Bryghus Den sælger sig selv på at være en frisk forårsøl, men de 7,5 vol. trænger igennem smagsbilledet og giver en dejlig bitter-stærk smag af alkohol, som går lækkert til nuancerne af humle og blomster.

Ørbæk Påskebryg Gourmet Bryggeriet Saison Paaske Ølfabrikken Gul Påske, Grøn Påske, Cream Ale Spring Bryggeri Skovlyst Ahorn Bryg Willemoes Påskebryg og Påske Ale Stevns Bryghus Fiddivous Påskebryg Hornbeer Vårøl Søgaards Bryghus Gækkebryg Carlsberg Semper Ardens Easter Brew Baggårds Bryggeriet Påske Fabel Jacobsen Forårsbryg Rise Bryggeri Ærø Påske Ale Bryghuset Svaneke Gul Påske Fur Bryghus Fur Påskebryg Thisted Bryghus Påske Stenøl

gastronomi

april 2009

vol. 2

Påske Bocken fra Viborg Bryghus Vinderen af Årets Påskebryg 2008 holder stadig til i toppen. En både enkel og raffineret bock med bid i form af en gennemtrængende maltsmag. Rørsukker sikrer sødme, og 7,5 % alkohol giver endnu mere bid. Påske Hvede fra Indslev Bryggeri Hvede og frugtige toner gør denne lyse og ufiltrerede øl til en af forårets allerbedste forfriskere. 6 % alkohol.

David Rebouh

foto lasse høgh

Det er en kendt hemmelighed, at de mange store gourmetrestauranter gennem tiderne har tilladt deres eksklusive klientel selv at medbringe årgangsvinen fra kælderen mod at lægge en klækkelig sum til restauratøren for det manglende salg. Konceptet kaldes proppenge og er mindre udbredt blandt landets øvrige restaurationer. Vi løfter dog her sløret for fire gængse københavnske restauranter, der enten har taget proppengeordningen til sig eller simpelthen lader dig medbringe din egen vin uden en krone ekstra.

174

gastronomi

april 2009

vol. 2

spot påskeøl

Eksotisk & sydlandsk i Indre by Ali Klai var manden, der fik begrebet proppenge til København, men han er faktisk en af de få i byen, der ikke kræver en krone retur, når gæsten har sin egen vin med. Klai åbnede først Klais Cuisine og dernæst Klai Dinner. Så bortforpagtede han førstnævnte, og nu slår han sørme igen dørene op for Klais Cuisine, der i mellemtiden er flyttet til Vesterbro. Men den nye filial var ikke helt klar, da Downtown ville besøge den, og derfor valgte vi at smutte forbi søsterrestauranten Klai Dinner på Frederiksberg. Klai Dinner ligger på det undseelige hjørne af Nyelandsvej og Nordre Fasanvej bag en fastsurret pølsebod, der kalder sig Dagliglivets oase. Hjørnerestauranten, der tidligere var en bodega, er egentlig ret hyggelig med sine rå vægge, sine små gulnede stuelamper og de træindrammede sort-hvide fotos, der fanger stemningen på nogle af byens ældste beværtninger. Klai Dinner er en ægte familierestaurant. Men det betyder ikke, at der stinker af grillkylling og fritter, og det betyder heller ikke, at halvdelen af rummet er smurt ind i fri leg med remoulade og kulørte fedtfarver. Det betyder blot, at den fransk-inspirerede menu ikke byder på svært tilgængelige specialiteter (tænk indkogte indvolde og frølår), men i stedet satser på et

middelhavskøkken, der matcher de flestes smagsløg. Heldigvis skulle det vise sig, at resultatet af det dæmpede ambitionsniveau var enkle og velsmagende serveringer og ikke, som man kunne frygte, banale færdigløsninger. Det var den hjemmelavede Marseillanske fiskesuppe, jeg fik ind som forret, et glimrende eksempel på. Her blev den yderst delikate fiskesmag fuldendt med en perfekt puré-konsistens og afrundet af en forførende duft. En smørsprød butterdejsbolle med roquefort, valnødder og pesto, som vi fik lov at smage senere, holdt ligeledes en meget høj standard. Min ledsager og jeg havde begge valgt en tre-retters menu til 275 kr. og delte hertil en halv flaske udmærket, blomsteragtig Sancerre 2007 (99 kr.) og en fyldig Fleurie Beaujoulais (95 kr.), der havde en lille guldmedalje på etiketten. Klais vinkort er alsidigt, men hensigtsmæssigt afstemt efter retternes indhold og klientellets ønsker, og det kan bestemt anbefales at lade Netto-vinen blive hjemme (eller i Netto) og bruge de ekstra skejser på en flaske fra Klais kælder. Her er mange vine af høj kvalitet, men ikke en eneste til over 240 kr. Min hovedret, en super mør okseculotte, blev serveret med ristede kartofler, kål og en cognacsauce,

der var okay uden at være prangende. En gedigen ret uden overraskelser, som smagte fint i al sin enkelhed. Min ledsagers svinemørbrad var ligeledes ganske veltilberedt, og en grovkornet sennepssauce gjorde mere for kødet end min cognacsauce. Ostetallerkenen, der bød på tre oste i den mildere end af skalaen, gled hurtigt ned og efterlod ikke et større indtryk, mens det hjemmebagte brød var sejt og godt. Inden vi cyklede hjem i den smålune martsnat, fik vi en hyggelig, uformel snak med køkkenchefen, der kom ud i restauranten for at se til gæsterne. For det gør man på familierestauranter som denne. Og den ro kunne de godt lære noget af på de city-stressede brasserier, der skyder op her og der og alle vegne i disse år. - Josefine Orskov Klai Dinner Sted Nordre Fasanvej 52, Frederiksberg Pris Tre retter 275 kr., en halv flaske vin 95-99 kr., proppenge 0 kr. Info www.klai.dk / tlf. 38 33 52 60

vol.2

2009 april

gastronomi

175

Et af de steder, hvor du kan medbringe din egen vin mod proppenge, er Kai på Falkoner Allé. Kai er ikke navnet på restauratøren, det er det maoriske ord for mad, og køkkenet, der specialiserer sig i Stillehavskysten, lokker med alt fra Louisiana seafood cakes med creole-dip til New Zealandsk lammeskank og svinemørbrad marineret i kinesisk barbecue samt den retrolækre spise fish’n’chips. I forsøget på at nå i dybden med det brogede kort valgte vi som forret en tasting platter, der blandt andet gav os mulighed for at nyde et miniaturelammespyd med peanutsauce, en kamillemarineret laks, en auberginerulle fyldt med fed gedeost og en rund fiskekage. Selvom hele serveringen som forret måske var en anelse på den tunge side, var de enkelte kompositioner ganske velsmagende - især med et glas mousserende Chardonnay-Pinot-Noir til. Dernæst fulgte for mit vedkommende en veltilberedt lammeskank på en grov kartoffelmos med peberrod, hvor sidstnævnte dog kun optrådte som meget diskret bismag. Min ledsager fik en tunbøf på orzapasta, der er en rislignende spise, med en let krydret tomatsauce. Efter min mening havde bøffen fået et halvt minut for længe på hver side, men den holdning delte min medspisende heldigvis ikke. Da hovedretterne bød på både fisk og kød, valgte vi en New Zealandsk Pinot Noir fra 2006 til. En skøn vin, der gik så godt til begge retter, at jeg klart vil anbefale, at man lader vinen blive hjemme i kælderen. For denne fabelagtige flaske med en pris pålydende 229 kr. er intet mindre end et fund. Til dessert delte vi en sticky date (daddelkage) med karamelsovs, der var sød uden at blive kvalm, og et stykke klassisk key lime cheesecake, som sagtens kunne måle sig med dem, der serveres på de bedste amerikanske diners. Vi var faktisk stopmætte og besluttede, at den lange cykeltur hjem gennem sneen bedst kunne klares oven på en kop irsk kaffe, der således blev aftenens sidste indslag. Menukortet på Kai virker måske umiddelbart som en blandet landhandel, og indretningen er måske heller ikke den mest gennemtænkte, der er set i byen. Men tag det som en udfordring frem for en afskrækkelse, for maden, der serveres her på stedet, er velsmagende og ærlig. Usofistikeret, men sympatisk. Betjeningen er imødekommende og velmenende, og stedet egner sig godt til en dejlig middag før eller efter teaterturen. - Josefine Orskov Kai Café & Spisested Tid & sted Alle dage kl. 17-24, Falkoner Allé 49, Frederiksberg Pris Tasting platter som forret 95 kr. (min. 2 pers.), New Zealandsk lammeskank og tunbøf 179 kr., key lime cheesecake og sticky date 59 kr. Et glas mousserende Chardonnay-Pinot Noir 62 kr., Stoneburn 2006 Pinot Noir 229 kr., irsk kaffe 48 kr., proppenge 100 kr. Info www.kai.dk / tlf. 38 88 78 88

176

gastronomi

april 2009

vol. 2

En god, blandet landhandel på Falkoner Allé

Fransk & familiært på Frederiksberg

Fransk & familiært på Frederiksberg Ali Klai var manden, der fik begrebet proppenge til København, men han er faktisk en af de få i byen, der ikke kræver en krone retur, når gæsten har sin egen vin med. Klai åbnede først Klais Cuisine og dernæst Klai Dinner. Så bortforpagtede han førstnævnte, og nu slår han sørme igen dørene op for Klais Cuisine, der i mellemtiden er flyttet til Vesterbro. Men den nye filial var ikke helt klar, da Downtown ville besøge den, og derfor valgte vi at smutte forbi søsterrestauranten Klai Dinner på Frederiksberg. Klai Dinner ligger på det undseelige hjørne af Nyelandsvej og Nordre Fasanvej bag en fastsurret pølsebod, der kalder sig Dagliglivets oase. Hjørnerestauranten, der tidligere var en bodega, er egentlig ret hyggelig med sine rå vægge, sine små gulnede stuelamper og de træindrammede sort-hvide fotos, der fanger stemningen på nogle af byens ældste beværtninger. Klai Dinner er en ægte familierestaurant. Men det betyder ikke, at der stinker af grillkylling og fritter, og det betyder heller ikke, at halvdelen af rummet er smurt ind i fri leg med remoulade og kulørte fedtfarver. Det betyder blot, at den fransk-inspirerede menu ikke byder på svært tilgængelige specialiteter (tænk indkogte indvolde og frølår), men i stedet satser på et middelhavskøkken, der matcher de flestes smagsløg. Heldigvis skulle det vise sig, at resultatet af det dæmpede ambitionsniveau var enkle og velsmagende serveringer og ikke, som man kunne frygte, banale færdigløsninger. Det var den hjemmelavede Marseillanske fiskesuppe, jeg fik ind som forret, et glimrende eksempel på. Her blev den yderst delikate fiskesmag fuldendt med en perfekt puré-konsistens og afrundet af en forførende duft. En smørsprød butterdejsbolle med roquefort, valnødder og pesto, som vi fik lov

at smage senere, holdt ligeledes en meget høj standard. Min ledsager og jeg havde begge valgt en tre-retters menu til 275 kr. og delte hertil en halv flaske udmærket, blomsteragtig Sancerre 2007 (99 kr.) og en fyldig Fleurie Beaujoulais (95 kr.), der havde en lille guldmedalje på etiketten. Klais vinkort er alsidigt, men hensigtsmæssigt afstemt efter retternes indhold og klientellets ønsker, og det kan bestemt anbefales at lade Netto-vinen blive hjemme (eller i Netto) og bruge de ekstra skejser på en flaske fra Klais kælder. Her er mange vine af høj kvalitet, men ikke en eneste til over 240 kr. Min hovedret, en super mør okseculotte, blev serveret med ristede kartofler, kål og en cognacsauce, der var okay uden at være prangende. En gedigen ret uden overraskelser, som smagte fint i al sin enkelhed. Min ledsagers svinemørbrad var ligeledes ganske veltilberedt, og en grovkornet sennepssauce gjorde mere for kødet end min cognacsauce. Ostetallerkenen, der bød på tre oste i den mildere end af skalaen, gled hurtigt ned og efterlod ikke et større indtryk, mens det hjemmebagte brød var sejt og godt. Inden vi cyklede hjem i den smålune martsnat, fik vi en hyggelig, uformel snak med køkkenchefen, der kom ud i restauranten for at se til gæsterne. For det gør man på familierestauranter som denne. Og den ro kunne de godt lære noget af på de city-stressede brasserier, der skyder op her og der og alle vegne i disse år. - Josefine Orskov

På trods af kokkens marokkanske baggrund er det ikke ligefrem en krydret duft og farverig indretning, der kendetegner Restaurant Romarin. Inspirationen kommer fra det franske og italienske køkken, og konceptet er også her ’medbring din egen vin’. De fleste har da også en flaske vin i tasken, når de gæster Restaurant Romarin, og her betales ingen proppenge, som det ellers ses hos de fleste andre med samme koncept. Menukortet byder på fire forretter, fire hovedretter og fire desserter, og inden for alle kategorierne er der et bredt udvalg. Til forret valgte vi henholdsvis en terrine af perlehøne og en lime- og ingefærmarineret laks. Selve terrinen i sig selv var ikke den store smagsoplevelse, men den blev reddet af toppingen, der bestod af figner og abrikoskompot. Smag var der til gengæld masser af i laksen, hvor især ingefæren var gennemtrængende. Hovedretterne bød på kød i form af henholdsvis oksefilet serveret med ristede svampe og braiseret kronhjort tilsmagt med chokolade. Begge stykker var meget møre og fulde af smag, og især gulerødderne, der fulgte med kronhjorten, havde en karakteristisk smag af chokolade. En rigtig lækker smags- og duftoplevelse! Til dessert fik vi en flot anrettet og lækker appelsin-parfait-is og en ostetallerken med både franske og italienske oste. Efter tre retter var vi mere end mætte, men har man mod på mere, er der mulighed for at vælge helt op til fem retter. Restaurant Romarins priser er rimelige, og man får meget mad for pengene. Det faktum at man selv må medbringe vinen til middagen, har ikke skruet de øvrige priser på menukortet op, og det er derfor muligt at spise en god middag til en helt igennem fair pris. - Louise Brun Restaurant Romarin Sted Ryesgade 90, 2100 Kbh. Ø Pris Fra 189 kr. for én ret til 359 kr. for fem retter, proppenge 0 kr.

Klai Dinner Sted Nordre Fasanvej 52, Frederiksberg Pris Tre retter 275 kr., en halv flaske vin 95-99 kr., proppenge 0 kr. Info www.klai.dk / tlf. 38 33 52 60

vol.2

2009 april

gastronomi

177

Ditte Haue Hansen

foto lasse høgh

Månedens madoplevelse 1. th

Kender du ikke de dage, hvor alt bare går galt?! De ender sjældent som i eventyrene med en hvid hest, en smuk ridder og et halvt kongerige i bytte for alle de prøvelser, man har skullet igennem. Denne dag tegnede sig til at blive endnu en i rækken. Men så tog jeg på 1. th…

Mad på 1

et regnede, og jeg havde fra morgenstunden prioriteret forkert, så jeg havde sok i begge sko, inden jeg var nået hjemmefra. Turen hjem blev en gentagelse af morgenen, og afslutningsvist hældte jeg en kop skoldhed latte ud over mig selv og min sofa, lige efter jeg havde skiftet til tørt tøj. Ihhh! Jeg måtte skynde mig at skifte, så jeg kunne nå ud at spise på restauranten 1. th. med en veninde. Vi skulle mødes før - jeg kom selvfølgelig for sent - og da jeg endelig satte mig op på cyklen, gik der et minut, før et brag igen forstyrrede idyllen. Mit dæk sprang. Det var koldt, det regnede, og min cykel var lige punkteret. Ihhhh! Vi sprang på metroen i stedet. Fem minutter for sent bankede vi på på 1. th. Den ene ejer af stedet, som også er køkkenchef, Anita, lukkede op og tog imod. Der var varmt og dejligt i stuen, hvor de andre gæster allerede sad og mæskede sig i de lækre hjemmelavede snacks. Vi satte os og fik serveret et lille udvalg af herlighederne sammen med et skønt glas perlende risling. Uhm. Fra grammofonen strømmede blid jazz, og rundt omkring blafrede stearinlysene i takt. Dørene blev åbnet op til et tilstødende rum, og vi gik ind. Vi måtte selv vælge bord og tog det tættest på det store køkken i enden af rummet. Kokkene var i fuld gang, men der var ikke noget Hell’s kitchen her. Arbejdet foregik hurtigt og effektivt, og før end vi fik set os om, var første ret serveret. Den første af ti! Lyset blev dæmpet, musikken flød ud ad højtalerne, og snakken begyndte rundt omkring også ved vores bord. Den rolige stemning i køkkenet bredte sig snart til mig. Selv da jeg tabte en gaffel med stort rabalder, blev jeg ikke slået ud. Kokkene kom på skift med delikatesser som røget ål på foie gras, torsk med østers og vagtelæg

178

gastronomi

april 2009

vol. 2

med en bouillon så himmelsk, at jeg ville ønske, de havde serveret mig en spand fuld. Vinen var i en klasse, jeg sjældent har oplevet, og alle seks vine smukt afstemt til menuen. Maden smagte, ja, jeg vil bruge et ord som smukt, og tænk sig engang, hvad mad kan gøre! Jeg lænede mig tilfreds tilbage og modtog med stor glæde hovedretterne og osten, mens hele holdet hoppede og dansede for mig. Var glasset ikke fyldt, var Anita der straks, og brødet i brødkurven blev udskiftet med lynets hast. Intet fik lov at ligge og blive kedeligt. Ikke engang servietten. Hovedretterne begyndte at gøre deres indtog både på bordet og i maven, og vinen fik kinderne til at blusse. Det var hyggeligt, det var hjemligt, og det føltes som om, jeg var prinsesse med eget hof for en aften. Og da desserterne, som inkluderede arme riddere, en gourmetversion af knoppers og friske toner fra ananas og passionsfrugt, blev sat på bordet, kunne jeg ikke bede om mere. Så blev vi vist hen i de bløde møbler igen, hvor kaffe, te og hjemmebagte fristelser blev serveret. Og som i et rigtigt eventyr må man på et tidspunkt tage hjem. Godt nok ikke på en hvid hest… det blev en taxa med en reklame for cirkusrevyen på siden, men alligevel følte jeg, at retfærdigheden for en gangs skyld havde sejret. Måske havde jeg ikke fået et halvt kongerige, kun haft hoffet til låns, og måske var min ridder arm og toppet med mandelis. Men det var faktisk godt nok til mig. Åh, hvis man dog bare kunne gå op på 1. th. hver gang, man har haft en af de der dage…

Ditte Haue Hansen Ditte har en mere end normal interesse for mad og har altid kokkereret. I 2008 startede hun derfor cateringfirmaet Ahmemam med en veninde. Hun har en svaghed for nordiske råvarer og søde sager, og kigger man over hendes seng, vil man muligvis finde idolplakater af bl.a. Claus Meyer, Camilla Plum og Morten Heiberg.

fakta 1. th. ligger i en fredet lejlighed tæt ved Nyhavn. Man inviterer sig selv som gæst ved at ringe og bestille bord, og de to ejere Anita K lemensen og Mette Sia Martinussen kvitterer med en skriftlig invitation. De sidste seks år har de to åbnet stuerne til en aften i hjemlige omgivelser, hvor deres fælles kærlighed til mad og gæster er i højsæde.

1. th Sted Herluf Trolles Gade 9, 1.th., Kbh. K Pris 1250 pr. gæst Info www.1th.dk / tlf. 33 93 57 70

MENU Kammusling med mango og lakrids Røget ål, foie gras og havtorn 2007 Scholss Leiser Riesling Kabinett, Brauneberger Juffer, Mosel Torsk, limfjorsøsters, agurk og brunet smør André Beaufort, Champange Reserve Vagtelæg og selleri i bouillon 2007 Domaine Billard, Auxey-Duresses, Boutgogne Gris i to serveringer: Først: Fileten med gulerod og kartoffel Derefter: Æbleflæsk 2005 Aldo Conterno, Barbera D’Alba, Pimonte Dansk komælksost fra Sønderhaven rullet i humle med Fredensborg honning Ananas med hvid chokolade og passionsfrugt 2007 Trossen, Von der lay, Kinheim-Kinder Arme ridder med mandel Chokoladekage med sorbet 2005 Chateu Richard, Cuvée Noble, Saussignac

vol.2

2009 april

gastronomi

179

Nils Frøslev

Nils Frøslev er daglig leder på vinbaren Villa Vino, som er inspireret af Norditaliens rustikke og atmosfærefyldte vinoteker. Trods den italienske inspiration serveres der vin fra hele verden sammen med tapas og lune sandwich. Nils Frøslev er fjerde generation fra en gammel købmandsgård i Holbæk, og interessen for vin er kommet ind med modermælken. Gennem mange besøg på vingårde i hele verden er interessen blevet udbygget og ’næsen’ for vin forfinet, hvor bourgogne og vintage-portvin i dag er blandt de personlige favoritter. Se mere på www.villavino.dk

Månedens 3 vine

Hver måned smager Nils Frøslev på en række forskellige vine og udvælger de bedste til Downtowns læsere

Greyrock Sauvignon Blanc, Marlborro 2008

Valrais, Village 2007

Isla Necra, Chardonnay 2008

Denne vin har en super frisk ’grønlig’ duft med smag af masser af stikkelsbær og friske grønne æbler. En klassisk Sauvignon Blanc og super forårsvin. Hvidvinen er fra Marlborro i Australien og viser virkelig hvilken dejlig vin, der laves i dette område, som er kendt for vin af høj kvalitet fra denne drue. Dette er et sjældent godt køb på tilbud til under en halvtredser.

Denne Sainte Chapelle rødvin kommer fra Sydfrankrig. Duften henleder tankerne på støvede bær, let røg og fugtig skovbund. Smagen er fyldig og blød - det kan anbefales at dekanterer vinen en times tid før den drikkes, da smagen herved vinder endnu mere. Leder man efter en respektabel vin til påskelammet er her et rigtigt fornuftigt bud.

Denne nyaftappede Chardonnay hvidvin kommer fra Chile. Vinen dufter dejligt af pære og tropiske frugter med udpræget gennemslagsduft fra citrus. Denne vin har ikke ligget på fad, hvilket gør den ganske charmerende og nem at drikke, da smagen er meget let og cremet. Dette gør også, at vinen egner sig glimrende til forårssæsonens mange lette retter.

God at nyde til Lette retter f.eks. en dejlig gammel Serano skinke med god smag af smør og nødder, eller nyd dette glas uden mad. Pris 69,95 kr. På tilbud i uge 16 til 1 fl. for 49,95 kr.

God at nyde til Faste oste f.eks. en grotte lagret Gruyére og kraftige kødretter samt en hjemmelavet pasta bolognese vil være godt selskab til denne vin. Pris 84,95 kr. På tilbud i uge 18 til 3 fl. 125 kr.

God at nyde til Enkle retter som salater og ikke for kraftige pastaretter. Særlig velegnet til fiskeretter. Pris 79,95 kr. På tilbud i uge 17 til 3 fl. for 125 kr.

Alle vinene kan købes i SuperBest-butikker i hele landet

180

gastronomi

april 2009

vol. 2

Herslev Bryghus er et lille familiedrevet bryggeri på en gammel gård i landsbyen Herslev nær Roskilde. De råvarer vi bruger er af fineste kvalitet, nøje udvalgt til hver enkelt slags øl. Vores øl brygges efter simple principper, hvor godt håndværk er afgørende. Forårs Bryg er en overgæret øl, brygget med dansk malt. Flot korngul farve, frisk i duft og smag med stor fylde. Forårs Bryg har både sødme og tilpas bitterhed i smagen med et strejf af citrus fra Cascadehumlen. Forårs Bryg er en øl med karakter. Kan nydes som den er, men er også velegnet til en god frokost og til retter med lam. Ufiltreret og upasteuriseret. Serveres ved 10-12 grader.

www.downtownmag.dk // malmo@downtownmag.dk

Malmø.

- Mathilde Digmann

Omtaler

Chicks On Speed & bob hund Hvis du ikke nåede København…

koncert

Hvis du ikke nåede koncerten i København dagen før, spiller Chicks On Speed foråret ind den 3. april på fabelagtige Babel i Malmø. I 2000 albumdebuterede de med Chicks On Speed Will Save Us All, og tre år senere kom 99 Cents, hvor både Peaches og Miss Kittin gæsteoptrådte på en plade, som blev monumental inden for feministisk electro ved siden af bands som bl.a. Le Tigre. Ligeledes er Kulturbolaget bestemt et forårsbesøg værd. Hvis du ikke nåede at opleve det svenske band bob hund i VEGA, har du chancen igen den 23. april. Bandet udgav det seneste album i 2001 og har ikke været på turné i fem mørke år. Men nu er tiden kommet, hvor Sveriges bedste rockband igen kan opleves.

Chicks On Speed Tid & sted Fr 03.04 kl. 22 på Babel, Spångatan 38, Malmö Pris 180 SEK Info www.babelmalmo.se bob hund Tid & sted To. 23.04 kl. 21 på Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Malmö Pris 295 SEK Info www.kulturbolaget.se

0182

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

Omtaler

Maximal underhållning Mere teater Lørdag den 18. april imploderer underholdningsindustrien i en scenisk duet, når Hamadi Khemiri og David Lenneman opfører stykket Maximal underholdning. Der er tale om et romantisk actiondrama med indslag, der omhandler skræk, fantasy, sex, lasersværd, Kung Fu, biljagter, ømhed, rejsebogshandlere, humoristiske hverdagsbetragtninger, hårdkogte oneliners og alt muligt andet, du kunne drømme om. Teksten er skrevet af Hamadi Khemiri, som i efteråret vandt en svensk tv-pris for ny dramatik, Puls på Sverige, med monologen Signalfel - et stykke han skrev, regisserede og fremførte på forskellige svenske scener - bl.a. på Inkonst i 2008. Hans medaktør i Maximal underholdning hedder David Lenneman og har bl.a. tidligere optrådt på nogle af Sveriges største teatre. Tilsammen vil de to give en meget speciel, poppet, alvorlig og selvfølgelig maksimalt underholdende optræden af ca. en times varighed. Maximal underhållning Tid & sted Lø 18.04 kl. 19 på Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö Pris 140 SEK Info www.inkonst.com

Miss Li Fejr påsken med Balkan-inspireret kabaret, ska og music hall I påsken er der mulighed for at opleve en af de bedste artister, der har ramt Sveriges musikbranche i årevis. Hendes musik klinger af cirkus, kabaret, Balkan, music hall og zigenska i en stor blanding med tydelig inspiration fra The Kinks, Kate Bush og Tori Amos. Det musikalske multitalent med navnet Linda ’Miss Li’ Carlsson, der nægter at passe ned i én genre, udgav sit fjerde album i foråret 2008, som nu følges op med en kort og intim turné på udvalgte spillesteder i Sverige. Snyd ikke dig selv at opleve Miss Li - det loves at hun sammen med bandet vil de lægge både publikum og Babel ned. Miss Li Tid & sted Lø 11.04 kl. 20 på Babel, Spångatan 38, Malmø Pris 180 SEK Info www.babelmalmo.se

vol.2

2009 april

malmø

183

Omtaler

Marit Bergman Tag madpakken med til intimkoncert Lørdag den 18. april kan Marit Bergman og hendes pianoforte opleves på Victoriateatern, som holder picnickoncert, hvor du ved små borde kan nyde medbragt mad og drikke. Marit Bergman fik sit store svenske gennembrud i 2003 med albummet 3.00 A.M. Serenades. Siden har succesen ført flere albums med sig, to svenske Grammis, internationale turnéer samt ikke mindst en pladekontrakt med det amerikanske pladeselskab Hypnote. Eftersigende skulle besøget i Malmø blive meget specielt og stemningsfuldt - spækket med intimitet, og med en publikumskapacitet på under 200 personer bliver det et af forårets koncerthøjdepunkter. Så pak picnickurven og tag til Malmø! Marit Bergman - picnickoncert Tid & sted Lø 18.04 kl. 19, Victoriateatern, S. Förstadsg. 18, Malmö Pris 295 SEK Info www.victoria.se

184

malmø

april 2009

vol. 2

Omtaler

Snow White Snehvide møder postmoderne performance Performanceartisten Ann Liv Young fra New York gæster for første gang Sverige og Norden med sin vulgære og provokerende fortolkning af Snehvide. Ann Liv Young, som har opført sine performancestykker på nogle af New Yorks og Europas største scener, har med sit provokerende og visuelt fængslende danseteater - som er både vulgært, beskidt og sjovt - samlet hobetal af fanatiske beundrere og fortalere. I Snow White danser hun, har sex med en dildo og synger til musik af Styx, Beyoncé, Mary J Blige og Pat Benatar. Og dette musikvalg giver forestillingen en slags billig og følsom undertone, når hun leger med temaer som kontrol og aggression blandet med en god portion nøgenhed. Som en brutal kontrolfreak i en smudsig gul kjole hundser hun rundt med de andre aktører, og for den udenforstående kan det sommetider være svært at skelne mellem, hvad der er ægte, og hvad der er en del af forestillingens indstuderede replikker. I hendes version af Snehvide gør hun sit bedste for at chokere publikum, og det virker efter bedste hensigt. Snow White Tid & sted 29.04 kl. 19, Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö Pris 150 SEK Tjek www.inkonst.com

Operation Cykelhjälm Den svenske mand i rampelyset Der er intet mindre end en verdenspremiere ved navn Operation Cykelhjälm på Inkonst her i foråret. Fra marts til maj kan du opleve forestillingen, som er en undersøgelse af den svenske mand set i lyset af den politiske omskiftelighed. Efter årtiers oppasning har han nu fået at vide, at den neutrale og bløde mand er usexet, og derfor begiver han sig til Afghanistan for at opretholde sin egen hæderlighed som mand. Stykket tager publikum med på en interessant rejse ind i den svenske mands ønsker og skrækfantasier om sig selv. Operation Cykelhjälm Tid & sted Frem til 05.04 kl. 19 Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö Pris 130 SEK Tjek www.inkonst.com

Mathilde Digmann

Forår på Malmø Kunsthal Malmø Kunsthals forårsprogram er i sig selv hele turen over sundet værd! At man kan supplere det finkulturelle med shopping til en god kurs, god mad og en gedigen fest gør selvfølgelig ikke noget. Udbuddet byder på æstetiske sort/hvide fotos, indblik i forholdet mellem national identitet og landskab samt en rejse ind i collagevideoens forunderlige verden.

0186

xxxxxxxxxx

april 2009

vol. 2

vol.2

覺

2009 april

覺

xxxxxxxxxx

覺

0187

Ud over de sammenstillede farve- og sort/hvid fotos rummer udstillingen billeder fra en anden serie, hvor Goldblatts fotos er sammensat af tre billeder, som viser et sammenhængende og dog fragmenteret blik på en person set fra forskellige synspunkter og på forskellige tidspunkter samt billeder fra serien ’In the time of AIDS’ såvel som 40 fotos af Johannesburg taget igennem hele Goldblatts karriere. Intersections Intersected - David Goldblatt Tid & sted Frem til 10.05, S:t Johannesgatan 7, Malmö Pris Fri entré Info www.konsthall.malmo.se Fra den 2. april og frem til den 10. maj fortsættes det ambitiøse forårsprogram på Malmø Kunsthal med en udstilling af svenske Ann Böttcher. Hun er bosat i Malmø og New York og arbejder med tegning, collage, foto og installationskunst. I de senere år har Böttcher i sine værker afsøgt forholdet mellem national identitet og landskab med fokus på Sverige og Tyskland. Det er bl.a. disse værker, der nu vises på Malmø Kunsthal - deriblandt installationen Den svenska serien (ett urval) lavet i 2008, hvori Böttcher kombinerer detaljerede tegninger af træer og historisk materiale, som giver et indtryk af et idosynkratisk botanisk arkiv - ved første øjekast. For når man ser nærmere på værket, afsløres det, hvordan Böttcher researcher og afdækker fakta, myter, minder og de værdier, som kulturen bruger i repræsentationen af naturen. Værket giver beskueren mulighed for en helt særlig indsigt og spørger til, hvordan vi mennesker dokumenterer og kategoriserer vores naturlige omgivelser. Ud over dette værk vil man på Malmø Kunsthal kunne se en udvidet version af Böttchers værk Germania and the Weeping Spruces fra 2006. Værket spiller på krigs-

et hele starter med en udstilling med den underfundige titel Intersections Intersected med værker af David Goldblatt, som undersøger og afdækker apartheidregimet i Sydafrika - dog ikke ved at fremvise regimets ødelæggende konsekvenser, men snarere de strukturer, som medførte det. Intersections Intersected er en tætpakket udstilling, som samler godt 100 fotografier fra Goldblatts massive arkiv af mere end 50 års arbejde fra en fotograf, som i den grad har beriget den kollektive hukommelse med nogle af vores tids mest kraftfulde billeder. Goldblatts sort/hvide fotografier af mennesker, steder og objekter er taget under apartheidregimet. Men da apartheid kom til en ende i 1990’erne, ændrede vilkårene sig for Goldblatts og hans arbejde. Selvom han havde ventet på forandringen - og med sine billeder havde argumenteret for den - mærkede han nu en direkte og ubehagelig effekt af udviklingen i Johannesburg. På den ene side flygtede de hvide ud af byen, mens den i stedet blev overrandt af millioner af fattige sorte, som indtil da havde været nægtet adgang inden for bymuren. Dette ledte til forfald og store forladte områder. På den anden side var der en næsten manisk jagt efter rigdom, luksus og sikkerhed i de hurtigt voksende forstæder med nyrige indbyggere. Således begyndte Goldblatt at tage farvefotos af de spor, det nye samfund efterladte, hvor det kom frem, og i dag viser hans samlede værk en tydelig kontrast mellem de sort/hvide fotos fra før 1990’erne og de farverige post-apartheid billeder. Kernen i udstillingen på Malmø Kunsthal er netop formet af en sammensætning af sort/hvide fotos fra tiden under apartheid og farvefotos fra tiden efter apartheidstyrets fald. Mens visse billede-par viser det samme sted med 20 års mellemrum, har Goldblatt andre gange sammensat sammenlignelige scener af forskellige afgørende øjeblikke. Gennem disse sammensætninger introducerer Goldblatt en stærk tidslighed, som understreges af det historiske aspekt i udstillingen Intersections Intersected. Her er tid ikke et lineært fænomen, men snarere et aspekt, som forbinder hændelser og skaber uforudsigelige resultater. Og hermed introduceres et filosofisk islæt, som giver beskueren en signifikant fornemmelse af at glide ind og ud af tiden og menneskets fundamentale væren.

188

malmø

april 2009

vol. 2

romantiske nationale forestillinger, som bl.a. blev brugt hos de radikale National Socialister, som satte det tyske folks symbiose med naturen højt. Böttchers værk afsøger den historiske relation mellem natur og nationalisme og studerer den ikonografi, hvori naturen bruges som et symbol på territorial magt og national identitet. Udstillingen vil også inkludere Böttchers nyeste værker, som fokuserer på svensk nationalisme og forholdet mellem Sverige og Det Tredje Rige i 1930’erne og 40’erne.

hun finder i bøger og magasiner fra 50’er og 60’erne, og hendes videoværker er skabt af brudstykker af gamle filmruller sat sammen med kunstnerens egne filmsekvenser.

Ann Böttcher Tid & sted Frem til 10.05, S:t Johannesgatan 7, Malmø Pris Fri entré Info www.konsthall.malmo.se

Epaminondas levende billeder overlapper mange gange eller sidestilles, således at enhver meningsdannelse omkring politik, utopi, køn og kultur væves ind og ud imellem hinanden og skaber en drømmeagtig fjern verden. Billedmaterialet fra 1950’er og 60’erne fremviser en fascination af fremtiden, som er fyldt med såvel håb som frygt og ligeledes veksler Epaminondas værker mellem en virkelig og en potentiel eller illusorisk fortid og fremtid, som skaber en poetisk, surreal og uhyggelig labyrint af bearbejdet materiale. I Malmø kunsthal vises Haris Epaminondas værker i en totalinstallation skabt af hendes forskellige værker og film.

Den næste udstiller på programmet repræsenterer intet mindre end en premiere på svensk grund. Kypriot Haris Epaminonda bor i Berlin, hvor hun arbejder med foto, collage og video. Espaminonda har bl.a. udstillet på Venedig Biennalen og på Neue National Galerie i Berlin. Hun skaber collager af materiale,

Haris Epaminonda Tid & sted Frem til 10.05 S:t Johannesgatan 7, Malmø Pris Fri entré Info www.konsthall.malmo.se

vol.2

2009 april

malmø

189

Matilde Digmann

Hvis du er blevet træt af det københavnske natteliv, og Kødbyen bare ikke siger dig noget, så overvej en tur til Malmø, hvor store internationalt orienterede klubber sparker røv med en publikumskapacitet på op mod 2000 dansende festklare svenskere, svedige beats, store koncertbegivenheder og masser af svenske GB pils. Vi har her fundet et eksklusivt udvalg af clubbing-udbuddet á la Malmø.

190

malmø

april 2009

vol. 2

guide clubbing i malmö

Mens andre klubber er kommet og gået, er Kulturbolaget eller KB i folkemunde vokset til et internationalt velrennomeret spillested, som samtidig er et af skandinaviens ældste. KB har siden starten i 1982 lagt scene til kunstnere som Nick Cave, White Stripes, Jerry Lee Lewis, Dexy’s Midnight Runners, Röyksopp, The Hives og mange, mange flere. KBs forårsprogram er spækket med fede koncerter og i april kan du bl.a. opleve norske Satyricon og amerikanske Walter Trout and The Radicals. Er du til amerikansk diner-stemning, så smut en tur ind i Vinylbaren, der også findes på stedet og serverer Malmøs største og bedste burgere - fås også i vegetarudgave! Her er der ofte mulighed for at høre rock’n’roll i form af forskellige livebands, der lægger vejen forbi og spiller, mens du fortærer din burger. Altid en god grund til at lægge vejen forbi Kulturbolaget.

Debaser, som åbnede i 2007 i Folkets Park, huser store internationale navne og har en restaurant med udeservering under kulørte lamper, hvor der serveres en fantastisk weekendbrunch. Den svenske Nöjesguiden udnævnte i øvrigt Debaser til Årets Bar- og mødested i 2007. Debaser er Sveriges største klubscene for pop og rock med en kapacitet på 1850 gæster, som strømmer til koncerter alle ugens dage. Siden klubbens spæde begyndelse har imponerende 1500 artister som Bob Dylan, The Strokes, The Soundtrack of our Lives, bob hund, Arcade Fire, Juliette & the Licks, Dizzee Rascal, Pete Doherty, The Ark, Peaches og Ryan Adams kastet deres stjerneglans på Debaser, som dog også satser på upcoming musikere og djarrangementer. I april kan du opleve koncerter med bl.a. Fatboy, Deportees, Titiyo og the International Noise Conspiracy.

Den 11. september 2008 åbnedes dørene til Malmøs mest partylicious dansemekka og koncertsted med det bibelske navn Babel (tidligere Jeriko). Bagved Babel står C/O-Bar som har stået for designlinien med cocktail/lounge afdeling og udeservering. Babel er - udover at være clubbingheaven - stedet for både jazz, verdensmusik og teater og har lagt hus til artister som Guru’s jazzmataz, Slum Village, Stereo Explosion, Daniel Wang, Mad Mats, Raphael Marionneau, Supersci, Flipside, Brennan Green, Rune RK, Titonton Duvanté, Dexplicit & mc Wretch 32 og mange flere. Den 16. april gæster ingen andre end dj Grandmaster Flash stedet - han er som taget direkte ud af the Bronx og er indbegrebet af, hvad deejaying er i dag, så der er ingen tvivl om, at dansegulvet kommer til at koge. Desuden byder Babel i april på navne som Jenny Wilson, Boban i Marko Markovic Orkestar, Tummel, Rokia Traore og Miss Li.

Kulturbolaget Tid & sted Varierende åbningstider, Friisgatan 26, Malmø Info www.kulturbolaget.se

Debaser Tid & sted On-lø kl. 19-03, Norra Parkgatan 2, Malmö Info www.debaser.se

Babel Tid & sted Varierede åbningstider, Spångatan 38, Malmö Info www.babelmalmo.se

vol.2 vol.2 ı 2009ıapril 2009 april ı gastronomi ı malmø

191

Index. By the Way. Dansens dage Tid & sted 29.04-02.05 forskellige steder i hele landet. Info www.dansensdage.dk / www.dansenshus.dk

Musik.

Filmklub på Gimmick Tid & sted 01.04, 15.04 & 29.04 kl. 20, Gimmick bar & café, Istedgade 24 Kbh. V Info www.gimmickbar.dk

Bob hund Tid & sted On 22.04 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Fredagslounge Tid & sted Beertails: 17.04 kl. 18.30, Brasilianske rytmer: 24.04 kl. 18.30, Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk. Info www.louisiana.dk

Chicks On Speed Tid & sted To 02.04 kl. 21, Loppen, Christiania, Sydområdet 4B, 1. sal, Kbh. K Info www.loppen.dk / tlf. 32 57 84 22

Kunst og kærlighed: Anne Marie Carl-Nielsen & Carl Nielsen Tid & sted 23.04 kl. 19, Dronningesalen, Den Sorte Diamant, Søren Kierkegaards Plads 1, Kbh. K Info www.kb.dk / tlf. 33 13 30 20 2nd Society Tid & sted Fr 03.04 og lø 04.04 fra kl. 20, Huset i Magstræde, Rådhusstræde 13 (indgang fra Magstræde 14), Kbh. K Info www.husetmagstraede.dk / www.2ndsociety.com Fredagsrock i Tivoli Tid & sted Hver fr kl. 20, Plænen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Info www.tivoli.dk/fredagsrock Jet Tid & Sted Afgang lø 18.04, Københavns Lufthavn Kastrup Info Det kræver kreativitet og snilde at komme med til arrangementet. Først og fremmest: find Mands Holger! Tag eksempelvis på No. 8 og andre af byens fancy hang out steder, og skru charmen på. Lydbad Tid & sted Hver anden søndag i måneden. Næste gang 12.04 kl. 20-21, Vor Frue Kirke, Nørregade 8, Kbh. K Info www.koebenhavnsdomkirke.dk Danish DeeJay Awards Tid & sted 12.04, pre-party kl. 18, showstart kl. 20, Valbyhallen, Julius Andersens Vej 3, Kbh. SV Info www.ddja.dk CLOSER koncerter Tid & sted Psyched Up Janis: 02.04 (lukket arrangement), Raveonettes: 03.04 kl. 22, Pete Doherty: 09.04 kl. 22, I got you on tape + Vita Vertigo: 25.04 kl. 22, Film & musik live i biografen: 17.04 og 22.04 kl. 20, Øksnehallen, Halmtorvet 11, Kbh. V Info www.starbirdcloser.dk / tlf. 33 86 04 00

192

70mm Filmfestival Tid & sted 26. til 30. april, Imperial Bio Info www.kino.dk

index

april 2009

vol. 2

Jenny Wilson Tid & sted To 16.04.09 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Mads Langer Tid & sted To 23.04 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Tabu Records: Suspekt, L.O.C., Marwan, Jeppe Rapp, Veto, m.fl. Tid & sted Lø 04.02 kl. 19 Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 The Whitest Boy Alive Tid & sted Lø 25.04 kl. 21, Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Loney Dear Tid & sted Sø 05.04 kl. 21, Lille Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Scene. PanCreas Tid & sted 15.04-25.04, on-fr kl. 20, lø kl. 10 og 20, sø kl. 10. Kaleidoskop /K2, Østerfælled torv 37, Kbh. Ø Info www.kaleidoskop.dk / www.pancreas.dk / tlf. 70 26 53 02 Yamaz! Tid & sted 18.04 -23.05 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Caféteatret, Skindergade 3, Kbh. K Info www.cafeteatret.dk / tlf. 33 12 58 14 Giselle - Silja Schandoffs afskedsforestilling Tid & sted 08.04 kl. 20, Det Kgl. Teater, Gl. Scene, Kgs. Nytorv, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69

Kronborg, Christian og William Tid & sted 02.04-19.04, ti-lø kl. 20. HamletScenen, Kronborg 13, Helsingør Info www.hamletscenen.dk / tlf. 49 21 69 79 Ifigeneia Tid & sted 29.04-02.05, to og fr kl. 20, lø kl. 17, FÅR 302, Toldbodgade 6, Kbh. K Info www.faar302.dk / tlf. 33 11 20 04 Forbrændt Tid & sted 03.04-24.05, udvalgte dage kl. 20, sø kl. 15, Det Kgl. Teater, Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Ezra Tid & sted 24.04-28.04 kl. 20, sø kl. 15, Operaen, Takkelloftet, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Don Quixote Tid & sted 04.04-01.05 udvalgte dage kl. 20, sø 05.04 kl. 15, Det Kgl. Teater, Gl. Scene, Kgs. Nytorv 9, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Cross Connection Ballet Company Tid & sted 10.04 kl. 19.30 og 11.04, kl. 20, Stærekassen, Tordenskjoldsgade 5, Kbh. K Info www.crossconnectionballet.com / tlf. 40 89 42 24 An anthology of optimism Tid & sted 30.04-02.05 to-fr kl. 20, lø kl. 17, Camp X Aveny, Frb. Allé 102, Frb. C Info www.campx.dk / www.anthologyofoptimism.com Berliner Luft Tid & sted 16.04-19.04, lø kl. 19, sø kl. 16, Teater Camp X Rialto, Smallegade 2, Frb. Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31 Elsk mig i nat Tid & sted Frem til 23.05, ma-fr kl. 20, lø kl. 16, Gasværket, Nyborggade 17, Kbh. Ø Info www.gasvaerket.dk / tlf. 39 27 71 77 Øjeblikket Tid & sted 15.03-08.04, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Betty Nansen Teatrets anneksscene Edison, Edisonsvej 10, Frb. C Info www.bettynansen.dk / tlf. 33 21 14 90 Hjorten Tid & sted Frem til 18.04 ma-fr kl. 20, lø kl.17, Teatret ved Sorte Hest, Vesterbrogade 150, Kbh. V Info www.teatretvedsortehest.dk / tlf. 33 31 06 06 Foragt Tid & sted Frem til 04.04, ti-fr kl. 20, lø kl. 17, Teater Camp X Aveny, Frb. Allé 102, Frb. Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31

2200 Carmen Tid & sted Frem til 25.04, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00 Den Glade Enke - af Frantz Lehar Tid & sted Frem til 14.05, udvalgte dage kl. 20, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh K. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69

Kunst. Undtagelsestilstand / State of Emergency Tid & sted 25.04-14.06, ti-sø kl. 13-17, to kl. 13-20, Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, Kbh. K Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73 Malene Nors Tardrup Tid & sted 25.04-14.06, ti-sø kl. 13-17, to kl. 13-20, Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, Kbh. K Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73 Jim Dine - This is how I remember, now Tid & sted Frem til 09.05 ma-fr kl. 10-19, lø kl. 10-17, Det Nationale Fotomuseum, Den Sorte Diamant, Søren Kierkegaards Plads 1, Kbh. K Info www.kb.dk / tlf. 33 47 47 47 Jakob S. Boeskov: Siggimund Tid & sted 04.04-06.11 ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens museum for kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94

Natteliv. Barbarellah Tid & sted Hver anden to, kl. 21, Nørre Farimagsgade 41, Kbh. K Info www.barbarellah.dk www.myspace.com/raprehabensemble Big Bang 09 i Parken Tid & sted 08.05 fra kl. 18, Parken, Øster Allé 50, Kbh. Ø Info www.bigbang09.dk Sound of Copenhagen vol. 2 Tid & sted 03.04 kl. 23, VEGA Natklub, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk

Design & Shopping. Maur Tid & sted Ti-fr K l. 11-17.30, lø kl. 11-15, Oehlenschlægersgade 32, Kbh. V Tjek www.maur.dk Mille Rostock Tid & sted Ti kl. 11-17.30, on-to kl. 11-16, fr kl. 11-17.30, lø kl. 11-14, Mille Rostock, Ordrupvej 112B, Charlottenlund. Tjek www.millerostock.dk Obskurt Tid & sted Ma-fr kl. 12-18, lø kl. 11-15, Oehlenschlægersgade 36, Kbh. V Info www.opulent.dk / tlf. 31 14 99 88

Gastronomi. L’education Nationale Sted Larsbjørnsstræde 12, Kbh. K Info www.leducation.dk Restaurant Dix-Neuf Tid & sted Ma-lø kl. 11.30-15.30 og kl. 18-23, Højbro Plads 19, Kbh. K Info www.spismaden.dk / tlf. 33 13 24 45 Tire Bouchon Tid & sted Ma-lø kl. 17-24, Teglgårdsstræde 5, Kbh. K Info www.tire-bouchon.dk Les Trois Cochons Tid & sted Ma-sø kl. 14-22, Værnedamsvej 10, Kbh. V Info www.cofoco.dk / tlf. 33 31 70 55 Kai Café & Spisested Tid & sted Alle dage kl. 17-24, Falkoner Allé 49, Frb. Info www.kai.dk Klai Dinner Sted Nordre Fasanvej 52, Frederiksberg Info www.klai.dk El Viejo Mexico Sted Store Kongensgade 61, 1264 Kbh. K Info www.elviejomexico.dk / tlf. 33 93 00 61 Restaurant Romarin Sted Ryesgade 90, 2100 Kbh. Ø Info www.restaurant-romarin.dk / tlf. 35 43 29 28

Malmø.

Yes is More. BIG - Bjarke Ingels Group Tid & sted 21.02-31.05 alle dage kl. 10-17, on kl. 10-21 (gratis adgang kl. 17-21) Dansk Arkitektur Center, Strandgade 27B, Kbh. K Info www.dac.dk/ tlf. 32 57 19 30

Workshop Copenhagen Tid & sted Ma-fr kl. 12-17.30, lø kl. 10-15, første sø i måneden kl. 11-16, Isafjordsgade 4, Kbh. S Info www.workshop-cph.dk / tlf. 88 38 84 27

Chicks On Speed Tid & sted Fr 03.04 kl. 22 på Babel, Spångatan 38, Malmö Info www.babelmalmo.se

Stik Gaflen i Øjet - Wilhelm Freddie Tid & sted Frem til 01.06, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94

CAN Tid & sted Ma-fr kl. 12-17.30, lø kl. 11-14, Tullinsgade 5, Kbh. V Info www.yeswecancan.com / tlf. 31 18 18 16

bob hund Tid & sted To. 23.04 kl. 21, Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Malmö Info www.kulturbolaget.se

Utopia - Qui Anxiong Tid & sted Frem til 22.11, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-21, Arken, Skovvej 100, Ishøj Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22

This Issue Tid & sted Ma- fr kl. 11-18, lø kl. 11-15, Blågårdsgade 14, Kbh. N Info www.thisissue.dk / tlf. 32 10 75 14

Marit Bergman - picnickoncert Tid & sted Lø 18.04 kl. 19, Victoriateatern, S. Förstadsg. 18, Malmö Info www.victoria.se

Max Ernst. Drøm og revolution Tid & sted Frem til 01.06 ti-fr kl. 11-22, lø-sø kl. 11-18. Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk Info www.louisiana.dk / tlf. 49 19 07 19

ArtRebels Tid & sted Ti-fr 11-19, lø 11-16, Flæsketorvet 17-21, Kbh. V Info www.artrebels.com / tlf. 26 22 33 73

Operation Cykelhjälm Tid & sted Frem til 05.04 kl. 19 Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö Info www.inkonst.com

Ursula Biemann Tid & sted Frem til 17.05 ti-sø kl.12-17, to kl. 12-21, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Info www.kunsthallennikolaj.dk / tlf. 33 18 17 80

Hurraaa Tid & sted Ryesgade 30, Kbh. N Info www.hurraaa.dk

Maximal underhållning Tid & sted Lø 18.04 kl. 19, Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö Info www.inkonst.com

vol.2

2009 april

index

193

Klumme. Mads Wille

foto lasse høgh

de store Vietnamdemonstrationer. Jeg har lidt med de piger, der måtte opsøge nussede abortlæger i beskidte klinikker, jeg har vredet mig i frustration over magtfuldkommenheden i forældregenerationen - vel at mærke mine forældres forældres magtfuldkommenhed! For slet ikke at tale om musikken. Jeg kan blive helt euforisk ved tanken om den dag, hvor det vil lykkes mig at definere min egen generations musik… diskerne mod punkerne er det tætteste, jeg indtil videre er kommet på noget, der bare minder om en definition. Men den synes af lidt sammenlignet med Fars og Mors ungdom, der startede med et battle mellem Cliff og Elvis, som siden blev til Beatles vs. Rolling Stones, der så spredte sig ud i den største mangfoldighed af solister og bands. Musik, vi stadig hører i dag, musik, der stadig bliver solgt i millionoplag, musik, der dagligt spilles i radioen. Det er som om, at Sex Pistols, Ramones, Dead Kennedys og Nirvarna for den sags skyld aldrig rigtig gik hen og blev festmusik i den forstand… Jeg har grædt over Kennedys død - det er lige før, jeg husker, hvor jeg var, da det skete. Jeg har haft den samme drøm som Martin Luther King og citeret fra hans smukke tale, samtidig med at jeg har udvist forståelse for Malcolm X’s frustrationer. Jeg ved alt om Sydstaterne, hvide skjorter og lange bukser i 40 graders varme: ”Nogen må gøre noget, de ser jo gennem fingrene med Ku Klux Klan!” Jeg var med til nytårsaften i Havana, da Castro vandt revolutionen i ’59, jeg deltog i vigtige beslutninger omkring Cubakrisen i ’62, og jeg har gennemlevet det svære skift fra barndom over teenageår til voksen i en tid, hvor den fædrene generation ikke forstod nuancerne, og hvor aborten ikke var fri… så mange gange, at jeg nærmest har glemt mine egne fem år, fra jeg var 13 til 18. Lad dette derfor være en opfordring til alle skabende og udøvende kunstnere i København: Hjælp mig og yngre generationer med at definere vores egen tid. Rens vores hjerner for alle disse indtryk fra før, vi blev født, giv os vores egen historie tilbage, og lad al snak om den historieløse generation forstumme! Den eneste historie, vi mangler, er ikke historien i sig selv, men vores egen.

Talking about my generation

en slutter snart, håber jeg, den bølge af bøger, film, teaterstykker, tv-serier osv., der alle endevender livet i efterkrigsårene - nærmere bestemt 1950’erne, -60’erne og -70’erne. Bølgen har været på sit højeste, så længe jeg kan huske, ja vel nærmest siden min fødsel i 1971, og det er faktisk lang tid. Mine forældres barndom og ungdom er efterhånden blevet så gennemanalyseret, at jeg ved mere om det end om den tid, jeg selv har levet i. Jeg ved mere om Watergate, Nixon og Koreakrigen end om hændelserne omkring Berlinmurens fald. Jeg husker hele opturen i slutningen af tresserne bedre end min egen ungdom. Rifbjerg, der ryger hash på trappen op til Kulturministeriet, og er det ikke Skousen, der sidder dér ved siden af ham? Hallo, Kløvedal er ikke deres rigtige efternavn, det var noget, de fandt på i et kollektiv, hvor de tog et fælles navn for deres nye politiske familie. Besættelsen af Bådsmandsstrædes Kaserne, der lagde grunden til Christiania,

Mads Wille Skuespiller, teaterleder og instruktør Født 1971 og uddannet fra Skuespillerskolen ved Aarhus Teater i 1998. Debuterede samme år i Shopping and Fucking på CaféTeatret og har siden gjort sig bemærket i mere end 30 teaterforestillinger på de københavnske scener. I 2002 stiftede han sammen med Simon K. Boberg og Jens August Wille teatret PLAN-B. Sammen med Boberg var han kunstnerisk leder af PLAN-B frem til sommeren 2008, hvor de i fællesskab overtog ledelsen af Husets Teater på Halmtorvet. På film og tv har man bl.a. kunnet opleve ham i Per Flys Drabet (2005), Små Ulykker (2002), Den rette ånd (2005), Hvordan vi slipper af med de andre (2007) og Blå mænd (2008) samt i tv-serierne Rejseholdet, Ørnen og Forestillinger på DR og Hotellet og Forsvar på TV 2. I 2006 fik han sin debut som sceneinstruktør med den anmelderroste forestilling Demokratiske bestræbelser på Kaleidoskop, og desuden er han ophavsmand til den populære trylle-event Magic Fight Night, som i august 2008 gik i luften for fjerde gang.

Downtowns klumme skrives på skift af personligheder, der har et eller begge ben godt plantet i det københavnske kulturliv. K lummen er udelukkende et udtryk for skribentens holdning.

194

klumme

april 2009

vol. 2

prøv en ny slags sandwich knasende sprød

Ta’ den nye Wasa Sandwich med i tasken, så har du altid et knasende godt mellemmåltid ved hånden: Hver pakke gi’r dig 2 sprøde sandwiches med op til 73% fuldkorn og lækkert fyld af cream cheese og urter. Vælg mellem cream cheese naturel, med purløg, rød chili peber eller tomat og løg. Velbekomme!

fuldkorn på farten !

IT-UNIVERSITETET PRÆSENTERER MIKE SHERIDAN SAMT

TO BACHELORUDDANNELSER OG FIRE KANDIDATUDDANNELSER TRE TORSDAGE I ‘09 16. 23. OG 30. APRIL GRATIS ENTRE

IT-UNIVERSITETET I KBH

Annonce HØR OM STUDIERNE FRA KL. 16-18 MIKE SHERIDAN SPILLER FRA 18-20

se mere på itu.dk/aabentorsdag

IT-Universitetet i København · Rued Langgaards Vej 7 · 2300 København S – Dedikeret den digitale verden