Downtown Magazine 04 Vol. 2

04 Maj 2009 Vol. 2

København www.downtownmag.dk

Lady Smita

’Du Får Ik Punani’

Musik Scene Kunst & Udstilling Litteratur Film Natteliv Design & Shopping Gastronomi Malmø

electronics Timbuktu ADL

Photo: Vincent Skoglund

Annonce

03 utp ut B (L eft ) O

07 In p Air ut in X

Ou

ut

A

B

(L

eft

)

eft )

02

(L

02 Output B (Left)

B

07 In p Air ut X in

eft )

Ou

tp ut

X ut Inp ir in A

(L

02

B

01 In p Air ut in X

A

A

06

In

A

pu t

01

tp ut

ft)

02 ut

B

Ou

In

pu t

In

pu t

08

06

In

pu t

08

03

tp

03 Output B (Left)

(Le

tp

Ou

O

A

08

pu t In

08

A

ut

Inp

In

In p Air ut in X

pu t

A 07

06

A

08

pu t In

ut

Inp

tA

O

eft ) B tp ut

O

06

pu

(L

(Le

tp

Ou

B

03 utp ut B (L eft )

ut

03

ft)

03 Ou

08

In

utp ut

B

(L

02

eft )

08 Input A

06

A

A

ut

Inp

06 Input A 06

In

pu

Ou

03

A

tp

ut

In

pu t

08

tA

B

(L

eft

)

Ou

03

ut

B

(L

eft

)

In

pu t

A

06

tp

03

03

Output B (Left)

Output B (Left)

06

In

pu

07 In p Air ut X in

tA

01

In

08

pu

tA

B utp ut

ut

B

01 In p Air ut X in

01 In p Air ut in X

ft)

02

(L

02

eft )

X ut Inp ir in A

(Le

O

tp

Ou

08

07 In p Air ut in X

Input A

Ou

02

tp

ut

B

(L

eft

03 utp ut B (L eft )

)

In

08

pu

08

In

tA

pu

02

(L B

01 In p Air ut in X

O

ut

07 In p Air ut X in

03

tp

B

(L

eft

)

06

In

pu

08

08

tA

pu

B

) eft

03

(L

eft

(L

B

ut

)

(L

eft

)

In

08

pu

ut

O

03

tp

ut

07 In p Air ut in X

Ou

In

02

tp

tA

B

Ou

pu

A

utp

06

In

ut

Inp

02

ut utp

www.wesc.com

A

06

B O

tA

O

ut

Inp

utp ut

07 In p Air ut in X eft )

pu

B

03

X ut Inp ir in A

08

01 In p Air ut X in

07 In p Air ut X in

08

In

(L

07

eft )

tA

Input A

(L

A

06

Ou

utp ut

A

X ut Inp ir in A

tp

Ou

eft )

07 pu t

(Le

In

B

In

ft)

03 ut

pu t

08

O

tA

tA

In

pu

08 tA

01

X ut Inp ir in A

06

Ou

07 In p Air ut X in

pu

02

tp

ut

B

(L

eft

)

tA

07 In p Air ut X in

In

pu

08

tA

03

tp

ut

B

B

ut

(Le

Ou

tp

Ou

(L

eft

tp

)

ut

pu

In p Air ut X in

07 In p Air ut X in

03 B

In

ft)

03 Ou

08

07

08

(L

ft)

02

eft

)

tB

Input A

(Le

u

tp

Ou

08

In

pu

tA

06 Input A

08 pu

tA

07

B

A

01 In p Air ut X in

eft

08

ut

(L

pu

ut

Inp

02

tp

In

08 Ou

X ut Inp ir in A

)

06

tA

In

In

tA

In

pu

06 In

pu

tA

tA

06

In

Ou

pu

02

tp

tA

ut

B

03

(L

Output B (Left)

06

eft

)

ut

Inp Ou

A

03

tp

ut

B

(L

eft

) 08

08

In

pu

Ou

tA

ut

Input A

02

tp

B

(L

eft

)

07

In p Air ut X in

06 Input A

Ou

02

tp

08

In

ut

B

(L

eft

)

pu

ft)

02

tA

07 In p Air ut X in

ut

B

(Le

tp

Ou

01

X ut Inp ir in A

ft)

03 ut

01 In p Air ut X in

B

(Le

tp Ou

06

In

pu

tA

07

ut Inp ir A 08 Ou

03

tp

ut

B

tA

u Inp

(L

eft

)

06

ut

Inp

A

07 In p Air ut X in 08

In

pu

tA 01 In p Air ut X in

Ou

02

tp

ut

B

ft)

03

(L

eft

)

ut

B

(Le

tp

Ou

08

In

pu

tA

07 In p Air ut X in

08

ut

Inp

07 In p Air ut X in

Ou

tp

ut

03 B

(L

eft

)

08

In

pu

tA

08

In

pu

tA

Ou

02

tp

06

ut

B

(L

eft

)

A

Thymann

Annonce

orgreen.dk

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Indholdsfortegnelse.

Leder og kolofon

S. 010

BY THE WAY

S. 012

MUSIK Koncerter i Kbh. Interview: Giana Factory Koncerter i Kbh. Downtown lytter til: Yeah Yeah Yeahs Interview: White Lies Koncerter i Kbh We love lyrics: LCD Soundsystem Anmeldelser

S. 016 s. 016 s. 020 s. 026 s. 029 s. 030 s. 034 s. 037 s. 038

Maj 2009 Vol. 2.

SCENE Scenekunst i Kbh. Interview: Vesper Scenekunst i Kbh. Interview: Play Scenekunst i Kbh. Independent Anmeldelser

S. 040 s. 040 s. 044 s. 050 s. 052 s. 058 s. 059 s. 060

KUNST & UDSTILLING Udstillinger i Kbh. Interview: Dodda Maggý om EXIT 09 Udstillinger i Kbh. Interview: Thorgej Steen Hansen Anmeldelser

S. 064 s. 064 s. 068 s. 074 s. 076 s. 082

LITTERATUR Anmeldelser Reportage: Med på Piratoplæsning

S. 084 s. 084

FILM Anmeldelser Flere film i maj Fankultur: Trekkies Biografanmeldelse: Filmstationen

S. 088 s. 088 s. 090 s. 092

NATTELIV Natteliv i Kbh. Månedens dj: Lady Smita Natteliv i Kbh. Spot: Distortion

S. 104 s. 104 s. 106 s. 117 s. 118

s. 086

s. 098

DESIGN & SHOPPING S. 128 Spotlight s. 128 Tendenser: Sneakers s. 132 Tendenser: Pastel s. 134 Guide: Svensk design s. 136 Watch Out: Sabrina Dehoff s. 142 Butiksspot: Muda Nashi s. 143 Månedens designer: Jens Fager s. 144 Månedens design: Refer-Staer s. 150 Modeserie: Riennava plus s. 152 GASTRONOMI Guide: Fedtfattige restauranter Cafepulsen: The a lá Menthe Guide: Morgen-, middags- aftensol Månedens madoplevelse: Hjemløsehuset Restauranttjek: Sorte hest Vinanmeldelser

S. 166 s. 166 s. 170 s. 172

MALMØ Arrangementer i Malmø Forår i Malmø

S. 182 s. 182 s. 186

DIVERSE Canvas: Jakob Ingvorsen Byens stemme: Spillets regler Gadgets Index Klumme: Chris Pedersen

s. 062 s. 102 s. 162 s. 190 s. 194

s. 176 s. 178 s. 180

fo to

Id a

in te

in te

w rv ie

Jens

FA ge

rv ie

w Wh

it e

Sv en

Sen

.dow

ntow

nma

g.dk

//

desi

gns

hopp

ing@

dow

ntow

nma

gu

in

kers fo to

er tilba

en gad

ping & shop

ı

maj

2009

ı

vol.

rs sneake

titlen å g med da ogs en san de er ang . Eller o. Og v eng misk har e altså oen ua skre og gum t barn fodtøjet misk kær -bi-d nylon er erer Gum disko - rtssko Shu defin eje. pa og spo deder o, kon Nap et folke bred issk være en ekultur, et ske at , tenn blev gad grafi så er de kers e. Fra og en geo Og snea n får du rs af ge navn eiko Her tvæ isninger. man et mod us på før. bev et inde blev og stat og over nogens titet rer end iden kultu nu Fra er, te ge. grad moderne ens sko. t tilba de førs da gad e om lang mer hvor 1924, rien s går de, til navn histo aker ndre lys, med sne ens århu aker dag n om det 18. sne - så orie n af Hist te en inge - plimsolls skab o slutn sler misk Das Adi gum eren tysk

th ild Ma

mu

sik

ı

e dig

Ma

ge fra

rødd n og iratio e. insp vers tenmed Con den men for at quis e, og sam ens vegn kommet og Mar Alle s alle til mod solls s er ent aker plim aker sne Sne plem alle, og eller man ede af a k sup ig dø. ser den aldr astis til alt og , Pum de voks var i I dag on, nok bok es et fant ndre Det Ree ne sæs eller s vil århu center. den og de er kan bær mel, mod og den 20. s , ben nyd hum odu ikoniske dog i en det der blive Sneaker bærer s-pr i klub gæl s nem lev r. iske ud og der - både igen sneaker nutiden forb n du lune tag atlet ste, Op af ente ene erne øj til ne til s, og af dem ge af llet hvad er det på farv aker anta , man Mange t som fodt tog skoe Dean n ikke sne stil. re, ld ode es irt ne lys. and n peri anse og d skoe er kna fat dine olke ens t Jam en T-sh kelle kun a.dk der ude tilbø Så od-f dag one s, at fors attit ten så .pum en. ode en ywo stilik e jean blev t til peri sset www I star - og il Holl te på gad en med dde slidt m/ n gik, tilpa vas. lang mer ok.co ål, indt teenage et par star tsku begynd nt, : Adid var ikke som tide kaldena de som Rønne .reeb form selv iført . da de blev i 50’erne stateme Bl.a eret en gjor k / www r ham fort. Den fod. Men1917 fik Det t - Lars sig. graf o. ionform efte i mel.d af den s. Mid fash foto g og disk et kom venstre ret, og .hum del gan nen blev par kon sneaker som et meg www e og s en rade struktio ı n den s Tjek e med og et rker aker sneaker Side t. på højr n opg ping kon vers æra mæ en. rund e sne forte var Con s, da & shop nye verd lang bær punkt kom af gn quis verse aker snige sig at i hele dvis Mar Con sne ı desi børn det tids ning net rede maj igt at g tusin all, en. læd uce mul ı 2009 ketb t rigti or og fra bek - måske i verd det førs , prod til bas ielle vol.2 ring Tayl i offic dredvis t omk år, 1917 t kun tars blev Chuck ne sko lave me n de truk er hun op rund e All-S illere Sam te sko fore ig en af pet vers allsp pop de førs . Con ketb som sine stad tars da bas i dag All-S e dem dag re, et. ulæ at brug er den ked pop te tars på mar ynd beg og All-S rker 3, e mæ 192 rest ulæ pop

Id a

133

Ma

rI e

sT eF

an

o ga

iew terv

do

dd

a Ma

gg

ý/

eX IT0

XIT gen E stillin l på ud aktue

risk wn r De billed de og af dem år ha kunstne video-, da Do nden r. En t en, 250 eve naf ny end værke stilling en for tilbag llige og me t mere viklingen tryk ind årligt til ud ske n rag ud trafik- 3. Mang d de s vidt for sit bid for ud ner og ser. tor vs på d me ver en 175 erøde dag sisten s Ny versio Stran hånd tige ek gsele ngen huse sid e i lys er i Gl. n afgan e sidste og flyg gen for Ko ft til kvind vejret her, hu er rer 16 lægg rmer nde, ha er en lille hår, og n skæ sente med at blide ton Det mu også mørke præ die. af næste ng emure er i folke m nu rs as ga nc lydstu m hun sa dd de ved eounive fuld rd, so i Dodd ndes ske r, so renæs det he deren - ,vid te gå r let i he poeti værke nde) stu rende iet, som nsbelag blæse og ind d lyd kunst: eo mt ne me en er gli ste å vid impo afgåe ejde hendes et er adem bro svind trapp es sm r og art at arb ind til borgs har Ak dt den r. Forår tunge . ”D Tone hend som (sn turligt trå er otten r. Her de gelsk mning ove rer be arl og ørg en r na ad ne de e Ch r sp op r ste mylde ire ha smilen ende elle musik et hend da jeg mpag res ling else elle uitivt neske tnersp r skrår d, invite r tit akko klassisk ns t int den id fald m fol islandskk en føl jeg de di so t ren t alt et til en ku pebukse k til, at r de ggrun ende udtrykke står de er knytt tænk lodier, og strøm eligt no r de me d en ba d Art ha en lille sit knas at n for r, det musik gn un e får ler om fordi ma g tro n på nnem utilre ensætte der i. Me rdic So , . Je pand ller hu hand g ge sætte sprog kke mi ofte samm lv optræ elsen No Hendes for tæ ,” se r. di de at i-tale- ssige udtry altid ruddann forme poetiske r af, for mæ ve g at ce t stå behø følelses for mi maste rforman r mege de be e ville ere d t he r er og pe værke ive, hva man ikk ret i de er nemm t m ”Mine at beskr get so interesse tner. De t rt no ns svæ erbalt, mege som ku g er på non-v ligt. Je gerer krops , jeg fun .” ord måde end er billed

m ån

eden

s dj

la dy

Sm

ita

Si ng ro ev Bi n di tl e ra fo to r Sofi & hå

m ak

Sø

ren

Bo

Ba

SS

el Bj

e up

erg

y LaSdmitaelleR RoødRet, R bl kulde R du

k s.d kie ek tr

e ikk r e en

ULTU

R Tr

ek kIe

s

er ov l er me eb am er mf t g fIL d ge ny læ at me en e g il, en pp er . k t ru ed as aj r g m r a t én 8. m mng nm ar lt ga Da en e Sn d ie n e f c n a er r re pe en fo ten emie un – d ing. S es – h r ing os ar m nd d r ar p en de ke en or n h k h f w f e a k e r a nto sk sn me Tre r en ow an en e og sig Star n d k. D in til tv de s.d Isl på or kie e fan ta f gle k r e is e d k no r u an Ch ie. af s, tr stis i, tab rm er an ia og r fo k-f tv-s tus ørde el, lig Tre n en mm lemt, , n a r e e g g m Sta dt d om or en ngst rd mø f æ fo ion r l om ss fo pa te æg

ø

tor en en ha de erd m alle e. Fra tor ve overflod til alv om, so ige d, ggård n livl dt dighe run e ba ge de elig ngfol iagtta e ma hygg man etnisk kan ets råd om

9

I

FA NK

lM

M

blik eres der g, n, d æse knin ndes v n vir e isla art e derem. e 7-årig sn hel på af d en 2 n, kan e. i mm an ind øde d t nav nd. sa Stra det at m m si sm Gl. med , fange ar det rlig so gen nin til en ler på dan v eventy ler fore Så ta . ta st så r og på en lige ed Kun , der ker e de gåhave un er derm es . H og er an måd enn e m l den unst k Maggýstner men ram ti er d , k odda un iske nnet r da Der ja, ned den dugfr D et k inmed tskole om stner dann tforen kuns nstnere Kuns der n i år ku Billed ud emis s unge markerer IT, som n er i min ske ku rdig EX kke takad Det og hu Kuns g fæ udklæ skunst. udstilling ggý, i hendes nske rt år a Ma ind de ion de si e Da og hve tallat dskuen er Dodd lukkes elig t, kal ins ng n talen - og hedd frema t Ko tow

2

Ma

nne og af grø pladser r sser e, de åbne r ma mråd t lidt ø ha parker, lig alm vneo er, e ha hvor pin råd benom i det ny er, e i Kø rstreg ern vand ten

h

Jeg s

ri

ra

unde enad udsig på restau kun øg r og eprom og nyd tag go det jul, tikke lle præ t sbes havn et, erh ård r af bu rt for er sund paris blev g bagg ulture holde subk som Så rår! O i der vner.gjoSå tag ovpas højesfartet eller påmråder. e, ak tiv eo uro ha rå fo jres ionen lrund havn Norde k kana er om lle invas n fra ns den elig tis fe ustrie lut te Desu er og da end t kan ange romdeangamle ind nde ellermaafsd er solcarteféet af h klubb ts Park, i t e m hje gy r i r de r d P be elle sFolke lang. på de ligge nen på d at øl, vin og ma bet meren ts Park, med en i kø fra statio ering lmø ige må ut i Et finMat ste ø a lm r. eserv ast m ov M kell Folke og bl ill o l af tors, so et stenk r er ud te cafée vne fors - fra ch Park ti i VicMalmø, ku” nLilla Torg.af byHeens beds munde), tssom naBerlin-inr kuspl ke ygga på en i fol til Folke en ts unde ta re l ”sn e an’ t so öll tu på ge fan ’M tor ud en på Folk trand n og ser af (eller ångs hænge Cub rne nt llev På ngen Mö d at rkede og grø og ne llevå sig fra kte ste gt gen ge s el ma le tidli e Ham g i he . Möstrækkeerr det perfek for eksevamprierer fraresfrutaurantererineng og skabr tr ø n Park, dag. Tje buddet r prøv tovsserv barer Fo Ves fébes bye ffe ud elle for er forårs hvor e ka per, der på vet, ca s lop mang by ndel,

ll I

itjeg ser mig ex , og er dig

forå

031

ý agg M Da 9 0 DoD

FIc

ide

nn

g.dk

. ping hop

gn desi

sen

es i L ite h W

ni nG

ret i esse , inter e med ikke lev g er r re at e re : Je du læ lig blive m ikk må se ke ba g, so mås en det plud lige g om di er de e. M du sig nd tin re så , og se stre ck, gang mas rke et tra kelig fru i går i hel rt m en I æ ve hø t er vir askiner sagt Kan mærkat ha Og de der. op pem så blive er.” he r en hy t. ig r he ud og ev rol ov t he re de den der n. en i kont nd at hø r hele de et, vil mm r fået al ringe ckba er t sa ingen ha rand kero for nå ekspon har du spille selig til fo e og mør en de t har et ud rke riv de pl m æ lske eg og I sk sid m m ge ind at e so ere tig en en, d at er. Og med me måd den nde t samm e rig enag e ud og ndet, ve pass tere else m te lig m er ikk he den ba , debu har spille ie. So urokke nt i lægg i forbind et på sa ærksom hinan r jeg det ed ld inter , tro t dem ccesfu nder for du os om e fra men og olekom nger , opm kel rt , en ke er fu I rs gt m nd gjo m nd sk jo es r n fo rkeli entrere en su sam r ke glæ t pr r vi ke le, at op sa gel i en men ha mæ noge d? e ha ville de kset op rdi vi ha nc en og t dans viske ge en vokset re fø m an lidt ko åd un he tri dio ba sa de m at vo Fo at e e i ra ktisk eget n. som e tre Lies er inde og hos den om åren tation yngr at vi er tionen. en og er fa m e bølge own t rlings jord ro , og så på især de ua tmep ”Det haft så Whit til da Jack Br på hype en, en de med sit erne på Flying Massiv r på ry e dem er e, m usikk nds dd ar Of i dag. as Vi ha slog n.” gjort meslag om at rid e fø ille m ange ba at tyng dt tilp er tio de Fe ld så s sp n d ua m e ho gs go ind he r og tro rm e og e Lie Hype gynd rigtig ke sit n sla til at . Fo Whit marts ha ak med til at lyv tigt. k be e de e astis and os altid nd, rkst nt all rig i no sn i ler , æ fa rlig ba ? er lig er vi fø e, er vi her det tid, VEGA tog en elig då t føles , opm sure ved skab når , og nne rd album som Lille wn pige så lang r? og de m om lper så læng af de dt og Så det res ert i i iver wnto re forfæ hjæ r go læbe levelse, det so fået vo ud t. konc m. Do og bl anden den blive folk alt fo dste at væ noge ku den føles d op alle hinan delig t hin anden ff. At t be k til nd, publi ren, om hinan r kend en go e, så nu har en te payo r de træ re på n et ba vi er hin er op vi få ha vlen tte af ds at væ virkelig var ud tavle gge træ fordi vi .” kend is der ke ta det er for nu den be ødelæ ri.” en Vi t et rig vis . m … les m p ule hv le fø er r I ald ol. De album grunde sam fald neto levet ud le det, i I vil surm Det dan t co rste Blive .. nej, godt ck en, tte eller , ford det.

-16 Hvor les re a. esom al ta n i væ virkelig r 15 lide e ind fø de re erier Flying ”Hah er lig n vi sk t ka kan vi va om, er ænd ”Det de læng mer af e lem ar Of da og de funger som har m godt til sk siden r sket te prob , hvor fra Fe vi n ko siv t, de en, star ktisk le sig t føles Men vi , cis mm navn mas det, og hede kan fa r de år, så præ at udvik lk som eget nd sa 19-20 jeres ? g, fo rlig ting. usikken em fo m ba rig de tin i nn og t les re m et ald og ge på t? ud, gativ t en då spillet n fø ænd r i skab spille -16 år ret os t ka hype af og et at I har en ne stem ind , 15 tte te ive vi e gt ol m re hype har kla isk bl be st vd m r sa e I skele om, at at væ vi d at t fakt det er ede ha r rigtig r ko I ha e men e va te ve t, er de er va Havd ler mer rskel på Og ds ed all vi n. g. j ı er m di re t be fo all noge 9 ma rdi vi , so hand stor at vi er de giver es på pen, fo ı 200 ”Det der er album følte, ra pr Hvad du ud vol.2 ed hy ede et , så vi ekst n år, og .” dt m på ”Inde gger et aller met r de ke go havde lave om læ album g, fø folk et gans Vi at er di det de. spille t til band skriv haft n star te vde lys - at ind om af alt m l ha , so ved t? da de måde re de sker , at de hype svæ ive enne ler ingen den at bl asse m ede fø em ved er genn en m folk all rste r er t væ is er de er, at de dig. Hv rt te Hvad værs t har hø de ”Det ve ho over

www

ı

ll I

Li eS

D

132

sp er

o ga

. g er øm edr lignin ern n kstj amme egas. roc v En uden s Glas . e n g ren , der side oled navne band e e sk . Tr varme hyped don d t tlon bran s mes s e V ien rets af å ritann b g et I da Stor

ne bler mø rs e ere rett design r i træ r e . Ell enske e linje gers sav v g inin vhu tager otor en s n m . For d ke, fem en sko lyses rste s fø d og av ors omanti rt me borde ed sin odur fø , R se. det ud s stole har mmøbelp r. r var r i han s Fage ed, og esigne d h o n e sp en. Je rksom belske e æ er . ign l opm den r saven a d tion et mo en bag k blik t mand d mø

as titude og Varm cool at

k je

an

r

Gerd

til tøj Fod falt,

Bj ör

st ef

in s ge n!” du m så sma dig e ”RøRit ben, g vippeR du m nåR je

ita Sm aka anita D Sm dt i ejde ady nsken b L r j’en verde vokala evet i og d e et skr use. ren r blev ressiv har ho e ppe agg m hun n Fire vansra moes d n o lt u e og pe rgr rd Ville itched nani’, s -grup r de entae a d Un dergå gae e stil h komm re øj-p Ik Pu g h e it n d Sø rs Får ehall/r keren , og gulæ r c um ten re rk fo t ’Du o ha dan ma rov publik n p itte e d wn n e g r -h o 3 m nto sik ube e e på P rbejde æftede ke mu Dow rømm isk T a k s You d d ger. sam es rap et dan en på risnin k om om in ske d a s o d p n e n t p v isti e s d o id lo H min blan usikv rene e til en vokse fe e n de til m r eller stævn om at g om o e n e y , sb . ai rer ining -hit mit top provin nchen v a tils Lady S dansk jysk i dj-br t sat ve e en lille per i at la oty om vbarn tere s pti ado

Ja

sp ot

dIs

tort

Ion

20 09

det ndst e mi politisk og ikk ge anter nge un ma og de d r. et me ng til he pakk omkri llan ret Mö mved ncentre s so i ådet ko bade 20 07 der ale s og nede i seste r grille ation åb de som re intern e hvor ser, nd sto ere ering Deba opleve På charm udeserv res n du den d rve , ka ist i t se t me besp tauran r i øvrig live de res hvor de . retnin ch pirere per, n, ind at run de lam db d til nna. n, ma lør te eken en me i Hava sikke k we b fé astis fé er mu alt samm en klu ba Ca d af Ca rne me ba are at Cu sion alle kkev kte illu det til, g dri rfe er ud for n pe nge k lad be de år i træ d at hæ fjerde ste ste hotte det

til? man in s ed tror, , det kriv Je g yk b e s r d e n. udtr an selv g et fte vord du ig e sit e dt, h are o n vil sk stad t finde g a d rb st vord er fak ti på a Jeg ve jeg ha edst kun H d a 3 ti d b t.

98 en le n fr er ng kan ti1 være rne, m t es ig Jeg ruge la as in g d g e ld a F ød J tree b hje fisk em rt fa k, n u. til s ll ig kan M il i gra i hve pe i min e end r min s e rske po iled elor jeg med p t s in els l fo S s å e n o g et har il le B ach ud o betegn er ti zine, med udst r, og tit se r . don tion ga d et e har avn enre d et L on lerie og har n h g g a st ra w n Ma la o t lid n lu m en e il lie .fl. rå re. B an god rmer.

K øb re t ikke w nto S T m ve o og n e r r at g ø k y leve sfo t Do ÅN at la ret, de don Je g nest ner H ar t ande tr yk gK L on ikke kstu lide Am ire ig nst. om ud ne o er i nd der for og te nsp de s l ku bla t ga zi gn ing ver, es ner art-i graffiti ditione tor, la Ma m ege ig te g n is s ra m g e , a st o Ow ion t g, je eg er sk d ce il lu mure mere tr spress rier ig a stin J ra fi n er. k male n u. et sion mg ke m eela rma e nd og e n en fu nog tæn e t so som fr ll ige fi e t re jd d m e a o g væ ke arb al o ne g realis t er såd n skal fors n on u Har r ti k e de g rna er fo Så d å je .c om vor dre. s h vikl Inte e en , d f, r, b k e tis ta vors idéu stil helt og onis -ing irere min ek ti kob ere er insp perf w.ja efin edd r du ww ne d er h gt og live info kun er, d mb gti nstn rt-a hve t, k ku treet a gtig ller r? s e e ir d n jd er vi sik ts Hva u arbe for e r noge es jeg, get mu d la d g ad syn lave r me nå r gtig ishe som st - det, r er de er ri Port m ley, n Je g ove af o d s Kins æn ku re , ru e d e ir atsig Davi ærlig p ænt. D ig insp forf ver o g t O s p e . tit rm ikke ikke er korn dfange derne lade g o g t a e je rt l in ig gså at d tur, yste erne vi se r jo o tera et d jeg g r jeg og lit ar nog til, jeg det, Den nke n t. h a s tæ s k e n r man fx d r til den Og så ove min ku , at rud se nok er. For Hall. et. De e med pas r er ig artin nog ning stne vil s ter M gang i kun ine hold jeg ion. re r, e lig e s t væ re sætt med kutere d de ved at hva is e ud el p å, ford t komm t af at d ste ene agt til a optage m ret har r jeg ich e n F tide arie aM - Id

ob ja k

ForI årM l a ø M

lo TAy

sen

d aka

em ie

ti

d me res d rob al e lighe n skr kær e d et i Ver dyste larm y. De or nge

r læ a Fact ikke De ha Gian nemlig - men l sen, den man e vi kulis usiker i mæng t, når runig fo m se fire g over så umul i deres nemlig r r d se si og lade ktisk kket in ory ha r kred ck Fact lyd, de ng ro n er fa evet lu ana det p, tu lvdele er bl ers. Gi nerbar po t ig ha ad førs univ solr udefi o, gl møder e, en pil, en ige l og electr n ow derl specie hann ters de gas. nt lt asen e. Dow Sofie Jo compu Glasve en he ing kn ed ’er av og m W e 80 kr ur om New et Fritz ak om s to dsk sn sb dere og bi et, Li o til en re og nd st br t dy af ba Nørre r de fo på d dag ighe ærl fork

sp o

f o to

ne

v or

tory Fac a n Gia

e ansk merik at spille latina for dre Cuba esteret fra og an ork lsalsa ind fx til i sa fly ves at sa er. sse d dig de for, ere nds mm Glæ rge e so en int r, når ba eren. nen m sø forrig sæso t rytme le somm ys, so skulle, lede af et ny Bo he w de ind t t. live no Ne or øs de d, hv re afl Midnigh m ril vil Cuba rne sa af ap ver sene ldet er, so n ka rytme tningen og bli kvind midte Cuba tre slu til uger zas på Fra rso nd og fé frem flere tan mæ unde Ca tre over fra Ma ba af ys afr står på Cu New Bo band et be danse bano Band og Cu ille or vil sp st, hv gu af au

An

ing

l As

se

hø

tP

l Ay

gh

r

lig rke i v ev r bl e d , e men kker og me pinedrlre på m Drø blokke, bPulatiy - enoglihllyggeeli,getnd r n t ig bol er ma r små get me kast. d e en se llem Me erv fin tedet eget m rste øj nds S ø v la ay. erh sgade. mer m f ved f til Is g Pl n m l a Nja en ru dtryk et ture rne ba e m r in g g , i a d t p u e d har giv me det ntown t tale a Dow ge for g Bry

j rge n e Tho n STe nSe ha

itik i ing ldmy og pol der jemPunk ig forklædn ere, l h gej avn et ti enh viter n. Thor af in farver køb

et vle anse ppen stra n blev n H på to rivelse sk edag ntow j Stee us ed de fr Dow Thorge ihaveh cis be cer m r er on e på præ nuan el efte . ern gade, neren kol eget te e gs oved Isted kunst gner et en m brun k læn dsend h er ad hos rs på ns u en li også ge og lgis t ov ned affe jlighed det er i oran nosta ntow t Colou dle om a Høj og k ow op et fr et en rer værn lv, at le dom, og orer er, så mer D and Fas at hanioner n ek nk is m u ek d se en m kli ier ra Black a til k og v roej er er vner næ esterb m, d omster usfer illing ngt fr tanker h ru , st en V e små er og bl mmer s ud dog la doter g af d etæpp ens so om hanser si f anek

062

ı

n ca

vas

ı

ma

j 20

09

ı

2 vol.

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Leder & Kolofon.

Reflekteret kærlighed Selvom jeg ikke er meget for at indrømme det, er mine kærlighedsforhold alt for ofte ureflekterede. Det er ikke med vilje - jeg ville jo gerne være bevidst, reflekteret og skønsom hele tiden. Og det er først, når man tilfældigt reflekterer over kærlighedsaffærerne, at man finder ud af, hvor ureflekteret man oftest bevæger sig gennem tilværelsen: Hvor mange morgener foregår cykelturen gennem byen eksempelvis ikke fuldstændig uopmærksomt - med øjnene fraværende fæstnet på asfalt eller HT-busser man lige kan nå at komme forbi, inden de standser. Og så en morgen - mellem hverdagens pligter, rutineselskabelighed og tantekys - stråler alt pludselig i klare euforiserende farver, og det er forår i byen. Alle smiler til dig, og på hvert gadehjørne står fantastiske smukke mennesker, og du elsker det hele. Der er den jo - din store kærlighed: barerne på Istedgade, de små butikker i Pisserenden, teatrene på Frederiksberg, klubberne og gallerierne i Kødbyen, gadekunsten på Nørrebro, de solbeskinnede torve på Østerbro, de bare tæer på Islands Brygge - og ja, eventyrligheder og kærlighed alle steder. Den er der jo hele tiden… byen.

Vi ved godt, at vi holder af den på godt og ondt, men der er ikke noget som en hovedkulds forårsforelskelse til at minde os om, hvilket alvorligt kærlighedsforhold der egentlig er tale om. Som kærlighedsforhold er flest, skal der nogle gange ikke mere end tånegle på stuebordet eller en overskyet dag med larmende trafik til igen at hive forelskelsen ned på et ureflekteret niveau - hvor småirritation og navlepilleri igen overskygger de vigtige ting her i livet.

Jeg synes, at vi alle sammen skal love hinanden, at vi i disse måneder hvor byen med alt, hvad den indebærer, viser sig fra sin smukkeste, mest elskværdige side - hæver vores refleksionsniveau og viser os fra den selvsamme side.

Rock eksempelvis kærligt og ærligt med til maj måneds utallige koncerter - eksempelvis til Buena Vista Social Club i VEGA eller Oh No Ono i Pumpehuset. Lad ord og skuespil fortrylle dig, når det nye Teater Vesper byder på dugfriskt dramaturgi på Husets Teater. Gå med på hjertevarm opdagelse på dette års EXIT, hvor nyudklækkede kunstnere giver deres bud på kunst anno ’09, eller bliv overrasket på Filmstationen, der hver anden torsdag gør alt, hvad de kan, for at give deres medlemmer en totaloplevelse, når de åbner dørene for genrefilm m.m. Åbn dit hjerte for byens mindre ressourcestærke ”beboere”, og spis sammen med de hjemløse, ligesom Downtowns udsendte gør det i denne Månedens madoplevelse. Gå på opdagelse efter vores elskede broderfolks unikke modebutikker - vil du være med helt fremme, skal du nemlig shoppe svensk. Bliver du helt forårskåd og svenskofil, er der eventyr og hente på den anden side af Øresund, som i maj bl.a. byder på koncerter, grønne chill-out-oaser og stor kunst. Hvis du på dette tidspunkt stadig går rundt og synes, at det hele er lidt leverpostejsfarvet og ikke helt kan mærke kærligheden, kan du allerede nu begynde at glæde dig til dette års Distortion, der løber af stablen først i juni. Stil dig til den tid ud på gaden sammen med mere end 30.000 toptændte og kærlige mennesker - mærk de svedige beats, opturen og flirten, og lad dig én gang for alle forføre.

Vi bringer dig her guiden til dette og meget mere. Alt, du behøver for at dyrke dette forårs reflekterede kærlighedsaffærer, er således lige her… og derude.

chefredaktør Sanne Arvin / sanne@downtownmag.dk redaktionschef Gerd Svenningsen / gerd@downtownmag.dk redaktion T: +45 32 11 60 73 / kontakt@downtownmag.dk Anne Taylor / anne@downtownmag.dk Ida Marie Fich / ida@downtownmag.dk Ida Björk Jespersen / idabjork@downtownmag.dk Line van’t Veen / line@downtownmag.dk musik // Line van’t Veen / musik@downtownmag.dk scene // Emilia Sofia Oemann / scene@downtownmmag.dk kunst & Udstilling // Louise Steiwer / kultur@downtownmag.dk film // Daniel Bentien / film@downtownmag.dk natteliv // Christian Dalholt / natteliv@downtownmag.dk design & shopping // Ditte Haue Hansen / designshopping@downtownmag.dk gastronomi // Gerd Svenningsen / gastronomi@downtownmag.dk Malmø // Matilde Digmann / malmo@downtownmag.dk ord Amalie Linde, Camilla Haargaard, Chris Pedersen, Christian Dalholt, Christian Pedersen, Ditte Marie Størner, Frauke Giebner, Ida Aistrup, Jesper Worning Slot, Josefine Filippa Ørskov, Lars Rønne, Lasse Høgh, Lily Thrane, Lise Neidel, Louise Brun, Mads Malmbak, Mathilde Digmann, Mette Garfield, Mette Høeg, Mette Hornbek, Nanna Nielsen, Niels Alsted, Nils Frøslev, Oliver Fjalland, Polina Chebotareva, Signe Rom Rasmussen, Sissel Marie Tonn-Petersen, Sofie Mønster, Søren Bentzen, Søren Bo Basselbjerg, Søren Møller Lagoni, Søren Thuesen, Tine Johansen, Vanessa Venn cover foto Ditlev Rosing art director Casper Seedorff / casper@downtownmag.dk art director assistent Lasse Høgh / lasseh@downtownmag.dk Illustration Cæcilie Parfelt Vengberg foto Stefano Galli, Lasse Høgh, Ditlev Rosing Stylist Mikka Gro MakeUp & Hår Sofie Rabin distribution kontakt@downtownmag.dk salg & marketing T: +45 29 93 78 19 Simon Taylor / simon@downtownmag.dk Lasse Lefèvre / lasse@downtownmag.dk

Vi ses!

Sanne Arvin

downtown magazine udgives af De Nada ApS Sankt Peders Stræde 39 1453 Kbh. K www.downtownmag.dk www.denadapublications.dk

Downtown Magazine må ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og med tydelig kildeangivelse.

Der tages forbehold for trykfejl, mangler og prisændringer i de omtalte arrangementer.

010

ı

xxxxxxxxxx

ı

maj 2009

ı

vol. 2

igen og igen og...

Bare stil dig op ved stoppestedet. A-bussen kommer lige om lidt igen og igen. Lige sü sikkert som sol efter regn, forür efter vinter eller Københavns sydlandske stemning i Nyhavn.

Alt godt kommer igen. For A-bussen drejer det sig om minutter.

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

By The Way. Litteraturfestival

CPH. LITT. 09 Mød litteraturen Sidste år blev der sat skub i Danmarks største litteraturfestival CPH. LITT, og der har heldigvis været ressourcer til at gentage succesen i år. Det var forlægger Per Kofod, der satte det hele i gang med den tanke, at man havde brug for en platform til at nyde, diskutere og opdage kvalitetslitteraturen – den brede som den smalle. Og ikke kun den danske og ikke kun den, man sidder alene med i lænestolen.

Sammenlignet med fx BogForum og København Læser udmærker festivalen sig ved at være internationalt rettet og debatterende. Alt og alle, der er i berøring med litteratur, bliver inddraget: Bibliotekarer, forlæggere, journalister og filmfolk er nogle af dem, der vil deltage. Og så naturligvis forfatterne, der vil læse op og give interviews på de i alt syv scener i Huset i Magstræde. Programmet kan følges på festivalens hjemmeside. Vi glæder os!

- Ida Marie Fich CPH. LITT. 09 Tid & sted 15.05-17.05, Huset i Magstræde, Rådhusstræde 13, Kbh. K Pris Billetter til highlights med begrænset adgang koster 250 kr. og sælges på BILLETnet. Ellers kan billetter købes ved indgangen. Endagsbilletter koster 100 kr. og giver adgang til alle arrangementer den pågældende dag. Tredagsbilletter koster 250 kr.

Info www.cphlitt.dk / tlf. 21 70 08 58 Kgs. Nytorv

6A

en koncert spillet på muterede legetøjsinstrumenter og meget mere i løbet af de fire dage festivalen løber af stablen. Der vil være aktivitet over hele Frederiksberg fra Solbjerg Plads og Landbohøjskolen til pladsen foran Forum. Så tag ud i det gode vejr, og oplev de gemte kroge, dejlige haver og små veje på helt ny måde.

- Ida Björk Jespersen Moving Space Tid & sted Frederiksberg 07.05-10.05 Pris Gratis Info www.movingspace.org

Kunsthåndværk

Kunsthåndværk i Valby Valby viser frem En samling kunstnere i Valby inviterer til forårsudstilling og hygge i og uden for Prøvehallen. Der vil være mulighed for at nyde en forfriskning i Café GG og musik fra lokale bands indimellem kunstnerbesøgene, som vil byde på alskens kunsthåndværk fra strik og børnetøj til fine smykker, malerier og keramik.

- Ida Marie Fich

Valby St.

26

Moving Space Oplev Frederiksberg på en ny måde Livet og bevægelsen er i fokus, når performancefestivalen Moving Space indtager Frederiksbergs gader, parker og stræder fire dage i maj. Moving Space, der er den første og største af sin art, er arrangeret af kunsterkollektivet B-HUSET i samarbejde med Fast Videos’ udstillingssted PIXEL. Festivalen vil gå på tværs af mange forskellige kunstarter for på den måde at skabe nye oplevelser for alle, der deltager. Man kan fx få sin cykel til at sige lyde og tage den med på en fællestur. Man kan opleve lyden af sukker, samle sit eget maleri, opleve

012

ı

xxxxxxxxxx by the way ı maj ı maj 2009 2009ı vol. ı vol.

2 2

Designer Forum Tid & sted 01.05-03.05, fr lukket VIP-arrangement for folk med forkøbt billet kl. 17-20, lø-sø kl. 10-17 Pris VIP 200 kr. + gebyr, standard 60 kr. + gebyr (sø fri entré kl. 16-17) Info www.designerforum.dk / tlf. 32 47 20 00 2A, 67,68

Motion

Kunsthåndværk i Valby Tid & sted 02.05-03.05 kl. 11-16, Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, Valby Pris Fri entré Performancefestival

mænd og kvinder. Der er et væld af mærkevarer at shoppe amok i fra de 170 stande - og endda et særligt VIP-arrangement for dem, der bare ikke kan vente.

- Ida Marie Fich

Modemesse

Københavnerløb You run, run, run…!

Så kan alle joggere og skatere godt komme frem fra deres vinterhi og give den gas til et af forårets store byløb. Hvad end man er konkurrencemenneske eller bare godt kunne trænge til lidt fastere baller, er der ingen undskyldning. Fællesrulleskøjteløbet Friday Night Skate stammer egentlig fra San Francisco, hvor det løb af stablen tilbage i 1989.

Siden 1998 har løbet også fået både børn og voksne ud på de københavnske sommergader - og hvilken skøn måde at tilbringe sin fredag aften på. Derudover byder maj på Arkitekturløb, hvor deltagerne kan krydre strabadserne med noget smukt og interessant at kigge på. Ruten er på seks kilometer og tager dig forbi Frederiksbergs imponerende moderne arkitektur. Er man særlig sejbenet og klar på intet mindre end 42,195 kilometer, er det Copenhagen Marathon, man skal melde sig til.

- Ida Marie Fich Friday Night Skate Tid & sted 08.05 og 22.05 kl. 20. Fast start- og slutsted på Solbjerg Plads. Ellers snor de i alt 12 ruter på 18-21 kilometer sig ad nye veje hver gang.

Pris Gratis og kræver ingen tilmelding Info www.fns-cph.dk Frederiksberg

Designer Forum Klædt på til sommeren Det er nu 15. gang, at shopaholics kan valfarte til Forum for at spare mellem 30 og 80 % på kollektionsprøver og restpartier af sko, tøj og accessories til

18

Arkitekturløb Tid & sted 14.05 kl. 19 ved Solbjerg Plads Pris 110 kr. inklusiv frugt, vand, grillpølser og livejazz efter løbet. 150 kr. på dagen Info www.cphx.dk

Frederiksberg

18

Copenhagen Marathon Tid & sted 24.05 kl. 9.30. Starter og slutter på Søren Kierkegaards Plads ved Den Sorte Diamant, Kbh. K Pris Inden 12.05 koster det 560 kr. Derefter 600 kr.

Info www.copenhagenmarathon.dk / tlf. 35 26 69 00 Frederiksberg

Godards muse Anna Karina fortælle om sit liv som skuespiller. Eller kom til debat og filmvisning om mødres vilkår i verden på mors dag, og bliv klogere på den konfliktfyldte situation i Tibet i forbindelse med, at Dalai Lama besøger København. Du kan også gå i en helt anden grøft og space ud til Star Trek-maraton. Vel mødt i mørket!

- Ida Marie Fich

Undoing the City Tid & sted 07.05-10.05 rundt omkring i byen dog centreret omkring Folkets Hus, Stengade 50, Kbh. N Info www.undoingthecity.wikispaces.com 3A 5A, 350S

66

Cinemateket i maj Tid & sted Udvalgte dage i maj, Cinemateket, Gothersgade 55, Kbh. K Verdensmesterskab

Koncert

Farvelachic releaseparty Ska på Stengade Farvelachic er en seks musikfreaks, der ynder at blande ska, reggae, jungle jazz og hiphop til en lækker cocktail, de selv kalder ”groovy ska with a touch of gipsy love” - ja, det skal da opleves! I forbindelse med de seks pigers nye plade giver Stengade 30 dem og andre mere kendte navne som Trentemøller, Djuna Barnes, Fagget Fairys og Ladybox - og ikke mindst dig - frie tøjler til at boltre sig hele natten.

- Ida Marie Fich Farvelachic releaseparty Tid & sted 02.05 kl. 21-05, Stengade 30, Kbh. N Pris 50 kr.

Info www.stengade30.dk / tlf. 35 36 09 38 Nørreport

Nørreport St.

Serien Den franske nybølge 50 år (otte film) vises hele maj.

Serien Anna Karina (seks film) vises 07.05-31.05.

Dead Moms Don’t Cry 10.05 kl. 11.30.

Tibet Film Festival 2009 (fire film) 24.05-28.05.

Star Trek-maraton 31.05 kl. 14.30.

Pris 40-65 kr.

Info www.dfi.dk/cinemateket / tlf. 33 74 34 12 Nørreport

Nørreport St.

350S

Aktionsfestival

Undoing the City Aktion byens rum

3A, 5A, 350S

Film

Cinemateket i maj Forårsbif Selvom solen titter frem i parkerne, skal man ikke underkende en tur i biffen - og da slet ikke en af de særlige af slagsen, som Cinemateket kan byde på i maj måned. Om du er frankofil, mor, trekkie eller tibetaner, burde der være noget at komme efter. Se eller gense fx film noir-klassikere, og hør Jean-Luc

Hvem sætter den sociale og kulturelle dagsorden for byens funktioner og de konflikter, der udspilles her?

Og hvordan kan borgerne generobre byen, så konflikterne ikke kun forsøges bekæmpet med profit og diskriminering? Det er nogle af de spørgsmål, en gruppe frivillige aktivister har tænkt sig at finde konkrete svar på ved at opfordre byens brugere, borgere, kunstnere, politikere, intellektuelle og graffitimalere til at reflektere over, hvordan Københavns byrum kan omformes til det bedre - og gøre noget ved det. Du kan stadig nå at få din stemme hørt i projektet eller blot holde øje med, hvordan byen mellem den 7. og 10. maj vil tage sig noget anderledes ud, når Undoing the City-festivalen sætter af. Fire dage med diverse aktioner fx en overvågning af politiet, kunsttiltag, seminarer, taler og debatter. Vi kan kun opfordre til at deltage, at komme ud i din by og tage hånd om den.

- Ida Marie Fich

BMX Supercross World Cup Dramatik og hurtige ben i Sydhavnen København er for andet år i træk vært, når verdensmesterskabet i BMX Supercross bliver afholdt den 8 og 9. Maj. 120 af verdens bedste kørere vil være samlet til en benhård og actionpacked konkurrence på Københavns BMX-bane, der har ry for at være blandt verdens bedste. Blandt favoritterne til dette års VM finder vi OL-guldvinderen Maris Stromberg fra Letland og den britiske verdensmester Shanaze Reade. På finaledagen vil rockbandet BeMyeX levere solid underholdning i løbet af dagen. BeMyeX er samlet specielt til denne lejlighed og består af nogle af Danmarks bedste rockmusikere: Jesper Elnegaard på trommer, Jacob Binzer og Rune Funch på guitar, Assi Roar på bas og Jacob Illeborg i front som forsanger. Foruden rockmusikken vil den populære svenske dj Uncle R underholde det mere danselystne publikum. Der vil desuden også være anlagt en prøv-selv-bane for de mindste tilskuere.

Der er altså lagt på til nogle spændende og dramatiske dage i Københavns Sydhavn.

- Ida Björk Jespersen BMX Supercross World Cup Tid & sted 08.05-09.05, Københavns BMX-bane, Ved Slusen 2, Kbh. SV Pris Billet til begge dage 75 kr., gratis for børn under 12 år.

Info www.bmxcopenhagen.com 4A, 30

vol.2 vol.2ı 2009 ı 2009 maj maj ı xxxxxxxxxx ı by the way

ı

013

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

By The Way. Stand-up

De Udvalgte Gratis grin

Østerport St.

De har en mission. De er her for at hjælpe. De er nøje udplukket til at give selv de finanskriseramte et grin med på vejen. De er de udvalgte - de fem komikere Brian Mørk, Anders Fjeldsted, Christian Fuhlendorff, Michael Schøt og Tobias Dybvad. Og de lover, at tropper du op med en fyreseddel på udvalgte turnésteder (tjek hjemmesiden), behøver du ikke gribe til den udsultede tegnebog for at komme ind. Fattige som velbjærgede er forsikret valuta for alle grinene i selskab med nogle af landets bedste komikere.

- Ida Marie Fich De Udvalgte Tid & sted 16.05 kl. 16 og 20, Stærekassen, Bournonvilles Passage, Kbh. K Pris 210 kr.

Info www.fbi.dk / tlf. 38 88 19 52 Kgs Nytorv

1A , 15, 16, 29, 350S

Fest

Copenhagen Carnival Sol & samba

ı

by the way

ı

maj 2009

ı

vol. 2

15

Marked

H. C. Andersen Festival Der var engang…

For en weekend kan du rejse tilbage til 1800-tallets romantik og eventyr, når H.C. Andersen lægger navn til en minifestival på Kongens Nytorv.

Det vil bugne af boder med mad, antikviteter og kunsthåndværk, kvinder med kyser og mænd med stokke, hjemmelavede bolsjer, musik og højtlæsning.

Historiefortæller og forfatter Søren Bramsted vil opføre ’H.C. Andersen Greatest’, mens smeden smeder, og slagteren laver pølser som på den gode gamle digters tid. Rendyrket eventyrlig hygge!

- Ida Marie Fich H.C. Andersen Festival Tid & sted 01.05-03.05, fr kl. 10-19, lø kl. 10-18, sø kl. 11-17, Kgs. Nytorv, Kbh. K Pris Gratis Info www.hcandersen-festival.dk / tlf. 60 64 85 78 Kgs Nytorv

De gamle egyptere gjorde det, når Nilen gik over sine bredder, romerne gjorde det, og vi gør det den dag i dag: fejrer forårets komme og jager vinterens onde ånder væk med fest, udklædning og mærkelige ritualer. Karneval stammer fra det latinske carne vale: farvel til kødet. Fasten, der tidligere efterfulgte frugtbarhedsfesten, har vi valgt at udelukke fra vores københavnske udgave, som traditionen tro bliver holdt i Fælledparken. Men dans, masker og en venden op og ned på dagligdagens normer kender vi stadig til. Læg dertil brasilianske sambarytmer, en nu udvidet karnevalsclubscene og bare brune maver i pailletkostumer - så er det lige før, hofterne allerede begynder at vrikke!

- Ida Marie Fich

014

Copenhagen Carnival Tid & sted 29.05-31.05, Fælledparken, Øster Allé 25, Kbh. Ø Pris Fri entré Info www.copenhagencarnival.dk

1A, 15, 16, 350S

Er atomkraft i virkeligheden den grønneste energi?

Prøv 4 uger gratiS Store Kongensgade 40 C

Ja tak, jeg vil gerne bestille et gratis abonnement

Man ka’ da ikke sige andet end ”NEJ TAK” til atomkraft, vel? Eller er der ny viden og globale problemstillinger, som sætter spørgsmålstegn ved det allerede vedtagne? Svaret er næppe helt enkelt, men heldigvis er der én avis, der siger ”nej tak” til politisk korrekt forudsigelighed.

Glæd dig til et Information, der undrende, borende, begavet og vittigt forfølger store og små paradokser. Lige nu kan du prøve den mest nysgerrige - gratis i 4 uger.

Navn: Adresse: Postnr. / By: Telefon: E-mail:

Information + + + 10383 + + + 0893 Sjælland USF B

Jeg er studerende

Send kuponen, ring 70 10 19 30 eller besøg information.dk/4ugergratis Information udkommer mandag - lørdag. Tilbuddet gælder til 31.05.2009 og gælder kun husstande, der ikke har abonneret de seneste 12 måneder. Prøvetilbuddet er gratis og uforpligtende. Avisen stopper automatisk efter de 4 uger.

Ved levering til udlandet opkræves porto. Sms koster almindelig sms-takst.

DOWNTOWN

Den mest nysgerrige

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Musik.

Omtaler ALTERNATIV ROCK

The River Phoenix + I Am Bones + Majorian + Gustav Foss Eksil-bornholmerne i The River Phoenix åbner ballet, når det spændende danske bookingbureau 3rd Tsunami inviterer til Labelnight og præsenterer en række af de mest interessante bands og kunstnere i Kongeriget lige nu.

The River Phoenix kommer direkte fra en længere turné i Canada og USA og ledsages af det århusianske enmandsband I Am Bones, der både live og på den nyeste plade The Greater Good kombinerer alvorlig heavy-attitude med iørefaldende pop. Samtidig kan man opleve den unge Gustav Foss, der sidste år opnåede at blive ugens uundgåelige i De Sorte Spejdere hele to gange. Sidst, men absolut ikke mindst, kan man glæde sig til den skønne Maria Mortensens dejlige røst i bandet Majorian.

- Christian Pedersen The River Phoenix + I Am Bones + Majorian + Gustav Foss Tid & sted Lø 02.05 kl. 20, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 100 kr. + gebyr / 120 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Enghave St.

016

ı

musik

ı

maj 2009

3A, 10

ı

vol. 2

NICK CAVE & THE BAD SEEDS (AUS) • COLDPLAY (UK) NINE INCH NAILS (US) • OASIS (UK) • PET SHOP BOYS (UK) SLIPKNOT (US) • TRENTEMØLLER (DK) • KANYE WEST (US) TONY ALLEN (NGA) • AMADOU & MARIAM (MALI) • TIM CHRISTENSEN (DK) • DEADMAU5 (CAN) DOWN (US) • EAGLES OF DEATH METAL (US) • FEVER RAY (S) • FLEET FOXES (US) HÅKAN HELLSTRÖM (S) • GRACE JONES (JAM) • LIL WAYNE (US) • MADNESS (UK) MALK DE KOIJN (DK) • THE MARS VOLTA (US) • MEW (DK) • RÖYKSOPP (N) • SOCIAL DISTORTION (US) VOLBEAT (DK) • LUCINDA WILLIAMS (US) • YEAH YEAH YEAHS (US) 2562 (NL) ADAM TENSTA (S) ALAMAAILMAN VASARAT (FIN) LILY ALLEN (UK) AMON AMARTH (S) ANALOGIK (DK) ...AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD (US) BADDIES (UK) ISSA BAGAYOGO (MALI) BALSTYRKO (DK) BLACK DICE (US) THE BRONX (US) CANCER BATS (CAN) THE CHAP (UK) CHOCQUIBTOWN (COL) COLA FREAKS (DK) CUT OFF YOUR HANDS (NZ) DARKANE (S) DAWN OF DEMISE (DK) THE DEADLY GENTLEMEN (US) DEICHKIND (DE) DEN SORTE SKOLE (DK) THE DODOS (US) DRAGONTEARS (DK) DUB COLOSSUS (UK/ETH) DUNGEN (S) EL HIJO DE LA CUMBIA & ANASOL MC (ARG) FIRST AID KIT (S) FRIENDLY FIRES (UK) FRIGHTENED RABBIT (UK)

FUCKED UP (CAN) GANG GANG DANCE (US) GET WELL SOON (DE) GLASVEGAS (UK) GOJIRA (FR) GROUNDATION (US) HANGGAI (CHN) JON HASSELL & MAARIFA STREET (US) HAUSCHKA (DE) HJALTALÍN (ISL) HOT 8 BRASS BAND (US) HUNTSVILLE (N) IDA MARIA (N) IMAM BAILDI (GR) ISIS (US) KASAI ALLSTARS (CD) KASSAV' (FR ANT) KATZENJAMMER (N) KLOVNER I KAMP (N) LA-33 (COL) LABRASSBANDA (DE) LA COKA NOSTRA (US) LUCY LOVE (DK) ULF LUNDELL (S) MAGNIFICO (SVN) MAJOR LAZER (US) MICACHU & THE SHAPES (UK) MONO (JPN) MUNGOLIAN JET SET (N) M. WARD (US) MARISSA NADLER (US) NOVALIMA (PER)

WWW.ROSKILDE-FESTIVAL.DK

OH NO ONO (DK) ORKA (FO) PAAVOHARJU (FIN) PABLO MOSES & U-ROY (JAM) THE PAINS OF BEING PURE AT HEART (US) PEDE B (DK) PETTER (S) PHARFAR presents A RUB A DUB NIGHT feat. special guests (INT) RUMPISTOL (DK) SATYRICON (N) SHASTRIYA SYNDICATE (IND) MIKE SHERIDAN (DK) MIKAEL SIMPSON & SØLVSTORM (DK) SKAMBANKT (N) SOCALLED (CAN) THE SOFT PACK (US) SOIL & "PIMP" SESSIONS (JPN) PETER SOMMER (DK) STEINSKI (US) MARNIE STERN (US) SHUGO TOKUMARU (JPN) ROKIA TRAORÉ (MALI) WHITE LIES (UK) JENNY WILSON (S) WOLVES IN THE THRONE ROOM (US) YOGA FIRE (N) ZIZEK CLUB (ARG)

- OG MANGE FLERE...

WARM-UP FRA 28. JUNI

LOUNGE: ASS (S) BADEN/PEDER/STRUCK (DK) PETER BRODERICK (US) CHRIS COCO (UK) ESCHO presents THULEBASEN, ALLE MED BALLONER OG TERRASSER and LAMBURG TONY (DK) PETE GOODING (UK) WILL HAROLD (UK) KB18 presents WAQAR & KOBBE (DK) LULU ROUGE (DK) TOM MIDDLETON (UK) MIKE SALTA (DK) NANCY ELIZABETH (UK) JOSÉ PADILLA (E) STELLA POLARIS SOUND SYSTEM (DK) TRIO CAMPANELLA (DK) VEKTORMUSIK (DK) ÅRHUS E presents PUZZLEWEASEL, VOKS, WÄLDCHENGARTEN, VECTRAL and MORTEN RIIS (DK) PAVILION JUNIOR 28. JUNI - 1. JULI: THE 20BELOWS (DK) BABIAN (S) CODY (DK) GIANA FACTORY (DK) GINGER NINJA (DK) HARRYS GYM (N) JOOKS (DK) KELLERMENSCH (DK) KVELERTAK (N) THE MEGAPHONIC THRIFT (N) MEN AMONG ANIMALS (DK) OPGANG F (DK) SCAMP (DK) TAKO LAKO (DK) THE TELSTAR SOUND DRONE (DK) VINNIE WHO (DK) VON DÜ (DK)

Musik.

Omtaler ALTERNATIV POP

Sia Soloprojekt fra Zero 7-sangerinde Hendes fulde navn er Sia Kate Isobelle Furler, men som sanger og musiker benytter hun sig kun af sit fornavn. Sia voksede op i Adelaide i Australien, og selvom hun her allerede tidligt forsøgte sig med musikken, blev hendes internationale karriere først realiseret, da hun for 10 år siden flyttede til London. I den britiske hovedstad begyndte hun at samarbejde med Zero 7 og har på samtlige af musikkollektivets plader bidraget med sang og kor, men vigtigst af alt fik hun i London gang i sin solokarriere og har nu tre soloalbums i ryggen.

Et af Sias absolut mest kendte numre er fra hendes andet album og hedder ’Breathe Me’. Nummeret er anvendt til flere reklamer - bl.a. for Nykredit - og blev sågar brugt i det sidste afsnit af den populære tv-serie Six feet under.

I februar udkom den australske sanger så med sit tredje album Some People Have Real Problems, og det er i den anledning, hun den 3. maj gæster Store VEGA. Her skal man møde op, hvis man er i humør til en alsidig sanger, der ofte er blevet sammenlignet med musikere som Dido og Tori Amos.

- Ida Aistrup Sia Tid & sted Sø 03.05 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 215 kr. + gebyr / 250 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.

3A, 10 INDIE/POP

The William Blakes Anmelderdarling gør klar til anden runde The William Blakes har tiltrukket sig en del kritikeropmærksomhed de senere år, og det er ganske fortjent.

Kristian Leth, der måske mest er kendt som tidligere vært på musikprogrammet Liga, fører an på de to ambitiøse udgivelser. Og bag ham står de talentfulde producer-brødre Frederik og Fridolin Nordsøe, der også arbejder sammen med Leth på det fremadstormende label Speed of Sound, som bl.a. står bag gruppens egne udgivelser. Siden debuten Wayne Coyne har gruppen udvidet med et nyt medlem - Bo Rande, der tidligere har leget sammen med Blue Foundation og Mew. Blandt de oplagte inspirationskilder må man unægtelig nævne Flaming Lips og Arcade Fire, når man siger William Blakes, men på det nye album, Dear Unknown Friend, er ambitionsniveauet højt og overraskende originalt.

Til koncerten i VEGA får William Blakes selskab af folk/indierock-bandet Slaraffenland, der meget passende matcher hovednavnets semi-avantgardistiske rock.

- Christian Pedersen The William Blakes Tid & sted Fr 15.05 kl. 21, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 120 kr. + gebyr / 140 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.

018

ı

musik

ı

maj 2009

ı

vol. 2

3A, 10

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

ALTERNATIV rock

PJ Harvey og John Parish Et mørkt makkerskab De fleste kender PJ Harvey som den bidske kvinde, der op gennem halvfemserne snerrede sig vej ind i rockverdenen og fra årtusindeskiftet transformerede sig til stilsikker urban rocksangerinde. Hvad mange måske ikke er klar over er, at der hele vejen har gemt sig en mand i kulissen ved navn John Parish, som har været Harveys trofaste sparringspartner siden slutningen af firserne. Deres makkerskab har indtil videre medført albummet Dance Hall at Louse Point fra 1996, og nu er parret så stolte forældre til albummet A Woman A Man Walked By. John Parish er som sædvanlig manden bag musikken, og PJ Harvey er kvinden bag ordene. Dette mørke samarbejde bliver vist på VEGA den 11. maj.

- Søren Thuesen PJ Harvey & John Parish Tid & sted Ma 11.05 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 335 kr. + gebyr Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.

3A, 10

vol.2

ı

2009 maj

ı

musik

ı

019

Giana Factory Verden skal erobres med dyster kærlighed De har længe larmet i kulissen, Giana Factory. De fire musikere vil nemlig ikke lade sig overse i mængden - men det er faktisk også umuligt, når man først er blevet lukket ind i deres forunderlige univers. Giana Factory har nemlig en helt speciel og udefinerbar lyd, der kredser omkring knasende electro, glad pop, tung rock og bidsk New Wave. Downtown møder halvdelen af bandet, Lisbet Fritze og Sofie Johanne, en solrig dag på Nørrebro til en snak om 80’er computerspil, en forkærlighed for det dystre og deres tour med Glasvegas.

Ida Björk Jespersen

foto lasse høgh

hold øje med Giana Factory

Dysterhed med en kant af glæde Giana Factorys musik er blevet beskrevet som dyster og klaustrofobisk. Og med strofer som “you should cut up my vain, see if you find yourself in my bloodstream” (fra sangen ’Bloody Game’) er det nok ikke helt ufortjent. Men om det er et bevidst udtryk - det er en helt anden side af sagen: ”Jeg ved ikke, om det var bevidst til at starte med,” siger Lisbet. Efter at have tænkt sig om et kort øjeblik fortsætter hun: ”Men det er det udtryk, der er kommet frem. Den der lidt mørke lyd, men ikke mørk på en ren negativ måde. Nærmere en lidt forførende måde. En forførende dysterhed blandet med nogle ting, der er lidt mere livsbekræftende.

Det er ikke kun sådan noget, ’jeg stabber mig selv i brystet’-musik. Der er mange forhåbninger og positive energier. Men jo, der er helt sikkert også en dysterhed, der ligger og lurer,” afslutter hun. ”Det er dystert med en kant af glæde,” medgiver Sofie Johanne og fortsætter: ”Vi er jo ikke fuldstændig tunge om hjertet.

Vi kan godt finde ud af at sætte et fedt beat op, der sætter gang i en fest. Det er ret naturligt egentlig. Noget af vores musik handler om kærlighed og alt det gode ved den. Men man bliver jo også nødt til at gå ind i det, der er hårdt ved kærligheden, og det skaber den der lidt triste indadvendte følelse, uden det behøver blive fuldstændig dystert. Melankolsk er det nok nærmere - der er forskel,” fastslår hun. Lisbet nikker eftertænksomt og siger så med et smil: ”Man kan sige, at vores mål er at erobre hele verden med kærlighed og dysterhed.”

De fire medlemmer af Giana Factory kender hinanden godt. De tre piger har tidligere spillet sammen i 60’er-bandet Cookie, men det var først, da de lukkede David Ciccia ind i kredsen i 2007, at bandet fandt frem til det fundament, det har nu.

Selv mener Giana Factory, at det var meget naturligt, at de skulle skabe noget sammen.

De havde nemlig noget tilfælles i deres stil, som ingen af dem kunne finde hos andre.

G

iana Factory, Giana Factory… Giana Factory. Hvis man siger navnet højt, opdager man hurtigt, hvordan det ruller på tungen, og så siger man det pludselig igen.

Det særprægede navn rummer da også en masse energi for de fire bandmedlemmer, men også en form for nostalgi, forklarer Lisbet mig, så snart jeg har sat mig ned ved hendes stuebord og fået en kop te stukket i hånden: ”Giana er taget fra et computerspil fra 80’erne, der hedder Giana Sisters. Vi spillede det alle sammen, da vi var små. Det handler om survivor-pigen, der skal klare en masse monstre og forhindringer.”

022

ı

musik

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Jeg kommer pludselig i tanke om, at jeg faktisk selv har spillet det i min tidlige barndom, og Sofie Johanne nikker ivrigt: ”Ja, alle har spillet det… Det var ret kult. Det er derfor, vi hedder Giana. Der er en magi i navnet.”

Anden del af det særprægede navn har også sin helt egen historie, forklarer Lisbet mig. Bandet bruger nemlig rigtig meget tid i deres studie i Nordvest, hvor de hver dag arbejder på deres debutplade: ”Nordvest er jo industri. Det meste omkring vores studie ligner gamle fabrikker, og vi er også selv lidt af en fabrik. Vi arbejder med små musikalske mursten hver dag,” supplerer Sofie Johanne med et grin.

”Det er jo enormt vigtigt, når man er i et band, at alle vil det samme på samme tid. Det er et stort puslespil, og det faldt bare i hak med os fire, da vi startede for halvandet år siden,” siger Lisbet og giver ordet videre til Sofie Johanne: ”Vi er alle i samme båd og gør tingene samlet.

Giana Factory er Louise Foo (vokal) Lisbet Fritze (guitar, kor) Sofie Johanne (bas, synth, kor) David Ciccia (trommer) Tjek www.myspace.com/gianafactory

Det gør, at vi kan arbejde effektivt, og der har da også været rigtig meget fart på ud ad den samme lige landevej,” smiler hun.

Først VEGA - så Glasvegas Hos Giana Factory er der én bestemt aften, der skinner igennem som meget skelsættende i bandets levetid. Deres allerførste koncert blev nemlig spillet på et udsolgt VEGA i november 2008, hvor de skulle opvarme for det skotske powerband Glasvegas. Før den aften havde Giana Factory aldrig stået foran et publikum for at præsentere deres sange live, og det var en stor oplevelse, husker Lisbet: ”Pludselig var vi kommet ud fra fabrikken og stod på scenen og skulle bare fyre den af. Vi var alle lidt ængstelige, men blev bare nødt til at være sådan: Okay, nu gør vi det fandeme. Det gik fantastisk, og det er en af de største ting, vi har oplevet.”

Sofie Johanne nikker: ”Ja, vi havde sagt ja til koncerten uden helt at vide, hvad det indebar. Så det var jo en fantastisk oplevelse at finde ud af, at det rent faktisk virkede. Og så blev vi jo derefter spurgt, om vi ville spille mere med Glasvegas,” smiler hun stort og fortsætter: ”Så det var en ret skelsættende aften. Vi tog selvfølgelig med på tour… Det var rimelig vildt. Vi var bare os tre piger og David med instrumenterne under armen og så af sted.

Det var mere, end vi lige havde drømt om. Det var jo nogle ret store venues, vi kom ud at spille på.

Og vi havde overhovedet ikke udgivet en plade.”

Lisbet tager en tår af sin te og siger med et blik fuld af minder: ”Det var en stor succes, selvom vi spiller noget helt andet, end Glasvegas gør. Jeg tror, at publikum syntes, det var fedt at høre noget nyt og anderledes. Folk ved ikke helt, hvad de skal forvente, når de ser os første gang. For vi er lidt anderledes nok specielt pga. lydbilledet. Det er det der med, at der er nye instrumenter, der bliver mikset. Der er noget elektronisk - noget beat. Det har jeg hørt flere sige… De bliver overraskede, men på den gode måde,” griner hun og roder rundt i sit lange mørke hår.

Sofie Johanne kigger opmærksomt på mig og medgiver: ”Når vi har været ude af Danmark for at spille, har vi virkelig også fået god respons.

Vi håber da, at vores debutplade bliver godt modtaget i Danmark. Der er i hvert fald ikke nogle, der lyder som os.” ”Synes vi selv,” indskyder Lisbet, og begge pigerne smiler stort og kigger ud på Nørrebros solskin, før Lisbet rejser sig for at lave noget mere te.

Det er ikke kun sådan noget, ’jeg stabber mig selv i brystet’-musik.

Der er mange forhåbninger og positive energier. Men jo, der er helt sikkert også en dysterhed, der ligger og lurer.

Lisbet Fritze

Giana Factory ... var i år blandt semifinalisterne til P3’s Karriere Kanonen med nummeret ’Go Bananas’ ... kan til sommer opleves på Roskilde Festival ... udgiver deres debutplade til efteråret

vol.2

ı

2009 maj

ı

musik

ı

025

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Musik.

Omtaler PROGRESSIV STØJROCK

And You Will Know Us by the Trail of Dead Texansk støj-sekstet på progressive eventyr Der er ingen grænser for armbevægelserne hos texanske And You Will Know Us by the Trail of Dead - hverken bogstaveligt talt eller i overført betydning.

Gruppens album har - især siden årtusindskiftet - båret præg af et nærmest odiøst ambitionsniveau og taget klassisk støjrock til nye progressive græsgange. Live kommer armbevægelserne til syne ved kastede trommesæt, armgang i loftsbjælkerne og ikke mindst et massivt lydniveau. De er lige nu aktuelle med albummet The Century of Self, som bringer dem tilbage til et mere kontant lydunivers end de sidste to udspil. Med bandets ry for at have et meget kærligt forhold til deres bagkatalog i livesammenhænge, vil der uden tvivl være lagt op til en intens og ikke mindst højlydt aften på Lille VEGA for både nye og gamle fans.

- Søren Thuesen And You Will Know Us by the Trail Of Dead + support: Gringo Star Tid & sted Sø 03.05 kl. 20, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 180 kr. + gebyr / 200 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Enghave St.

026

ı

musik

ı

maj 2009

3A, 10

ı

vol. 2

pop

Oh No Ono Oh No? Oh yes!

Man tager 40 % punk, blander det med 40 % 80’er-disko, 20 % pop og herefter tilsættes en masse gode tekster. Resultatet er det spændende danske band Oh No Ono. Bandet, der oprindelig kommer fra Ålborg, er nemlig på én gang retro og samtidig yderst nyskabende i deres lyd.

Oh No Ono debuterede i 2005 med ep’en Now You Know, og i 2006 kom albummet Yes, der blev utrolig godt modtaget af både publikum og anmeldere. Nummeret ’Keeping warm in cold country’ var ugens uundgåelige på P3, og sidenhen vandt gruppen da også både prisen, ’P3 Gennembruddet’ og en Gaffa-award for ’Bedste gennembrud’ i 2006.

Nu er gruppen tilbage med den længe ventede opfølger, Eggs, hvorfra førstesinglen ’Internet Warrior’ allerede har fået massiv airplay på P3, hvor det hele startede. Torsdag den 14. maj lægger bandet deres vej forbi Pumpehuset, hvor du selv har mulighed for at være smagsdommer over gruppens punk-, 80’er-disko- og popsammenblanding.

- Søren Thuesen Oh no ono Tid & sted To 14.05 kl. 21, Pumpehuset, Studiestræde 52, Kbh. V Pris 140 kr.

Info www.pumpehuset.dk / tlf. 33 93 19 60 Vesterport St.

2A, 5A, 6A, 10, 12, 14, 26, 29, 33, 67, 68, 69, 173E, 250S

- meget mere end en filmklub Fordele og rabatter i biografen og på resten af Nørrebro inkl. gratis koncerter på Rust, gratis teaterforpremierer på Kaleidoskop, 10 % rabat på alt fra tøj og cykler til yoga.

Musik.

Omtaler VERDENSMUSIK

MSTRKRFT Death From Above 1979 blev til electro Hvordan lyder det, når en punkrocker beslutter sig for at lave elektro? Svaret kan du få at høre, hvis du tropper op på Rust den 31. maj, hvor MSTRKRFT (udtales Master Kraft) spiller.

Før MSTRKRFT stod den nemlig på hård punkrock for ene halvdel af duoen, Jesse F. Keeler, da han sammen med Sebastian Grainger spillede i duoen Death From Above 1979. Det var aggressivt og blodigt som bare fanden, men samtidig moderigtigt og skarpt på en måde, der lokkede de ellers ikke så ”punkrockvante” ører til blandt publikum. I 2006 takkede duoen så af - til mange fans skuffelse - men helt slut var det alligevel ikke for Jesse F. Keeler.

I mellemtiden var han nemlig begyndt at arbejde sammen med AI-P, der var producer på succesalbummet fra Death From Above 1979 You’re a Woman, I’m a Machine. Navnet på samarbejdet blev MSTRKRFT og selvom musikken ligger langt fra punkrockdagene, er den insisterende nerve bevaret på fineste elektroniske vis.

MSTRKRFT har haft stor succes med at remixe alt fra Kylie Minogue til The Kills, men har også to album bag sig. Seneste album er netop udkommet og har fået den pompøse titel Fist of God. - Line van’t Veen MSTRKRFT Tid & sted Sø 31.05 kl. 23, Rust, Guldbergsgade 8, Kbh. N Pris 60 kr.

Info www.rust.dk / tlf. 35 24 52 00

Buena Vista Social Club

3A

De cubanske legender fyrer op for salsaen og cigaren Buena Vista Social Club kommer direkte fra Havana for at indtage København med livsbekræftende salsa.

Orkestret består af legenderne fra Wim Wenders dokumentarfilm Buena Vista Social Club om cubansk musik i 1940’erne, der fik alle til at synge med på ’Chan Chan’ og ’Candela’. De fleste af de charmerende ældre herrer fra filmen er stadig ’fit for fight’ - bl.a. Cachaíto Lopez, Manuel ’Guajiro’ Mirabal, Jesús ‘Aguaje’ Ramos, Manuel Galbán og Barbarito Torres. Dog er Ibrahim Ferrér og Rubén Gonzalez desværre ikke længere iblandt os.

Buena Vista Social Club er kendt for at give et energisk show, hvor de mestrer alt fra den traditionelle cubanske son, boleros og cha cha cha til guaracha og mambo. Så fyr op for cigaren, hæld mojitos i svælget, og sving hofterne til du segner til rytmerne fra nogle af Cubas dygtigste musikere.

- Nanna Nielsen Buena Vista Social Club Tid & sted To 07.05 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 350 kr. + gebyr / 370 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 ELECTRO/HOUSE Enghave St.

028

ı

musik

ı

maj 2009

3A, 10

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Vi lytter til: Yeah Yeah Yeahs Artpop

Udødelig artpop Som en del af den nye rockscene, der med god hjælp fra NME dukkede op i starten af det nye årtusinde, hvor næsten alle hed noget med ’the’ og endte på s, sprang Yeah Yeah Yeahs ud i verden. Men som med alle andre musikalske vækkelser skiltes fårene hurtigt fra bukkene, og kun få viste sig at have mere end ét enkelt album i sig. Heriblandt befinder Yeah Yeah Yeahs sig: Trioen, som centreres omkring den altid ikonisk stilsikre og provokerende furie Karen O, flankeret af guitarist Nick Zinner og trommeslager Brian Chase. Bandet har med deres artpop altid været indbegrebet af coolness, og på trods af den sparsommelige besætning formår de at strikke både bidske og punkede rocksange sammen side om side med sødmefyldte ballader.

Yeah Yeah Yeahs lydbillede har udviklet sig betydeligt siden debuten Fever to Tell fra 2003, som indeholdte rendyrket attituderock, over Show Your Bones fra 2006, som viste et (lidt) mere eftertænksomt band, der ikke var præget af tidens trends eller lyd. Nu er bandet aktuelt med It’s Blitz, som igen viser bandet fra en ny og mere poppet side, hvor lydbilledet har fået endnu flere dybder og viser, hvorfor Yeah Yeah Yeahs ikke forsvandt i samme hast, som de dukkede op.

- Søren Thuesen

vol.2

ı

2009 maj

ı

musik

ı

029

Gerd Svenningsen

interview White Lies

White Lies Vestlondon. Tre skoledrenge. En rockstjernedrøm.

I dag et af årets brandvarme navne, der uden sammenligning er Storbritanniens mest hypede band siden Glasvegas.

D

e tre unge englændere fra det debuterende engelske mørkerockband White Lies er vokset op sammen og har spillet sammen, siden de slog på rytmepinde og triangel i en skolekomedie. Som teenagere hed de Fear Of Flying, og årene sammen har gjort dem urokkelige som det band, White Lies er i dag. Massiv rotation i radioen og en succesfuld koncert i Lille VEGA i marts har også gjort dem til darlings hos det danske publikum. Downtown tog en snak med trommeslager Jack Brown om at viske tavlen ren, om at være forfærdelig dårlig til at lyve og om at ride på hypebølgen.

Hvordan føles det at være på alle folk læber? ”Det føles ret cool. Det er virkelig en god oplevelse, og det føles rigtigt. Hypen startede længe inden, albummet var ude, så nu føles det som om, opmærksomheden kommer af de rette grunde… for nu vi har endelig fået vores album ud, og folk kan faktisk godt kan lide det. Det er den bedste payoff. At blive hypet kan føles meget massivt, og det kan i værste fald ødelægge et band, men vi har klaret os gennem det, og vi fungerer virkelig godt sammen.”

Hvad er det bedste ved at blive hypet? ”Inden du udgiver noget, er det faktisk en negativ ting, for det føles som om, folk lægger et ekstra pres på dig. Og det er bestemt en dårlig ting. Men vi har haft det ganske godt med hypen, fordi vi allerede havde indspillet musikken, da den startede. Vi havde allerede et album, som vi var rigtig stolte af og på ingen måde havde lyst til at lave om på, så vi følte, at vi allerede var kommet gennem den svære del - at indspille albummet.”

Hvad er det værste ved at blive hypet? ”Det værste er, at der er en masse mennesker, som afskriver dig, før de overhovedet har hørt dig. Hvis folk allerede føler, at de ved alt om bandet

uden at have hørt et track, så siger de måske bare: Jeg er ikke interesseret i at høre det. Og det er virkelig frustrerende. Men det må du lære at leve med, for når hele det her hypemaskineri går i gang, og du lige pludselig bliver meget eksponeret, vil der også blive sagt en hel masse ting om dig, som ikke passer. Og det har du ingen kontrol over.”

I kender hinanden ud og ind og har spillet sammen i evigheder. Kan I mærke nogen forskel internt i bandet, ved at I pludselig har fået al den her opmærksomhed? ”Det er faktisk lidt mærkeligt, for du lægger ikke rigtig mærke til forandringen.

Vi har haft så meget at koncentrere os om i forbindelse med at skrive og indspille musikken, så på den måde har vi jo fungeret på samme måde som altid. For mange bands - især de yngre - ville det pres, opmærksomheden skaber, nok begynde at tynge, men det at vi er vokset op sammen, tror jeg, hjælper, og vi føler os rigtig godt tilpas med situationen. Fordi vi har kendt hinanden så længe, er vi i stand til at holde fødderne på jorden og bare føle, at vi får det bedste ud af denne her fantastiske situation.”

Bliver I aldrig trætte af hinanden og bliver pigesure? ”Haha... nej, netop fordi vi har kendt hinanden i så lang tid, er alle den slags problemer ligesom levet ud. Vi kender hinanden alt for godt og ved lige præcis, hvordan vi skal tackle det, hvis der er optræk til noget. Så det når aldrig at udvikle sig til skænderier eller surmuleri.”

I har sagt, at I ændrede jeres navn fra Fear Of Flying, fordi I ville viske tavlen ren. Havde I skeletter i skabet? ”Det handler mere om, at vi har spillet i band sammen, siden vi var 15-16 år, og der er stor forskel på at være 15-16 år og 19-20 år, så der skete

vol.2

ı

2009 maj

ı

musik

ı

031

Jeg kan slet ikke finde ud af at fortælle hvide løgne, jeg er helt vildt dårlig til at lyve.

Jack Brown meget i mellemtiden. Da vi sidste oktober skrev sangen ’Unfinished Business’ på bare et kvarter, indså vi, at vi var på vej mod et helt nyt og mere håndværksmæssigt gedigent musikalsk univers.

En dag på vej hjem fra studiet i undergrunden besluttede vi, at Fear Of Flyings dage var ovre, og i stedet blev White Lies født.”

Hvad ligger der i navnet White Lies? ”Du ved aldrig helt, hvad der er et cool bandnavn, indtil du siger det, og det bare lyder rigtigt. Vi prøvede en hel masse navne, og White Lies kunne vi bare lide fra starten. Det føltes som sådan et mørkt navn, og vi kunne godt lide de konnotationer, det har.”

Kan jeg så stole på, at du fortæller mig sandheden, eller kan du finde på at spinde en lille hvid løgn? ”Jeg kan slet ikke finde ud af at fortælle hvide løgne, jeg er helt vildt dårlig til at lyve. Du ville vide det med det samme, hvis jeg prøvede, haha.”

Hvad giver det jer som band at få mulighed for at turnere over hele verden? ”Det bringer os virkelig sammen som band at dele oplevelsen ved at være på tour langt hjemmefra.

Når du er på tour, tænker du kun på at spille koncerterne og have det sjovt, så på den måde er det virkelig godt og udviklende for bandet. Vi er vokset op sammen, og nu kan vi også nyde alle de her oplevelser sammen. Det er det mest fantastiske ved det.”

Hvordan har I det med at spille live? ”Vi elsker det - og hvis der er udsolgt, er det jo helt fantastisk. Det er en ny oplevelse hver aften, og det gør det virkelig spændende. Du føler aldrig, at du har lært det fuldkommen, og der vil altid være noget, du gerne ville have gjort anderledes. Men jo mere, du turnerer, jo mere lærer du at elske den progression, der ligger i det... ellers ville det drive dig til vanvid.”

Hvad er en virkelig god koncert for dig? ”Det handler rigtig meget om, hvad der sker på scenen. Når der er en virkelig god kemi mellem os, hvis vi virkelig føler os i god form, og energien bare er virkelig god. Det er en meget rar fornemmelse, og det behøver ikke nødvendigvis at afhænge af publikum. En rigtig god koncert kan være en massiv følelsesmæssig lettelse at spille og give en fantastisk følelse af forløsning og ro.”

Har I nogen ritualer, inden I går på scenen? ”Vi krammer altid hinanden. Og så sørger vi for at være sammen i vores bandrum 20 minutter, inden vi skal på scenen, og drikke en ’pint’ for at komme i den rigtige stemning. Men det handler egentlig mest om at have noget tid sammen - der er ikke noget værre end at skulle skynde sig op på scenen og spille i en fart.”

Hvad glæder I jer mest til i forbindelse med at have udgivet jeres debutalbum? ”Lige nu er det bedste at opleve hele denne her massive lettelse af endelig at have udgivet albummet, for som sagt indspillede vi det for længe siden. Og det er fantastisk endelig at have det ude og få respons på det. Og så håber vi på, at albummet kan bringe os til en masse af sommerens festivaler. Der er så mange fede festivaler, som vi gerne vil opleve at spille på.”

Vi har en rigtig god festival lidt uden for København, så det kan jo være, I dukker op der! ”Helt sikkert. Det vil vi prøve på. Så ses vi nok der.”

White Lies er siden blevet skrevet til programmet for årets Roskilde Festival, så gik du glip af koncerten i VEGA, er det ikke for sent at opleve brandvarm rock fra den engelske trio denne sommer.

info White Lies har spillet sammen siden bassist Charles Cave og trommeslager Jack Brown slog på rytmepinde og triangel i en skolekomedie. Få år efter dannede de bandet Fear Of Flying sammen med sanger Harry McVeigh. Senere blev navnet ændret til White Lies i takt med, at den musikalske stil blev mere målrettet.

White Lies spiller alternativ rock. Varemærket er et atmosfærisk og dystert lydunivers, som mættes af svulmende synthesizere tilsat gigantiske guitarlydflader. Musikalsk bliver gruppen sammenlignet med Joy Division, Interpol, Editors og The Killers.

Debutalbummet Losing My Life udkom i februar i år.

White Lies består af Harry McVeigh (vokal & guitar), Jack Brown (trommer) og Charles Cave (bas & kor).

Du kan bl.a. opleve White Lies på dette års Roskilde Festival.

Tjek www.whitelies.com

032

ı

musik

ı

maj 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Musik.

Omtaler ELECTROPOP

Foto Tom Ingvardsen

Maria Timm + Birk Storm Energisk dobbeltkoncert med to af Danmarks nyeste hitmagere

Maria Timm + Birk Storm Tid & sted Fr 08.05 kl. 21, Loppen, Sydområdet 4B 1. sal, Kbh. K Pris 80 kr. + gebyr / 100 kr. i døren Info www.loppen.dk / tlf. 32 57 84 22 Christianshavn

034

ı

musik

ı

maj 2009

66

ı

vol. 2

Foto Foto Ingen Frygt

Maria Timm og Birk Storm er to fremadstormende musikere, der hver især kreerer skæv electropop og dansabelt electrofunk, som fødderne ikke kan stå stille til.

Maria Timm er især kendt for sit catchy hit ’Dirty Place’ fra debutalbummet The Plan, der har roteret heftigt på P3. Desuden er hun kendt som medlem af Marybell Katastrophy og tidligere bassist i The Broken Beats.

Birk Storm har ligeledes braget igennem på P3 med hittet ’I Don’t Know’, der er at finde på det roste debutalbum af samme navn. Den legesyge sangskriver, producer og trommeslager blender funk med electropop på en gennemført og original måde, der skaffede ham sejren i P3’s Karrierekanonen. Denne udsøgte aften spiller de en dobbeltkoncert, så der er dobbelt bonus for det festglade publikum.

- Nanna Nielsen

Vind billetter til roskilde festival Uforglemmelige livekoncerter, glade ansigter og vippende fødder, fadøl og pitabrød, liggeunderlag og teltpløkker. Sommeren betyder et hav af festivaler, og Downtown giver dig muligheden for at komme gratis af sted til et par af dem.

Festivalen over dem alle, Roskilde Festival, fyrer den 2.-5. juli op for 175 bands på pladsens syv scener, men der er warm-up allerede fra den 28. juni. Roskilde Festival er legendarisk og skal enten opleves eller genopleves.

Send en sms med teksten [txt roskilde] til 1230 hvis du bare MÅ af sted.

Pris (5.00 DKK + alm. SMS-takst) trækkes fra din telefonregning/taletidskonto.

14 dages fortrydelsesret gælder. Se http://fortumo.com/refund Tjensten udbydes af De Nada ApS // Sankt Peders Stræde 39, 3, 1453 København K / +45 2993 7819

www.roskilde-festival.dk // www.downtownmag.dk

Vind billetter til vi rocker Den 27. juni kl. 11-24 rocker den nye omrejsende endagsfestival Vi Rocker på arealerne ved Brøndby Stadion. Programmet præsenterer toppen af dansk musik med Magtens Korridorer, Aqua, Nik & Jay, Thomas Helmig, Kim Larsen og Nephew.

Send en sms med teksten [txt virocker] til 1230 hvis du vil opleve Vi Rockers debut i Brøndby.

www.roskilde-festival.dk // www.downtownmag.dk

Pris (5.00 DKK + alm. SMS-takst) trækkes fra din telefonregning/taletidskonto.

14 dages fortrydelsesret gælder. Se http://fortumo.com/refund Tjensten udbydes af De Nada ApS // Sankt Peders Stræde 39, 3, 1453 København K / +45 2993 7819

Annonce

www.downtownmag.dk

musik@downtownmag.dk

Musik.

We Love Lyrics

LCD Soundsystem // ’All My Friends’ That’s how it starts.

We go back to your house.

We check the charts, And start to figure it out.

And if it’s crowded, all the better, because we know we’re gonna be up late.

But if you’re worried about the weather then you picked the wrong place to stay.

That’s how it starts.

And so it starts.

You switch the engine on.

We set controls for the heart of the sun, one of the ways we show our age.

And if the sun comes up and I still don’t wanna stagger home.

Then it’s the memory of our betters that are keeping us on our feet.

You spent the first five years trying to get with the plan, and the next five years trying to be with your friends again.

You’re talking 45 turns just as fast as you can, I know it gets tired, but it’s better when we pretend.

It comes apart, the way it does in bad films.

Except in parts, when the moral kicks in.

Though when we’re running out of the drugs and the conversation’s winding away.

I wouldn’t trade one stupid decision for another five years of lies.

You drop the first ten years just as fast as you can, and the next ten people who are trying to be polite.

When you’re blowing eighty-five days in the middle of France, Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight?

And to tell the truth.

Oh, this could be the last time.

So here we go, like a sail’s force into the night And if I made a fool on the road, there’s always this.

And if I’m sewn into submission, I can still come home to this.

And with a face like a dad and a laughable stand, you can sleep on the plane or review what you said.

When you’re drunk and the kids leave impossible tasks you think over and over, ”hey, I’m finally dead.”

If the trip and the plan come apart in your hand, you look contorted on yourself your ridiculous prop.

You forgot what you meant when you read what you said, and you always knew you were tired, but then, where are your friends tonight?

LCD Soundsystem Tekst James Murphy / LCD Soundsystem Album Sound of Silver (2007) ’All My Friends’ er anden single fra albummet Sound of Silver fra LCD Soundsystem. Sangen blev kåret som årets bedste sang i 2007 af Pitchfork Media og handler om at leve sit liv i nuet uden at se tilbage på de ting, man måske fortryder. Er tankerne i fortiden vil man nemlig en dag vågne op som gammel og tænke, at det hele er spildt.

Musik.

Anmeldelser

Depeche Mode Sound of the Universe EMI

Velkendte lyde fra de dystre popdrenge Studiealbum nr. 12 fra Depeche Mode føles lidt som et møde en gammel bedste ven, hvor man finder ud af, at alt er ved det samme - på en god måde.

Sidst, trekløveret Gore, Gahan og Fletcher gav lyd fra sig, var med Playing The Angel fra 2005, som viste et band, der havde forenet deres gamle dyder med det 21. århundredes teknologi uden at give afkald på deres force; nemlig at kreere dystre, rockende, elektroniske popsange. Og sådan finder vi også Depeche Mode anno 2009. Fra første skæring hører man et velkendt lydbillede og en melodik, som kun Depeche Mode kan skabe, og derfra går det slag i slag over både up-tempo-numre og mørke ballader, den vemodige single-forløber ’Wrong’ og den obligatoriske solosang fra Gore. Det er den samme skabelon, der har været flittigt brugt i løbet af gruppens snart 30-årige karriere, men der er bare et eller andet specielt ved at lade sig indhylle i Depeche Modes særegne univers. Og selvom det er hørt før og ikke står mål med fortidens højdepunkter, kan man ikke andet end at holde af albummet.

- Søren Thuesen

Yeah Yeah Yeahs It’s Blitz Interscope/Universal

Yeah Yeah Yeahs med endnu et Yeah!

Seks år er der gået, siden New Yorker-trioen Yeah Yeah Yeahs først tordnede frem med deres rebelske debut Fever to Tell. Dengang var der fuld tryk på artpunken, men på trioens tredje udspil It’s Blitz er det en noget mere afdæmpet tone, der er slået an.

Det er dog bestemt ikke en skidt ting. Kan man stadig huske gåsehuden, der kom første gang, man hørte den udødelige ’Maps’, vil man nemlig kunne huske, at hvis der er noget Yeah Yeah Yeahs faktisk er rigtig gode til, så er det ballader med slagkraft. Når det så er sagt, er der da også stadig gjort plads til de mere uptempo-numre, hvilket førstesinglen ’Zero’ og ’Heads Will Roll’ er fine eksempler på. Råt, som det var tilbage i 2003, bliver det dog aldrig.

It’s Blitz er trioens hidtil mest polerede album, og det er da lidt ærgerligt at se endnu et ellers autentisk band bevæge sig den vej, som succesen spidser til.

Heldigvis skal der dog meget mere til at gøre Karen Os vokal bare tilnærmelsesvis kedelig at høre på. Og for dét holder undertegnede stadig sine arme i vejret for Yeah Yeah Yeahs.

- Line van’t Veen

038

ı

musik

ı

maj 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Alcoholic Faith Mission

Peaches

421 Wythe Avenue

I Feel Cream

PonyRec

XL Recordings

Bedst som vinterdepressionen har sluppet sit tag og erstattet mørket med lyse sommernætter, kommer danske Alcoholic Faith Mission med 421 Wythe Avenue. Et album fyldt med så længselsfulde toner, at melankolien løber ned ad væggene.

Har man derfor først lagt vinterdepressionen til side, kan albummet være en tung sag at kaste sig over. Er man derimod ikke en sæsonbetinget melankoliker, er der god grund til at lytte efter.

421 Wythe Avenue er nemlig et gennemført album, der byder på utallige smukke analoge såvel som elektroniske detaljer og dreng/pige-vokalarrangementer, der strækker sig langt ud over de danske grænser. Albummet er perfekt til en kold og mørk decemberdag, men som vi alle ved, bliver selv sommernætterne jo mørke.

- Line van’t Veen

Den provokerende fersken af en canadisk skolelærerinde er tilbage, og hun er stadig beskidt i munden. Men ikke i samme grad som tidligere.

På Peaches’ fjerde album understreger MC’en, at hun fortsat virker bedst på kontante electrosingler frem for på et helt album. Hvor Peaches’ rå beretninger om sex, drugs & rock’n’roll før var indhyllet i skramlet electropunk, er hun på I Feel Cream rendt sammen med bl.a. Simian Mobile Disco i producerstolen, som har givet hende en renere french-house-lyd… En lille italo-discoballade kigger endda frem i form af ’Lose you’. Pladens mest interessante skæring er dog uden tvivl den Soulwax-producerede ’Talk To Me’.

En, til dels, varm velkomst til en mere mainstream Peaches herfra!

- Lasse Høgh

Troels Abrahamsen

The Late Parade

WHT

In Chase Of Read Beads

Sony Music

Good Tape Records

Det er stadig den skarpe electronica, der er udgangspunktet på WHT - første album fra Troels Abrahamsen, der denne gang ikke er gemt bag diverse alias. Til forskel fra tidligere toner fra hans hånd byder WHT på et nedbarberet, minimalistisk og mere organisk udtryk med hovedvægt på perkussive rytmestrukturer og beats samt tilbagelænede vokaler og synthflader. Det er et dystert univers, man som lytter bliver inviteret ind i, og sangene får aldrig helt lov til at rive sig løs fra de stramme tøjler, hvilket medfører, at albummets 12 skæringer får en udpræget ulmende fornemmelse over sig. Albummet i sin helhed bærer desværre præg af lidt for meget gentagelse, hvilket gør den sidste fjerdedel mere eller mindre overflødig.

- Søren Thuesen

In Chase Of Red Beads er danske The Late Parades første regulære album som opfølger på gruppens anmelderroste debut-ep fra 2007. The Late Parade er eksponent for svært sfærisk og smuk rock af høj kvalitet, og det kommer endelig helt til sin fulde ret på dette album. Ebbe Frej fra epo-555 har siddet bag knapperne og fremtvunget en både tung og luftig lyd, der drager kraftige associationer til musikalske slægtninge som Mew og især Blonde Redhead. Rune Virgils skrøbelige og androgyne stemme ligger i front som et kælent og nærmest kryptisk talerør for de i forvejen pompøse og ganske melodiøse arrangementer.

- Lasse Høgh

vol.2

ı

2009 maj

ı

musik

ı

039

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Scene.

Omtaler Skuespil

Evil Living Stur, stur, ondt nummer Alt for store sko, rød næse og en sørgmunter latter. Klovnefiguren kender vi helt tilbage fra det græske teater over 1700-tallets italienske, improviserede komedie og frem til Charlie Chaplin, Marx Brothers og vores egen Frank i tv-serien, der deler navn med den. Per Shceel-Krüger instruerer nu et moderne klovnedrama, hvor grænsen mellem det komiske og det onde flyder sammen i et væld af musik, krop, humor og ufine replikker. Hvad mon der gemmer sig bag en smilende, malet maske?

- Ida Marie Fich

Nørreport St.

Nørreport

040

ı

scene

ı

maj 2009

ı

vol. 2

5A, 350S

Foto Kim Wendt

Evil Living Tid & sted 02.05-26.05 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Kaleidoskop/K1, Nørrebrogade 37, Kbh. N Medvirkende Knud Andersen, Laura Christensen, Martin Buch og Troels ll Munk Inscenesættelse Per Scheel-Krüger Scenografi Ingvild R. Grande Pris 30-60 kr.

Info www.kaleidoskop.dk / tlf. 70 26 53 02

li ‘09 1.-4. ju

Katy Perry (US) • NePHeW • D-a-D • aQUa Kim LarSeN & KJUKKeN • amy macDoNaLD (Sco) BLooDHoUND GaNG (US) • NiK&Jay • GNaGS

LarS LiLHoLt BaND • SyS BJerre • maGteNS KorriDorer JoKereN • tim cHriSteNSeN • Peter Sommer • NiarN JoHNNy maDSeN • aNNe LiNNet BaND • JoHNNy DeLUxe SUSPeKt • tHe LiviNG eND (aUS) • cUt´N´move • tHe BLUe vaN carParK NortH • micHaeL faLcH (SoLo) • Kato & frieNDS S P L e e N U N i t e D • B a r r a G e (caN) • S U r f e r o S a (No) tHe PoWLS • tHe BeNefitS • BacK iN BLacK • roBeN & KNUD • BLiGLaD • aPoLLo maDS LaNGer • JooKS • BriNcK • BamSeS veNNer (UN-PLUGGeD) • BaaL • oH No oNo tHe WoNG BoyS • På SLaGet 12 • aNNiKa aaKJær • tHe DreamS (fo) • SoUveNirS BoyS iN a BaND (fo) • GiNGer NiNJa • SUSSi & Leo • JUNcKer (SoLo) • StiG møLLer trio toUrNeSoL • tHe BatS • moi caPrice • tUe WeSt (SoLo) • HP LaNGe tom DoNovaN (irL) • ceLiNa ree • veJGaarD tårNBLæSerLaUG DeN DaNSKe mafia • mariamatiLDe BaND • Geo SimoN taLBot • torBeN cHriS • 9000 comeDy oG maNGe fLere

[ ] REKORDSTORT BILLETSALG!!!

Har du købt din festivalbillet?

Scene.

Omtaler musikforestilling

Tyrken i Italien Middelhavslystspil Instruktør-duoer er et sjældent syn på operakanter. Ikke desto mindre er belgiske Moshe Leiser og franske Patrice Caurier efterhånden blevet til en institution - kendt for deres favntag med klassiske operaer. De har arbejdet tæt sammen siden 1983 og holder sig også til den samme scenograf, lysdesigner og kostumie ved hver forestilling. Nu kaster holdet sig over den italienske 1800-tals komponist Gioacchino Rossinis farce Tyrken i Italien. Og der er dømt turkisblåt hav, pastelfarvede scootere og utroskab ud over alle grænser. De var ikke generte i Italien i 1814, og det er der heller ingen grund til, når arierne nu rulles ud på en bund af plastikparasoller og forvekslingskomedie - det er bare at flyde med.

- Ida Marie Fich

Foto Bjarne Sthær

Tyrken i Italien Tid & sted 20.05-13.06, udvalgte dage kl.19.30, Det Kgl. Teater, Gamle Scene, Kgs. Nytorv, Kbh. K Medvirkende Henriette Bonde-Hansen, Alessandro Corbelli / Nikolai Didenko, Bo Kristian Jensen / Gert Henning-Jensen, Tigran Martirossian m.fl.

Iscenesættelse Moshe Leiser og Patrice Caurier Dirigent Giancarlo Andretta Pris 50-165 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Kgs. Nytorv

1A, 15, 26, 350S

opera

Jobs Bog Humoristisk afstraffelse I Det Gamle Testamentes barske historie om Job udsættes den gode og ansvarlige mand for alverdens pinsler. Gud tester Job. Nu har Livingstones Kabinet ført den skræmmende historie om magthaver og undersåt, afstrafferen og den afstraffede op til i dag. To syngende mænd vil fra hver deres flygel kaste en uskyldig mand ud i et dæmonisk mareridt - bare fordi de kan!

Forestillingen bliver en hvirvelvind af sang, musik, børnekor, videokunst, koreografi og råbekor.

- Mette Garfield

Kgs. Nytorv

042

ı

scene

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Foto Miklos Szabo

Jobs Bog Tid & sted 02.05-23.05, ma-fr kl. 20, lø. kl. 17, Københavns Musikteater Plex, Kronprinsensgade 7, Kbh.K Medvirkende René Benjamin Hansen, Pete Livingstone, Chris Walker, Svend E Kristensen m.fl.

Iscenesættelse Nina Kareis Scenografi Dorte Holbek Komponist Pete Livingstone Pris 45-120 kr.

Info www.plex-musikteater.dk / tlf. 33 32 38 30

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

dans

Psycho machia - de 7 dødssynder

Syv mænd - syv synder Dansekompagniet Åben Dans genopsætter deres succesforestilling fra 2004 Psychomachia. Forestillingen er inspireret af et digt om de syv dødssynder skrevet omkring år 300. Oprindeligt var digtet en libretto til en danseforestilling, men forestillingen blev aldrig opsat. Nu - 1700 år senere - tager Thomas Eisenhardt og Åben Dans livtag med udfordringen. På scenen er der syv mænd: to musikere og fem dansere. De legemliggør i syv scener menneskets evige splittelse mellem dyder og laster. På trods af den tematiske behandling af etiske spørgsmål lover Åben Dans, at publikum får både humor og råhed.

- Sofie Mønster

Psychomachia - de 7 dødssynder Tid & sted 06.05-16.05 kl. 20 undtagen søndag, ÅBEN DANS productions, Rabalderstræde 1, Roskilde Medvirkende Syv mænd; fem dansere og to musikere.

Koreografi & iscenesættelse Thomas Eisenhardt Pris 90-165 kr.

210, 212, 213, 215, 232, 600S, 605, 607 Roskilde St. Info www.aabendans.dk / tlf. 35 82 06 10

vol.2

ı

2009 maj

ı

scene

ı

043

Ida Marie Fich

foto lasse høgh

interview Anna Bro & Mads Mazanti

Vesper

Hvad man ikke tror på Øvesalen på Husets Teater er klædt i røde tæpper og sammenstablede stole. Et grønt tæppe ligger spredt ud i midten af rummet. I et hjørne står en kunstig palme og stritter. Rummets eneste vindue vender ud mod Halmtorvet og en grå himmel. Anna Bro og Mads Mazanti gør sin entré - to dramatikere, der begge er helliget teatret, og som tror på den gode historie og sproget. De er netop nu aktuelle med hver en monolog til Teater Vespers første forestilling - en forestilling, der handler om at tro.

D

et er tydeligt, at det ikke er to fremmede, der er blevet sat i stævne; Mads og Anna kender hinanden fra Dramatikeruddannelsen ved Århus Teater. De har begge sproget og teksten som tilgang til at arbejde med teater og får da også hurtigt tungerne på gled, da der bliver spurgt ind til deres nye projekt: Teater Vesper. Ud over Anna og Mads tæller gruppens medlemmer instruktør Anders Lundorph, skuespiller Joen Højerslev, musiker Jakob Munck og scenograf Lisbeth Burian. Fire små monologer skrevet af Anna Bro, Mads Mazanti, Jess Ørnsbo og Dejan Dukovski danner forlæg for gruppens første forestilling Vesper, som bliver opført på Husets Teater.

Anarkistiske teaterdrømme Det var intet mindre end kærlighed ved første scene, da ensemblet bag teatergruppen Teater Vesper fandt hinanden under en workshop ledet af Joen Højerslev. Anna lyser op. Hun har allerede store drømme for den lille gruppe. Trods det andægtigt klingende navn er Teater Vespers mål

ikke at forkynde eller prædikere, men snarere at skabe teater, der ikke indordner sig under økonomiske målsætninger og profileringsstrategier.

Teater, der udspringer af helhjertede samarbejder og ambitioner, går imod strømmen og fortæller de historier, andre teatre ikke får frem. ”I dag ligger den økonomiske magt hos teaterdirektørerne, som dermed også har magten til at bestemme, hvilke historier der bliver fortalt,” siger Anna. ”De fleste teaterdirektører, jeg kender, går mere op i at tage emner op til debat end at fortælle nogle rammende og interessante historier.

Skal vi ikke skrive noget om, hvor forfærdeligt det er, at der ikke er flere, der er gået over til at bruge elsparepærer endnu?” parodierer hun. ”ÅHHRRR! Eller er det bare mig?”

Nej, Mads er også frustreret over, at der satses så lidt på de danske scener. Som dramatiker må du investere dig selv i dit arbejde og ikke være styret af andres interesser eller krav, mener Mads. ”Der må være et eller andet, der står på spil, når man skriver,” siger han og sender et blik ud ad vinduet. ”På nogle teatre er det, som om

teater vesper er en nydannet teatergruppe bestående af dramatikerne Anna Bro og Mads Mazanti, instruktør Andres Lundorph, skuespiller Joen Højerslev, musiker Jakob Munck og scenograf Lisbeth Burian.

Deres første forestilling, Vesper, gæster Husets Teater 16.05-06.06.

Info www.husetsteater.dk

vol.2

ı

2009 maj

ı

scene

ı

045

Mads Mazanti (f.1977) er uddannet fra Dramatikeruddannelsen ved Århus Teater i 2001 og har blandt andet skrevet stykkerne Skyldrup, Skamdrup, Vamdrup (2003) og Sjælen uden solcreme (2004).

Har desuden arbejdet med noh-teater i Japan, hvor han både skrev og optrådte.

Anna Bro (f. 1980) er uddannet fra Dramatikeruddannelsen ved Århus Teater i 2004. Hun brød igennem med Forstad (Mungo Park, 2005), som hun fik en Reumert for, fortsatte med Love (Aveny-T., 2005) og har siden skrevet for Kaleidoskop, Det Kongelige Teater og hun har skrevet Sandholm (2006) og aktuelle Mumin til Mungo Park.

Uddrag af Sorgens kerne af Mads Mazanti Jensen

ANTROPOLOGEN Hvis du nu skulle forklare, hvorfor I er hovedjægere, hvad vil du så sige?

HOVEDJÆGER Det er fordi vi sørger.

ANTROPOLOGEN Fordi I sørger?

HOVEDJÆGER Fordi vi sørger. Fordi vi ikke kan rumme sorgen i os.

ANTROPOLOGEN Sorgen over hvad?

HOVEDJÆGER Over døden. Over at miste. (…)

ANTROPOLOGEN Så du har altså ingen forklaring på, hvorfor I slår folk ihjel.

HOVEDJÆGER Jo, jo. Det er fordi vi sørger.

ANTROPOLOGEN I slår folk ihjel, fordi I sørger.

HOVEDJÆGER Vi slår folk ihjel, fordi vi sørger.

halvfjerdserne er ved at passere revy. Og så er der andre, der demonstrativt nægter at have noget interessant indhold og insisterer på kun at underholde. Hvis man mener noget andet, fremstår man som elitær og pedantisk. Det, at skrive dramatik, er som at kaste op, vade rundt i sit eget bræk og finde noget interessant i det. Og jeg synes, der bliver kastet alt for lidt op på de danske teatre. Det skal være så pænt og ordentligt.” ”Der er da nogle brækklatter i vores forestilling, synes du ikke?” spørger Anna. ”Jo, jeg synes, der er ret meget bræk, men om det er interessant, må jo være op til folk at afgøre,” svarer han.

Hvad er meningen?

Når tæppet går for Teater Vespers første forestilling, vil de fire tekster blive opført af den samme skuespiller, Joen Højerslev, i det samme rum og med den samme scenografi. Ved på den måde at placere forskellige tekster på den samme baggrund, har gruppen ønsket at skabe nogle spor mellem teksterne, som man ikke umiddelbart kan læse ud af dem. Det sker fx ved at bruge de samme objekter på forskellig måde, som når Mads’ kaffedrikkende karakter bliver til Annas

048

ı

scene

ı

maj 2009

ı

vol. 2

karakter, der bygger en bombe ud af kaffemaskinen. Fælles for teksterne er derudover deres behandling af det store ord tro. Den generelle tro som vi omgiver os med hele tiden fx troen på sig selv eller på at det, andre fortæller dig, er sandt. Og så er der troen på det metafysiske, som Mads og Anna begge ønsker at komme bag om. Snarere end at handle om bestemte religiøse overbevisninger undersøger deres tekster, hvorfor mennesket har brug for noget at tro på.

Mads fortæller engageret om sin tekst, Sorgens kerne, som er inspireret af den amerikanske antropolog Renato Rosaldos undersøgelse af en filippinsk Ilongot-stamme og deres ritualer omkring at hugge hovederne af folk og tage hovedet med sig. Hovedjagten kommer i teksten til at handle om tro på flere måder, fortæller han: ”For det første er min karakter en person, som besidder en fantastisk tro på, at hans projekt er betydningsfuldt og giver mening. Han lægger sit liv bag sig for at bo ude i junglen i flere år, fordi han tror så stærkt på det. For det andet viser teksten, hvordan mennesket tit forsøger at skabe mening i noget, som kan synes meningsløst, nemlig hovedjagten. Det er i høj grad det, tro handler om, synes jeg. Betingelsen, for at min karakter finder

ind til den mening, er, at han ransager sig selv og opgiver alle sine forestillinger om, hvordan verden hænger sammen.”

Syrebomber og popstjerner Annas tekst, Messe til en popstjerne, bygger på intet mindre end tre andre værker. Den handler om Ricardo Lopez, manden, der i sin besættelse af Björk planlagde at sende en syrebombe til hende i 1996. Udover Lopez’ selvmordsvideo, Sami Saifs dokumentarfilm om Lopez og Björks sange er Annas tekst og opførelsen af den inspireret af de katolske kirkeritualer, der knytter sig til dåb, nadver, bøn, messesang og korsvar. Religiøse ritualer har en teatral virkning, mener Anna, og ved at koble dem med Björks sangtekster ønsker hun at gøre opmærksom på en tilbedelse, mange kender til i dag - idoldyrkelsen. ”Popstjerner har altid været mine guder,” siger hun, ”og sådan tror jeg, mange har det i dag. De fleste fans ville nok sige om deres idoler, at deres tekster grænser til det religiøse. Tro kan ses som et sted, der giver plads til at komme i en ekstatisk tilstand, sådan som Ricardo Lopez gør det i hans tilbedelse af Björk. Der er nogle bestemte ritualer, som får lokket os ind i den verden. Min tekst er kommet til

Uddrag fra Messe for en popstjerne af Anna Bro

Og Björk siger til os: Jeg savner dig, men jeg har ikke mødt dig endnu! (…)

Björk siger: Hvis du klager en gang til så møder du en hær af mig.

Björk siger: Rejs dig op. Du skal kunne klare det. Stå på dine egne ben, tak!

Og kom i gang.

Björk siger: At der er mennesker over det hele og dog er der INGEN. Björk siger: I’m no fucking buddhist but this is enlightenment!

Björk siger: At der er mere i livet.

Björk, siger: At verden er fuld af kærlighed.

Björk siger: Kom til mig, jeg vil tage mig af dig, jeg vil beskytte dig, calm calm down, du er udmattet, læg dig ned.

Björk siger: Du ved, at jeg elsker dig, du ved, at jeg forguder dig, men lad være med at få mig til at sige det!

Björk spørger: Hvordan kan du tilbyde mig kærlighed på denne her måde mit hjerte er KNUST!?

Björk siger: At hun kan mærke det, noget vigtigt er ved at ske, det er på vej!

Dette er Björks legeme og dette er Björks blod!

at handle om smerten ved ikke at kunne nå sin gud og samtidig ville slå sin gud ihjel.”

Den eksistentielle længsel og søgen, som de fire tekster i Vesper drejer sig om, understøttes af forestillingens form: Monologens ensomme mand, der står i en kasse og taler til sig selv, ikke har nogen svar og ikke når til nogen forløsning. Hvilket vist passer Mads og Anna udmærket. De skriver ikke for at svare på sandheder, men for at åbne op for nye spørgsmål - også hvad angår dramaets rumlige dimension.

Det skrevne rum ”Det dejlige ved drama i forhold til litteratur er netop det rene og enkle krav om at omsætte følelser og tanker til scenisk handling,” fortæller Anna. Som dramatikere er hun og Mads, i modsætning til romanforfattere eller digtere, tvunget til at forholde sig til en eller anden form for handling og et fysisk rum, når de skriver. I teater bliver publikum nødt til at få præsenteret noget, de kan aflæse, om det så er en tom scene med tavse mennesker på.

Der må findes en eller anden form for handling sted.

Og rummet omkring handlingen er meget vigtigt at få etableret for at gøre teksten levende.

For Mads handler denne proces først og fremmest

om at kunne forestille sig nogle personer i et rum, som han kan forholde sig til og så skrive en særlig stemning frem i teksten. Her kommer plastikpalmen til sin ret. ”Jeg ville gerne skabe en stemning af denne her overbegroede, overophedede jungle,” fortæller han.” At sidde ude i junglen, væk fra civilisationen, hvor det paradisiske og jomfruelige møder det primitive og faretruende. Der kan min hovedkarakter, antropologen, stege i sin egen sauna og få sin helt personlige svedetur. Publikum skulle gerne få den samme fornemmelse.”

Ud fra dette indre forestillingsrum er der dog langt til den konkrete scenografi og brug af fysisk rum, der i sidste ende bliver rammen for den dramatiske tekst. Vi kan godt afsløre, at der hverken kommer til at stå palmer eller kunne høres junglelyde på Husets Teater. Den klaustrofobiske ur-stemning skal skabes af sproget og skuespillet og ikke nødvendigvis af scenografien. Sådan forholder Anna sig også til sine tekster. Hun skriver ofte om bestemte steder i virkeligheden fx Sandholmlejren (Sandholm, Mungo Park 2006), men er først for nylig blevet opmærksom på betydningen af teaterrummet: ”Selvom en forestilling refererer til virkelige hæn-

delser, skal rummet jo være ens eget og ikke bare en kopi af virkeligheden,” fortæller hun. ”Rummet skal gøres levende og til en del af historien. Jeg holder mest af teater, der foregår i helt specielle og præcist beskrevne rum som i Sarah Kanes tekster. Hendes Blasted (1995, red.) foregår fx i et virkelig uhyggeligt hotelværelse - og det er jo ikke bare et hvilket som helst hotelværelse, det er det hotelværelse.”

Teaterateisme Anna tilføjer, at det er dramatikere som Sarah Kane, der bruger sproget som rytme og billeder og ikke blot betydning, hvilket kan løfte teateroplevelsen op på et højere plan. Hensætte publikum til et andet sted. Give plads til en ekstatisk tilstand.

Og så er vi tilbage ved den forgudede popstjerne og den meningsløse hovedjagt. Troen. ”Selvom vi er en flok ateister, der laver denne her forestilling, vil vi jo gerne skabe en sakral, ophøjet stemning med vores tekster. Teater kan godt give dig en følelse af bøn og længsel, som minder om den, der opstår i religiøse sammenhænge,” siger Anna tænksomt.

Der er måske slet ikke så langt fra gudstjenester til gennemført gribende teaterforestillinger?

vol.2

ı

2009 maj

ı

scene

ı

049

Scene.

Omtaler dans

dans

PAUSE! Take a break Som moderne arbejdshest er det svært ikke at blive forpustet. Var det noget med en pause fra ræset? Med sin nye danseforestilling udforsker koreograf Kirstine Ilum rummet mellem tid og kropslige bevægelser som en refleksion over, hvad pauser betyder både fysisk og mentalt. Vi har brug for pauserne for at kunne være til stede, når vi bevæger os. Udtrykket er mættet, dynamisk og eksplosivt og lægger op til at turde stoppe op, før den næste bevægelse sættes i gang og tænke: Hvad skete der lige der?

- Ida Marie Fich PAUSE! Tid & sted 27.05-31.05 on-fr kl. 20, lø kl. 17, Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, Valby Medvirkende Tore Munch, Navala Chaudhari og Reut Gez Wang Koreograf Kirstine Ilum Lysdesigner Loes Schakenboes Scenograf Gil Wang Pris 35-110 kr.

Info www.kirstineilum.dk / www.proevehallen.dk Valby St.

Foto kim wendt

skuespil

FAUSTUS ouroboros Djævelskab og sanselige trylletricks Oplev to af dansescenens bedste performere, Bo Madvig og Thomas Bentin, udfordre djævlen i danseforestillingen FAUSTUS ouroboros. Forestillingen inddrager en gammel illusionsteknik og spørger til menneskets enestående evne til at snyde og bedrage hinanden. To scenekunstnere og illusionister forsøger i en indædt kamp at overgå hinanden med deres trylletricks en aften, hvor alt går galt. Det udvikler sig til en kamp om godt og ondt. Til sidst maner de selve djævelen frem. Men the show must go on!

- Mette Garfield FAUSTUS ouroboros Tid & sted 13.05-25.05, ma-fr kl. 20, lø. kl. 17, Kaleidoskop K2, Østerfælled Torv 37, Kbh.Ø Medvirkende Bo Madvig og Thomas Bentin Inscenesættelse Ninna Steen Scenografi Martin Tulinius Pris 35-110 kr.

Info www.kaleidoskop.dk/ tlf. 70 26 53 02

Flæskesøndag Anoreksiens væsen Efter den årlige fastelavnsfest møder pigen en fyr bag laden. Det bliver starten på et langt, intenst og farligt venskab. De skaber deres helt egne regler og lever i en lykkelig rus. Men lykken varer ikke ved...

Flæskesøndag er et drama om en af vor tids mest udbredte sygdomme blandt unge; anoreksi.

Skuespillerne i stykket forsøger at se ind i hovedet på en ung pige med anoreksi, og se på hvilke tanker og forestillinger, hun gør sig om livet. Det gøres med både komik og absurde indfaldsvinkler, som tager højde for alvoren bag den alvorlige sygdom.

Det er foreningen Aktoratet, der står bag opsætningen. Aktoratet gjorde sig bemærket sidste år med den anmelderroste Hamlet Destruktionen.

- Camilla Haargaard Flæskesøndag Tid & sted 15.05-29.05, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Teater FÅR302, Toldbodgade 6, Kbh. K Medvirkende Sune Geertsen, Sune Kofoed og Ditte Laumann Pris 45-120 kr.

Info www.faar302.dk / tlf. 33 14 30 24 Kgs. Nytorv

Nordhavn St.

050

26

ı

scene

ı

maj 2009

3A, 5A, 350S

ı

vol. 2

29

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

moderne dans

Spring Dance Det kropslige landkort Dansk Danseteater sparker denne sommer i gang med forestillingen Spring Dance. En forestilling bestående af to værker koreograferet af Tim Rushton og Adi Salant. Rushtons Enigma er stærkt inspireret af Bach’s suiter for solocello og fra numerologisk mystik. Her fusioneres tidligere tider med nutiden. Her afsøger, undersøger og afprøver danserne de skjulte betydninger i tal, tegn og symboler. Et elektronisk univers skabt af perkussionisten Mathias Friis-Hansen bryder ind i Bachs musik, og på scenen spilles der live af cellisten Jakob Kulberg. Efter en pause, hvor der fremvises en dansevideo med nogle af Dansk Danseteatrets tidligere dansere, indtager Like a Star scenen. Et værk koreograferet af den herboende israelske koreograf Adi Salant. Værket udforsker kærligheden - og alt hvad den indebærer. Danserne undersøger sammen med publikum den svære balance mellem det ’at høre til’, trygheden og styrken - og på den anden side afhængigheden, forhindringerne og følelsen af at blive holdt tilbage. Adi Salant er en koreograf, der er optaget af, hvordan der bag det tilsyneladende banale og genkendelige gemmer sig uendeligt mange lag af betydninger. De to nye værker kan opleves i en urpremiere på Folketeateret.dk’s scene, Hippodromen, fra midten af maj.

- Emilia Sofia Oemann Spring Dance Tid & sted 15.05-06.06, udvalgte dage kl. 20, Folketeatret.dk, Hippodromen, Nørregade 39, Kbh. K Medvirkende Dansk Danseteaters internationale dansere samt cellisten Jakob Kulberg Pris 165 kr.

Info www.danskdanseteater.dk www.folketeatret.dk / tlf.33 12 18 45 Nørreport Nørreport St. 6A

Foto Henrik Stenberg

Anne Taylor

foto lasse høgh

Drømmen, der blev virkelig Mellem boligblokke, butikker og mindre erhverv finder man Play - en lille perle på Njalsgade. Stedet ser småt og hyggeligt ud, men rummer meget meget mere, end det giver indtryk af ved første øjenkast.

Downtown har taget turen til Islands Brygge for at tale med pigerne bag Play.

spot Play

N

år man træder indenfor hos Play, føles det ikke som om, man går ind i et teater, men mere i en hyggelig klub med en god varm atmosfære. De hyggelige hverdagsmøbler, lyskæder og stearinlys medvirker til den hjemlige hyggestemning, der får en til at slappe af og dermed give plads til sanserne. Det er præcis den stemning, som de tre kvinder bag teateret Play ønsker at give deres gæster.

Mette Rye Iversen, Mille Berg og Karen Lundsby Andersen er de tre kvinder bag Play, som startede i 2004. De griner alle tre, da jeg spørger dem, hvordan de fandt på at placere teatret på Bryggen?

Mette fortæller, at de faktisk så på rigtig mange locations inden de fandt stedet her: ”Det føltes bare rigtigt, da vi kom ind her, ik?” siger hun og kigger på Mille. ”Jo, der var ingen tvivl, da vi så dette sted. Det føltes helt rigtigt og havde den rette stemning,” siger Mette, som har sin lille baby med på job i dag grundet et skoldkoppeudbrud.

Lokalet er ikke stort og hele endevæggen er dækket af en lang bardisk, hvor kaffe og drikkevarer serveres til forestillingerne. Resten af lokalet er indrettet med møbler af ældre dato - de er ganske ukurante, men mikset virker i den gamle bygning.

Hvad fik jer til at starte et teater mere i København? ”Jamen i bund og grund er det en barndomsdrøm, som er gået i opfyldelse,” fortæller Mette. ”Jeg har altid haft stor lyst til at have mit eget teater og egen teaterskole, men var godt klar over, at jeg ikke kunne gøre det alene. Så på et tidspunkt fortalte jeg en instruktør fra teaterskolen om min drøm, og hun rådede mig til at finde en fra min gamle klasse på Teaterskolen. Så tænkte jeg lidt over det og kontaktede så Mille og spurgte hende lige ud, om hun var til noget? Det var hun, og så gik vi i gang. ”Det sjove er, at vi faktisk ikke talte specielt meget sammen, da vi gik på skolen - vi er faktisk som nat og dag sådan rent personligt,” fortæller Mette og griner: ”Måske er det derfor, vi supplerer hinanden så godt. For selvom vi er forskellige, så har vi samme mål,” tilføjer Mille, der lige er kommet tilbage fra barsel efter sit andet barn.

Der blev knoklet hårdt for at ombygge det tidligere advokatkontor til en fleksibel scene, og alt blev udført af pigerne selv med hjælp fra gode venner og bekendte. Den intime scene har nu flytbare vægge, så salen kan laves om til koncertsal, café eller scene med plads til ca. 60 gæster af gangen.

I øjeblikket er pigerne i gang med en udvidelse af teaterscenen, som over de sidste fire år er vokset til også at have teaterskolen dby, standup-aftener og meget mere. ”Det var benhårdt i starten - vi anede jo intet om regnskaber, teknik, moms eller overhovedet, hvordan man drev en virksomhed, men vi måtte jo finde ud af det hurtigt, hvis det skulle lykkes for os,” siger Mille og kigger over på Mette, som straks tilføjer: ”Ja, for at give op og lukke har aldrig

054

ı

scene

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Det var benhårdt i starten - vi anede jo intet om regnskaber, teknik, moms eller overhovedet, hvordan man drev en virksomhed, men vi måtte jo finde ud af det hurtigt, hvis det skulle lykkes for os.

Mille Berg været en mulighed, den eksisterer simpelthen ikke... Selvom man i perioder har tænkt: Hvad er det dog, vi har gang i? Så har vi hele tiden været afklaret om, at det at give op ikke var en mulighed, der eksisterede for os.” ”Nej, det er rigtig, og det er jo også gået godt,” siger Mille. ”Vi har jo aldrig modtaget statsstøtte, men er finansieret privat og via legater samt selvfølgelig billetsalg, og hvad der sælges i caféen. Mille sidder lidt og siger så: ”Jamen det er sjovt, der er stadig mange, der tror, at vi har nogle bagmænd, som vi ligesom skal spørge om lov og som styrer pengene. Er det ikke underligt? Det har vi jo ikke - det er kun os.”

Pigerne griner lidt og Mette udbryder: ”Det har nok noget at gøre med, at vi er blonde og har blå øjne - de tror sgu ikke, vi kan finde ud af det. Det har vi grinet af mange gange, af hvad folk vil sige, når sådan to blondiner beslutter sig for at starte en virksomhed. Der skal nok have været en del, der har tænkt: Den klarer de sgu aldrig, men det gjorde og gør vi,” griner hun stort.

Karen sidder tilbagelænet i sofaen og har indtil nu ikke sagt så meget, så jeg spørger hende, hvordan hun kom med i Play. Karen smiler lidt indforstået og siger med udpræget jysk accent: ”Nu har jeg jo altid været meget glad for ALT for damerne, og der læste jeg pludselig en artikel om disse to blondiner, der havde startet et teater. Så tænkte jeg, det vil jeg være med i og kontaktede dem. Jeg var lige flyttet til København og ledte efter noget arbejdsmæssigt at tage mig til og syntes, det lød lige som noget for mig. Ja, det var vist det,” siger hun og fortsætter: ”Jeg syntes jo også, det var vildt spændende, at de overhovedet havde turdet - jeg som ægte jyde ville jo aldrig have turdet gøre noget lignende. Jeg ville i bedste jydestil have tænkt: Nej det går slet ikke, det kan man ikke, men det kan man, hvis man tør - det ved jeg da i dag.”

Mette tilføjer hurtigt, at Karen jo i dag er på lige fod med Mille og hende selv, så det er tre meget forskellige personligheder, der driver Play. Jeg kan ikke lade være med at indskyde, at det måske er meget godt med lidt sund jydefornuft til nogen gange at holde de store armbevægelser og ambitioner på et niveau, hvor pigerne selv kan følge med. De griner højt og giver mig ret i, at det er en rigtig god kombination, de har, og at selvom de er meget forskellige, så er det vigtigste, at de har de samme mål - både professionelt og personligt, og at de kan nå dem sammen.

Fra skuespil til toiletskuring...

Laver I stadig alt her i huset? ”Ja,” siger Mette, men bliver afbrudt af Karen: ”Nej, rengøring har vi nogen til nu”... ”Ja, det er rigtigt,” griner Mette, ”vi er færdige med at skure toiletter, men ellers er det stadig os, der står for både indkøb til baren, skriver nogle af stykkerne vi sætter op, ordner teknikken, caster skuespillere, og vi underviser også stadig lidt på teaterskolen, men vi har efterhånden en del dygtige mennesker ansat, som gør, at vi har lidt mere luft til andre ting.”

Med stolthed i stemmen fortæller pigerne, at de faktisk har 15 ansatte i dag, hvilket også giver dem mulighed for at holde fri fx i nogle weekender, hvilket de ikke har været vant til tidligere: ”Vi er blevet bedre til at holde fri, men man bliver jo også tvunget til at gøre det, når man pludselig får børn,” siger Mille og kigger på sin datter i liften. Mille er lige kommet tilbage fra barsel efter sin anden fødsel og er fuld af energi og glæde ved at skulle arbejde igen: ”Jeg er SÅ klar til at komme i gang igen, nu har jeg gået hjemme længe nok - ikke at det ikke er fantastisk, men I forstår, hvad jeg mener... at være blandt voksne mennesker, og arbejde med det man brænder for og ikke kun

info Play er beliggende på Islands Brygge og havde officiel indvielse den 27. august 2004 PLAY består af en teatersal med plads til 50-60 publikummer, en café/publikumsfoyer, en lille bagscene og et kontor. I løbet af 2009 udvider PLAY og indretter flere lokaler i nabolejemålet og i kælderen Play drives af Mette Rye Iversen, Mille Berg og Karen Lundsby Andersen I maj kan du opleve forestillingen Stodder på Play

”Frank Hvam kontaktede os, fordi han godt ville finde et nyt sted at underholde med uafprøvet materiale - a la open mike aftener,” fortæller Mette, og i dag er det en god blanding af kendte og mindre kendte standup’er, der hver anden onsdag underholder på det, der hedder Bitter Baby Comedy Club i Plays lokaler. ”Det var lidt WOW at blive kontaktet af Frank Hvam, men han søgte efter et sted, hvor man var tættere på publikum og bedre får denne her en-til-en oplevelse, hvilket man jo nemmere opnår på et meget lille teater. Så var det jo fantastisk, at han valgte os.”

Lidt mere af det hele...

Nu har I jo bevist, at der er plads til et teater mere i det københavnske teatermiljø, men det vidste I jo ikke, da I startede? ”Nej, det gjorde vi ikke, men vi mente, at der var plads til et lidt anderledes teater, hvilket der jo så var,” siger Mette tænksomt, ”vi savnede selv en lidt mindre scene med lidt en anden type forestillinger. I andre storbyer ligger der jo det ene lille teater efter det andet på hovedgaden, og så kan man på det fælles A-skilt se, hvad der spilles de forskellige steder - lidt ligesom at vælge en is hvad er det, man har lyst til?” Karen afbryder: ”Det er også det, at du får en anden oplevelse på et lille teater. Publikum oplever det som en personlig og intim oplevelse, hvilket det jo unægteligt bliver, når man sidder så ekstremt tæt på skuespillerne, som man gør. Man får ligesom lidt mere for pengene.

Sidste år havde vi brudt scenen op, så det var caféagtigt og med scenografi over det hele, og der var grænsen mellem, hvor publikum sad, og hvor skuespillerne var mere udefinerbar, så mange publikummer sad faktisk på scenen og var næsten med i den scene, der udspillede sig.

Det får du ikke på de store teatre - dér er der en tydelig afstand mellem skuespillere og publikum.”

Ifølge Mette er der mange små teatre, og heldigvis er der en stigende interesse for dem.

have bleer og babymos at tale om,” siger hun med et glimt i øjet. Karen tilføjer, at det nogle gange godt kan være træls, at man ikke bare kan holde fri-fri, men sådan er det jo, og Mette indskyder: ”Jamen selvom man holder fri, er man jo et eller andet sted i tankerne på job alligevel sådan 24-timers-agtig. Det er også en udfordring for os ”bare” at overlade ansvaret til nogle andre, når vi ikke er her om aftenen, men på den anden side så har vi jo selv ansat dem, og ved de kan klare det, så det er et spørgsmål om at lære at give slip på kontrollen.” ”Det er lidt mærkeligt at sidde derhjemme og tænke: Nå, så kører det derude, når man ikke selv er der,” slutter hun med et smil.

Teater m.m.

På en almindelig arbejdsdag, som aldrig er magen til dagen før, kan der fx være undervisning på

056

ı

scene

ı

maj 2009

ı

vol. 2

dby til kl. 15, indkøb til baren, organisering og opsætning af plakater, prøver, læsninger og alt muligt andet mellem himmel og jord. Det er ikke unormalt for pigerne, at en arbejdsdag kan vare fra kl. ni om morgenen til midnat - afhængig af, hvilke aktiviteter de lige har gang i på teatret. Det er hårdt arbejde, men det bærer frugt, for det går rigtig godt for Play.

De tre piger skriver nogle af stykkerne selv, og det er sjældent, at der tages en forestilling ind udefra.

Hvis der gør, er det nøje udvalgt og ikke et stykke, som du vil se på andre gængse teatre. Forestillingerne på Play er meget kvindeorienterede, hvilket også afspejler sig i publikum, der besøger stedet - størstedelen er kvinder.

Siden starten er der også kommet stand-up til huset, hvilket pigerne synes er fantastisk:

Hvad er jeres mål for fremtiden?

Pigerne griner og siger, ”jamen, vi sætter hele tiden nye mål, så det er svært at sige, men vi er igang med udvidelse af teatret, så vi får plads til flere publikummer, og vi er også igang med et samarbejde med de andre kreative, der holder til huse her på adressen.” Pigerne sidder lidt i stilhed indtil Mette udbryder: ”Lidt mere af det hele! Det er det, vi vil!” og i samme øjeblik begynder de første skuespillere at ankomme til læseprøve på stykket, der kan ses på Play i maj måned.

Stodder Tid & sted 14.05-07.06, to-fr kl. 20, lø-sø kl. 16, PLAY, Njalsgade 21 F, st. Kbh. S Pris 125 kr.

Tjek www.play-cph.dk

2.-26. maj 2009

MEDVIRKENDE Laura Christensen, Martin Buch, Knud Andersen, Troels ll Munk INSTRUKTION Per Scheel-Krüger SCENOGRAFI Ingvild Rømo Grande

KALEIDOSKOP / K1 — Nørrebrogade 37, 2200 Kbh. N BilletNet — 7015 6565 / Kaleidoskop — 7026 5302

kaleidoskop.dk

Scene.

Omtaler skuespil

opera

Tristan og Isolde Myten lever Det er nok ikke alle, der synes, at Tristan og Isoldes fem timer er lige nemme at komme igennem. Operaen er ikke desto mindre gået over i historien som en af Richard Wagners mest populære. Fortællingen bygger på en gammel keltisk myte om skæbne, død og kærlighed, der trodser død - temaer, som instruktør og sanger Stig Fogh Andersen mener, vi har brug for at reflektere over i dag mere end nogensinde før. Wagner er ikke for nybegyndere, men operafans med hang til store følelser og kjoler kan godt begynde at spare sammen til billetten med det samme.

- Ida Marie Fich

Bogtyven

Tristan og Isolde Tid & sted 10.05-14.06, udvalgte dage kl.15 eller kl.18, Operaen, Store scene, Ekvipagemestervej 10 Kbh. K Medvirkende Tristan: Johnny van Hal / Stig Fogh Andersen, Isolde: Iréne Theorin / Tina Kiberg, Kong Marke: Sten Byriel / Christian Christiansen m.fl.

Iscenesættelse Stig Fogh Andersen Scenografi og kostumer Steffen Aarfing og Bob Katzenelson Dirigent Jiří Kout Pris 105-833 kr.

Info www.kgl-teater.dk / tlf. 33 69 69 69 Christianshavn

66 + Havnebus 901, 902, 903

Hver sin sandhed I 70’erne forsvandt mere end 3.000 meget gamle og værdifulde bøger sporløst fra Det Kongelige Bibliotek. Det viste sig, at en forskningsbibliotekar stod bag ’Det store bogtyveri’. Over flere år stjal han en til to bøger hver eneste dag til en samlet værdi af 150-300 mio. kroner. Siden forsøgte bogtyven at sælge de mest værdifulde førsteudgaver gennem auktionshuse verden over.

Efter bibliotekarens død i 2003 fortsatte de efterladte med at sælge ud af kosterne, og forbrydelsen blev afsløret. Bogtyvens enke, hans to voksne børn, svigerinden og en husven er siden blevet dømt for hæleri.

Bogtyveriet er nu blevet til et skuespil skrevet af David Wedel. Stykket tegner et komplekst billede af retssagen: Hvem har egentlig retten på sin side; den offentlige anklager, den forbitrede enke, hendes forsvarsadvokat eller direktøren for Det Kongelige Bibliotek? Hver har de deres egen sandhed. Og hvad betyder det egentlig for os - historien, kulturarven og de unikke førsteudgaver af bøger skrevet af store filosoffer og videnskabsmænd?

- Frauke Giebner Bogtyven Tid & sted 01.05-06.06, ma-fr 20.30, lø kl.17, Skuespilhuset, Lille Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Mikkel Arndt, Helle Fagralid, Tina Gylling Mortensen, Kirsten Olesen, Benjamin Boe Rasmussen og Søren Thomsen Iscenesættelse Egill Palsson og David Wedel Pris 220 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Kgs. Nytorv

058

ı

scene

ı

maj 2009

ballet

Balletmesterens Luner Benspjæt i Skuespilhuset Balletmester Nikolaj Hübbe har håndplukket tre moderne koreografier til en balletaften på Skuespilhusets Store Scene. To af dem Christopher Wheeldons The Wanderers og Omad Naharins Minus 7 - er gengangere fra sidste sæson, men den tredje er en helt ny koreografi af Jacopo Godani skabt specielt til Den Kongelige Ballet. Så tutu’er og Bournonville er for en stund lagt på hylden til fordel for moderne trin og rytmer - lige til en lun forårsaften.

- Lise Neidel Balletmesterens Luner Tid & sted 02.05-11.05, udvalgte dage kl. 20.

Det Kgl. Teater, Skuespilhuset Store Scene, Skt. Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Den Kongelige Ballet Koreografi Christopher Wheeldon, Omad Naharin og Jacopo Godani Pris 50-345 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Kgs. Nytorv

ı

vol. 2

1A, 15, 26, 350S

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Omtaler / Independent

Museprinsesse Sex, drugs & rock’n’roll anno 1870

M

onologen Museprinsesse er baseret på den virkelige historie om den verdensberømte symbolistiske digter Paul Verlaines ægteskab med den velhavende, borgerlige Mathilde Mauté, der som kun 16-årig giftede sig med den 10 år ældre affældige kunstner. Teaterkompagniet GoatEatsBox har bearbejdet historiske beretninger om parret til en scenisk fortælling i ti billeder.

GoatEatsBox er opkaldt efter den ged, der i det hedengangne børneprogram Ti-i-syv åd en hel papkasse for åben skærm. Geden har bidt sig fast i erindringen hos de unge scenekunstnere, der på samme vis ønsker at skabe forestillinger, som med helt beskedne virkemidler griber fat i sit publikum og bliver hængende. Efter en bestemt mindeværdig debut med Det Fjerneste Rum sidste efterår, er GoatEatsBox nu klar med deres anden produktion. Downtown har talt med instruktør Maria Søndberg Clausen om hendes Museprinsesse: ”Vi skildrer en person, som i den her slags fortællinger typisk vil være ringeagtet, altså være den kedelige og måske endda onde part.

Mathilde Mauté vil have en kernefamilie og et borgerligt liv, der står skarpt i modsætning til de romantiske, individualistiske idealer, som kunstneren står for. Dét liv, hvor kvinden bare lever inden for hjemmets fire vægge og ikke engang udfører noget af husholdningen selv, men simpelthen er en æstetisk pryd på hjemmet, er faktisk mere provokerende at arbejde med, end man umiddelbart skulle tro. For det er så meget dét, man siden dengang har lagt bag sig.”

Alligevel har det fanget Marias interesse at fortælle historien om ægteskabet mellem borgerfrøkenen og den skabshomoseksuelle, fordrukne digter:

Maria Søndberg Clausen er uddannet historiker og ønsker med projektet at poste noget af sin historiske viden ind i teatret. Derfor tager stykket udgangspunkt i kildemateriale, erindringsskrifter og biografier, som for første gang er blevet bearbejdet til scenen.

- Mette Hornbek Museprinsesse Tid & sted 07.05-12.05 ma-ti og to-fr kl. 19, lø kl. 17, TeaterHUSET, Bastarden, Rådhusstræde 13, Kbh. K Medvirkende Nina Provis.

Iscenesættelse Maria Søndberg Clausen.

Scenografi Sandra Skaaning Pris 50 kr.

Info www.goateatsbox.blogspot.com tlf. 35 10 25 22 6A

”I dag er der omvendt et krav om, at man skal være individualistisk. Ved at fortælle historien fra hendes vinkel vil jeg gerne vise, at det her meget frie liv, hvor man ikke skal leve op til nogens forventninger, ikke nødvendigvis er mindre vanedrevet,” forklarer hun, ”Verlaine bliver ikke mere lykkelig uden hende, han bliver simpelthen ødelagt - også rent fysisk. Man kan sige, at hvis man ikke har nogen idealer, kan det også ende i destruktion. Vi prøver ikke at definere, hvad der er det rigtige liv at leve, men undersøger forskellige normer. Selvom man lever et traditionelt og tilsyneladende kedeligt liv, kan det godt være noget, man helt selvstændigt har valgt - og som man befinder sig godt i.”

Fotos Stefan Grage

Scene.

Anmeldelser Alt om min mor Spansk på dansk

skuespil

Forbrændt Ørkenvandring

Det er et problem, når skuespillere bliver nødt til at råbe meget højt og løbe meget rundt for at skabe drama og spænding. Og det er et problem, når man i et forsøg på at tage politiske og kulturelle temaer op til debat ender med at generalisere.

Det er desværre tilfældet, når holdet bag Forbrændt ubehjælpeligt kæmper med en alt for eksplicit tekst, overdramatiseret skuespil og en Hollywood-agtig, selvhøjtidelig behandling af tunge problemstillinger. Rune David Grue vil rigtig meget, når historien om tvillingeparret, der efter deres mors død begynder at optrevle hendes og deres voldelige fortid, krydres med arabiskdanske lyde, flagrende gevandter og sørgmodigt spejdende blikke. Hverken den poetiske brug af vand, sand og lys eller den om end stereotype så sympatiske helhjertede tekst kommer til sin ret.

Ikke særlig meget rækker særlig langt ud over scenekanten, men hænger ved scenebrædderne som et par ørkenstøvler i tungt sand.

-Ida Marie Fich

Almodóvars film fra 1999 har taget vejen fra Barcelonas slum over Londons West End og er nu nået til Nørregade i København. Manuela rejser til sin ungdoms Barcelona for at opsøge sin søns far og møder sin fortid og den skuespillerinde, som er skyld i sønnens død. Både samfundets og teatrets bagside kommer frem i kulisserne på divaens teater og i narkoens og prostitutionens underverden. Det er teater-i-teatret, teater med stort T og i det hele taget befriende langt væk fra minimalisme og kunstneriske besparelser. Karen-Lise Mynster er en stærk urmoder-Manuela, og Peter Oliver Hansen er aldeles skøn som transvestitten Agrado med den rappe kæft og følelserne uden på Chanel-dragten. Den storslåede scenografi - én bygning, der på én gang er rolig og konstant, men samtidig skifter fra ussel lejlighed til teater til kloster til hospital - og de fantastiske skuespillere spreder et kunstnerisk pust derfra, hvor de store oplevelser bliver til.

- Lise Neidel Alt om min mor Tid & sted Frem til 09.05, ma-fr kl. 19.30, lø kl.

16.30 Folketeatret.dk, Nørregade 39, Kbh. K Medvirkende Karen-Lise Mynster, Peter Oliver Hansen, Özlem Saglanmak, Julie Carlsen, Joy-Maria Frederiksen m.fl.

Iscenesættelse Ulla Gottlieb Manuskript Samuel Adamson efter Pedro Almodóvar Pris 55-325 kr.

Info www.folketeatret.dk / tlf. 33 12 18 45 Nørreport

Nørreport St.

5A, 350S

Forbrændt Tid & sted Frem til 24.05, udvalgte dage kl. 20, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Paw Henriksen, Heidi Colding-Hansen, Helle Hertz, Marie Louise Wille, Jens Jørn Spottag, Søren Sætter-Lassen m.fl.

Iscenesættelse Rune David Grue Pris 50-345 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69

Kgs. Nytorv

060

ı

scene

ı

maj 2009

29

ı

vol. 2

skuespil

OPSANG Køb aldrig din Gucci i ”Den Blå”!

I en blanding af foredrag, teater og musical tager mungo’erne os igennem de syv dødssynder: hovmod, frådseri, dovenskab, griskhed, had, liderlighed og misundelse i deres forestilling OPSANG. To skuespillere og en musiker guider os igennem skæbnefortællinger om de dødsens syndige teenagere.

Her skal lyde en tilståelse; undertegnede har set denne forestilling hele tre gange - og det er den bestemt ikke blevet dårligere af - men jeg må dog indrømme at have en favorit i det første hold skuespillere (Rikke Bilde og Nils P. Munk), der leverer varen fuldstændigt hårrejsende fantastisk.

Her er en forestilling om teenagere, der rammer både teenageren, den der har en teenager derhjemme, og den der engang har været teenager.

Og den rammer uden at prædike moral eller tale ’ned til’. Og det gøres med så meget (fuckin’) humor, at selv de sejeste teenagere bukker under, for det her er bare ornli’ syg humor! Det er 75 min på højfrekvent superenergi. Det er uhyrligt, ustyrligt, og det er mega morsomt!

- Emilia Sofia Oemann OPSANG Tid & sted Frem til 16.05, to-lø kl. 20, Mungo Park, Fritz Hansensvej 23, Allerød Medvirkende Signe Vaupel, Benjamin Kitter og Jonas Munck Hansen Iscenesættelse & manuskript Heinrich Christensen Pris 30-185 kr.

Info www.mungopark.dk / tlf. 48 13 13 09

drama

Allerød St.

381, 385

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Livlægens Besøg Letsind, frihed og fløjtespil

skuespil

BUMS Underverdenen rundt

Forventeligt blev BUMS på Husets Teater en anden oplevelse end oprindeligt planlagt. Under tilblivelsen er instruktør såvel som hovedrolleindehaver nemlig blevet udskiftet. Men trods en formodentlig kaotisk proces er produktet ganske idérigt og veludført.

Forestillingen skildrer i 16 sekvenser en mands dekadente rejse gennem alverdens storbyers skyggesider, hvor rusens, fortabelsens og vanviddets mørke hersker. Asmussens tekst med sin fine indre logik tager mageligt bolig i det effektfulde scenografiske univers af røde døre, der åbner og lukker et utal af underverdensrum, akkompagneret af et toptunet lysdesign. Musikken af karismatiske Risenfors og Clausen er fantastisk og passer perfekt til universet.

Visuelt og auditivt er der rigtig meget at komme efter, men iscenesættelsen når ikke i mål. Det hele er for kontrolleret. Spillet har sine strålende øjeblikke, men er generelt ujævnt og for karikeret. Galskaben, så den kan mærkes, savnes. BUMS lander som en meget flot udført omgang slumromantik, der spiller mere end nødvendigt på klichéerne.

-Mette Hornbek

Livlægens Besøg er en fortælling fra en af danmarkshistoriens absolut mest dramatiske år, nemlig da den tyske læge, idealist og oplysningsmand J.F. Struense i 1768 kommer til Danmark for at passe den (sinds)syge og misrøgtede Kong Christian den 7. Struense ender dog med at overtage både magten og den unge dronning Caroline Mathilde.

Han vil reformere det danske rige, der med enevælden og en korrupt adel henstiller bønderne til usselt slaveri. Men Struense er forud for sin tid, og da folket ikke forstår de nye reformer, er vejen banet for enkedronningen og adelen til at vælte Struense og hans revolutionerende idéer.

Operaen er skrevet af den danske komponist og dirigent Bo Holten, og hans musik er dramatisk, smuk og medrivende. Koblet sammen med sangernes suveræne stemmer, dannes der en magi på scenen, man må opgive at forstå. I stedet må man overgive sig til det forunderlige univers, der er sammensat af stærke følelser, vild action og intriger. Livlægens Besøg er en vidunderlig totaloplevelse, hvor musik, sang, scenografi og historie går op i en højere enhed og sætter sig fast under huden - operaelsker eller ej!

- Ida Björk Jespersen Livlægens Besøg Tid & sted Frem til 17.05, udvalgte dage kl. 20, sø kl. 15, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Medvirkende Johan Reuter, Gert Henning-Jensen, Elisabeth Jansson, Sten Byriel m.fl.

Iscenesættelse Peter Oskarson Dirigent Bo Holten Pris 90-696 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Christianshavn

66 + Havnebus 901, 902, 903

BUMS Tid & sted Frem til 09.05, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Husets Teater, Halmtorvet 9, Kbh. V Medvirkende Thomas Bang, Andrea Vagn Jensen, Henrik Noel Olesen, Bebe Risenfors og Bent Clausen.

Iscenesættelse Simon K. Boberg og Egill Pàlsson.

Manuskript Peter Asmussen Pris 35-165 kr.

Info www.husetsteater.dk / tlf. 33 25 13 76 Hovedbanegården

10

musikteater

Insomnia Søvnløshedens fortærende kaos

Der er syv mennesker på hver deres etage i et råt boligkompleks i beton, der ikke kan sove. Hver især krammer de deres hovedpude til bevidstløshed, mens de gentager en uendelig rytme af groteske og mærkværdige ritualer i nattens mulm og mørke. Den ensomme radiovært oplyser os om, at klokken er slået 2:01, 3:11 og 3:77 - tiden er en udefinerbar størrelse, der fortærer dem. Et søvnløst kor af mareridt og tankeflimmer bliver suppleret af bevægende toner fra den japanske sopran, der synger Schubert, den forvirrede kunstner, der spiller Mozart og radioværten, der synger Portishead.

Det er en rørende, humoristisk og sanselig forestilling, der er iscenesat af den unge tyske instruktør og koncertpianist David Marton, som formår at væve tekst og musik sammen i en smuk symbiose. Han er den nye komet inden for musikteater og startede sin teaterkarriere hos den tyske instruktør Frank Castorf. Man falder hverken i søvn eller får lyst til at gabe i selskab med Insomnia, som er en nydelse i fulde drag.

- Nanna Nielsen Insomnia Tid & sted Frem til 16.05, udvalgte dage kl. 19.30, lø kl. 17, Skuespilhuset, Portscenen, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Henrik Koefoed, Mette K. Madsen, Jens Jacob Tychsen m.fl.

Iscenesættelse David Marton Pris 77-220 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69

Opera

Kgs. Nytorv

29

vol.2

ı

2009 maj

ı

scene

ı

061

Canvas.

Jakob Ingvorsen

jakob ingvorsen Født i 1983 Bachelor i grafisk design fra kunstakademiet i London Har leveret illustrationer til forskellige magasiner blandt andet Downtown Magazine, Spoiled Milk, Own Magazine og KÅNST m.fl. og har udstillet sine malerier og tegninger i London og København.

Har arbejdet som grafisk designer for Amnesty International og som freelanceillustrator, designer og idéudvikler for forskellige firmaer.

Info www.jakob-ingvorsen.com

Hvordan vil du selv beskrive din stil?

Jeg leder faktisk stadig efter den. Jeg tror, man kan bruge lang tid på at finde sit eget udtryk, det har jeg i hvert fald været. Jeg ved godt, hvordan det ser ud oppe i min hjerne, men jeg har bare ikke en genrebetegnelse endnu. Jeg kan bedst lide at lave oliemalerier, og så er min stil street art-inspireret, den er rå og har tit noget med mure, graffiti og tekstur at gøre. Blandet med noget mere traditionel kunst. Jeg kan godt lide realisme og ekspressionisme som udtryksformer.

Så det er sådan en fusionsting, jeg laver, der ikke helt er, hvor den skal være endnu. Jeg er meget perfektionistisk, så jeg kunne godt tænke mig at kunne definere min stil bedre.

Hvad eller hvem bliver du inspireret af, når du arbejder?

Jeg er rigtig glad for en irsk kunstner, der hedder David Kinsley, som laver noget street art-agtigt og ikke særlig pæn kunst - det, synes jeg, er vigtigt, at det ikke er pænt. Derudover er der meget musik og litteratur, jeg lader mig inspirere af - Portishead fx de har noget dystert og kornet over sig, som passer til den stil, jeg gerne vil indfange. Og forfatter Martin Hall. Og så kan det, jeg ser i gaderne tit sætte gang i noget. Derudover tænker jeg jo også på, hvad det er, jeg vil sige med min kunst. Den eneste fordel ved at være kunstner er nok, at man har magt til at komme ud med sine holdninger. For tiden er jeg ret optaget af at diskutere religion.

- Ida Marie Fich

062

ı

canvas

ı

maj 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

vol.2

覺

2009 maj

覺

canvas

覺

063

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Kunst & Udstilling.

Omtaler Installation

Christian Lemmerz / Largo Mellem tilblivelse & død Christian Lemmerz er en af de vilde 80’er-kunstnere, men blev først for alvor kendt i 1994, hvor han udstillede døde svinekroppe på Esbjerg Kunstmuseum. Han nyeste udstilling LARGO påbyder (som i musikken) det langsomme tempo, når kroppen konfronteres med det store stræk mellem tilblivelse og død. Den absurde, sarkastiske og eksperimenterende linje er altså ikke forladt, når Statens Museum for Kunst slår dørene op for Lemmerz’ nyeste installation. Værkerne er i bronze og skabt specielt til museets rammer.

- Vanessa Venn Christian Lemmerz / Largo Tid & sted 16.05.09-06.03.10, ti, to-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Pris 0-80 kr.

Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Nørreport

064

ı

6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 173E, 184, 185

Nørreport St.

kunst & udstilling

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Mikkel Sonne

et stridens æble?

DET KONGELIGE BIBLIOTEK 16. maj – 10. oktober 2009 Mandag – Fredag 10 – 19, Lørdag 10 – 17 S ø r e n K i e r K e g a a r d S P l a d S · K ø b e n h a v n · t e l 3 3 4 7 4 7 4 7 · w w w. K b . d K

Kunst & Udstilling.

Omtaler Installation m.m.

Povl Christensen En kunstner hædres På Sophienholm hædres Povl Christensen, som i år ville være fyldt 100 år.

Det er specielt hans indsats som grafiker, der har givet Povl Christensen en af de førende placeringer som kunstner på dette område. Helst benyttede han træsnittet, men mestrede alle grafikkens teknikker. Hans enestående udtryksfuldhed og indlevelsesevne har blandt andet givet sig til udtryk i illustrationerne til St.St. Blichers Brudstykker af en landsbydegns dagbog og i værker af H.C. Andersen. Povl Christensen malede også og knyttede sig i denne forbindelse til Odsherredgruppen. Udstillingen kan opleves på Sophienholm fra den 2. maj til den 21. juni.

- Vanessa Venn Povl Christensen Tid & sted 02.05-21.06, ti-sø kl. 11-17, to kl. 11-20, omvisning sø kl. 15, Sophienholm, Nybrovej 401, Kgs. Lyngby Pris 0-55 kr.

Info www.sophienholm.dk / tlf. 45 88 40 07 Lyngby St.

191

Grafik kunst & maleri

Lost and Found Queerying the Archive Igennem en sammensætning af nyere værker undersøges forskellige kunstneriske positioner. Alle med det fællestræk, at de placerer sig uden for og forstyrrer de gængse normer for køn og seksualitet. Lost and Found arbejder med de magtstrukturer, der ligger i vores kollektive kulturelle erindringer.

Her bliver det presserende at stille kritiske spørgsmål til, hvordan man bedst arkiverer erfaringen af køn, kærlighed og seksualitet. Kunstnerne bruger private erindringer til at skabe nye fortællinger om disse emner. Formen er installatorisk og performativt baseret, og der bliver arbejdet i et intelligent, humoristisk og pågående kunstnerisk sprog.

- Signe Rom Rasmussen Lost and Found: Queerying the Archive Tid & sted 30.05-02.08 ti, on, fr, lø kl. 12-17, to kl. 12-21, ma lukket, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Pris 0-20 kr.

Info www.kunsthallennikolaj.dk/ tlf. 33 18 17 80 Kgs. Nytorv

066

ı

kunst & udstilling

350S

ı

maj 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

arkitekturudstilling

The future has arrived Grøn fremtid, grønne huse Det nyeste nye og ganske sympatiske inden for moderne arkitektur er at tænke miljørigtigt forbrug og bæredygtig balance ind i bygningskonstruktioner. Louisianas anden udstilling i rækken om alternative arkitekturbevægelser sætter fokus på de nye grønne visioner, byggemetoder, -materialer og -løsninger, som afprøves på højtryk verden over. Med modeller, fotografier og skulpturer fra blandt andet Beijing, Madrid og Frankfurt viser udstillingen, at det bestemt ikke er umuligt at skabe funktionel og moderne arkitektur samtidig med at passe på miljøet.

- Ida Marie Fich The future has arrived - arkitektur i en bæredygtig verden Tid & sted 29.05-27.09, Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk Pris 0-90 kr.

Info www.louisiana.dk

Ida Marie Fich

foto stefano galli

interview Dodda Maggý / EXIT09

Dodda Maggý

exit 09 Jeg ser dig, og jeg ser mig

Der er de mennesker, der taler til en med det samme. I hele deres væsen, deres blik - ja, ned til den måde de går og taler på, fanges man ind af dem. En virkning, der minder om den, kunst kan have på en. Sådan var det at møde den 27-årige islandske kunstner Dodda Maggý. Hun er lige så eventyrlig som sit navn, kan snart på kalde sig færdiguddannet kunstner og er dermed Kunstforeningen Gl. Strand.

aktuel på udstillingen EXIT

I

mere end 250 år har Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskoler dannet rammen for udviklingen af nyt kunstnerisk talent, og hvert år udklækkes unge kunstnere med dugfriske versioner og udtryk inden for video-, billed- og installationskunst. Det markerer Kunstforeningen Gl. Strand med den årligt tilbagevendende og fremadskuende udstilling EXIT, som i år præsenterer 16 afgangselevers vidt forskellige værker. En af dem hedder Dodda Maggý, og hun er i fuld gang med at lægge sidste hånd på sit bidrag til udstillingen, da Downtown lukkes ind i hendes poetiske univers af blide toner og flygtige eksistenser.

Toner og glimt Charlottenborgs imponerende renæssancemure skærmer for Kongens Nytorvs trafik- og menneskemylder. Her har Akademiet, som det hedder i folkemunde, haft til huse siden 1753. Mangt en kunstnerspire har betrådt den brostensbelagte gård, som nu også en lille kvinde i lyserøde strømpebukser skrår smilende over. Forårsvinden blæser let i Doddas mørke hår, og vejret er i dag utilregneligt nok til, at jeg inviteres op ad de tunge trapper og ind i hendes lydstudie. Det er her, hun sammensætter de melodier, der tit akkompagnerer hendes små videoværker, som hun næsten altid selv optræder i. Med en baggrund i klassisk musik og som (snart afgående) studerende ved masteruddannelsen Nordic Sound Art har det altid faldet hende naturligt at arbejde med lyd- ,videoog performanceformer. Hendes pande får en lille tænksom fold, da jeg spørger ind til hendes kunst: ”Mine værker er meget poetiske,” fortæller hun på sit knasende islandskklingende engelsk. ”Det er svært at beskrive, hvad de består af, fordi de ofte handler om at udtrykke en følelse eller stemning non-verbalt, noget som man ikke ville behøve at i-tale-sætte, fordi man forstår det rent intuitivt eller kropsligt. Jeg er meget interesseret i det her følelsesmæssige sprog. Jeg tror, det er knyttet til den måde, jeg fungerer på som kunstner. Det er nemmere for mig at udtrykke mig gennem musik og billeder end ord.”

Musikken, Dodda komponerer i det lille, mørke lydstudie, er for det meste klassisk klavermusik i flere lag tilsat kor, og den udvikles sideløbende med den visuelle del. ”På mange måder arbejder jeg som en maler i min måde at have kontrol over billedet på,” siger Dodda om sin arbejdsproces.

De første idéer får hun altid som ”glimt, der popper op i hovedet ” og er altså af visuel art, men herfra følges de og musikken ad i en improvisations- og redigeringsproces. Musik og billede er altså ikke adskilte, men ligeværdige dele, der komplimenterer eller bevidst står i kontrast til hinanden for at opbygge en særlig atmosfære.

sig til kende i videoerne ved, at der bevidst leges med roller, identitet og performance og altså med en bevidsthed omkring det at blive iagttaget. I videoen Stella (2004) fx afslører to maskeklædte piger på skift, at de ligner hinanden til forveksling.

Det er da guf for eksistentialister - ikke mindst når begge roller spilles af Dodda. Selvet og kroppen bliver fremstillet som foranderlige og flygtige størrelser, hvilket også er gældende for hendes nyeste værk, som vil være at opleve på EXIT.

Blikket Den stemning eller følelse, Dodda gerne vil have frem i sine videoer, bliver typisk repræsenteret af en karakter eller stemme i en bestemt situation. Det er den æstetiske og poetiske værdi af det situationelle, der optager Dodda på flere planer. Hendes videoer fungerer som meditationer over små øjeblikke som fx i hendes Iris (2006), hvor den enkle handling at hoppe i en sofa og lade sig falde ned på en madras

Now you see me…

Udover at markere akademielevernes afgang er EXIT særlig som udstilling, fordi den ikke er ensrettet i sit udtryk. Den består af 16 vidt forskellige værker, der peger i alle mulige kunstneriske retninger og bliver sat op på kryds og tværs.

Dodda lægger vægt på, at den version af hendes afgangsværk, som jeg får lov at se, er en ufærdig skitse og fortæller, at den i forhold til hendes andre værker er meget skrabet og minimalistisk i sin udformning. Den består ganske enkelt af ét gentaget loop uden progression: Man ser Dodda

bliver undersøgt fra alle leder og kanter. Man ser den hoppende Dodda fra neden og med ansigtet i front og følger til sidst faldet i et loop, der gentages flere gange. Det er dermed ikke deciderede historier, der udfoldes hos Dodda. Karaktererne skal snarere forstås som billeder på identitet og bevidsthed, forklarer hun: ”Jeg vil ikke kalde mine værker narrative, men lyriske med en foreslået historie. Jeg er fascineret af den måde, hvorpå mennesket oplever, hvem de er og af, hvad det vil sige at eksistere. Mine karakterer har ikke en fast forståelse af sig selv, forståelsen flyder tit ind og ud mellem en imaginær og reel forestilling om identitet. Men selvet har stadig en base et sted, det er situeret i kroppen. Og den fysiske handling - situationen i videoerne - bliver et billede på det mentale rum, jeg gerne vil skabe for tilskueren.”

Som led i sin interesse for sammensætningen af identitet beskæftiger Dodda sig også med, hvordan vi iagttager hinanden og os selv, og hvordan vi eksisterer i kraft af at blive iagttaget.

Gennemgående for videoerne er tilstedeværelsen af det, Dodda kalder gaze: blikket. Det kan give

i hvidt tøj mod en hvid baggrund. Når hun tager hænderne op for øjnene, forsvinder hun foran tilskuerens øjne og viser sig igen, når hænderne lidt efter tages til side. Som videoens arbejdstitel, I’m not here, antyder, er det også i dette værk det menneskelige som kunstneriske eksistens og spændet mellem illusion og virkelighed, der reflekteres over. Denne gang især ved at bringe kameraet i spil: ”Jeg udforsker konfrontationen med kameraet og det rum, der skabes mellem kameraet, mig selv og tilskueren,” fortæller Dodda. ”På videoen er jeg meget bevidst om mig selv som billede og om mit publikum på den anden side af kameraet. Når jeg kigger ind i kameraet, kigger jeg tilskueren i øjnene, hvorved blikket og selvbevidstheden bliver iscenesat. Videoen handler om, hvordan man som menneske kan opleve sig selv på forskellige bevidsthedsniveauer. De fleste kender fx til følelsen af at forsvinde ind i sig selv, og det leger videoen med.”

I stedet for at frygte at blive overset mellem de andre værker på udstillingen har Dodda tænkt

vol.2

ı

2009 maj

ı

kunst & udstilling

ı

071

Dodda Maggý Født 1981 i Keflavik, Island. Har gået på musikskoler til hun var 19 år og har siden studeret ved Kunstakademiet i Reykjavik og København. De sidste to år af sin overbygning har hun desuden fulgt det tværkulturelle og -faglige studie Nordic Sound Art, som er et samarbejde mellem kunstakademierne i København, Malmö, Oslo og Trondheim, der har fokus på udviklingen af lydkunst. Hendes afgangsværker kan opleves på Kunstforeningen Gl. Strand og Museet for Samtidskunst i maj.

Info www.doddamaggy.info www.nordicsoundart.com

Det er vigtigt at være kritisk og udadvendt og interesseret i at vide, hvad der foregår i kunstverdenen, hvis det er det, man vil vel at mærke. Der er jo nogen, der laver kunst kun for dem selv.”

dens form ind i sit værk. Det er hendes hensigt, at videoen skal projekteres op på en hvid væg blandt de andre udstillede værker, så museumsgæsterne ikke nødvendigvis opdager den med det samme, men kan blive overraskede, når Dodda pludselig dukker op på væggen med sin borte-borte-tit-titleg. Videoen markerer enden på Doddas tid som studerende og begyndelsen som selvstændig kunstner med nye muligheder. Åben og på egne ben Samtidig med sit EXIT-projekt arbejder Dodda på afslutningen af sit studie på Nordic Sound Artlinjen, et samarbejde mellem kunstakademierne i Trondheim, Malmö, Oslo og København, som har fokus på udviklingen af lydkunst. Afgangsprojekterne herfra kan opleves på udstillingen Soundings på Museet for Samtidskunst i Roskilde kun to uger før EXIT åbner, så blodet pumper hurtigt rundt i de islandske årer disse dage.

Hvilket dog ikke kan mærkes på det rolige gemyt, der ikke et øjeblik panikker over fremtiden som finanskriseramt kunstner. ”Lige nu er det bare crazy busy,” smiler Dodda. ”Jeg er i kapløb med tiden. Men jeg er glad for at være færdig, jeg føler mig fyldt, klar og tilfreds med det, jeg har præsteret under min uddannelse og synes, jeg har fået rigtig meget ud af den. Og jeg glæder mig til at få ro på til at arbejde mere selvstændigt. Jeg er ikke nervøs for at stå på egne ben.”

Selvom det at være kunstner ikke er en beskyttet titel, ville Dodda ikke være foruden sin uddannelse. Hun mener, det er vigtigt at engagere sig, være kritisk overfor og udvikle sig med sin kunst, hvis man vil være en del af en verden, der kan være krævende både personligt og professionelt. Og det kan en uddannelse hjælpe til. ”Men det er jo hårdt,” fortæller hun. ”Det kræver en stor del selvransagelse, og man går igennem en masse følelser, når man får kritik. Men jeg tror, den proces er vigtig, og jeg ville anbefale folk at gøre det. Det er vigtigt at være kritisk og udadvendt og interesseret i at vide, hvad der foregår i kunstverdenen, hvis det er det, man vil vel at mærke. Der er jo nogen, der laver kunst kun for dem selv. Men hvis man ønsker at være en del af samtidskunsten, bliver man nødt til at have øjnene åbne, og vise man vil det.”

Jeg er fascineret af den måde, hvorpå mennesket oplever, hvem de er og af, hvad det vil sige at eksistere. Mine karakterer har ikke en fast forståelse af sig selv, forståelsen flyder tit ind og ud mellem en imaginær og reel forestilling om identitet.

Dodda Maggý Den kunstneriske alsidighed og åbenhed, som Dodda står for, får frit løb på EXIT. Her kan opleves alt fra vandinstallationer, landskabsmalerier og performanceoptrin, som hver har deres kunstneriske ambition. Om kunst produceres med et politisk, æstetisk eller personligt øjemed går Dodda ikke så højt op i. Men at kunst må være ærlig og ikke lukke sig om sig selv for at nå ud til verden, og at kunst er en væsentlig del af samfundet, har hun faste meninger om: ”Ligesom musik kan kunst gøre livet rigere.

Nogle kunstnere ønsker måske at bruge deres kunst politisk, og det, synes jeg, er vigtigt.

Politisk kunst kan være talerør for stemmer, som ellers ikke ville blive hørt. Men jeg mener ikke, man kan tvinge alle til at være politiske, det bliver det ikke nødvendigvis interessant af.

Kunstnere må finde ind til, hvad deres stærke side er. Kun når man arbejder med sig selv, og det man tror på og er, kommer der noget godt ud af det. Hvis det er ærligt, kan andre mennesker mærke det stærkere.”

EXIT Tid & sted 16.05-05.06, ti-sø samt helligdage kl. 11-17, Kunstforeningen Gl. Strand, Gammel Strand 48 Kbh. K Pris 0-55 kr.

Info www.glstrand.dk / tlf. 33 36 02 60

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Kunst & Udstilling.

Omtaler Lydkunst

Space and Presence Damaskus’ mange verdener De to danske kunstnere Karen Ozmec og Vibeke Jerichau har været i Damaskus. Udstillingen Space And Presence, som kan ses i Møstings Hus fra den 25. april, omhandler byens mange kontraster. Med sanseligt tonale fotogravurer og digitalprint på akrylplader beskriver de det indadvendte i den kaotiske by og mødet mellem det moderne og det traditionelle i byens liv og arkitektur. Kontrasterne understreges i sammensætningen af de to kunstneres værker, og tilsammen beskriver de flere samtidigt tilstedeværende verdener i den larmende storby.

- Ditte Marie Størner Space and Presence Tid & sted Frem til 24.05 ti-sø kl. 11-16, Møstings Hus, Andebakkesti 5, Frb. Pris Fri entré Info www.frederiksberg.dk / tlf. 38 21 01 22 Frederiksberg

6A, 18, 26 Fotografi

Soundings Nordisk lydstudie Jo, lyde er langt mere end blot signaler mellem vores omgivelser og hjerne, og er man særlig lydglad, er der mulighed for at dykke ned i både studier og kunst om, ja, lyd. I 2007 præsenterede kunstakademierne i København, Oslo, Malmö og Trondheim ’Nordic Sound Art’ et toårigt masterprogram med fokus på at forstå og analysere lydkunst. De første ni afgangselever fra linjen viser deres afslutningsprojekter på Museet for Samtidskunst under overskriften Soundings. Så vil du være med på noderne i forhold til lydlandskaber og visuel mediekunst, er det med at slå ørerne ud og tage til Roskilde.

- Ida Marie Fich Soundings Tid & sted Frem til 07.06, ti-fr kl. 11-17, lø-sø kl. 12-16, Museet for Samtidskunst, Stændertorvet 3D, Roskilde Pris 0-40 kr.

Info www.mfsk.dk / tlf. 46 31 65 70 Roskilde St.

074

ı

kunst & udstilling

ı

maj 2009

ı

vol. 2

852, 853, 855

Hansina Iversen: Sol (detalje), 2009

Nordatlantens Brygge

Færøsk samtidskunst Kurateret af Zacharias Heinesen 30. april - 23. august

Andrias Andreassen / Anker Mortensen Brandur Patursson / Hanni Bjartalíð Hansina Iversen / Marius Olsen Tummas Jákup Thomsen

DZOO BØNNER

Strandgade 91 • Chris�anshavn • 1401 København K 32833700 • www.bryggen.dk • bryggen@bryggen.dk

BØ N N E B O R D E 3 STØRRELSER 6 FORSKELLIGE FORMER 5 TRÆSORTER 1 6 FA R V E R 7 0 S P E C I A L FA R V E R

DESIGNER ZOO LILLE BØNNE: 40 X 60 CM, HØJDE 40 CM MELLEM BØNNE: 50 X 70 CM, HØJDE 45 CM STOR BØNNE: 70 X 100 CM, HØJDE 45 CM

800 M 2 INOVATION 8 ARBEJDENDE VÆRKSTEDER 28 DANSKE DESIGNERE 8000 DANSKE DESIGN MULIGHEDER

KERAMIK · STRIK · SMYKKER MALERIER · KUNST · MØBLER GLAS · TEKSTILER · INTERIØR

FRA 785,- TIL 4400, - KR.

DESIGNER ZOO · VESTERBROGADE 137 · 1620 KBH V · TLF. 33 24 94 93 · WWW.DZOO.DK · ÅBENT: MAN-TOR 10-17.30 FRE 10-19 LØR 10-15

Thorgej Steen Hansen Punk o farver g politik i ig fork lædnin g Højt over hovederne på de fredagstravle københavnere, der myldrer op og ned ad Istedgade, er Downtown blevet inviteret til hjemmekværnet kaffe hos kunstneren Thorgej Steen Hansen. Thorgej nævner selv, at lejligheden ligner et kolonihavehus på toppen af en Vesterbroejendom, og det er også en meget præcis beskrivelse af de små rum, der er dekoreret i orange og brune nuancer med kludetæpper og blomsterklinker, så en nostalgisk længsel efter barndommens sommerhusferier rammer Downtowns udsendte.

Det skulle handle om hans udstilling Black and Fast Colours på Dunk! Samtalen begrænser sig dog langt fra til kun at handle om dette, men byder på myriader af anekdoter, tanker og visioner fra en velreflekteret kunstner.

Sissel Marie Tonn-Petersen

078

覺

kunst & udstilling

覺

maj 2009

覺

foto stefano galli

vol. 2

interview Thorgej Steen Hansen

Det handler om at finde en rytme i farverne og formerne og derved skabe en andethed i kunsten.

Tingene skal både kunne fungere hver for sig og som en større helhed - ligesom i et orkester.

Thorgej Steen Hansen

T

horgej er uddannet fra Kunstakademiet i 2004 og har før det studeret filosofi og dansk på universitetet. Hans energiske og farverige værker - visuelle universer af ord og motiver, der er fyldt med referencer til især musik, har prydet utraditionelle udstillingssteder som Hovedbiblioteket, Byens Kro, Zoologisk Have og Roskilde Festival. Hans cv bærer præg af et utal af samarbejds- og gruppeudstillinger især som en del af kunstnergruppen Selvsving. Desuden er han medstifter af udstillingsstedet Dunk! i Valby, som han startede i 2005 sammen med Jesper Dalgaard og Rasmus Danø. Det er her, hans næste udstilling Black and Fast Colours er at finde i næste måned.

Konkrete former og genvunden kontrol Kan du fortælle lidt om udstillingen? ”Titlen fandt jeg på, før jeg gik i gang med selve indholdet, hvilket er et led i mit forsøg på at arbejde mere med det konkrete udtryk og med formen i forhold til tidligere, hvor jeg har været mere fokuseret på motivet og historien, det kunne fortælle. Nu prøver jeg at destillere mit udtryk og skære det figurative fra. Jeg er meget inspireret af modernismen, dadaismen og kubismen - særligt Marcel Duchamp og Kazimir Malevich. Malevichs sorte firkant er et eksempel på det genstandsløse billede, der giver plads til beskuerens egen fortolkning. Samme koncept lå bag Duchamps Ready-mades, som var fundne objekter, der var givet titler med det formål, at give beskueren mulighed for at søge indad og ikke blive påtvunget en fortolkningsmodel eller en historie for at indtage værket.”

Hvad er incitamentet til at arbejde med det udtryk? ”På et tidspunkt opstår der en form for mæthedsfornemmelse, hvis man har kørt for meget i det samme spor rent udtryksmæssigt - pludselig er det ikke en selv, men værket, der dikterer arbejdet. Jeg ville genvinde kontrollen. Jeg har taget udgangspunkt i den modernistiske kunst, men også i de få billeder, der findes af de dadaistiske udstillinger fra 20’erne. Jeg benytter mig af det, man i gamle dage kaldte salonophængning, hvor billederne hænger helt tæt, komplimenterer hinanden og skaber en form for dynamik, der gør den samlede udstilling til et værk i sig selv.

Det handler om at finde en rytme i farverne og formerne og derved skabe en andethed i kunsten.

Tingene skal både kunne fungere hver for sig og som en større helhed - ligesom i et orkester.”

Med The Clash og William Blake i baghovedet At referere til musikkens verden ligger ikke fjernt for Thorgej. Hans billedverden er tydeligt inspireret af pladecovers fra primært punken og reggaens verden. Han fortæller entusiastisk om The Clash og rastafari, og det er tydeligt, at samme form for indignation og oppositionelle tilgang til det etablerede samfund, fungerer som katalysator for hans eget virke: ”Jeg er også meget inspireret af William Blakes tankevirksomhed. Han gjorde op med Newtons fysik, fordi han mente, at det var et alt for mekanisk verdensbillede, som var blottet for spiritualitet. Han havde på et tidligt tidspunkt en civilisationskritik, der var i opposition til den moderne rationalitet - en kritik, jeg synes, er lige

vol.2

ı

2009 maj

ı

kunst & udstilling

ı

079

1

så gyldig i dag, hvor alt skal rationaliseres og effektiviseres. Tag bare uddannelsespolitikken, hvor der fokuseres i ekstrem grad på uddannelsen som et nødvendigt instrument for at tilpasse de unge et arbejdsmarked, der kan akkumulere mere kapital og velstand. Det med, at man skal uddannes til livet, er røget helt ud, og vi er på vej mod et samfund, der helt udelukker det menneskelige og fordybende, på samme måde som William Blake snakkede om. Det er også den her modstand mod det etablerede samfund, jeg tidligt fandt i punkmusikken. Det er jo en livsstil med oprøret som omdrejningspunkt med et statement om, at man ikke gider de andres kedelige liv og ikke gider at være borger i et samfund, som det ser ud nu. Jeg bruger også denne form for indignation om end på et ironisk plan i mine værker, hvad enten det drejer sig om krigen i Irak eller vores lemfældige tilgang til naturens ressourcer.”

Thorgej viser straks værket Nature Strikes Back, som forestiller to træer, der tager en grusom hævn over en storby med motorsave. Det er illustreret i vilde farver og med gravsten i forgrunden med påskriften ”Special Price”. Han fortæller endnu en anekdote om, at netop sådan en kirkegård var

080

ı

kunst & udstilling

ı

maj 2009

ı

vol. 2

han på i England, hvor der var plasticgravsten med supermarkedkæders logo på. I værket Prime Time omkranser ordene ”Greed Lust and democracy, 5 seconds of boredom” et psykedelisk monsteransigt med dollartegn i øjnene og et mylder af kranier og smileys. Konstant vender det apokalyptiske samt referencerne til rastafariens aktivistiske slagord tilbage i hans værker; eksempelvis ”Take the power back, settle for nothing” i værket af samme navn.

Tegneseriefascination og dommedag Er din stil blevet formet af din opvækst og de tendenser, der har været i din generation? ”Ja, det er den helt klart. Ud over musikken, som jeg tidligt opdagede, har jeg også altid været fascineret af tegneserier og tegnede mine egne karakterer, længe inden jeg vidste, jeg ville være kunstner. Desuden kommer jeg fra en kristen baggrund og brugte mange år på at tage afstand fra idéen om at komme i helvede, som jeg var vildt bange for, da jeg var barn. Det, tror jeg, har affødt en apokalyptisk tematik i mange af mine værker.”

Er indignationen og dommedagsfrygten også at finde i din nye udstilling? ”Ja, men i en mere destilleret form og med

2

ophængningen som et aktivt greb og et værk i sig selv. Jeg forsøger at opnå denne her ’andethed’ - som før nævnt - ved kun at bruge et udsnit af udstillingslokalet, så det er afskåret. Som når man ser på et fotografi. Førhen var min tilgang til det politiske budskab meget: Sådan ser verden ud for mig. Efter at have stiftet mere bekendtskab med de modernistiske malere, har jeg erfaret, at den konkrete kunst er meget mindre postulerende, at farven, bevægelsen og energien også kan være politisk, fordi den skaber en positiv modpol til samfundet, der kan rumme en manifestation og en autonomi, der er i opposition til, hvad samfundet slår sig op på.”

Frie rammer i zoo?

Du udstiller ofte nogle utraditionelle steder og har lavet projekter på blandt andet Roskilde Festival, Byens Kro og i Zoologisk Have. Er der en grund til det? ”Med stedspecifikke udstillinger får man muligheden for at gribe udstillingssituationen an på en utraditionel måde, fordi kunsten kommer ud af galleriet som en institution. Sjovt nok er det også mere provokerende, fordi folk jo ikke har bedt om at blive konfronteret med din kunst.

Det oplevede jeg blandt andet med udstillingen Brøl! i Zoologisk Have - en udstilling fra 2002 med bidrag af 67 forskellige kunstnere, hvor nogle blev vildt forargede over bl.a. Andreas Schulenburgs værk. Det forestillede en kæmpe gibbonabe, der sagde: Gibbonaberne boller kl. 11.30. Det var der mange, der fandt anstødeligt - særligt dyrepasserne, der mente, at det nedgjorde deres arbejde.

Så man får en del uventede reaktioner, når man udstiller i det offentlige rum.”

Mit arbejde ville ikke give ret meget mening for mig, hvis der ikke var det kollektive aspekt.

Kunst kan blive en ret narcissistisk og navlepillende affære, da det jo er en ret selviscenesættende proces.

Thorgej Steen Hansen 3

Det virker som om, at den kollektive arbejdsproces betyder meget for dit virke både i arbejdet med Dunk! og i kunstnergruppen Selvsving. Hvad betyder det for dig at samarbejde om kunsten? ”Mit arbejde ville ikke give ret meget mening for mig, hvis der ikke var det kollektive aspekt. Kunst kan blive en ret narcissistisk og navlepillende affære, da det jo er en ret selviscenesættende proces. Desuden er det jo en god form for kollegialitet og socialisering at arbejde i et kollektiv, samtidig med at det giver en vis frihed at signere sit arbejde med et navn som fx. Selvsving i stedet for sit eget. Man bliver frigjort fra at stå til ansvar som enkeltperson for produktet, og det giver mod til at lave noget mere vovet, anderledes og frit.

Pludselig finder man måske ud af, at det man har lavet på ti minutter, fungerer bedre end det, man har brugt flere uger på.”

1: In the Cold Light of Morning, tusch og farveblyant på papir, 42 x 42 cm, 2009 2: Burning Wheel, farveblyant, 42 x 42 cm, 2008 3: Thorgej Steen Hansen, Black and fast colours, installation view 4: Nature Strikes Back, farveblyant på papir, 30 x 30 cm, 2004

Black and fast colours - Thorgej Steen Hansen Tid & sted Frem til 21.05, hver torsdag kl. 12-16 eller efter aftale, Dunk!, Værkstedsvej 6, 2. sal tv., Valby Pris Fri entré Info www.dunkdunk.dk 4

vol.2

ı

2009 maj

ı

kunst & udstilling

ı

081

Kunst & Udstilling.

Anmeldelser

Forårsudstillingen 2009 -Kunsthal Charlottenborg Kunsthal Charlottenborg har slået dørene op for en forårsudstilling med kreativitet, eftertænksomhed og ikke mindst drive. De forskellige bidrag fra billedkunstens verden med blandt andet video, film, skulptur og installation har gjort dette års forårsudstilling til en sprudlende oplevelse, man lever højt på sommeren ud.

Vil man have styr på, hvad der rør sig inden for dansk kunst, er dette års forårsudstilling på Charlottenborg et godt sted at begynde. Den årlige forårsudstilling bygger på et såre simpelt princip: Alle kan søge ind, alle bliver vurderet, og det, man finder allerbedst, bliver udstillet.

896 ansøgere tog i 2009 udfordringen op og efter kyndig vurdering af i alt 25 jurymedlemmer fra den danske kunstverden, kan Forårsudstillingen 2009 prale af ikke mindre end 242 kunstværker fordelt på 144 kunstnere. Den store juryskare repræsenterer fem forskellige kategorier med centrale funktioner i samtidens kunstliv herunder kunstnere, museumsfolk, kritikere, samlere og gallerister. Igen i år er det med den verdenskendte designer Karim Rashid bag roret. Han har bl.a. arbejdet med Prada, Alessi og Issey Miyake.

Sidste års erklærede mål om nytænkning for dette års udstilling er i høj grad lykkedes. Nationalitet og alder er bredt repræsenteret. De mange bidrag fra kunsterne omfatter både maleri, skulptur, installation, tegning, grafik, video, film, fotografi og denne mangfoldighed giver forårsudstillingen et dynamisk, levende og kreativt præg. Størstedelen af de udvalgte værker rummer en enkelthed og fascination, som giver blod på tanden for indtagelse af flere oplagte genialiteter i de udsmykkede sale.

082

ı

kunst & udstilling

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Enkedronning Charlotte Amalie ville have frydet sig, hvis hun i år 1700 havde vidst, at hun trehundrede år senere skulle lægge navn til den ”borg”, som nu huser en af de mest kulturbærende begivenheder i dansk samtidskunst.

Som debutkunstner bør Stinne Bo Krogh med sin forførende tegning Uden titel nævnes. Ved første øjekast ligner tegningen et tilforladeligt hvidt rørslør, men ved nærmere eftersyn åbenbares sindet for utallige indflettede historier og bånd, som binder mennesket - alt og alle - og kontinuerligt giver stof til eftertanke. Rosen Ekens Edition of You, 100 miniature-guitarer som er lavet af pap, er bestemt et af årets mest fascinerende, overvældende og underholdende bidrag. Man får lyst til at vende tilbage og iagttage de mange små modeller - ens på forskellig vis.

Forårsudstillingen 2009 er en farvestrålende oplevelse med drive, som du ikke vil være foruden, når samtalen om dette års forårsudstilling unægtelig bliver diskuteret over sommerøl og solbriller i nabo-Nyhavn.

- Vanessa Venn Forårsudstillingen 2009 Tid & sted Frem til 01.06 ti-sø kl. 12-17, Nyhavn 2, Kbh. K Pris 0-60 kr.

Info www.kunsthalcharlottenborg.dk Kgs. Nytorv

1A, 15, 19, 26, 29, 65E, 350E

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Fluxus East Ind i det historiske arkiv

Arkitektur

Yes is more Uhøjtidelig mønsterbryder Dansk Arkitektur Centers underetage lægger rum til legebarnet og arkitekten Bjarke Ingels’ imponerende udstilling Yes is more. Dette mantra beskriver også den særlige arbejdsform, Ingels og Co. benytter sig af. Udstillingen illustrerer en lang række af projekternes omtumlede skæbne fra idé til udførelse. Bjarke Ingels er drevet af sammenhængen mellem arkitektur som visionære eksperimenter og arkitektur, der faktisk kan realiseres.

En pragmatisk tilgang til arkitekturen er det, der kendetegner Bjarke Ingels Groups meritter. Ingels er arkitekten, der glad vil sige “yes” til det meste og tør bryde med konventionelle løsninger. Som en stor krydsning mellem tegneserie og gennemlyst vægavis illustreres de mange projekter på en farvestrålende bølgevæg. En sand pærevælling af ord og billeder struktureres som én stor fortælling.

Det virker, trods den gode idé, meget uoverskueligt. Tegneserieformen rummer rigtig mange oplysninger, men undertegnede formåede blot at kapere en brøkdel af dem. At realisere denne slags projekter er givetvis en kompleks proces, og udstillingen dokumenterer faktisk på en kreativ facon, hvad kompleksitet vil sige. På den måde lykkes det at gøre historien om Bjarke Ingels Group til en uhøjtidelig og anderledes oplevelse.

- Christian Pedersen

Umiddelbart er det en svær opgave at skulle anmelde Fluxus East, for udstillingen bærer bestemt på en relevans og en historisk tyngde, der legitimerer den uanset hvad. Fluxus East præsenterer et omfattende stykke dokumentationsarbejde om den del af den internationale Fluxus-bevægelse, der forgik bag jerntæppet i 1960´erne og 1970´erne. En vigtig del af kunsthistorien, som af politiske årsager aldrig blev fortalt på sin egen tid.

Med det sagt er Fluxus East ikke nogen videre henførende oplevelse. Udstillingen har basalt set det grundvilkår imod sig, at Fluxus-bevægelsen benyttede sig af medier som performance, koncerter og happenings. Alle udtryk, der er bundet til en konkret tid og sted, hvorfor der i dag hovedsageligt er genfortællinger, manifester og gamle avisomtaler at vise frem. Dette kunne i princippet også have fungeret helt fint, men udstillingens kommunikation er utrolig tung og træg. Den slås an i en meget akademisk tone og med en antagelse om et forudgående kendskab til Fluxus. De store mængder skriftligt materiale virker næsten overvældende og gør udstillingen svært tilgængelig. Det kan i hvert fald anbefales, at man kommer til Fluxus East med et stort energioverskud og en betydelig læselyst.

- Signe Rom Rasmussen Fluxus East Tid & sted Frem til 17.05, ti-fr kl. 12-17, to kl.

12-21, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Pris 0-20 kr.

Info www.kunsthallennikolaj.dk / tlf. 33 18 17 80 Kgs. Nytorv

350S

2A, 40, 66, 350S,

Ung Dansk Fotografi 09 Varieret skønhed Fotografisk Center åbner for tiende gang dørene for unge danske eksperimenterende fotografer med udstillingen Ung Dansk Fotografi 09. På udstillingen ses værker af Lisa Marker, Marianne Vierø, Lea Porsager og Alexander Tillegren. Et af højdepunkterne på udstillingen er Porsagers dystre monochromer. Hendes fotografier af sorte tavler er inspireret af dobbeltgængermotivet.

Måske et mørkt kig ind i et splittet selv? Værkerne vidner om en ekstrem leg med fotografiets grundsøjler: lys og mørke - ophængning sammen med et sølvspejlende videoværk bliver til en sanselig installation. Tillegren er heller ikke til at komme udenom. Han udvider fotografiet ved at kombinere dets stemninger med en lydside. Hans tværkunstneriske arbejde undersøger sensibelt mentale rum og perspektivet i sammenstillingen af vertikale og horisontale billeder.

Ung Dansk Fotografi 09 giver et interessant og varieret bud på, hvad der rører sig inden for fotografiet i Danmark. Udstillernes værker har dybde og nogle af dem undersøger på skønneste vis nye veje for fotomediet.

- Mette Garfield Ung Dansk Fotografi 09 Tid & sted Frem til 10.05 ti-sø kl. 11-17, Fotografisk Center, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 15-25 kr.

Info www.photography.dk / tlf. 33 93 09 96

Yes is more. Close up: BIG - Bjarke Ingels Group Tid & sted Frem til 31.05, ma-sø kl. 10-17, on kl.

10-21, Gl. Dok, Strandgade 27B, Kbh. K Pris 25-40 kr.

Info www.dac.dk / tlf. 32 57 19 30 Christianshavn

Fotokunst

Konceptkunst

Kgs. Nytorv

1A, 2A, 15, 26, 29, 65E

vol.2

ı

2009 maj

ı

kunst & udstilling

ı

083

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Litteratur.

Anmeldelser

Poetiktekster

Roman

roman

Tilfældets gaver

Zehras flugt

Æstetikerens strategi

Krig og kærlighed

Oscar Wao & hans korte og forunderlige liv

Tilfældets gaver er først og fremmest et spændende indblik i Jørgen Leths unikke måde at lave film på. Bogen er ligeledes et glimrende appendiks til et gensyn med de film, som nu endelig er blevet udgivet af Det Danske Filminstitut.

Men den er meget mere end det. Den er tilmed et spændende indblik i Leths særlige æstetiske metode som kunstner. Metodisk er Leths filmprojekter ikke anderledes end fx hans digte, hvor tilværelsen observeres og beskrives mere eller mindre passivt. Leth formår nemlig ikke blot at være instruktør eller digter, men indtager en nærmest antropologisk iagttagerrolle i sin kunst.

Virkeligheden, som Leth ser den, findes kun i det umiddelbare, i tilfældet. Gaven for Leth er at kunne fange virkeligheden i øjeblikket - noget Leth uddyber på musikudgivelsen Vi sidder bare her fra sidste år. Leth fokuserer intenst på den umiddelbare nærhed, trivialiteten. Det kan forekomme banalt, men det er faktisk i det banale, det glimrer.

Leth reducerer, med egne ord, afstanden fra tanken til udførelsen, fra hjertet til hånden. Og hæver sig selv over alt andet, denne anmelder har set eller læst.

- Christian Pedersen

Carsten Nagel er tilbage med romanen Zehras flugt, der er historien om en ung piges rædsler, kærlighed og håb. Zehra er 12 år, da krigen i Bosnien bryder ud. For at undslippe serberne flygter hun med sin familie ind i skovene. Da krigen rykker for tæt på, tvinges familien til at flygte videre og ender i en flygtningelejr. Dog kan lejren ikke holde stand mod de serbiske tropper, og familien flygter igen. Familien splittes, og Zehra og hendes mor ender under en dramastisk flugt i Danmark. Trods alle rædslerne og angsten for det ukendte spirer håbet og troen på fremtiden i den unge pige, og hun kæmper en brav kamp for at lære mere og for at forstå sit nye land, mens uhyggen fra fortiden og angsten for fremtiden hele tiden lurer.

Bogen er med sit poetiske sprog velskrevet, og man bliver hurtigt revet med ind i Zehras glæder, sorger og evige håb for fremtiden. Som læser efterlades man eftertænksom og med en dybere forståelse for en flygtnings situation samt en endnu større undren over den utilstrækkelige danske flygtningepolitik.

- Anne Taylor

Ghettonørden

Tilfældets gaver Forfatter Jørgen Leth Forlag Gyldendal, 400 sider, 349 kr.

084

ı

Litteratur

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Zehras flugt Forfatter Carsten Nagel Forlag Politikens Forlag, 542 sider, 299 kr.

Dominikanske Junot Díaz’s roman Oscar Wao & hans korte og forunderlige liv er nu udkommet i en dansk version. Vi følger den tykke og nørdede Oscar, der bor i New Jersey med sin dominikanske familie. Men derudover føres vi generationer tilbage i Cabral-slægten og hører om den forbandelse, ’fukû’, der har forfulgt familien. Det er en historie om at tilhøre to kulturer - den amerikanske og den caribiske - og bogen indledes meget passende med et digt af Derek Walcott, som efterlyser en særlig caribisk kultur. Díaz spænder over mange genrer i et underfundigt og levende sprog sprængfyldt med streetsmart jargon og humor. Der er langt imellem bøger som denne.

- Camilla Haargaard Oscar Wao & hans korte og forunderlige liv Forfatter Junot Díaz Forlag Gyldendal, 352 sider, 299 kr.

På den anden side ray kluun

Fortsættelsen til den roste debutroman EN SLAGS KÆRLIGHED DET ER SYND FOR STIJN STIJN. Frygtelig synd, at han nu er alene tilbage

med Luna, efter at hans smukke Carmen er død. Så synd, at han bliver nødt til at gå i byen hver aften og vælte sig i sprut og coke og damer. Elskerinden Roos er der selvfølgelig stadig som en fast støtte, hun må bare for alt i verden ikke opdage, hvor mange kvinder han ellers har gang i. Vildere og vildere 249,95 bliver det, indtil han får et wake up-call, der får ham VEJL. PRIS til at huske sit løfte til Carmen: „Jeg skal nok passe godt på din datter.“

Anmelderne skrev om En

slags Kærlighed

Man skal være mere end hårdhjertet for ikke at tude med...

– Berlingske Tidende

Bevægende og såre menneskelig roman anno 2007.

Bedre er vi ikke, men værre er vi heller ikke.

– Ugebladet Søndag

Hold da op, hvor er det sørgeligt! Og smukt og sentimentalt og patetisk og troværdigt og fascinerende og renfærdigt og råt og alt, alt for meget på en gang. Nærmest skræmmende velsmurt.

– Weekendavisen

For en læser med et minimum af fodboldviden og som kender nogen, der har – eller har haft – kræft – og det gør de fleste nok desværre, så vil der være stof til eftertanke – krydret med kærlighed, sex og – Nordjydske Stiftstidende fodbold – i En slags kærlighed.

En slags kærlighed er en hjertegribende, skræmmende og velskrevet roman. Den er et portræt af tilværelsens ulidelige skrøbelighed, men også et portræt af en generation, der nægter at blive voksen.

– FEMINA

Rørende, bevægende, en fortælling, der griber én om hjertet. Og samtidig meget usentimental, humoristisk og ærlig – den bedste bog jeg længe har læst.

– bogrummet.dk

Man kan lide stilen eller ej. Bogens tema om kræftens helvede, om at være medoffer, om det fejlbarlige menneske er smertelig og smertelig god læsning.

– Kristeligt Dagblad

249,95

VEJL. PRIS

En slags kærlighed Findes også som pocketbog

CICERO. DK

ida marie fich

reportage piratoplæsning

Fredag aften et kvarter i ni. Notesbog i håndtasken og tre dåseøl spændt på bagagebæreren. Det er ikke den vanlige bytur, jeg begiver mig ud på - men noget, der ligner. De fleste af mine venner rynkede skeptisk på næsen, da jeg fortalte, at der stod poesioplæsning på mit fredagsprogram: Skulle det være en måde at bruge sin dyrebare weekend-tid på? Og ja, det skulle det i den grad.

F

ægtesalen på Regensen lægger i aften hus til knap så voldsom og knap så elegant opførsel, som da de studerende i sin tid udfordrede hinanden med kårder og alvorlige blikke.

I aften er det ord, der ryger gennem luften. Skarpladte, melodiøse og tankevækkende. Det er primitive forhold, der lægger op til at komme hinanden ved, som møder gæsterne: nogle få barborde og alt for få stole til en sal, der her et kvarter før piratstart er ved at være fyldt - med balloner i loftet, med nørder og wannabes, studentikoser og almindeligt nysgerrige. Alle er velkomne til Piratoplæsning - den femte af slagsen, der ligesom de forrige i rækken er arrangeret og sat i værk af Mads Eslund, der er forfatter, højskolelærer og redaktør på det Århus-baserede forlag Anblik. Stemningen vidner om, at vi ikke er på højpandet litterær grund, og jeg føler mig hjemme i denne poesiens rockklub, hvor litteraturen er i centrum, bliver taget alvorligt, men ikke højtideligt, og hvor det er tilladt at tage hinanden på numsen.

Den karakteristiske lyd af dåser, der åbnes, kan stadig høres, da Eslund introducerer aftenens program i en mikrofon og et lydanlæg, der har set bedre dage. Hans stemme er om end mere nasal, end den plejer at være. Det er da også kun den, jeg kan høre og intet se, derfra hvor jeg står bagerst i lokalet på tåspidser for bare at få et glimt af aftenens stjerner: forfatterne. Alles opmærksomhed er nu vendt mod den del af rummet, der gør det ud for oplæsningspodie. Her er der ingen tribune at sætte sine nervøse fødder på eller trommehvirvel til at tage imod aftenens første oplæser, Chresten Forsom. Men han har en forundret og nu stille sal til at tage imod sit drevne jyske og uddraget fra det navnløse manuskript, der udkommer som bogobjekt til sommer på Anblik. Spredt fnisen udvikler sig til høje grin og forstående nik, når publikum lidt efter lidt fanger Forsoms rammende blanding af sort humor, hverdagsklichéer og politiske kommentarer.

Knap så længe er vi om at grine med på debutanten Lone Aburas’ socialrealistisk-absurde fortælling, Føtexsøe, om Lene fra Høje Taastrup, der under et besøg hos sin familie i Cairo konfronteres med

fakta om piratoplæsning Piratoplæsning arrangeres cirka en gang om måneden af Mads Eslund, hver gang et nyt sted og med nye oplæsere. Ofte er det private hjem, der lægger hus til, og typisk er oplæserne unge forfattere med nye eller endnu ikke udkomne værker.

Info www.eslund.blogg.se

de pinagtigheder og refleksioner, som kultursammenstød og arabiske halslyde kan fremkalde. Herefter gives mikrofonen videre til en anden kvindelig debutant, Christina Hagen, som giver os en forsmag på sin Sexdronning: en samling in-your-face-tekster om mænd, kvinder og det midt imellem. Christina nærmest råber ind i den sølle mikrofon, så hendes kønskritiske, upolerede stil kommer til sin ret.

Dette bliver signalet til at holde pause, hvilket vil sige at fortsætte snak, rygning og drikken i et blot højere lydniveau end før.

Ud over selv at få åbnet en mere af mine dåseøl giver pausen mig mulighed for at smyge mig længere frem i salen og helt op til den lille rundkreds af forfattere og forfatteres venner. Dér, hvor også Helle Helle - aftenens tilløbsstykke - står klar til, at det er hendes tur til at læse op. Efter et kvarters fri leg når Eslund vist at slå knude på sit stemmebånd et par gange, inden det lykkes at mane mængden til ro.

Men så lyttes der også intenst til Helle Helles drømme om litterære personer: Christian Dorph, Erik Skyum-Nielsen, Lars Bukdahl og Pia Juul opstår i mærkværdige scenarier, man aldrig havde forestillet sig. Et glædeligt gensyn med et kapitel fra Helles roman Ned til hundene bliver det også til, før Jens Jacob Toftegaard tager over med sin runde stemme og herlige nazihistorie Min mor har strikket for ANC. Ud over den har han blandt andet udgivet Elvis-kollagebogen Indianernes store hvide ven. Poeten i pølseenden er Anders Abilgaard, der med sine registrerende, stille digte fra samlingen Kære venner holder salen i ro lidt endnu.

Så snart vi har klappet af, skrues der op for mingle’riet igen. Men før den poetiske efterfest kan gå i gang, giver Eslund et par formanende ord med på vejen: ”Det er rigtig dejligt, at der kommer så mange, og jeg tror også, I sætter pris på de ting, der bliver læst op. Men nogle af jer kommer her jo også, fordi det er smart. Så snak i pausen - og tag så og køb nogle af de her bøger i stedet for en eller anden lille trusse!” Jeg tager forfatterformaningen til mig, lover mig selv at købe endnu flere bøger i fremtiden og suser med et hej ho! videre ud i den metaforiske natteluft.

Film.

Anmeldelser Foto UIP

Foto UIP

Foto Sandrew Metronome Drama

088

Drama

Drama

Mammut

The Wrestler

Græd over verden

Det skrøbelige overmenneske Hvem snører hvem?

Mammut følger det succesbefængte New Yorkerpar Leo og Ellen under hans forretningsrejse i Thailand, hvor han ledes på vildspor, mens hun derhjemme konfronteres med sin prioritet af lægegerningen over familielivet. Deres datter knytter sig til barnepigen, der har forladt sine egne børn på Filippinerne for at arbejde i USA, så hun kan forsørge dem. I Lukas Moodyssons første internationale film er hans ellers så gennemsvenske skuen ned i privatsfærens dyb og civilisationens dunkleste afkroge udskiftet med et meget amerikansk setup. I en konstant underskud/overflod-dialektik bliver verdens sociale uretfærdighed filmens ufravigelige omdrejningspunkt. Mammut er mest af alt en ’feel-not-so-good-movie’, der bestemt vækker indlevelse i sin skildring af gode mennesker, der forsøger at gøre gode ting, men hverken formår at redde verden eller sig selv fra vestens dekadence. Gael García Bernal og Michelle Williams gør det glimrende som parret, hvis mest intime kommunikation foregår via voicemail, men det hele taber desværre hurtigt pusten i gentagelser og forudsigelighed. Filmen er usædvanlig ’u-Moodysson’sk melodramatisk’, hvilket resulterer i nogle fine følelsesladede, symbolske scener, men i længden vækker den en meget stærk længsel efter det underspillede.

-Mette Hornbek

I Darren Aronofskys nyeste film spiller Mickey Rourke den afdankede wrestler Randy ’The Ram’ Robinson. I 1980’erne var han stjernebryder, men nu er han glemt af sine fans, og nye wrestlere har taget over.

Rourkes portræt af en mand, der mister sit holdepunkt i livet og desperat forsøger at skabe sig et nyt, er hjerteskærende i sin paradoksale skrøbelighed. Hans ydre fysik er hugget i granit, men den er kommet med en pris: Hans organer har mistet deres funktionsevne pga. steroider og alkohol, og hans knæ og albue er ødelagt.

Indadtil må han dog karakteriseres som et uventet emotionelt menneske, der er fanget af sin profession og de fravalg, han har truffet. Han kan betragtes som en omvandrende anakronisme i et samfund, der nok dyrker sine levende helte, men glemmer dem, når lyset slukkes.

På den måde er The Wrestler en kulturkritik af et Amerika, der i sin skyklapsiver efter at hylde den drøm, alle taler om, efterlader hele befolkningsgrupper i frit fald mod fattigdom og apati.

The Wrestler er Aronofskys bedste film og Rourkes fornemste præstation. Som Requiem for a Dream (2000) er den blottet for ethvert tilløb til sentimentalitet og Hollywood-flødeskum. Herfra lyder de varmeste anbefalinger.

- Mads Malmbak

Mammut (Danmark, Sverige, Tyskland 2009) Instruktør Lukas Moodysson Medvirkende Michelle Williams, Gael García Bernal, Sophie Nyweide, Marife Necesito m.fl.

Premiere To 07.05

The Wrestler (USA 2008) Instruktør Darren Aronofsky Medvirkende Mickey Rourke, Marisa Tomei, Mark Margolis, Todd Barry Premiere Fr 29.05

ı

film

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Duplicity

Der er penge i krig. Især når slaget står mellem to konkurrerende firmaer inden lanceringen af et nyt og hemmeligt produkt. To agenter kæmper for maksimalt udbytte - ikke til firmaerne, men til sig selv - i snart den ene, snart den anden lejr. En årelang iscenesat plan med sam- og modarbejde skal sikre dem sejren til sidst. De skal bare holde pokerfjæset koldt.

Julia Roberts og Clive Owen er yderst udspekulerede og følelseskontrollerede (men ikke begærkontrollerede) industrispioner, der må mødes og skilles over hele verden - fra Rom til Bahamas, fra Dubai til New York - for at deres egentlig enkle plan skal lykkes. Owen er sexet og naiv, Roberts kynisk og beregnende - og dog får vi nu og da smilet frem bag de kølige pokerminer. Et godt par til en ’Bonnie-og-Clyde-går-spionvejen’.

Tungen skal placeres præcis lige i munden for at holde fast i det hurtige og komplicerede plot og de mange spring i både år og verdensdel. Det er hårdkogt spionkrimi i nutidens kolde forretningskrig - indviklet på grænsen til det uforståelige.

Skal nok ses mere end én gang, før man får det hele med.

- Lise Neidel Duplicity (USA 2008) Instruktør Tony Gilroy Medvirkende Julia Roberts, Clive Owen, Tom Wilkinson, Poul Giamatti m.fl.

Premiere Fr 01.05

www.downtownmag.dk // film@downtownmag.dk

Foto SF Film

Foto UIP

Foto Scanbox Entertainment Drama

Science fiction

KOMEDIE

Modstand

Star Trek

Fanboys

Trods gode intentioner

Kirk og co. er tilbage

Star Wars - the teen movie

Modstand er et barskt Anden Verdenskrigsdrama, som er baseret på virkelige hændelser og samtidig stiller store spørgsmål om mennesket.

Alt i filmen lægger op til en storfilm fra godt skuespil og forførende skovbilleder til en storladen melankolsk musik. Alligevel rammer filmen ved siden af.

Daniel Craig spiller hovedrollen Tuvia Bielski.

En polsk jøde, der sammen med sine tre brødre gemmer sig for den tyske besættelsesmagt i en skov og slår sig sammen med ligesindede jøder.

Tyskerne ånder dem hele tiden i nakken, og friheden kommer under pres. Det er her, de store temaer dukker op. Tuvia kommer til at optræde som leder af flygtningene og må kæmpe for medmenneskeligheden i en situation, der bliver mere og mere tilspidset, da sulten og kulden træder frem. Det bliver dog hurtigt klart, at filmens spil på medmenneskelighed bliver mere og mere ironisk, da instruktøren Edward Zwick, ligesom i hans mest kendte film Blood Diamond, ikke formår at videregive en ægte menneskelig nerve.

Filmen er svær at leve sig ind i. Karakterer som fx den yngste Bielski-bror tjener ingen funktion i fortællingen, og menneskeliv ofres i stor stil næsten uden at vække empati hos tilskueren.

Modstand formår trods alle gode intentioner bare ikke at blive gribende.

- Jesper Worning Slot

Den nye Star Trek-film er egentlig den 11. i rækken, men den skal ses som en selvstændig film med en selvstændig historie, selvom det stadig er store dele af det velkendte persongalleri, vi genser i filmen. Star Trek anno 2009 handler om det rodløse, rebelske menneske James T. Kirk og den logikstyrede Spocks fra planeten Vulcan og deres liv, før de mødes som ærkerivaler på U.S.S. Enterprise - Den Forenede Føderation af Planeters mest avancerede rumskib. Hér må de imidlertid overvinde deres modvilje til hinanden, da en mørk trussel i form af den hævngerrige Kaptajn Nero truer med at ødelægge universet.

Star Trek er instrueret af J.J Abrams - manden bag successerien Lost. Og man må sige, at han har gjort det godt. Star Trek er fantastisk lavet, og man kan ikke undgå at blive suget ind i det forunderlige og ret voldsomme univers, hvor man kun kan holde vejret og vente på den næste overraskelse. Inkarnerede Star Trek-fans vil sikkert blive lidt skuffede over, at producenterne har udeladt nogle af de gamle populære karakterer.

Men nye fans kan starte hér - Star Trek er nemlig vellykket og letfordøjelig science fiction. Der er ingen tvivl om, at det er fandens god underholdning, selvom gassen desværre fiser lidt ud af luftskibet hen imod filmens slutning.

- Ida Björk Jespersen

Fanboys er ikke ”just another teen movie”, men skabelonen er ikke til at tage fejl af. Erik og Linus, som plejede at være bedste venner, har ikke snakket sammen i de tre år, der er gået, siden de blev færdige med high school.

Linus har imidlertid en kræftprognose hængende over hovedet. Det er således usikkert, om han kan nå at opleve premieren på Star Wars: Episode I. Den film som vennerne har drømt om, siden de første gang så George Lucas’ originale Star Wars-trilogi. De beslutter nu at rejse tværs over Amerika for at bryde ind i Lucas’ filmstudie, The Skywalker Ranch, hvor de vil stjæle en kopi af den kommende Star Wars-film.

Manuskriptforfatteren Ernest Cline, som selv er dedikeret Star Wars-fan, formår med udgangspunkt i teenage-komedien at skabe en til tider hylende morsom, men også ret seriøs film.

Filmen er både velspillet og dejlig uforudsigelig inden for genrens rammer. Filmens helt store force er den gennemførte parafrasering af de originale Star Wars-film. Ligeledes er der tale om et endog meget veldækket tagselvbord af mere eller mindre åbenlyse referencer til en lang række andre film og popkulturelle fænomener.

- Niels Alsted

Modstand (USA 2009) Instruktør Edward Zwick Medvirkende Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell, Iben Hjejle m.fl.

Premiere Fr 20. 05

Star Trek (USA 2008) Instruktør J.J. Abrams Medvirkende Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Eric Bana Premiere Fr 08.05

Fanboys (USA 2008) Instruktør Kyle Newman Medvirkende Sam Huntington, Chris Marquette, Dan Fogler, Jay Baruchel, Kristen Bell, m. fl.

Premiere To 07.05

vol.2

ı

2009 maj

ı

film

ı

089

Film.

Flere film i maj Ud over Downtowns anmeldte film på de forrige sider byder maj måned på en farvestrålende række premierefilm.

Her er både franske gangsterfilm, danskere i Hollywood og en ny gyser af Lars von Trier. Få overblikket her - Vi ses i biografmørket!

Instr. Peter Chelsom Medv. Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Osment, Jason Earles Genre Familiefilm/komedie Premiere 07.05

Che: Del 1 - Argentineren (USA 2009) Che Guevara er symbolet på revolution og de svages forkæmper. I dette første kapitel af Steven Soderberghs todelte biografiske film følger vi Che i sine unge dage, hvor hans idealisme for alvor begynder at boble. Han kæmper herefter sammen med Fidel Castro for at vælte den siddende diktator på Cuba, Fulgencio Batista.

Instr. Steven Soderbergh Medv. Benicio Del Toro, Julia Ormond, Rodrigo Santoro, Demián Bichir Genre Drama Premiere 07.05

nabogrunden. Af sikkerhedshensyn skal Salmas citrontræer fjernes, men hun tager sagen helt til højesteret. Kampen påkalder sig interesse fra ministerens kone Mira, og mod alle odds udvikler hun og Salma et usynligt bånd.

Instr. Eran Riklis Medv. Hiam Abbass, Doron Tavory, Rona Lipaz-Michael, Ali Suliman Genre Drama Premiere 01.05

Public Enemy no. 1: Del 1 og Del 2 (Frankrig, Canada, Italien 2008) Public Enemy no. 1 er den sande historie om en af Europas største gangstere: Jacques Mesrine, der døde i en regn af kugler tilbage i 1979. Dette er historien om manden, der viede sit liv til kvinder, våben, bankrøverier og berømmelse. Som designede sit liv efter de gangsterfilm, han så i biografen. Og som var bedre kendt som Public Enemy no. 1 fra Frankrig, igennem Europa, til Canada og i USA. I rollen som Mesrine ses den anerkendte, karismatiske franske skuespiller Vincent Cassel kendt fra filmen Hadet.

Instr. Jean-François Richet Medv. Vincent Cassel, Gérard Depardieu, Mathieu Amalric, Cécile de France Genre Action/Thriller Premiere Del 1: 01.05, del 2: 29.05

Citronlunden (Israel 2008) Citronlunden udspilles på grænsen mellem Vestbredden og Israel. En enlig palæstinensisk kvinde, Salma, plejer sin citronlund, da selveste den israelske forsvarsminister flytter ind på

090

ı

film

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Porco Rosso (Japan 1992) I 1930’ernes Italien styrer luftpirater, dusørjægere og allehånde piloter himmelen. Den dygtigste og mest snu af disse piloter er Porco Rosso, som er forbandet med et grisehoved efter at have set de faldne piloters ånder, som han har kæmpet med i den seneste luftkamp. Nu lever han af at tage job, hvor han redder dem, der bliver kidnappet af luftpirater. Men han har en rival, som vil gøre livet surt for ham. Der er eventyr og knivskarp animation i Miyazakis flotte tegnefilm.

Instr. Hayao Miyazaki Medv. Shûichirô Moriyama, Tokiko Kato, Sanshi Katsura, Tsunehiko Kamijô Genre Anime/adventure Premiere 01.05

Hannah Montana Filmen (USA 2009) Teenageren Miley Stewart kæmper for at holde styr på skolen, vennerne og sin hemmelige identitet som popstjernen Hannah Montana.

På det sidste har den stigende popularitet som popstjerne haft uforudsete konsekvenser og truer efterhånden med helt at overskygge Mileys personlige liv. Derfor tager hendes far Robbie Ray Stewart sin forvænte datter med hjem til Tennessee for at lære hende lidt om den virkelige verden, som hun er ved at miste forbindelsen til.

Engle & Dæmoner (USA 2009) I Engle & Dæmoner kommer symbolforskeren Robert Langdon på sporet af en mystisk organisation med religionshistoriske rødder, Illuminati, der vil bruge alle midler inklusiv mord for at nå deres mål. Da Langdon finder beviser for, at verdenshistoriens mest magtfulde undergrundsorganisation tilsyneladende er genopstået, bliver det klart, at der eksisterer en dødelig trussel mod Illuminatis evige fjende: Den katolske kirke. Engle & Dæmoner er forgængeren til Da Vinci Mysteriet, og de danske skuespillere Nikolaj Lie Kaas og Thure Lindhardt har begge roller i filmen.

Instr. Ron Howard Medv. Tom Hanks, Ewan McGregor, Nikolaj Lie Kaas, Thure Lindhardt Genre Thriller Premiere 13.05

Observe & Report (USA 2009) I indkøbscenteret Forest Ridge Mall er Ronnie Barnhardt den benhårde sikkerhedsvagt. Han har drømme om at bruge jobbet som springbræt til et arbejde som rigtig politibetjent. Han får dog kamp til stregen af en blotter, som huserer i centeret, så for at

www.downtownmag.dk // film@downtownmag.dk

holde ro og orden må han vise sig fra sin bedste side og håbe på, at han gør sig bemærket som seriøs politikandidat. Han kommer desværre snart i krig om sit territorium med det rigtige politi, da blotteren skal fanges, og især den lige så kappelystne betjent Harrison bliver en hård konkurrent.

været venner med Collins. McCaffey må dog snart sande, at når de tunge politiske spillere har satset milliarder på at køre en mand i stilling som kommende præsidentkandidat, så betyder venskab ikke ret meget - og sandheden endnu mindre. Baseret på en engelsk tv-serie af samme navn.

Instr. Jody Hill Medv. Seth Rogen, Anna Faris, Ray Liotta, Michael Peña Genre Komedie Premiere 15.05

Instr. Kevin Macdonald Medv. Ben Affleck, Russell Crowe, Helen Mirren, Jeff Daniels Genre Thriller/drama Premiere 29.05

Nat på museet 2 (USA, Canada 2009) Ben Stiller er tilbage i rollen som Larry Daley, der denne gang befinder sig på verdens største museum, The Smithsonian Museum, med mere end 136 millioner genstande i den enorme samling.

Men noget er helt galt. Museets historiske personer og utallige dyr vækkes til live, når mørket falder på. Det bliver et herligt gensyn med alt fra det fly, som Amelia Earhart alene fløj over Atlanten i, over Al Capones kriminalregister og forbryderfoto til de røde sko, som Dorothy bærer i Troldmanden fra Oz. Instr. Shawn Levy Medv. Ben Stiller, Owen Wilson, Robin Williams, Amy Adams Genre Familiefilm/komedie Premiere 20.05

X-kærester (USA 2009) Ghosts of Girlfriends Past er en romantisk komedie om den ombejlede ungkarl og stjernefotograf Connor Mead. Hans romantiske bror Paul skal giftes, og Connor skal være forlover. Men da det går op for Connor, at Pauls kommende brud er en af hans tidligere kærester, er han ved at ødelægge hele brylluppet. Pludselig sker der noget højst uventet, da et spøgelse kontakter Connor. Det viser sig at være hans afdøde onkel Wayne - hans mentor, som han har modelleret sin player-livsstil efter. Sammen med ham dukker også spøgelserne af Connors dumpede kærester op, og nu må han lære en ting eller to om kærligheden.

Instr. Peter Chelsom Medv. Matthew McConaughey, Breckin Meyer, Jennifer Garner, Michael Douglas Genre Kærlighed/komedie Premiere 20.05

The Uninvited (USA 2008) The Uninvited handler om den smukke teenagepige Anna Rydell, der vender tilbage til sin søster, far og nye stedmor efter at have været indlagt på psykiatrisk afdeling. Omstændighederne er hårde for Anna, som skal kæmpe for at blive rask igen. Nemmere bliver det ikke, da Anna opdager, at stedmoderen gemmer på mørke hemmeligheder, og at huset er hjemsøgt af et spøgelse. Filmen er baseret på den koreanske gyser A Tale of Two Sisters.

Instr. Peter Chelsom Medv. Emily Browning, David Strathairn, Elizabeth Banks, Arielle Kebbel Genre Gyser Premiere 20.05

Faubourg 36 (Frankrig 2008) I år 1936 er Faubourg navnet på et fransk boligområde, som ligger nord for Paris. Her på toppen af en bakke kan man se hovedstaden på den ene side og de borgerlige forstæder på den anden. Tre af byens beboere, Pigoil, Milou og Jacky, er sure over lukningen af musikhuset Chansonia, hvor de alle har arbejdet i årevis. De beslutter sig for at skabe den succesmusical, som musikhuset altid har savnet. Undervejs møder de modstand fra den lokale gangster Galapiat og hans håndlangere.

Antichrist (Danmark, Tyskland, Frankrig 2009) Willem Dafoe og Charlotte Gainsbourg spiller et ægtepar, der søger fred og ro i et afsidesliggende hus i en skov efter deres barns død. Deres ægteskab ligger tilmed i ruiner, så de håber på, at de naturlige omgivelser kan hjælpe dem tilbage på sporet. Det viser sig dog snart, at dårligt bliver til værre, da mystiske hændelser begynder at hagle ned over det i forvejen følelsesmæssigt knuste par.

Instr. Lars von Trier Medv. Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg Genre Gyser Premiere 29.05

Instr. Christophe Barratier Medv. Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad, Bernard-Pierre Donnadieu Genre Drama/komedie Premiere 22.05

State of Play (USA 2009) Den fremadstormende politiske komet Stephen Collins kommer til at stå i et uheldigt lys, fordi hans assistent bliver myrdet. Redaktøren, der lugter blod, sætter Cal McCaffey på sagen, for han har engang

vol.2

ı

2009 maj

ı

film

ı

091

Ida BjĂśrk Jespersen

trekkies.dk

ikke bare en fLok nørder

FANKULTUR TREKKIES

Snart raser en ny fILmfeber over os – denne gang med en meget gammel kending. Specielt én gruppe glæder sig mere end resten af Danmark til, at Star Trek har premiere den 8. maj.

Christa Islin er en af dem – hun er nemlig formand for den danske forening for Star Trek-fans, trekkies.dk. Downtown har mødt den entusiastiske fan til en snak om fordomme, nørderi, tabuer på tv og ægte passion for en gammel, og af nogle for længst glemt, tv-serie.

Med røde kinder må jeg indrømme, at jeg nok er en af de mange, der har fordomme om alt, hvad der handler om Star Trek og specielt fans af samme. Jeg forbinder fænomenet med billeder af tynde, blege teenagere, der bor i deres forældres kælder, hvor de kan dyrke deres science fiction i fred og ro sammen med deres 542 cyberspacevenner. Jeg har altså en helt klar forestilling om, hvordan Christa Islin, formanden for Danmarks officielle Star Trek-fanklub, skal se ud, da jeg inviterer hende ud til en kop kaffe. Men der er ikke meget blå maling, spidse ører og papsværd over den kvinde, jeg møder en lun forårsdag i Valby Kulturhus. Christa Islin skiller sig ikke ud på andre måder, end at hun ved alt, hvad der er værd at vide om den gamle kult tv-serie - og det kan jeg faktisk ikke blive andet end imponeret over, da hun langsomt tager mig med på tour i et forunderligt og ikke mindst enormt univers.

Fordomme og falske forestillinger Jeg begynder vores snak med at lette mit hjerte og mine mange fordomme for Christa. Hun tager en stor tår af sin kaffe, smiler og ryster på hovedet. Men hun bliver slet ikke overrasket: ”Det image er jo noget, der er blevet skabt! Jeg føler ikke, at jeg er en nørd. Jeg er gift, jeg har børn, jeg har børnebørn, jeg har hund, jeg har have, jeg er uddannet sundhedshjælper. Jeg ved

094

ı

film

ı

maj 2009

ı

vol. 2

ikke helt, hvordan det passer med at være en nørd.

En typisk ’trekkie’ ligner mig. Du kan ikke pege os ud på nogen måde,” fastslår hun bestemt.

Christa fortæller mig, at det billede, jeg går rundt med, faktisk er blevet skabt af de amerikanske tv-stationer og af Paramount, der har lavet adskillige pr-videoer med superentusiastiske fans. På den måde er der blevet fasttømret et image på verdensplan. Et image, Christa er stærkt utilfreds med: ”Selvfølgelig findes der de meget fanatiske fans, der har svært ved at skille fiktion fra virkelighed, og på den måde føler, at de er en del af Star Trek.

Men det er desværre de få, der bliver fokuseret på,” mener Christa. Især er hun og mange andre trekkies meget fortørnede over Denise Crosbys dokumentarfilm fra 1997, Trekkies. Denice Crosby var skuespiller i Star Trek, forklarer Christa mig, da det efterhånden går op for hende, at jeg ikke ved særlig meget om emnet. I Trekkies rejser skuespillerinden rundt i USA og interviewer trekkies i forskellige anledninger for at indfange stemningen og humøret blandt fansene. Desværre har hun rettet fokus på de mest ekstreme og bizarre fans, der netop ikke kan skille serien fra virkeligheden: ”En dame fra USA går i filmen rundt i en Starfleetuniform og forlanger at blive kaldt Commander, selv da hun skulle være nævning i en retssag.

Det er jo sådan noget, der bliver skrevet om i de amerikanske aviser. Og det er ærgerligt, for det tager fuldstændig fokus fra de helt almindelige fans, der bare synes, at Star Trek er nogle fantastiske historier. Filmen har været meget set, og det har bestemt været med til at give Star Trek-fans det noget grynede image, de i dag lider under,” mener Christa.

Star Trek, tabuer og samfundsforhold Snakken falder på den danske fanklub, trekkies. dk, og jeg spørger Christa, hvornår man er en rigtig trekkie, da jeg igen har forestillinger om indvielsesritualer eller specielle kryptiske bud, man skal leve efter. Igen kan Christa le lidt af mig, mens hun forklarer: ”Vi har ikke noget kodeks.

Vores eneste kriterium er, at du kan lide Star Trek.” Christa tænker sig godt om, da jeg i forlængelse spørger hende, hvorfor hun tror, at så mange mennesker på verdensplan dyrker det lidt specielle univers. Efter et stykke tid svarer hun: ”Jeg har set Månebase Alpha, V, Babylon 5, Earth Final Conflict, Farscape, Stargate, The 4400, Heroes og Battlestar Galactica. Fælles for alle disse serier er, at det er god science fiction - underholdende og spændende - men der er ingen af dem, der har afsnit, som opfordrer til at analysere handlingen på samme måde, som det sker med Star Trek. Der er ikke en historie bag historien i afsnit fra alle disse serier. Det er ren underholdning for underholdningens skyld. Det er selve fortællerkunsten i Star Trek, der gør den store forskel - det at kunne sætte afsnit sammen, der kan få ti forskellige personer til at se måske fem forskellige ting, der ligger bag handlingen.

Det kommer an på de briller, du har på - der ikke er nogen facitliste, der kan give dig svarene. På den måde kan du filosofere over tingene selv.

Men der er også andre, der bare ser Star Trek for underholdningsværdien. Vi har lige fået to nye medlemmer, der er fem og syv år. Og hos dem er det jo skibene, der er det interessante,” smiler Christa og fortsætter: ”Der er så mange forskellige aspekter af Star Trek, man kan falde for. Det er meget afhængigt af køn, alder og politiske holdninger, hvad det er, du ser.

Jeg tænder mest på parallellerne til virkeligheden.

De er stadig højaktuelle og eksplosive i dag, selvom det er en serie tilbage fra 1960’erne. Det er lidt uhyggeligt et eller andet sted. Der er lavet afsnit om genmanipulation, kloning, homoseksualitet, racehad, narkotika og et af de helt store dengang var jo Vietnam-krigen. Den gamle serie tog rigtig mange tabuemner op og snakkede åbent om det - i stedet for at lukke øjnene for et problem og lade som om, det ikke eksisterer.”

Christa er især vild med skaberen Gene Rottenberrys lyst til at sætte forholdene i USA under lup. I 1964 indsatte han fx en sort kommunikationsofficer på broen af Enterprise. Og så var det oven i købet en kvinde. Begge dele var helt uhørt i 60’ernes USA, og på den måde fik han slået to fluer med et smæk. Rottenberrys evne til at sætte tabuemner til debat, mener Christa,

vol.2

ı

2009 maj

ı

film

ı

095

Fakta om trekkies.dk // trekkies.dk har eksisteret siden oktober 1996. // Fanklubben består af ca.

450 medlemmer. // trekkies.dk udgiver tre gange om året medlemsbladet Subspace. // trekkies.dk holder årligt DM i Star Trek for alle interesserede. // Læs mere på www.trekkies.dk

096

ı

film

ı

maj 2009

ı

vol. 2

har betydet utrolig meget for samfundsforholdene i USA og specielt for de sortes rettigheder.

Rottenberry har med serien åbnet døre ind til tv-verdenen, der aldrig vil blive lukket igen. Det er den filosofi, der er gennemgående for serien, forklarer Christa og fortsætter: ”Star Trek har aldrig handlet om fremtiden. Star Trek har aldrig været science fiction. Det handler om, hvad der foregår rundt omkring os lige nu, og det skal vi bare huske at åbne øjnene for, for det er elegant pakket ind i science fiction. Det er meget, meget nutidigt.”

Aldrig mere Palle alene i verden Da Christas egen interesse for Star Trek startede for mange år siden, kunne hun ikke opdrive serien eller filmene nogen steder. De danske kanaler viste ikke serien, da de ikke mente, der var et marked for den. Så Christa måtte se serien i synkroniseret udgave på tysk tv. Christa forklarer mig, at det var ret specielt at føle sig helt alene om noget, der alligevel fyldte så meget i hverdagen. Netop derfor har det også betydet alt for Christa at møde andre Star Trek-fans, hun kan diskutere sine teorier og fortolkninger med. Og dér har trekkies.dk spillet ind på en uundværlig måde: ”Foreningen har haft betydning på især tre områder: For det første fandt danske ’Palle alene i verden’-Star Trek-fans ud af, at de ikke var alene.

For det andet var det svært at opdrive serierne før foreningens dannelse - efter bare et par år kunne man købe Star Trek alle vegne. Og for det tredje hvis du for 10-11 år siden havde stoppet tilfældige mennesker på gaden og spurgt, om de kendte Star Trek ville otte ud af ti have sagt nej. I dag hvis du spørger, vil otte ud af ti sige ja, også selv om de ikke ser Star Trek. Star Trek har forvandlet sig fra nærmest at være et fyord til at blive accepteret af de fleste.”

Med disse ord er interviewet slut, og jeg er blevet en hel del klogere på Star Trek og på de mennesker, der dyrker universet. Så jeg pakker alle mine fordomme og forkerte forestillinger sammen og forlader Valby Kulturhus, mens jeg faktisk glæder mig til se Star Trek i biografen den 8. maj.

vol.2

ı

2009 maj

ı

film

ı

097

Søren Møller Lagoni

Biografanmeldelse Filmstationen

Hver anden torsdag åbner den alternative biograf Filmstationen dørene og inviterer indenfor til mere end bare film. For her er det overraskelsen, der er i centrum, og filmene er kun en del af oplevelsen, der i tidens løb har budt på alt lige fra eksperimental livejazz over svale Piña Coladas til vuggende dildoer.

Mere end bare film vol.2

ı

2009 maj

ı

film

ı

099

O

verraskelsen,” svarer Filmstationens ildsjæle, Torben Olander og Rasmus Jonasson, i munden på hinanden og bryder ud i latter. Rasmus gør sætningen færdig: ”Det er overraskelsen ved ikke helt at vide, hvad det er, man får, der gør, at folk bliver ved med at vende tilbage, tror jeg.”

Vi sidder i Filmstationens køkken i den gamle Lygten stationsbygning over for Nørrebro Station. Der er overraskende stille, når man tænker på, at bag døren inde i den tidligere ventesal arbejder frivillige på at gøre klar til en aften med dokumentarfilmen Mojados: Through the Night, der sætter fokus på den illegale immigration mellem Mexico og USA. Som opvarmning til filmen vil journalisterne Rikke Berquist og Camilla Markvardsen tale om netop denne problematik, som de har beskæftiget sig med i radiodokumentaren Papirløse i grænselandet. ”Vi forsøger at tematisere aftenerne og skabe hele pakker. Da vi fx havde surferaften, var der live surfermusik før selve filmen, og man kunne købe Piña Coladas i baren. Til Fishing with John serverede vi gratis sild og snaps til fiskerne,” siger Rasmus og lader Torben tage over: ”Vi viste en dokumentar om en eksperimentel jazzmusiker, der hedder Fred Frith og fik en avantgarde jazzpianist til at komme og spille inden filmen og bagefter.”

100

ı

film

ı

maj 2009

ı

vol. 2

De sidder og ser på hinanden, inden Rasmus fortsætter med et smil på læben: ”Og da vi viste porno, havde vi købt en fin dildo til lejligheden, som stod og vuggede oppe i baren.” ”Alle kan byde ind i valget af film. Det handler bare om at kunne passe den ind i en kontekst, så den bliver til mere end bare en film,” opsummerer Torben.

En form for filter Filmstationen blev stiftet i sommeren 2007.

Både Torben og Rasmus kom til kort tid efter og er i dag bærende kræfter i driften af den lille, alternative biograf. ”Udgangspunktet var at lave et sted, hvor man kunne invitere folk til at se de her fede film, som ikke havde været i mainstream biografdistribution, og som man syntes, andre også skulle se. Enten kunne man gøre det derhjemme for ti venner, eller også skulle man finde et sted, hvor man kunne få nogle flere til at komme. Og så faldt vi over stationen her, der stod og skulle til at omdannes til kulturhus.”

Der er fri entré til Filmstationens arrangementer, hvilket kun kan lade sig gøre, fordi der ikke betales husleje, fordi alle arbejder frivilligt, og at filmenes producenter ikke kræver økonomisk vederlag for visningerne, samt at de optrædende performer gratis. ”Vi forsøger at være et andet form for filter. Hvis vi synes, en film er fed, så er der nok også nogle andre, der synes den er fed,” siger Torben og ser over på en enig nikkende Rasmus. ”Det vil dog aldrig være de film, der står øverst på hylden hos Blockbuster, vi viser, for dem skal folk nok selv opdage. Det skal give mening at vise fimene. For hvis de er tilgængelige alle mulige andre steder, så føler vi ikke, det er vores opgave at vise dem en gang til. Vi forsøger at snige os uden om overeksponerede film. Det her er jo en mulighed for at åbne op for nogle nye aspekter og interesseområder.”

Træd indenfor i stuen ”Vores publikum er bestemt ikke filmfeinschmecker med et stort filmkatalog i baghovedet, der sidder og analyserer, hvad det er, de ser,” siger Torben og begrunder videre: ”Vi opfinder jo ikke den dybe tallerken i vores valg af film. Men fordi vi skaber den her stemning udenom, så lokker vi måske folk til, som ikke ellers ville have set de her film.” ”Du kan jo gå op og købe en øl i baren, imens filmen spiller, og det er okay at grine højt, for vi andre griner også højt. Det er lidt mere løssluppent end det kuldsorte mørke, du bliver spændt fast i, hvis du går ind i en almindelig biograf. Vi er måske mere halv café og halv biograf… og halvt koncertsted,” ler Rasmus.

Tonen er uformel og afslappet i Filmstationen.

Torben, Rasmus og de andre frivillige synes at være drevet af en glæde over at kunne få lov til at dele deres entusiasme for oversete film. Der er lagt gulvtæpper ud på gulvet og de mange genstande, der er blevet samlet sammen til de efterhånden rigtig mange aftener, giver biografen et personligt præg. ”Der er stor forskel på at sidde derhjemme og så komme herned og se en film med 50 andre mennesker. Der er en anden stemning over det.

Det er hyggeligt, når der er mange, og vi synes jo

bare, det er sjovt at lave det her om til vores egen stue hver anden torsdag og invitere folk indenfor.” ”Og så er det jo superfedt og privilegeret at kunne bestemme, hvad så mange mennesker skal bruge deres aften på. De ved jo ikke rigtig, hvad de skal forvente, når de kommer herned, og så smækker man seksualundervisning fra 50’ernes USA i hovedet på dem. Det giver sådan en følelse af: ”Se her, hvad vi har fundet frem til jer.” ”Det er fedt at mærke, hvis man rammer rigtigt.

Så når man efter det første kvarter kan se, at folk griner, og ingen er gået, så er det rigtig godt,” siger Rasmus, inden han og Torben rejser sig for at gå ind i deres egen lille ’stue’, hvor aftenens overraskende oplevelse skal forberedes til Filmstationens publikum.

Filmstationen Tid & sted Hver anden to kl. 20 Lygten Station, Lygten 2, Kbh. NV Pris Fri entré Info www.filmstationen.blogspot.com, www.Filmstationen.net

Skal filmene kunne provokere? ”Vi vælger bestemt ikke efter at skulle provokere.

Det er meget forskelligt fra gang til gang” fortæller Torben og begynder at berette om dengang, de havde valgt at sætte den canadiske bøssepornofilm The Raspberry Reich på programmet. ”Den var eksperimental. Men på trods af, at den var eksplicit i sine billeder, var den trods alt også filmisk. Der var tænkt over handlingen, og der blev brugt monologer fra forskellige intellektuelle tekster, som skabte et syret indtryk. På den ene side var man meget visuelt chokeret, men din hjerne blev ligesom holdt hen af de her tekster, man forsøgte at forstå.”

Torben ser på Rasmus: ”Det har nok været den eneste gang, hvor vi syntes, det var en grænseoverskridende oplevelse,” siger han og griner let.

vol.2

ı

2009 maj

ı

film

ı

101

Ida Björk Jespersen

Byens Stemme Spillets regler...

DGI-byens sauna en onsdag aften Saunaens varme, tørre mørke tiltrækker ikke mange kvinder en onsdag aften, når solen stadig luner den milde forårsluft. To unge kvinder har dog - foruden mig fundet vej til DGI-byens absolutte fristed - et sted, der måske på grund af mørket får dem til at glemme, at de ikke er helt alene. Til mit og jeres held for der er åbenbart meget, man skal have styr på, når det kommer til datingens ædle kunst.

De to piger sidder trætte og eftertænksomme på deres håndklæder, indtil den ene pludselig kommer i tanke om noget: ”Hey forresten, hvordan gik din date forrig torsdags? Var han sød?” hun kigger nysgerrigt på veninden, der sender hende et skævt smil. ”Det gik godt. Vi var ude at spise på en lækker restaurant, og så tog vi hjem til mig bagefter,” smiler hun drilsk. ”Du gik sgu da ikke i seng med ham på første date?” hviner veninden med et meget overrasket ansigtsudtryk.

Den anden kvitterer med en serie utrolig ivrige nik med hovedet. ”Nå, nå, så hører du nok ikke mere fra ham,” siger den første lidt bebrejdende og kigger ud af saunadørens matte glas. ”Hvad mener du med det? Vi var altså også sammen i onsdags,” siger den anden forurettet og retter på sit store badehåndklæde.

102

ı

byens stemme

ı

maj 2009

ı

vol. 2

”Var I på date eller hjemme hos en af jer?” spørger veninden. ”Vi så film hjemme hos ham,” siger den første med trodsig stemme. ”Så film,” vrænger veninden og griner: ”Der er så mange måder at udskyde sex på. I rest my case. Har du hørt fra ham siden måske?” ”Altså tjo…” veninden trækker på det og virrer med hovedet. ”Ikke før lørdag nat, da han ringede. Jeg tog den ikke, fordi jeg lå og sov. Jeg ringede tilbage søndag - men der tog han den ikke.” ”Nej for fanden, du ringede bare ikke tilbage?!” sukker veninden og kigger anklagende på den anden, der forvirret fremstammer et langstrakt: ”Øhhh njoo,” mens hun kigger ned i gulvet. Hun ved godt, at hun har lavet en alvorlig fodfejl. ”Det var ikke så godt. Han har helt sikkert ringet, fordi han ville sove hos dig.

Hvis du gerne vil være kærester, må du aldrig ringe tilbage efter et booty call.

Det gør du altså bare ikke,” hun slår ud med armene og peger på sin veninde, der ser om muligt endnu mere forvirret ud nu: ”Men altså, så finder jeg jo aldrig ud af, hvad han ville!” ”Ej helt ærligt, tror du virkelig, han ringede, fordi han havde tabt sine nøgler?

Nej vel… Du bliver nødt til at være lidt mere hard to get. Tro mig! Ellers bliver det alt for nemt for dem. Husk, at mænd er en lille smule som dyr. Det er jagten, der tæller. Og du har altså været et relativt nemt bytte,” griner hun.

illustration Cæcilie Parfelt Vengberg

Veninden ser ud som om, hun ikke helt kan finde et passende ansigtsudtryk og veksler mellem meget bister og let opgivende. Til sidst virker det som om, hun overgiver sig: ”Okay, du har ret. Men hvad så nu. Jeg sendte en besked til ham i går og spurgte, om vi skulle ses i dag. Og der svarede han med det samme, at han ikke kunne. Men han foreslog ikke selv andre dage.” ”Drop ham. Han er ikke til noget,” siger veninden kontant og lægger et lille håndklæde over ansigtet som for at markere, at emnet er uddebatteret. Men det lader veninden sig ikke spise af med: ”Selvfølgelig dropper jeg ham ikke, bare fordi han er lidt uopmærksom. Han er altså meget sød og også ret dygtig,” siger hun bestemt.

Den anden fjerner håndklædet og sender sin veninde et opgivende blik: ”Du må jo gøre op med dig selv, hvad det er, du vil! Skal I være kærester eller bolle-venner?” ”Hmm, det ved jeg ikke,” siger den første og vrider sine hænder. ”Jeg er ikke særlig god til det dér med b-venner, der er altid én, der ender med at komme i klemme.” ”Ikke nødvendigvis,” siger den første og vågner lidt op i varmen. ”Hvis man bare overholder reglerne, kan det sagtens fungere.” ”Hvad er måske dine regler?” spørger den første med skeptisk stemme.

”For det første skal man blive enige om, hvor tit man ses. Er det kun fredag/ lørdag, når man ikke har fundet andet i byen? Eller også på hverdage når man er ædru? For det andet skal man altid gå hjem inden kl. 11 næste dag, hvis man bliver og sover! Og så skal man for det tredje ikke lave nogen kæreste-ting sammen som fx at gå i biografen eller ud at spise. Det er et kæmpe no go.” ”Og man skal heller ikke møde hinandens venner eller gå til de samme fester,” supplerer veninden og fortsætter: ”Men ligegyldig hvad så tror jeg altså ikke på, at man kan blive ved at være sammen, uden at den ene bliver forelsket, jaloux eller får totalt pres.” ”Nej, det kan nok godt blive noget rod,” medgiver veninden og kigger op på den anden. ”Men hvad skal det så blive til med jer to?” ”Puha,” sukker veninden nu lidt mindre entusiastisk. ”Jeg ved det ikke helt. Det er egentlig ret kompliceret med alle de regler. Jeg melder tilbage i næste uge.”

De to piger rejser sig efter et stykke tids stilhed og sætter kurs mod døren. På vejen ud kommer den ene i tanke om noget nyt og spørger: ”Hey, hvor lang tid skal der egentlig gå, før man svarer på en sms-besked?” Døren smækker i det samme, og jeg når aldrig at få svaret på denne datingens sidste gåde.

Men det kan man jo så tænke lidt over!

vol.2

ı

2009 maj

ı

byens stemme

ı

103

www.downtownmag.dk // natteliv@downtownmag.dk

Natteliv.

Omtaler klub

Klub

Elektronisk Tirsdag Elektronik med plads til alle

Elektronisk Tirsdag Tid & sted Hver ti kl. 21-02, Gefahrlich, Fælledvej 7, Kbh. N Tjek www.myspace.com/elektronisketirsdage Nørreport St.

Nørreport

3A, 5A, 350S

soulfuld

Elektronisk Tirsdag har kørt siden februar 2007 på Gefärlich på Nørrebro og har haft besøg af stort set alle de dygtigste dj’s inden for genren. Alle lige fra Bjørn Svin og Mike Sheridan til Nabo, Spejderrobot, Karsten Pflum, Opiate, Rumpistol, Trentemøller og whatever.

Carl Emil Amundsen er hovedkraften bag klubben, og han har i øvrigt også en finger nede i festivalgryden med Strøm og 2nd Society. Han spiller selv på klubben og fortæller, at der på Elektronisk Tirsdag er plads til alle, og at kodeordet er ”kærlighed til musikken”. Jeg har været forbi klubben i ny og næ og kan berette, at man hurtigt bliver en del af den afslappede atmosfære, der hersker lige midt i den elektroniske musik. Du ved ikke helt, hvad du får, andet end at det selvfølgelig er elektronisk. Nogle aftener er dedikeret 100% til electronica eller breakbeat, andre gange er det dubstep eller wonky, der er på programmet for slet ikke at tale om techno eller techhouse.

Nogle gange er det helt stille og roligt, hvorimod du andre gange kan opleve en fest… Og det er sgu ret sejt på en tirsdag.

En gang hver anden måned hoster Elektronisk Tirsdag en fest på Culture Box - så det er det da også værd lige at holde øje med.

- Christian Dalholt

Soulfuld Hylder musikken man dansede til dengang…

soulfuld

Tiden går mere og mere på, at vi skal tilbage til de gamle værdier, selvom vi skal tænke nyt og bla. bla. bla.! Så længe det er ægte, er det fedt, og Soulfuld har vist fat i den lange ende.

Hovederne bag denne månedlige klub på Jazzhouse elsker musikken og den gode gamle stil og kan også sættes i forbindelse med Den Sorte Skole, den legendariske plade/sneakershop Snaps i Skt. Peder Stræde og Pladeantikvar.

Velkommen til det ’chilleren’ selskab, der med Soulfuld præsenterer ærlig musik fra en svunden tid. God, gammel og sjælden soul, jazz og rhythm’n’blues, spillet af dj’s, der ikke går på kompromis. Rå sort vinyl på originale presninger, fordi det lyder så meget bedre. Singler og lp’er fra starten af 1950’erne til en gang i 1990’erne, der mixes til perfektion med scratch og spas. Det er ikke nødvendigvis det hemmelige track, der er det fede, så der er ingen undskyldninger for ikke at tage forbi og tjekke det ud - her kan alle være med!

I april havde de bl.a. den verdenskendte Dj Andy Smith bag pulten, og i maj har de lovet at Trentemøller kommer og gæster… Ja, de mener det sgu seriøst, og det er i hvert fald ægte.

Word up!

- Christian Dalholt Soulfuld Tid & sted TBA, Jazzhouse, Niels Hemmingsens Gade 10, Kbh. K Tjek www.jazzhouse.dk Nørreport

104

ı

natteliv

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Nørreport St.

350S

Søren Bo Basselbjerg

foto ditlev rosing

månedens dj Lady Smita

Make up & hår sofie rabin

Lady Smita r ø r er ll e er ld u sk in m u d r ø R ”

, et d lo b u d er g a sm så , n e b it du m når jeg vipper dig en!”

Undergrundsrapperen og dj’en Lady Smita aka Smita Søndergård Villemoes er blevet verdenskendt i Danmark for sit høj-pitchede og aggressive vokalarbejde på P3-hittet ’Du Får Ik Punani’, som hun har skrevet i samarbejde med dancehall/reggae-gruppen Firehouse.

Hendes rapkæftede og provokerende stil har delt vandene blandt det danske musikpublikum, og kommentarerne til musikvideoen på YouTube er enten regulære tilsvininger eller rene lovprisninger. Downtown har sat Lady Smita i stævne til en snak om drømmen om at lave et dansktop-hit, om at vokse op som indisk adoptivbarn i en lille jysk provinsby og om feministiske stereotyper i dj-branchen.

’Du Får Ik Punani’ er en hyldest til den dansende og imødekommende fyr, der er langt mere spændende end ham, der står og nedstirrer tøserne og prøver at score dem med sine gratis drinks og sit Armani-jakkesæt.

Lady Smita vidste du...

- at ordet punani henviser til det kvindelige køn og bl.a. betyder ”himmelsk blomst” på hawaiiansk.

- at det kun er i amerikansk hiphop, at begrebet dj bruges om ham/hende, der vender plader. I reggae er dj’en den person, der holder mikrofonen og er vokalist. Personen, som vender plader i reggae hedder en selector.

- at Lady Smitas tre yndlingsnumre er: Whitney Houstons ‘I Wanna Dance With Somebody’, Kid Kishores’ ‘Klap Perker’ og Maffidrengenes’ ‘Maffis Weed’.

- at Lady Smita elsker sin Xbox 360 og spil som Grand Theft Auto, Medal Of Honor og Call Of Duty.

108

ı

natteliv

ı

maj 2009

ı

vol. 2

P

å en af forårets første lune dage træder jeg ind i en nyvasket trappeopgang på Indre Nørrebro. I entréen på 4. sal bliver jeg modtaget af Lady Smita med et imødekommende og glad smil og tilbuddet om en kop stempelkandekaffe. Rummet, hvor interviewet skal foregå, er proppet med vinylplader af rap- og hiphoplegender som Kurtis Blow, Slick Rick og J.J. Fad. På en hylde ligger en VHS-version af Ted Bafaloukos’ kultfilm om reggaekulturen Rockers, og der er også blevet plads til det for en dj obligatoriske møbel: en mixerpult med dobbeltpladespiller. Det er tydeligt, at lejlighedens beboere er glade for 80’erne, og alt hvad der hører til af nostalgisk dyrkelse af Amiga 500-spil som Sensible World Of Soccer, Roland-synthesizere og uddateret elektronisk isenkram. Da vi har fået arrangeret os rundt om stuebordet og hældt kaffe i krusene, spørger jeg Smita, hvor hendes interesse for musik kommer fra: ”Tjaa, jeg har jo altid været meget glad for og opsøgende omkring musik og dyrket mange genrer. I mine teenageår tænkte jeg, at hjemme hos os hørte vi ikke ”rigtig” musik, vi var ikke en musikerfamilie, for der var ingen, der spillede på et instrument, og mine forældre havde ikke nogen stor pladesamling. Men senere hen er jeg kommet til at opfatte det anderledes. Faktisk hørte vi altid musik i mit barndomshjem. Det var først og fremmest dansktopmusik - som jeg gjorde vældigt oprør imod som teenager og anså som noget ganske forfærdeligt noget. Men jeg har danset meget til dansktopmusik som Birthe Kjærs ”Knaldrøde Gummibåd” og synes faktisk, at der ligger en kæmpe sangskat begravet der.

Det er jo ufattelig populært, og Kandis er et af de bedst sælgende og dyreste bands i Danmark.

Så jo, jeg kunne faktisk godt tænke mig at lave et vaskeægte dansktophit på et tidspunkt!”

Hvornår begyndte du så at interessere dig for hiphop og rap? ”Som barn var jeg vild med at efterligne stemmer og stilarter. Jeg stod foran spejlet og prøvede at synge som Whitney Houston, George Michael eller Kylie Minogue og rappe som Lauren Hill.

Jeg hørte meget lokalradio og P3. Som så mange andre på min alder sad jeg og optog mine yndlingsnumre fra radioen på kassettebånd.

Efterhånden blev jeg sporet mere i retning af New School og East Coast hiphopmusik. Jeg var meget fascineret af de jazzede, melankolske beats, de lidt komplicerede tekster og i det hele taget af bands, som havde nogle lidt dybere ting på hjerte. Grupper som The Roots, The Fugees, Dilated Peoples og A Tribe Called Quest. Da vi fik MTV midt i halvfemserne, fik jeg også øjnene op for gangsta-rap og navne som Dr. Dre, The Game og Snoop Dogg. Notorious lyttede jeg også til. Han har lavet nogle vildt gode numre og er en sindssyg god rapper. Men det var først i 2003, da jeg flyttede til København, at jeg sådan rigtigt opdagede Old School hiphoppen. Jeg havde hørt, at hiphoppen var død, men så begyndte jeg at gå i byen i Ungeren og på Stengade 30, hvor folk som Swing King, DJ Kruzhem og Storm spillede.

Lige pludselig fandt jeg ud af, at der rent faktisk var nogen, der stadig spillede de gamle tracks og var vilde med Grandmaster Flash, The Cold Crush Bros, RunDMC og soundtrackene til Wild Style og Street Beat-filmene. Shit, det var bare en åbenbaring.”

Hvad er historien bag ’Du Får Ik Punani’? ”Søren (Smitas mand Søren Kasper aka Junior fra Firehouse, red.) havde siddet på sit lillebitte kollegieværelse og arbejdet på et nummer.

En dag spurgte han, om jeg ville prøve at sige noget i mikrofonen og lave lidt af sangen.

Jeg tror, du har ret i, at der er en feministisk tendens i djbranchen. Men man behøver jo på ingen måde at være feminist for at dj’e.

Lady Smita Så fik han et studie hernede ved søerne, og så flyttede vi i kollektiv. Nummeret blev til sådan lidt rundt over det hele, fordi vi flyttede meget i den periode. Vi skulle også lige hygge os indimellem,” Smita griner højlydt, ”så jeg tror, der gik et år, inden nummeret blev færdigt! Vi havde ikke regnet med, at det ville blive til noget stort, for det var noget, vi lavede for sjov. Det var lidt en fælles interesse, vi havde. På et tidspunkt lagde vi sangen op på MySpace, hvor vi fik en hel del respons. Så en dag kom Søren hjem og sagde, at han havde meldt sangen til P3’s KarriereKanonen.

Og så gik den jo hen og vandt, og vi fik lov at lave en musikvideo i DR’s studie 5. Så det var vildt fedt!”

Sangen ’Du Får Ik Punani’ er af mange blev opfattet som et feministisk angreb på selvfede, mandschauvinistiske hankønsvæseners forsøg på at score piger. Gjorde du dig nogle overvejelser om, hvilke reaktioner sangen kunne fremkalde? ”Hvis du lytter til melodien og dens ”na-na-na-nana-na”-rytme, er det jo helt tydeligt, at det er en drillesang. Det, den kører på, er jo netop at finde det sted, hvor folk er sådan allermest ømme og så bare drille løs. Det er bevidst sådan helt skolegårdsagtigt. Flere fyre er da også kommet hen til mig og har sagt at: Den tekst dér uha den rammer hårdt! Det der med at gå i byen og score, det er virkeligt et ømt emne. På den måde er sangen også inspireret af freestyle-battles som eksempel MC’s Fight Night, hvor man står og sviner hinanden til og så går ud og drikker en øl sammen bagefter. Dancehall-dj’s står også og råber sætninger som ”I will kill you” og ”a gunshot in your face”. Det er ligesom, når Firehouse battler mod Rootsman Hi Fi, så prøver de at clashe hinanden ved at spille såkaldte ”soundkillers” - numre, der slår den anden helt i gulvet. Retorikken er aggressiv, og det gælder om at vise attitude, men i bund og grund handler det om at more sig, feste og danse vildt. På den måde er ’Du Får Ik Punani’ en hyldest til den dansende og imødekommende

fyr, der er langt mere spændende end ham, der står og nedstirrer tøserne og prøver at score dem med sine gratis drinks og sit Armani-jakkesæt. At det lige går ud over Armani-drengene, det er min egen fremstilling af et liv, der ligger lysår væk fra mit. Men det skal ikke tages alt for alvorligt. Jeg er jo bare en lille hund, der står og bjæffer…” siger Lady Smita og griner.

Når man sådan sidder og snakker med dig, virker du jo heller ikke ligefrem som en aggressiv feminist… ”Modsat kvinden i ’Du Får Ik Punani’ kunne jeg selvfølgelig heller aldrig finde på at ”skodde grenen i dit fjæs”, men jeg synes, det er sjovt at lege med stereotyper. Det er interessant at bruge i en musikalsk sammenhæng, fordi de fremkalder reaktioner og provokerer. Men når jeg sidder over for en person som dig, så vil jeg aldrig selv tænke dig ind i nogen stereotyp boks, for hvad skal jeg bruge den til? Der hvor stereotyper kan bruges og virkelig kommer i spil er netop inden for skuespil, teater, musik, film, kunst og så videre.”

Apropos stereotyper og fordomme er der så noget om, at dj-gerningen virker som en magnet på folk med feministiske budskaber på hjertet? Her tænker jeg bl.a. på den bølge af lesbiske dj’s, der er skyllet ind over København de senere år med navne som Fagget Fairys, Rosa Lux og Oliviagra osv. ”Jeg tror, du har ret i, at der er en feministisk tendens i dj-branchen. Men man behøver jo på ingen måde at være feminist for at dj’e. Jeg tror, det er publikum, som laver nogle ikoner, der bliver hyldet i feminismens navn. Folk som for eksempel M.I.A. går ikke ud og siger: Jeg er feminist.

Tværtimod er det et publikum, som siger, at hun skal være vores feministiske ikon. Det er et billede, folk selv skaber.

vol.2

ı

2009 maj

ı

natteliv

ı

113

Jeg elsker indisk musik, film, tøj, krydderier og historie(...) Jo, jeg er helt klart skamløst indofil!

Lady Smita Hvornår startede du så med at rappe og dj’e? ”Uha, det har altid været svært ikke at pille ved anlægget, når man er til fest. Jeg starter altid ud med at være meget tålmodig, men til sidst bliver jeg altså nødt til lige at gå hen og smide et eller andet nummer på. Men det er først inden for det seneste års tid, at jeg har spillet for penge.”

Hvad er din fedeste oplevelse som dj? ”Det er jo altid sjovt at spille for andre, men noget af det fedeste er nok følelsen af at skabe en god stemning, og at det, man spiller, berører andre.

Jeg kan huske engang, jeg spillede i Saxogade, hvor en far kom op til mig med sin lille datter i hånden. Han var vel først i fyrrerne og havde tårer i øjnene og sagde: TAK! For det du spiller - jeg elsker firserne, jeg elsker bare firserne. Jeg blev simpelthen så nostalgisk, for man kunne se, at han kunne huske alle numrene fra dengang.

Det var en god oplevelse. Det er skægt, at man næsten altid møder nye, spændende mennesker, og så er der også altid nye døre, der åbner sig for en, når man er ude at spille. Det er sådan lidt julekalenderagtigt. Man ved aldrig, hvad der gemmer sig bag lågen.”

Hvordan var det at vokse op som adoptivbarn i en lille jysk provinsby i et område, hvor mange stemmer på Dansk Folkeparti? ”Faktisk har jeg intet imod Dansk Folkeparti. De repræsenterer deres vælgere godt, men jeg er selv socialdemokrat, hvis du spørger. Jeg har altid følt mig 100 % dansk. Mine forældre, Grethe og Leif, er jo pæredanske, så jeg voksede jo op i en dansk familie, i en dansk kultur, snakkede dansk og gik i dansk tøj. Jeg var jo fuldt integreret og startede fra et nulpunkt, da jeg kom og er ALDRIG blevet mødt med racisme i Assing, hvor jeg er opvokset. Heller ikke i København. Selvfølgelig tænker man som adopteret over, hvem der er ens biologiske forældre, og om man kunne have haft en anden skæbne. Så på den måde er man altid en smule fremmedgjort og anderledes. For mit vedkommende er det kommet til udtryk ved, at jeg har valgt nogle idoler, som jeg har kunnet identificere mig med som fx sorte amerikanske popsangere.”

114

ı

natteliv

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Bruger du din indiske baggrund til noget kunstnerisk? ”Mine to søskende og jeg, der er kommet til Danmark med fire års mellemrum, er fra det samme børnehjem i Delhi. I 2001 tog hele familien en tur derover i to uger for at se Indien og børnehjemmet. Det var en rigtig fin måde at komme tilbage på. Der blev jeg virkelig grebet af Indien, og jeg elsker indisk musik, film, tøj, krydderier og historie. Og jeg har set Slumdog Millionaire tre gange og Lagaan lige så mange gange. Det er selvfølgelig mit eget glansbillede af Indien som vildt eksotisk og fyldt med kontraster.

I ’Du Får Ik Punani’-videoen har jeg også en sari på, så jeg kan godt lide at bruge elementer fra det indiske - helt sikkert! Og jeg var jo selvfølgelig også stor fan af Asian Sensation (fra X-Factor, red.), som man bare kunne se havde lært alle tricksene fra Bollywood-filmene. Og dansk-indiske Kid Kishore er også vildt fed. Ham har jeg lavet et nummer med, som hedder ’Klap Perker’. Jo, jeg er helt klart skamløst indofil.”

Tjek www.myspace.com/ladysmita

info Født i 1982 på et børnehjem i Delhi, Indien Adoptivbarn og opvokset i Assing syd for Herning Optræder med dancehall-lydsystemet Firehouse, som er et kollektiv af sangere, dj’s og reggae-selectors Kendt for landeplagen ’Du Får Ik’ Punani’, som hun har lavet sammen med sin mand Søren Kasper aka Junior fra Firehouse.

Nummeret vandt P3s KarriereKanonen i 2008 Bor på Nørrebro

Annonce

www.downtownmag.dk // natteliv@downtownmag.dk

Natteliv.

Omtaler Fotos jason idris alami

klub

New Kids On The Decks Dans på Dunkel Den månedlige klub på Dunkel Bar ved Rådhuspladsen, New Kids On The Decks, startede egentlig som en lille sammenslutning af nogle af de nye, unge dj’s i København, der til tider havde svært ved at vippe de gamle af pinden. Så for at få spilletid lavede Ung Flugt (Johanne Schwensen, Najaaraq Vestbirk) og Trolle&Rosenstand (Kaspar Trolle, Frederik Rosenstand) denne klub, der i april måned kunne fejre deres etårs fødselsdag. Tillykke! Efter den kåde og uprætentiøse stemning at dømme tror jeg godt, vi kan regne med, at vi om et års tid skal hylde NKOTD endnu engang. Energibomberne ruller nemlig derudaf med musik i mange genrer. House og minimal især fra Hamburg er noget af det foretrukne, selvom du kan forvente lidt af det hele - bare der er smæk på! Efterhånden som arrangørerne har fået fodfæste på den københavnske scene, er de nu også begyndt at booke et hovednavn til hver aften, som efter arrangørernes mening har personlighed og kant som fx Marc Schneider, der gæster NKOTD den 22. maj. Så kridt skoene, og drik en kvart piskefløde, så er du klar til dans på Dunkel, guldbajere og den nye bølge af københavner-dj’s, der først går i seng, når solen er stået op.

- Christian Dalholt New Kids On The Decks Tid & sted 22.05 kl. 20, Dunkel, Vester Voldgade 10, Kbh. V Info www.myspace.com/ungflugt www.myspace.com/frederikrosenstand www.myspace.com/trolletrolle Hovedbanegården

2A, 5A, 6A, 10, 12, 14, 26, 29, 33, 67, 68, 69, 173E, 250S

vol.2

ı

2009 maj

ı

natteliv

ı

117

Ida Bjรถrk Jespersen

foto stefano galli

spot Distortion 2009

Thomas Flerquin om Distortion Impulsiv, sjov og actionhygge København Stor, lille og mellem Thomas Flerquin Fransk, dansk og gråhåret Den danske sommer Københavns Havn, Guarana Power og Stubnitz Danskerne Lidt for fornuftige

D

et er en hyldest til København - det er egentlig idéen,” siger Thomas Fleurquin, da vi langt om længe har fået installeret os på en bænk i den lille gård, der hører til kontoret i Studiestræde.

Det har forinden vist sig at være sværere end ventet at komme i snak med den travle arrangør og festguru. Først da jeg har ventet foran porten i Studiestræde i lange tyve minutter, kommer Thomas hjulende på sin cykel og lukker mig ind.

Han undskylder forsinkelsen og forsvinder op ad en skæv trappe. Rådvild ser jeg mig omkring og følger så efter ham ad de usikre trin. ”Bygningen er 300 år gammel, så det er lidt som det skæve hus på Bakken,” råber Thomas et sted deroppefra, mens jeg koncentrerer mig om at komme fremad uden at tilte på de skrå brædder. Uskadt kommer jeg langt om længe frem til Distortioncrew’ets hovedkvarter. Thomas sidder allerede ved sit skrivebord og svarer på mails og modtager opkald fra den glødende mobiltelefon. Jeg bevæger mig langsomt nærmere, og pludselig er det som om, han kommer i tanke om, hvorfor jeg er her. Forvirret tager han sin jakke på og foreslår, at vi går ned i gården, da hans kollegaer skal bruge kontoret til arbejde. Jeg skæver hen imod de vakkelvorne trapper, som Thomas allerede er på vej ned ad igen. Så langt så godt... ”Da jeg kom til København i 1998, var der en ny bølge af sjove tiltag på vej især i festmiljøet. For der var ikke rigtig nogle klubber i byen på det tidspunkt. Der var Mantra og Kjeld Tolstrup og noget, der hed Lips, og en onsdagsklub på Rust.

Det var det, der var af klubkultur - og dem havde vi alle med til den første store Distortion i 2000,” forklarer Thomas, da jeg på plads i solen spørger ind til, hvordan Distortion startede. Han rykker lidt rundt på den lille bænk og fortsætter: ”I dag kan vi slet ikke have alle med, selvom vi er ti gange det, vi var dengang. Så det var simpelthen starten på en bølge af en ny storbykultur. Det var lidt af et turning point. Vi gik i gang lige præcis på det tidspunkt, da København var klar til det. Den var nemlig ved at skifte fra en lilleputby til en sej lille storby,” siger Thomas entusiastisk. ”Vi var fuldstændig græsrod” Distortion så første gang dagens lys i 1998 som en endagsfestival. Men interessen for festivalen blev hurtigt større, og i år 2000 fandt den frem til den form, vi kender i dag med fem dages fest i byens forskellige dele. Festivalen er i dag større, end den nogensinde har været før og talte sidste år 56 fester, som over 31.000 mennesker deltog i. Men

Der er 66 fester at holde styr på i år, og jeg når dem alle sammen.

Thomas Fleurquin sådan har det ikke altid været med Distortion: ”Før i tiden var det en meget intern festival. Ikke at det var meningen, men den blev hurtigt til en fest for klubmiljøet i byen - altså dem, der havde gang i nogle nye tiltag. Vi havde ingen penge, og vi var ikke kendte nok. Sådan nogle ting tager lang tid, når man ikke har store budgetter - vi var fuldstændig græsrod. Det voksede op fra undergrunden, eller det er i hvert faldt det, journalisterne skriver om miljøet,” griner Thomas og fortsætter: ”I dag er det ikke længere undergrund og internt, men i langt højere grad en fest for alle de folk, der har en vision for byen. Det, jeg allerbedst kan lide, er, at vi får alle de små butikker, alle de små magasiner, alle de små dj’s og alle de folk, der rigtig brænder for noget, til at være en del af festen. Det er de folk, der er sjove. De har nosser, og de gør det på deres egen måde. De har sgu karisma. Jeg har aldrig været punker, hiphopper eller technofreak, jeg har aldrig været…” Thomas stopper sig selv, smiler og siger stille: ”Jo, jeg er faktisk technofreak... Men jeg synes, det er fedt, lige meget om det er punk, hiphop eller bøssemusik - bare folk synes, de har lyst til at gøre det på deres egen måde. De skal bare brænde for noget, så holder det altid. Det er temaet. Og så er festivalen bygget op omkring alt det, der er sjovt og funky, omkring gaden og klubben.”

Danskerne er lidt for hyggelige Distortion har efterhånden fået en størrelse, hvor den sætter København på verdenskortet over storbyer med attitude. Det er dog også et af formålene med festivalen, forklarer Thomas. Men først og fremmest er det hans mål at ruske lidt op i byens egne indbyggere. Festivalen fanger helt naturligt de mennesker, der har energien, men generelt er københavnerne for sløve, mener Fleurquin: ”Der er lidt for meget hygge i danskerne, og der synes jeg, at det er lidt sjovt at sparke i lortet. Det er en barnlig drøm om at vende byen om. Også for at sige til folk, at det altså ikke er ren hygge og flødeboller det hele. Så på den måde er Distortion

rigtig god for København. Det mener jeg som fransk-dansker - alting er lidt for fornuftigt og lidt for meget på plads i Danmark. Det er det, der gør, at systemet fungerer og gør København helt unik, men jeg synes, at det er meget sundt at skabe lidt kaos. Og det gør jeg med Distortion - sparker lidt i lortet,” griner Thomas selvtilfreds og fortsætter: ”Der er mange folk, der er sjove og dygtige, og som laver fede ting i København. Det er virkelig fedt for byen, at alle disse folk kan samles bare én gang om året og holde fest. Vi lader de sjove folk vise, at de er sjove,” siger Thomas, mens jeg tænker på, hvad de mindre sjove mennesker mon laver i mellemtiden.

Kaos er okay I dag overholder Thomas og hans junta af festaber de opstillede regler for en festival af Distortions kaliber. De er simpelthen blevet så store, at de er nødt til det. Men da festivalen startede, var der ikke nogen regler, der ikke kunne brydes. Thomas fortæller mig med en barnlig glæde i stemmen, at Distortion ikke havde tilladelse til noget som helst i starten af årtiet; de gjorde det bare. Men politiet var ifølge Thomas meget tolerante - de bad om lidt ro, men bøder var der ikke noget af. En tolerance som, Thomas mener, er helt unik for København: ”Der har altid været en god dialog med politiet og folk fra byens forskellige kvarterer, som godt kunne se det sjove i Distortion. Folk er aldrig negative, der er altid en god stemning, og det betyder, at vi har fået lov til rigtig meget. Det er bl.a. det, der har gjort, at festivalen er vokset så meget - så Distortion er uden tvivl også en hyldest til danskheden. Det er kun i København med den tolerance, der er, at det er muligt at lave en festival, som egentlig er lidt for fjollet og lidt for kaotisk til, at man ville få lov at holde den andre steder,” siger Thomas og fortsætter efter en pause: ”For vi kan ikke lide at holde totalt styr på tingene.

Vi synes ikke, at det er fedt, hvis der er tjek på alt vi kan godt lide, at der opstår nogle uorganiserede ting. Det er også kun muligt, fordi danskerne

Distortion Tid & sted On 03.06. Block Party: Indre By omkring Studiestræde kl. 16-23. ClubClash: ’The Drums Night’ på Charlottenborg Kunsthal kl. 22-04.

To 04.06. Block Party: Nørrebro omkring Blågårds Plads kl. 16-23. ClubClash: ’The Techno Night’ i Korsgadehallen kl. 22-04.

Fr 05.06. Block Party: Vesterbro omkring Enghave Plads kl. 16-23. ClubClash: ’The Pop Night’ kl.

22-04 på Enghavevej 80.

Lø 06.06. Block Party + Final Party: Enghavevej 80 kl. 16-04 og The Dinner under Knippelsbro kl. 16-23.

Sø 07.06. Hygge på Islands Brygge. Afterparty: Kødboderne 18.

Pris Armbånd 500 kr. kan købes på billetlugen.dk Oplev Bl.a. Carl Craig, Michael Mayer, WhoMadeWho, Glass Candy, Fagget Fairys, M.A.N.D.Y., Trentemøller, Monotonix, Superpitcher, Djuna Barnes, Tim Sweeney, D-I-R-T-Y Sound System, Kjeld Tolstrup, Wildbirds & Peacedrums, SuperMayer, Cassy, Gaiser, TomBoy og mange flere.

Info www.chpdistortion.dk / www.myspace.com/chpdistortion

generelt tager rigtig meget ansvar. Der har aldrig været nogen store slåskampe eller andet. Hvis der har været noget galt, så er folk meget beskyttende over for hinanden. De er ikke destruktive eller aggressive - de passer på hinanden og på byen. Derfor kan vi også køre tingene ret løst.

Sådan en privat gadefest eller gårdfest med så mange mennesker, det er kun muligt på grund af den gode stemning.”

Thomas kan faktisk ikke huske, at han nogensinde har haft nogen dårlige oplevelser i forbindelse med Distortion. Til gengæld har han så mange gode, at han ikke kan holde styr på dem. Men han kan ikke slappe af, før det er lørdag nat - når han har set, at der er styr på det hele, og det eneste, der er tilbage af festivalen, er den afslappede søndag: ”Jeg ville ønske, at jeg kunne nyde det lidt mere selv. Der er 66 fester at holde styr på i år, og jeg når dem alle sammen. Jeg skal jo tjekke, at det hele foregår som planlagt. Jeg render rundt hver dag på gaden og så videre til nattens fester. Man kan godt nå dem alle sammen,” siger Thomas og tilføjer med et grin, at han dog heller ikke forventer at få meget søvn i de fem dage, festivalen varer. ”Men sådan er der nu mange, der har det,” forsikrer han og fortæller, at han i 2006 udlovede en præmie til de folk, der nåede alle Distortions fester. Det var der én fyr, foruden Thomas, der gjorde. Han havde simpelthen taget billeder af sig selv til alle festerne. Præcis sådan noget, synes Thomas, er bemærkelsesværdigt, pudsigt og sjovt nok til at få en belønning - og det fik fyren så i form af gratis adgang til alle festerne det kommende år.

122

ı

natteliv

ı

maj 2009

ı

vol. 2

”Vi går helt amok i år” Distortion kommer i år til at være vildere, end den nogensinde har været før. Som noget helt nyt arrangerer holdet nemlig megafester hver aften op til lørdagens store finalparty. Det nye tiltag hedder ClubClash, og hvor der de foregående år har været afholdt nattefester på diskoteker som Rust, Stengade og VEGA, bliver der i år holdt fester på helt nye venues, der aldrig har været brugt af Distortion før. Onsdag vil der være trommefest på Charlottenborg, torsdag en technofest i Korsgadehallen, og fredag nat står i poppens tegn på Vesterbro. Der bliver som noget andet helt nyt solgt armbånd i år, der vil give adgang til hele festivalen som et traditionelt festivalarmbånd.

Der vil både være koncerter og fester med større navne end nogensinde før, lover Thomas: ”Vi går helt amok i år, det bliver nogle rigtig vilde fester,” siger han med et grin og fortsætter: ”Vi har valgt at gøre det her, fordi vi nu er store nok til at gøre det. Og hvis vi selv holder fest, bliver vi uafhængige af samarbejdsaftaler med spillestederne - det har været fint nok, men har ikke givet os nok fleksibilitet og frihed. Det er stadig en Rust-fest eller en VEGA-fest, når det sker på deres klubber. Distortion-publikummet er det mest besværlige publikum, du kan forestille dig. De vil have nye steder hele tiden - og det skal helst være nogle helt særlige steder. Så det kan ikke længere foregå på en klub, hvor der er fester hele året. Vi må selv sætte standarden,” siger han bestemt og slår i bordet som for at markere sin pointe.

Thomas skal til at sige noget mere om årets festival, men midt i sætningen kommer hans kollega susende i rask galop hen over gårdens ujævne

brosten med en computer løftet højt over hovedet.

Thomas skal godkende en flyer med det samme, og han nærstuderer computerens lille skærm, før han bestemmer sig for, at det hele er en smule for ’fashion’. Han retter lidt til og fra, før computeren sendes tilbage til kontoret. ”Hurtige beslutninger,” smiler han og trækker på skuldrene, men har ikke glemt, hvad det var han ville sige før afbrydelsen: ”Vi kan gøre det så stort, bl.a. fordi Københavns Kommune har haft mod til at tro på os, selvom vi er en ret ny festival i deres optik. Vi har fået rigtig god støtte derfra, og det har givet os en fantastisk mulighed for at være uafhængige.”

Drømmen om den store festival Thomas er ikke i tvivl om sine visioner for Distortion Festival i fremtiden: ”Det bliver større og større - og det ender ikke, før vi er en af de største festivaler i verden,” siger han og kigger alvorligt på mig. ”Men det skal ikke gro for hurtigt, for jeg vil stadig kunne nyde det og kontrollere det hele. Der er få festivaler i verden lige nu, der er lige så klubkulturagtige, som Distortion er det. Det betyder, at alle de andre festivaler fra Roskilde til Sónar er lidt mere musiknørdede og har bookingbudgetter, vi aldrig kommer i nærheden af. Men den ånd vi har, den repræsenterer virkelig den klubkultur fra de folk, der kun vil have det nyeste både musikalsk og stemningsmæssigt - og der er vi rimelig godt med.”

Thomas’ plan er at få plantet Distortion godt og grundigt på det globale festivalverdenskort i fremtiden. Men han er ikke bange for, at udenlandske gæster vil ødelægge den lokale og hyggelige stemning, som, han går så højt op i, er festivalens rygrad: ”Det skal stadig være de lokale forretninger, der er i centrum. Jeg tror godt, at folk fra fx Berlin kan identificere sig med et lille galleri, der laver noget sejt street art, selvom det er i København. Det er en ånd på globalt plan for de mennesker, der er med.” Men Thomas understreger samtidig hårdnakket, at drømmen om den store verdenskendte festival ikke overskygger det, det egentlig handler om: at hylde byen og dens indbyggere: ”Min største passion er at fejre København. Jeg er forelsket i den her by. København er den fedeste by, og det mener jeg, når jeg vågner op om morgenen, og det tænker jeg, før jeg falder i søvn om aftenen. Jeg har rejst verden rundt og endte her ved et tilfælde - så det er mig et privilegium at fremvise byen fra sin fedeste side.”

Et sted oppe på anden sal kan man i det samme høre en skinger alarm fra en mobiltelefon igennem de åbne vinduer. Thomas ser et øjeblik forskrækket ud, men kommer så i tanke om, at det er fordi, han har et møde om et kvarter. Han har travlt - og det vil han have lige indtil søndag den 7. juni, hvor han kan smide skoene og hygge sig med resten af København, når Distortion tager det forhåbentligt gode vejr med til Islands Brygge på festivalens sidste dag.

Ritt

Bjerregaard Om Distortion 09

Som årene er gået, er Distortion kun blevet større og vildere. Sidste år var helt skelsættende, da antallet af festende mennesker steg fra 14.000 til over 31.000, og festerne talte lige pludselig hele 56 mod de 37, der havde været holdt året før. En af grundene til at Distortion har fået lov til at vokse så kraftigt er, at Københavns Kommune i 2008 valgte at støttede festivalen økonomisk. Ritt Bjerregaard var med til at åbne sidste års festival, og Downtown har derfor taget en snak med overborgmesteren om hendes forhold til Distortion Festival - en festival hun personligt er meget entusiastisk overfor.

Ida Björk Jespersen

foto stefano galli

spot Distortion 2009

Distortion formår at få gaderne til at syde. Den hiver folk ud af deres lejligheder, samler dem og giver dem en masse positive overraskelser i et forhåbentlig godt sommervejr. Men festivalen er også et kulturelt samlingspunkt, hvor udtryksformer af enhver karakter har plads til udfoldelse.

Ritt Bjerregaard

Ritt Bjerregaard, hvad mener du om Distortions koncept?

Jeg har besøgt Distortion, og jeg er meget begejstret for den måde, festivalen bruger byen på. Idéen om en fest i hver bydel er god, og jeg synes, det er dejligt at se, at både unge og ældre har taget festivalen til sig, men også den måde de som københavnere selv gør sig til en del af festivalen ved at klæde sig ud, spille musik eller finde på noget helt tredje. Det er et fantastisk fint koncept, som er inspirerende og sætter gang i gaden på den gode, morsomme måde, hvor alle er velkomne.

Hvad betyder sådan en festival for København?

Distortion formår at få gaderne til at syde. Den hiver folk ud af deres lejligheder, samler dem og giver dem en masse positive overraskelser i et forhåbentlig godt sommervejr. Men festivalen er også et kulturelt samlingspunkt, hvor udtryksformer af enhver karakter har plads til udfoldelse.

København har netop brug for sådanne arrangementer, så det skaber liv i undergrundskulturen.

Derudover er det jo også en god måde at brande byen på, både over for folk i resten af Danmark, men også for udlandet, der kan vende blikket mod København og dens festkultur.

Hvordan kan det være, at du siger god for en festival, hvor mange af festerne sidste år blev lukket af politiet? Larmer Distortion alligevel for meget?

Jeg ser Distortion som et fællesskab og en mulighed for, at københavnerne kan mødes på utraditionel vis. Og jeg tror på, at der er brug for kreative indslag, for at vi kan blive ved med at udvikle det kulturelle København og gøre den til en interessant by at bo i. Men det er klart, at festivalen skal have de rette tilladelser, og det er op til politi og brandmyndigheder at tage sig af den del. Vurderer politiet, at Distortion overskrider de aftalte regler, er det op til dem at vurdere, hvordan det skal håndteres. Men jeg håber da, at folkene bag Distortion gør en indsats for at mindske generne for folk, der ikke deltager i festivalen.

Hvordan ser du helst festivalen i årene fremover?

Jeg håber naturligvis, at festivalen fortsætter sin udvikling og fremover vil være med til at sætte sit præg på vores hovedstad. Og så håber jeg, at deltagerne i festivalen også vil huske at rydde op efter sig selv.

Hvis du selv skulle arrangere en lignende festival, hvordan ville den så se ud?

Jeg er stor tilhænger af idéen om at inddrage københavnerne. I 2009 er København vært for en række store begivenheder som Outgames,

IOC-topmøde og den store klimakonference. En af udfordringerne er at få lavet nogle arrangementer, som kommer ud over rampen og inddrager københavnere. Der kan vi måske lære noget af festivaler som Distortion.

Skal du selv deltage i festivalen i år?

Ja, jeg regner med, at jeg skal ud og opleve festivalen igen. Sidste år var en rigtig god oplevelse, hvor jeg besøgte gadefesten i Pisserenden og spiste grillmad i H.C. Ørstedsparken. Jeg er meget spændt på, hvad folkene bag Distortion har fundet på i år. Derudover er det jo bare dejligt at opleve en masse glade mennesker, der bruger Københavns bydele på anderledes vis.

Har København brug for flere tiltag af samme kaliber? Eller måske færre?

Der er altid plads til flere gode indslag om, hvordan vi former en spændende by. Da jeg blev valgt i 2005, var det enormt besværligt at lave arrangementer og events i København, og derfor søsatte vi projektet ’Gang i København’ som, jeg synes, har været en stor succes. Med ’Gang i København’ er det blevet lettere at få lov til at lave arrangementer, og restaurationerne i eksempelvis Nyhavn kan holde åbent længere. Jeg synes overordnet, at folk, der har energi, kreativitet og lyst til at bidrage med et godt kulturarrangement i byen, skal have lov og nemt ved det. Det er i bund og grund det, der får en by til at sprudle.

vol.2

ı

2009 maj

ı

natteliv

ı

127

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

Design & Shopping.

Spotlight

Prisuddeling

Dansk Fashion Award Modens Oscaruddeling Danmark har gennem de sidste par år spillet med i den bedste liga, når disciplinen har været eksponering af mode, og det til trods for at den internationale konkurrence er hård. Flere nye danske designere er dukket op, og flere både nye og gamle kendinge oplever en stigende interesse fra det store udland - en udvikling der da fortjener at blive fejret.

Sidste år afholdte magasinet DANSK for første gang et fashion awards show for at hædre de profiler i modebranchen, der havde udmærket sig i løbet af året.

Showet blev en succes, og derfor har skaberne bag DANSK Magazine, Uffe Buchard og Kim Grenaa, valgt at gentage seancen i år. Som sidste år afholdes showet i Glyptotekets smukke lokaler, og igen i år deles der blandt andet priser ud til årets danske brand, årets danske stylist og årets kampagne. Sidste år løb blandt andre Annhagen, Toklum og Noir med nogle af priserne.

128

ı

Design & Shopping

ı

maj 2009

ı

vol. 2

På ægte Oscarmanér er der tre nominerede i hver kategori, og forud for det har alle interesserede haft mulighed for, at indstille de navne som de mener fortjenter en af de eftertragtede priser, og flere tusinde har afgivet deres stemme. Kim Grenaa og Uffe Buchard vil agere værter i aftenens løb i selskab med Lina Rafn, og prisuddelerne tæller blandt andre Lene Espersen og Szhirley. Der er lagt op til en aften i glamourens tegn, som dog kun er åbent for inviterede gæster. Som ikke-indbudt må man væbne sig med tålmodighed og i stedet være hurtig på tasterne, når vinderne af de prestigefyldte priser udråbes på nettet.

- Louise Brun Dansk Fashion Award Tid & sted On 20.05, Ny Carlsberg Glyptoteket, Dantes Plads 7, Kbh. V Info www.danskfashionawards.dk

Amy Gunther, Jason Lee and Giovanni Ribisi in “A Superlative Day“. See the whole photo series in the palm / pocket sized WeSC winter catalogue 2008.

photo: Vincent Skoglund

www.wesc.com

UNCLE

Annonce

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

Design & Shopping.

Spotlight Design

Arkitekturbog

H&M går bohemian Matthew Williamson designer ny specialkollektion Fik du ikke fingre i Comme des Garçons-designer Rei Kawakubos avantgardistiske H&M-vintergevandter, eller har du blot brug for at få frisket sommergarderoben op, er der godt nyt på vej. Det svenske tøjfirma har nemlig just lanceret en ny, eksklusiv kollektion i samarbejde med den engelske boho-designer Matthew Williamson, som indtil for nylig sad i den kreative direktørstol hos modehuset Pucci.

Kollektionens stil er typisk Williamson’sk og henvender sig med sine hidsige farver, prints og festlige boho-look til folk, som ønsker at skille sig ud i gadebilledet. Men fordi hans designs er så farvemættede og pangagtige, egner det sig også særdeles godt i et mix med mere enkelt og underspillet tøj.

Williamson har desuden designet en stribe accessories som bælter, tasker med påfuglemotiver og en håndfuld smykker. Så det er kun kreativiteten, der sætter grænserne.

Williamson fik for alvor gang i karrieren i sluthalvfemserne, hvor hans farvestrålende kreationer båret af Kate Moss og Helena Christensen vakte stor anerkendelse i modebranchen. Siden er hans fashionable, boheme-inspirerede kjoler blevet standard i Hollywoodstjernernes walk-in-klædeskabe, og skønheder som Penélope Cruz, Scarlett Johansson og Keira Knightley skulle efter sigende være blandt hans allerstørste fans. Williamson modtog da heller ikke uventet prisen som årets ’Red Carpet Designer’ ved British Fashion Awards i 2008.

Matthew Williamsons specialkollektioner for H&M er så småt begyndt at lande i forretninger rundt omkring, og den 13. maj sendes så endnu en omgang designet sommertøj til begge køn på gaden. Kollektionen fås kun i udvalgte H&M-butikker.

- Søren Bo Basselbjerg Williamson for H&M Tid & sted 13.05, udvalgte H&M-butikker Info www.hm.com / tlf. 70 10 23 31

Le Corbusier Le Grand Coffee table book Sidst i efteråret ’08 udgav Phaidon en bog af så stor format, at man bør løfte den med bøjede knæ. Nu kan du så endelig selv prøve kræfterne af, når den 768 sider store bog lander hos de danske boghandlere. Men det er umagen værd, for ud over sit store format bærer bogen også på et stort indhold.

Under navnet Le Corbusier Le Grand handler den om arkitekten, møbeldesigneren og kunstneren Charles-Edouard Jeanneret - bedre kendt i ved sit selvangivne navn: Le Corbusier.

Måske genkender du ikke navnet med det samme, men Le Corbusier var manden, som introducerede urbanismen i starten af sidste århundrede. Hans banebrydende idé, som arkitektonisk separerede byer i forskellige dele alt efter deres funktion, var starten på en ny byplanlægning med uforudsete resultater. Det er bl.a. denne byplanlægning, som i dag får skylden for ghettodannelse. Men Jeanneret indeholdte så meget andet. Imellem tidlige sketchbøger, som aldrig før har været vist, kan man derfor snuse til hans personlighed i bl.a. breve, som arkitekten sendte hver uge til sin mor, sin kone og sine mange elskerinder.

Bogens ’sofabordsformat’ giver Phaidon plads til at præsentere Le Corbusiers bygninger og begivenheder i alle farver og vinkler. Bogen er essentiel for arkitektentusiaster, men er også vigtig for dem, der vil præsenteres for en stor personlighed.

- Polina Chebotareva Le Corbusier Le Grand Tjek www.phaidon.com/lecorbusier

vol.2

ı

2009 maj

ı

design & shopping

ı

131

Design & Shopping.

Tendenser: Sneakers

Fodtøj til gaden Varm asfalt, cool attitude og sneakers

132

ı

Design & Shopping

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Shu-bi-dua skrev engang en sang med titlen Nappa og nylon og gummisko. Og de er da også blevet et folkeeje. Gummiskoene altså. Eller sneakers, tennissko, kondisko - kært barn har mange navne. Fra at være en sportssko er fodtøjet blevet et modeikon og en gadekultur, der definerer identitet og status på tværs af geografiske breddegrader, kulturer og overbevisninger. Og så er de mere moderne nu end nogensinde før. Her får du historien om gadens sko.

Historien om sneakers går langt tilbage. Fra slutningen af det 18. århundrede, hvor de første gummisko - plimsolls - så dagens lys, til 1924, da tyskeren Adi Dassler skabte en sneaker med navn

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

efter ham selv: Adidas. I starten tilbød skoen ikke meget komfort. Den var ikke tilpasset forskellen på højre og venstre fod. Men som tiden gik, blev komforten opgraderet, og i 1917 fik de kaldenavnet sneakers, da konstruktionen og formen gjorde det muligt at snige sig rundt.

Samme år, 1917, producerede Marquis Converse de første sko lavet kun til basketball, Converse All-Stars. Converse All-Stars blev først rigtig populære, da basketballspilleren Chuck Taylor begyndte at bruge dem som sine foretrukne sko i 1923, og All-Stars er den dag i dag stadig en af de populæreste mærker på markedet.

Op igennem det 20. århundrede voksede antallet af sneakers-producenter. Det var i den periode, mange af nutidens ikoniske modeller så dagens lys. Mange af dem forblev dog i en lang periode kun anset som fodtøj til atletiske formål, indtil Hollywood-folkene tog skoene til sig. Bl.a. da teenage- og stilikonet James Dean blev fotograferet iført et par slidte jeans, en T-shirt og et par kondisko. Det blev startskuddet til en lang æra med sneakers. Midt i 50’erne begyndte børn at bære sneakers som et fashion-statement, og fra det tidspunkt var sneakers en del af den officielle beklædning i hele verden. Siden dengang er hundredvis - måske tusindvis - af nye mærker poppet op rundt omkring i verden.

Alle sammen med inspiration og rødder tilbage fra plimsolls og Marquis Converse.

I dag ser man sneakers alle vegne, og den tendens vil nok aldrig dø. Sneakers er kommet for at blive, og de er et fantastisk supplement til modens luner. Sneakers kan bæres til alt og af alle, og hvad enten du bærer hummel, Reebok, Puma eller andre, er det eneste, der gælder denne sæson, at der er knald på farverne - både i klubben og på gaden. Så fat dine sneakers, og tag ud og nyd sommeren med attitude og stil.

- Lars Rønne Tjek www.hummel.dk / www.reebok.com / www.puma.dk

vol.2

ı

2009 maj

ı

design & shopping

ı

133

Design & Shopping.

Tendenser: Pastel

Lord save me!

Pastellerne er tilbage…

De lyse, falmede pastelfarver er et tilbagevendende hit hver sommer. Men hvem kan også modstå den smukke forening af de blege farver mod den solbrune hud? I år er ingen undtagelse, med den lille forskel at det denne gang er de store modehuse, der er gået forrest i at relancere pastelfarverne på catwalken.

80’erne er af mange blevet kaldt det pastelfarvede årti. Og det er ikke uden grund. Trøjer, tasker, hatte og sågar jakkesæt blev i 80’erne fremstillet i de lyse farver, og selvom mange muligvis for længst har smidt de gamle klude ud - sammen med alt andet, der på nogen måde kunne sætte

134

ı

Design & Shopping

ı

maj 2009

ı

vol. 2

dem i forbindelse med det udskældte årti - så kommer det hele tilbage igen. Pastelfarverne vil sammen med blege skinny jeans, oversize blazere og funky solbriller blive hottere end hot denne sommer - præcis som det var tilfældet for 25 år siden. Og det stopper ikke her. Mange af de store modehuse spår nemlig masser af pastelfarver i vinterens garderobe, så du kan lige så godt begynde at vende dig til det… Pastellerne er kommet for at blive.

- Ditte Haue Hansen

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

vol.2

覺

2009 maj

覺

design & shopping

覺

135

Ditte Haue Hansen

Shopping-guide Svensk design

I 1600-tallet var der panik, når ordene ”svensken kommer!” gjaldede igennem det danske land.

Svenskerne var nemlig en anelse overlegne sammenlignet med os i krig og vandt derfor tit de dansk/svenske kampe. Siden da er krigen rykket fra slagmarken til mere rolige omgivelser i form af fodboldkampe og Melodi Grand Prix, og forholdet til vores svenske naboer er blevet mere fredsommeligt og venskabeligt.

På designsiden er svenskerne langt fremme i skoene, og havde vi ikke for længst sluttet fred med de blå-gule, ville denne modeguide med garanti have fået selv den mest patriotiske dansker til at vifte med det hvide flag til fordel for en bra buks eller en snygg kjole. For de svenskere kan altså et eller andet helt fantastisk - selv når man ser bort fra IKEA, H&M og Abba. Så hold øje med svensken, elsk svensken og besøg svensken… Også i København.

Han er i hvert fald kommet for at blive!

Svensken Ordning & Reda Få orden på sagerne Helt i stil med det svenske navn Ordning & Reda er der dømt orden i butikken på Grønnegade. ’Ordning og reda’ er et svensk udtryk for at få styr på sagerne, og det er der rig mulighed for med butikkens designprodukter.

Alle produkter er skarpt inddelt i farver, og du kan finde alt, hvad du har brug for til at skabe orden i hjemmet eller på kontoret. Kalendere, fotoalbum eller en bog med lås til hemmeligheder er alle en del af det næsten uoverskuelige sortiment, og det hjælper ikke, at det alt sammen fås i flere forskellige farver, materialer og størrelser. Butikken emmer af kvalitet, og selv noget så enkelt som flydende lim fås i et lækkert glas. Væggene er fyldt fra loft til gulv, men uden at fremstå rodet.

Ordenen hersker her. De flotte udstillinger giver god mulighed for at se varen i sin enkelthed, og de håndskrevne skilte med sølv på sort giver butik-

0136

ı

xxxxxxxxxx

ı

maj 2009

ı

vol. 2

ken et personligt præg. Og skulle udvalget og sammensætningerne blive for stor en mundfuld, kan man finde inspiration på de små borde i midten af butikken.

Ordning & Reda sælger også tasker, og det er både til dig og din bærbare computer. Begge dele fås i forskellige modeller og prints som fx en fin sort palliet-laptop-case eller hvad med en skuldertaske i sort læder?

Via butikkens hjemmeside er der også mulighed for at se på sortimentet, men den afslappende musik i den lyse og overskuelige butik gør afgjort Ordning & Reda i Grønnegade til et besøg værd.

- Natasha Dyasi Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr kl. 10-19, lø kl. 10-16 Grønnegade 1B, Kbh. K Info www.ordning-reda.com / tlf. 33 32 30 18

Kommer!

Velour Nyfortolkning med plads til gamle dyder Den lyse butik i Elmegade huser både herre- og dametøj serveret med en afslappet attitude og rødder i det urbane Göteborg. Velour er inspireret af havet, og det ses tydeligt i deres forårs- og sommerkollektion ’09, hvor du finder de blå nuancer både i jakker, bluser og bukser.

I vinduet hænger en tørresnor med sko på, og det er ligesom i resten af butikken rigtig hyggeligt og fint. Lokalet er dejligt lyst, og tøjet ligger i og på træbokse, som giver det et dejligt svensk præg.

Velour tilbyder det traditionelle snit, fortolket i en ny stilet udgave og kalder det selv for ’Feelgood preppy.’ Der er humor og smukke detaljer på spil med rig mulighed for selv at kombinere. For øjeblikket pryder Maria Kleis’ farverige malerier væggene i den lille butik, og det er planen, at der fremover skal udstilles af skiftende kunstnere for at skabe et ”organiseret rod”, som den ene af

butikscheferne, Michael Lindstrøm, siger.

Siden den 27. november sidste år har man kunne finde Velour på Elmegade ved siden af Resteröds, der også er svensk. Hvis du skal ud og finde en flot lys forårssag, så har Velour helt sikkert et godt bud på en klassiker, du bliver glad for i flere sæsoner. Velour har også lavet en linje for den bevidste forbruger - den hedder ’green effort’ og er af 100 procent organisk bomuld.

- Natasha Dyasi Tid & sted Ma-fr kl. 11-18, lø kl. 11-15.30, Elmegade 21, Kbh. N Info www.velour.se / tlf. 35 35 60 64

vol.2

ı

2009 maj

ı

xxxxxxxxxx

ı

0137

Monki Den lille sorte klat er landet Den lille sorte klat, Monki, er inspirationskilde for den svenske butikskæde Monki design. Det er råt og beskidt, samtidig med at det er sart og feminint. I mange lange tider har Monki kun været mulig at få fat på, hvis man tog en tur over broen, men efter den store efterspørgsel, har man nu endelig besluttet at åbne op for godteposen i den danske hovedstad. Monki åbner derfor deres første butik den 1. maj på Købmagergade - lige over for Illum. Her vil det blive muligt for danske Monki-fans - såvel som for andre modebevidste københavnere - at vælte sig rundt i det svenske mærkes billige og lækre designs.

Monki er et ungt mærke med inspiration hentet fra gaderne i Europa og Japan. Monki forsøger at skabe smart tøj, der er til at betale, og som giver den enkelte mulighed for at finde sit eget personlige udtryk. Boyfriend-stilen, som er hot,

0138

ı

xxxxxxxxxx

ı

maj 2009

ı

vol. 2

hot, hot, er et af grundelementerne i Monkis nyeste kollektion, hvor store blazere, jeans og oversize tees skaber rammerne for det nye look.

Derudover kan Monki diske op med romantiske blomstrede kjoler, fine feminine sneakers, tårnhøje stiletter med snører og masser af tees med de sejeste prints.

Butikken i København kommer til at afspejle Monkis univers med vragdele fra skyskrabere og maskiner mikset med neonfarver, asfalt og store sorte dråber fra loftet. Indretningen bestå også af mærkelige blomster og planter, der alle skal være med til at skabe rammerne for Monkis humoristiske og finurlige univers. Den lille sorte klat er endelig landet på dansk grund.

Tid & sted Ma-fr kl. 10-19, lø kl. 10-17, 1. sø hver måned kl. 12-16, Købmagergade 3, Kbh. K Info www.monkigirl.se

Hope Uprætentiøst design i verdensklasse Området omkring Christian IX’s Gade har altid haft tradition for at huse nogle af Sveriges bedste og mest eksklusive modehuse. Her har Lindeberg, Tiger og Acne længe ligget godt og solidt, og i 2008 kom endnu en svensk perle til: Hope. Det er gået stærkt, siden Ann Ringstrand og Stefan Söderberg startede mærket Hope i 2001. De oplevede succes med deres enkle, elegante design til den moderne kvinde, og de besluttede derfor i 2005 at udvide for også at producere til mænd.

Stilen er afslappet og elegant med klassiske snit udført i eksklusive materialer. Detaljen er vigtig, men ikke bærende, og inspirationen er fundet i

den gamle skrædderkunst med uniformsjakker og klassiske bukser som udgangspunkt.

I butikken mærker man straks den tilbagelænede, lækre stil, som indretningen oser af. Her hænger tøjet harmonisk på rad og række, og farveskalaen er rolig og afdæmpet. På lange borde ligger styles til inspiration, og rundt omkring står store coffee table books, som designerne har brugt til inspiration for netop denne sæson. Foran kassen står en sort reol med små finurlige ting som Panama-armbånd og lækre dufte fra hele verden - alle ting som designerne har købt med hjem som et ekstra pift til kollektionen.

Man kan mærke engagementet, så snart man træder ind, og kigger man på designet, ved man at Ringstrand og Söderberg tager faget yderst alvorligt.

Og det kommer kunden til gode. Hope har da også vundet et hav af designpriser og er et perfekt eksempel på svensk design, når det er bedst.

Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr. kl. 11-19, lø. kl. 10-16 Christian IX’s Gade 10, Kbh. K Info www.hope-sthlm.com

vol.2

ı

2009 maj

ı

xxxxxxxxxx

ı

0139

Andre svenske steder, der er værd at kigge forbi Affär Svensk nostalgi med alt til din bolig.

Gammelt og nyt. Også online shop.

Tid & sted Ma-fr kl. 11.30-17.30, Liflandsgade 2, Kbh. S Info www.affaer.dk / tlf. 32 11 50 21 Whyred Eksklusivt, klassik design med kant. Street og elegant.

Tjek deres seje, seje skokollektion!

Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr kl. 10-19, lø kl. 10-16 Pilestræde 35, Kbh. K Info www.whyred.se / tlf. 33 69 00 68 Resteröds Fede prints, lækkert bomuldstøj og sjove designs til børn og voksne.

Tid & sted Ma-fr kl. 11-18, lø kl. 11-15.30, Elmegade 19, Kbh. N Info www.resterods.com / tlf. 35 24 90 90

0140

ı

xxxxxxxxxx

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Weekday Design til hverdag og fest!

Svenske Weekday er efterhånden en klassiker i det danske gadebillede, og det til trods for at det ikke er mere end et år siden, den første gang slog dørene op. Weekday var den butik, der i tidernes morgen præsenterede verden for Cheap Monday-jeans og har siden tilbudt lækkert nytænkende design, der ikke fås andre steder, til priser, der er mere end overkommelige. Weekday har altid flere samarbejder med mere eller mindre kendte designere i gang og får nyt tøj med samme frekvens, som vi andre skifter underbukser.

Butikken er enorm og kunstfærdig og lægger op til flere timers shopping. Stueetagen, der både indeholder herre- og dametøj, har højt til loftet med gule tøjstativer overalt og en hel stribe prøverum i midten. På første sal findes lige så meget tøj, om end der er lavere til loftet, og her finder man de mere feminine indslag.

Weekday er stedet, du skal gå hen, hver gang du

har set en fed tendens på gaden og hverken har råd, tid eller overskud til at støve den op i genbrugeren eller købe den fra catwalken. Weekday er også stedet, du skal gå hen, hvis du ikke magter at støde på samtlige teenagere iført DIN jakke blot en uge efter, du fandt den. Weekday producerer nemlig kun en meget begrænset mængde af hver item, og så er det ellers bare først til mølle.

Stemningen i butikken er dejlig afslappet, og personalet er mere end villige til at give dig en hjælpende hånd igennem tøjjunglen. Stilen er allround, og du kan derfor både finde det stilede og klassiske, street og det trashede, det unge og hippe og det ældre og slidte. Og vil du bare pifte de gamle klude op, tilbyder Weekday også masser af accessories som halskæder, sko, hårbøjler og tasker. Så der er altid noget at komme efter, hvad enten det er til hverdag eller fest, og det uden at du skal frygte bankrådgiverens skrækindjagende opkald dagen efter.

Tid & sted Ma-fr kl. 11-19, lø kl. 11-17, 1. sø kl. 12-16 Vestergade 23-25, Kbh. K Info www.weekday.se / tlf. 33 13 62 00

vol.2

ı

2009 maj

ı

xxxxxxxxxx

ı

0141

Design & Shopping.

Watch Out: Sabrina Dehoff

Legesyg flower power Flagrende silke og cool, cool smykker.

De fineste tekstiler bliver underspillet.

Naturlige materialer går hånd i hånd med et moderigtigt look. Hun er berliner, og hun er klar til at erobre verden. Hold et skarpt øje med Sabrina Dehoff.

Selvom man godt kunne forveksle Sabrina Dehoffs tynde sommerfarvelade af en kollektion med levn fra 1970’ernes ølejre og fri kærlighed, er hun helt up to date og ikke til at komme udenom i 2009. Før hun begyndte at arbejde med sit eget mærke i 2005, havde hun arbejdet for store designere som Guy Laroche og Jeanne Lanvine,

142

ı

Design & Shopping

ı

maj 2009

ı

vol. 2

så hippie-fornemmelserne må ligge i generne.

Hendes nyeste kollektion Nature er spækket med farverige og mønstrede skjorter og kjoler og tørklæder i kinesisk silke, der indbyder til at binde blomster i håret og lege storby-hippie. Farverne strækker sig fra solgul, over stærk lilla og til dushet blå. På smykkefronten står det heller ikke stille for tyskeren. Amusement hedder det nyeste udvalg af fine, flettede armbånd og halskæder i lige så mange og stærke farver som tøjet. De fås med eller uden påsatte krystaller og går både som hverdags- og fest accessories. At Dehoff vist er et legebarn vidner sølv- og guldkæderne om, med perler formet som tusindben og vedhæng af

smiley-faces, teddybjørne og edderkopper. Eller de fine ørestikker af guld med motiver af hjorte, fugle og svaner. Brug dem til at tone et formelt outfit ned med, eller tag dem på i sommernatten, og leg med!

- Ida Marie Fich Kan købes hos www.sabrinadehoff.de og Henrik Vibskov, Krystalgade 6, Kbh. K Prisniveau Middel

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

Butiksspot: Muda Nashi

Luksusgenbrug uden spild Muda Nashi har siden august 2006 været en af Københavns førende luksus-secondhandbutikker.

60 kendte mærker som bl.a. Chloé, Phillip Lim og Patrizia Pepe ryger hver dag over disken til under halv pris. Men det er ikke kun den ene vej, handlen går - kunder har nemlig også mulighed for at medbringe deres eget pæne genbrugstøj og få en god handel i stand, hvis tøjet lever op til butikkens krav. Downtown har mødt ejeren og ildsjælen Nana Harritsø til en snak om gode koncepter og om spild.

Muda Nashi - hvad betyder det og hvorfor blev det valgt?

Muda Nashi betyder ’intet spild’. Jeg faldt over det japanske ord ’muda’, som, jeg syntes, lød godt.

Det appellerede til mig rent grafisk. Det viste sig, at ordet betød ’spild’, hvilket jeg selvfølgelig ikke var interesseret i at kalde min butik. Jeg kontaktede derfor det japanske fakultet på Københavns Universitet for at finde ud af, hvordan man sagde ’intet spild’ på japansk. Hun skrev tilbage, at jeg jo kunne kalde butikken ’Muda Nashi’, og det virkede bare helt rigtigt. Så deraf navnet.

Hvad er det unikke ved Muda Nashi?

Det er konceptet og ikke mindst stilen. Jeg kan godt lide at have smukke ting omkring mig, hvad enten det så er tøj, interiør eller kunst, og så tiltaler tanken om genbrug mig enormt. Jeg kan godt selv lide at gøre ”fund” i andre butikker og på loppemarkeder, og jeg kan godt have svært ved selv at gå ud og betale 2000 kr. for en ny bluse. Stilen er det primære udgangspunkt for Muda Nashis tøj, og derfor kan vi sagtens have en lækker bluse fra H&M ved siden af en Chloé-taske på hylden.

Pointen er, at man kan gøre de stilede fund uanset pris og mærke.

Og man kan også tjene penge selv?

Alle kan komme ned med deres brugte modetøj og få det vurderet. Muda Nashi sælger alt tøj på kommissionsbasis. Det er dog Muda Nashis mål, at butikken skal holde den høje standard, og derfor er der en stram grovsortering ved alle indleveringer for at kunne tilbyde det bedste og lækreste tøj, tasker og bælter.

Hvorfor har du valgt at gå ind i modebranchen?

Jeg ser det ikke, som at jeg er i modebranchen på trods af, at butikken har de fleste af de mest efterspurgte mærker. For mig er det hele forretningsformen, der tiltaler mig. I mit hoved er det som en stor maskine, hvor forbrug og genbrug går hånd i hånd.

Hvilke drømme har du for Muda Nashi i fremtiden?

Jeg taler i øjeblikket med nogle designere og kunstnere om at redesigne og ombygge hele butikken bl.a. med henblik på at udvide butikkens forretningsområde. Jeg vil ikke løfte sløret for noget endnu, da det er i sin spæde planlægningsfase - med det bliver nyt og anderledes…

- Vanessa Venn Muda Nashi Tid & sted Ma-to kl. 11-18, fr kl. 11-19, lø kl. 11-15, Muda Nashi, Godthåbsvej 11A, Frb. Info www.mudanashi.dk / tlf. 38 88 88 11

vol.2

ı

2009 maj

ı

design & shopping

ı

143

Amalie Linde

foto stefano galli

interview Jens Fager

Jens Fager skærer sine møbler med en motorsav. Eller rettere møblerne ligner, at de er skåret med en motorsav. For den svenske designers møbelserie RAW er lidt af en vildrose. Romantiske, feminine linjer i træ er udskåret med en grovhed, som var det udført med en skovhuggers hånd. Båndsaven efterlader tydelige spor i hans stole, borde og lysestager og vidner om en oprørskhed i designeren. Jens Fager har med sin første møbelserie allerede fået international opmærksomhed, og møbelproducenter verden over vender blikket mod den rebelske designer.

Downtown har mødt manden bag saven.

I

foråret 2008 står Jens Fager i sit værksted og pakker en stol ind i bobleplast og papkasser. Den har været længe undervejs.

Han fik en idé, tegnede den, huggede den, malede den, og nu er den færdig. Den skal til Milano. Jens læser på Sveriges ældste design- og arkitekturskole, Konstfack, og er nu én af de mange håbefulde designere, som forsøger at få sine værker udstillet på verdens største, årlige møbelmesse for up-coming designere, Salon Satellit, i Milano.

I dag ikke engang et år efter har Jens Fager udstillet på flere gallerier verden over bl.a. i London og Toronto og er tilknyttet den danske møbelproducent Muuto. Han slap igennem nåleøjet på Milano-messen, og det kickstartede karrieren.

Det er vel i bund og grund en modreaktion på opfattelsen af, at noget skal være perfekt for at være smukt. For hvad er smukt?

Behøver det slibes, høvles, pudses og lakeres for at være smukt?

Jens Fager Mennesket og møblet I det sarte, kolde forårslys tager Jens Fager skiftevis sine store solbriller af og på. Solstrålerne trænger igennem og de mørkebrune, venlige øjne viser sig. Iklædt beige chinos, en opknappet denimskjorte og lædersko læner han sig tilfreds tilbage i stolen og nyder brisen, lyset og træerne i gårdhaven. ”Der er en gratis luksus i naturen. Her kan man se de enkle ting, som er simple og ærlige,” siger han og kigger op. ”Man kan skære, slibe og male et stykke træ, så det ligner noget helt andet, som man aldrig ville have gættet i virkeligheden var lavet af træ,” siger han. Og det er lige præcis, hvad Jens Fager ikke ønsker for sine møbler. Derimod er det processen, der skal fremhæves. Det gælder om at vise, at det er et menneske, som har behandlet materialet. Det skal frem i lyset, at der er tale om et møde mellem et stykke træ og en kunstner. ”Kunst er at flippe ud i tankerne totalt,” udbryder han og ler. ”Alt det tekniske ligger på rygraden.

At en spisestol skal være 45 cm høj og have 103 grader i vinkel i ryggen, kan jeg fremsige i søvne.

Jeg vil overføre den mere naive forestilling om stole, som malere kan have, til det traditionelle møbel. En kunstmaler maler en stol, efter hvordan han synes, den skal se ud og bekymrer sig ikke om, om det teknisk ville kunne lade sig gøre i virkeligheden. Den indlevelse og naivitet bringer jeg med i mine møbler. Jeg ønsker ikke, at mine møbler bare er et fint produkt, de skal have noget at berette - en poesi,” forklarer Jens.

Mit smykke Alle produkterne i RAW-serien er ganske arketypiske. De har en herkomst i historiske traditioner, som ældre personer genkender formmæssigt, men den rå tekstur tilfører dem noget nyt. At hans stol skal være behagelig at sidde i giver sig selv, og han understreger, at hovedfokus er møblets funktion.

146

ı

Design & Shopping

ı

maj 2009

ı

vol. 2

vol.2

覺

2009 maj

覺

design & shopping

覺

147

148

覺

Design & Shopping

覺

maj 2009

覺

vol. 2

Jeg ønsker ikke, at mine møbler bare er et fint produkt, de skal have noget at berette - en poesi Jens Fager Men lige derefter kommer poesien. Der skal være noget særligt, unikt over møblet, og det skal have et tydeligt udtryk. ”Den rå tekstur og den grovhuggede overflade i møblerne, det er mit smykke,” siger han.

Lige nu er Jens i gang med at tegne en serie i porcelæn til restauranten Lux i Stockholm. Også her er det vigtigt for ham at efterlade et tydeligt spor af processen i porcelænet. Når man laver porcelæn, støber man det i forme, som giver en tydelig kant på produktet. Normalt sliber man den af, så vasen eller koppen får en pæn, jævn overflade. Men i Jens’ serie vil denne kant blive siddende på produktet som et testamente på bearbejdning. ”Det er vel i bund og grund en modreaktion på opfattelsen af, at noget skal være perfekt for at være smukt. For hvad er smukt? Behøver det slibes, høvles, pudses og lakeres for at være smukt?” spørger han retorisk.

Inden Jens begyndte på designskolen Konstfack, var han i lære som snedker. I en verden hvor millimeterpræcision og et finpudset ydre var målet, indså han, at han måtte sætte sit eget præg på møblerne. ”Det kæver en vis intellektuel tænkning at forstå serien,” siger han og fortsætter, ”men jeg er på min helt egen rejse, og så må jeg bare håbe, der er nogen, som kan lide det, jeg laver.”

Han stråler ved tanken, men tilsætter også det fornødne gran salt, som gør, at han indser, at det måske bliver hverdag igen engang.

Hård rock!

Jens finder inspiration til sine møbeldesigns i naturen og i kunsten. Ikke i design- og møbelmagasiner. De er for snævre, mener han. Og så hører han musik. I særdeleshed to former for musik: elektronisk og hård rock. De monotone elementer i det elektroniske musikunivers giver ham ro. Især musikere som James Holden og Trentemøller spiller på hans anlæg for tiden. Men det er store rock-kæmper som Metallica og Turbonegro, som sætter ild under ham. ”I det hårde rock kan jeg slippe ud!” siger han med lyd på. Han smider begge arme over hovedet og dunker sine knyttede næver mod en fiktiv mur i luften. ”Møbler og

arkitektur kan være et stillbillede af musik. Man kan høre former i musikken,” siger han. Og netop denne beskrivelse må siges at passe umådelig godt på sammenhængen mellem Fagers hang til det upolerede, grove træmøbel og dødsmetal.

Jens Fager

Men tror man så, at Jens Fager er et maskulint trofæ, som alene indeholder hård rock og grove snit, tager man fejl. Han tager bestemt også feminine kvaliteter under kærligt opsyn. ”Romantikk är alltid bra,” siger Jens på charmerende svensk og ler. Han fortæller, at der skal være et jævnt indhold af noget feminint og maskulint i værkerne. Det skal der, fordi de to modpoler løfter hinanden meget op. Tankegangen er ikke bevidst i selve arbejdsprocessen: ”Det er mit helt naturlige begyndelsespunkt,” forklarer han. ”Hvis et værk skal være harmonisk og fungere, er det nødvendigt at tage hensyn til begge sider af sig selv og hinanden.”

I dag Har Jens udstillet på flere gallerier verden over bl.a. i London og Toronto og er tilknyttet den danske møbelproducent Muuto med sin RAW-serie

Uddannet på Sveriges ældste design- og arkitekturskole Konstfack.

Har tidligere været i lære som snedker

Starten på karrieren Han slap igennem nåleøjet på Milano-messen, hvilket kickstartede karrieren

Forårsdagen er ved at være omme, og vi rejser os.

Jens har sovet hos en god ven i København de sidste par dage, men i aften skal han hjem. Hjem til Stockholm og til alle sine kantede projekter, der ligger og venter.

vol.2

ı

2009 maj

ı

design & shopping

ı

149

150

覺

Design & Shopping

覺

maj 2009

覺

vol. 2

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

Design & Shopping.

Månedens Design

Refer-Staer: Ice Gold Chandelier Og der blev lys En lampe kan andet end at lyse op. I hvert fald hvis du spørger Sofie Refer og Jakob Staer, som i nu fire år har arbejdet på at tænke stemning og innovation ind i et poetisk, skandinavisk udtryk. Det har bl.a. resulteret i den roste og prisvindende Ice Gold Chandelier.

Det var som studerende ved Designskolen at interessen for at arbejde med lys begyndte hos Sofie Refer og Jakob Staer. Udgangspunktet for dem har fra første færd været at tage arven op fra den rene, skandinaviske stil, som så tydeligt skinner igennem i Refer-Staers designs, samtidig med at udfordre den. De vil gerne gøre op med den traditionelle opfattelse af, at en lampes eneste funktion er at give lys. Den kan så sandelig også være skulpturel og stemningsskabende, hvilket Ice Gold Chandelier er et smukt eksempel på. Det er ikke uden grund, at den vandt Elle Decoration Collections’ pris for Bedste nye design i verden i 2007 og Wallpapers designpris for Bedste lys i 2006. Som det er typisk for Refer-Staer, er der her taget udgangspunkt i noget gammelt, den klassiske lysekrone, som får nyt liv i et moderne udtryk. Lampen er udformet med ni håndblæste glaskugler og aluminiumsophænget er guldfarvet, hvilket giver en behagelig og dæmpet belysning. I guldlysekronen har Jakob og Sofie arbejdet med lampens

rummelighed og med at skabe en balance mellem det velkendte og det nye, det enkle og det overdådige. Designet er simpelt og asymmetrisk, og udformningen lægger op til, at lampen ikke blot er en kilde til lys, men et møbel der kræver plads og vælges for sin æstetiske og ikke kun sin funktionelle brug.

Sofie og Jakob har haft stor succes med deres lamper både i Danmark og internationalt. De sætter stor pris på den udfordring, det er at skulle tænke en lampe ind i indretningen af et rum, og i deres nyeste designs er ReferStaer begyndt at tænke anderledes i forhold til miljøvenlige lamper.

I sommerkollektionen forsøger de derfor fx at udnytte en energibesparende diodes meget tekniske udtryk på en mere kunstnerisk måde.

- Ida Marie Fich Tjek www.refer-staer.dk

vol.2

ı

2009 maj

ı

design & shopping

ı

151

Rien ne va plus Fotograf Stefano Galli / www.stefanogalli.com Styling Mikka Gro Makeup & H책r Sofie Rabin Model Sana / 1-st option

Begge sider Kjole fra Matthew Williamson H&M 2498 kr., Sandaler fra Surface To Air 2100 kr.

Buksedragt fra Johann 505 kr., Kappe fra Alexander Wang 3100 kr., Taske fra Vadum 1899 kr., HalskĂŚde fra Fiona Paxton 1680 kr.

Kjole fra House of Dagmar, ArmbĂĽnd og HalskĂŚde stylistens eget, Sandaler fra Marc by Marc Jacobs 890 kr.

Buksedragt fra See U Soon 699 kr., Tørklæde brugt som hårbånd fra Matthew Williamson H&M 298 kr.

TylhalskĂŚde brugt som hĂĽrpynt fra Barbara i Gongini

Begge sider Buksedragt fra Dean Penn 1300 kr.

Kjole fra Ivanahelsinki ca. 1900 kr., Sandaler fra Surface To Air 2100 kr.

Skindbukser fra Annhagen 7000 kr., Top fra Blue Rinse Leeds 349 kr., Sko fra Topshop 849 kr.

Gadgets.

Omtaler

Blu-ray-afspilleren, der kan det hele

Lyd-UFO bliver trådløs

JVCs nye XV-PB1 afspiller alt også kopier af Blu-ray-film

JBLs On Tour-højttaler har fået en trådløs fætter, der kan spille musik uden kabler

Uha, uha ... Vi håber, at JVCs Blu-ray-afspiller XV-PB1 snart finder vej til Danmark. Hvorfor? Fordi den ser ud til at kunne alt det, vi ønsker i en HD-afspiller… og lidt til.

Den ligner en mellemting mellem en UFO og en klatkage, og tidligere har du skullet placere iPod’en direkte oven på den for at få musik. Men sådan er det ikke længere. Den nye opdaterede udgave af On Tour, der nu har fået efternavnet XTB, er nemlig blevet forsynet med en Bluetooth-forbindelse, så den kan spille musikken trådløst fra mobiltelefonen via A2DP eller AVRCP. Rækkevidden er fem meter.

Mest interessant er, at maskinen understøtter afspilning af MKV-filer i HDopløsning. MKV bruges hyppigst til at lave backup-kopier af Blu-ray-skiver, og med denne understøttelse vil XP-PB1 altså kunne afspille både lyssky filmsamlinger og legitime backup-filer.

Læg dertil, at du får problemfri 1080p filmafspilning med 24 billeder i sekundet og understøttelse for HD-lydformaterne. Der er selvfølgelig også BD-Livefunktionalitet, så du kan hente ekstramateriale ned fra nettet.

Vi må heller ikke glemme netværksstreaming af film, fotos og musik fra din pc og den forventede pris er blot 2.000 kr., men lanceringsdato kendes endnu ikke...

162

ı

gadgets

ı

maj 2009

ı

vol. 2

XTB benytter de samme fire Odessey-højttalerelementer som forgængeren XT og har endda handsfree-funktion, så du kan sludre med vennerne, selvom de ringer til din mobil, mens den er sluttet til XTB. iPod-modeller, der ikke har Bluetooth, kan tilsluttes via et medfølgende kabel.

Prisen er omkring 1.500 kroner. Læs mere på www.jbl.com

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk MÅNEDSMAGASINET

Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk Tech • Test • Trend

Overlev med GPS

Usynlige danske højttalere vinder designpris

Find bilen, eller overlev campingturen med denne fikse GPS Locator

Jamos højttalere er løbet med to anerkendte internationale designudmærkelser

Svært ved at huske, hvor du satte bilen? Eller hvor det lige var, du satte teltet op på overlevelsesturen med kammeraterne? Så var det måske en idé med denne GPS Locator, der sælges af Deltaco.dk.

Nordisk design har taget endnu et stik hjem, idet danske Jamo er løbet med to internationale IF designpriser. Priserne er givet for Jamos BIS 400 og BIS 600 højttalerserier, der er beregnet til skjult indbygning i vægge og lofter.

Idéen er enkel. Den lille gadget finder lynhurtigt dine GPS-koordinater, som du kan gemme i enheden. Når du så ikke kan finde hjem, hiver du bare GPS Locatoren op af lommen, og den fortæller dig, hvilken retning du skal gå i, og hvor langt der er.

Serien er blevet specielt godt modtaget i USA, hvor indbygningshøjttalere er det helt store. Men Jamo forventer, at også europæerne vil tage trenden til sig. ”Vi ønsker efterhånden at kunne lytte til musik i flere af husets rum. Derfor skal højttalerne være mere diskrete end tidligere. Men samtidig er det vigtigt, at man ser højtydende og veldesignet lydudstyr, når man fjerner højttalernes hvide frontafdækning. Sat på spidsen har vi skabt designet med frontgrill til at tilgodese kvindernes ønsker til boligindretningen - mens højttalernes fremtoning uden grill skal overbevise manden i huset om, at der er tale om potent lydudstyr,” fortæller Henrik Mathiassen fra det århusianske firma design-people, der var Jamos designpartner på projektet.

Den vejer kun 45 gram og bruger to AA-batterier, så den er til at have med på farten. Batterilevetiden holder til 18 timers aktivt brug, så du skal virkelig fare vild for ikke at finde hjem i tide.

vol.2

ı

2009 maj

ı

gadgets

ı

163

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

Gadgets.

MÅNEDSMAGASINET

Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk Tech • Test • Trend

Omtaler

Brug din iPhone som bilnøgle

Muligvis verdens fedeste hovedtelefoner

Snart kan du tænde for bilen ved at placere din iPhone i bilens dock

Jabra HALO virker både med Stereo Bluetooth og kabel og ser helt fantastisk ud

Chrysler har lavet et system, der gør det muligt at erstatte bilnøglen med en iPhone. Mobilen skal udstyres med software, der parrer den med køretøjet, men så kan du også tænde for bilen bare ved at placere iPhone i en speciel dock i instrumentpanelet.

Hi-Fi-nørderne kan koble hovedtelefonerne til deres MP3-afspiller eller mobiltelefon via almindeligt minijack-kabel, mens alle os andre vil kunne nyde den totale frihed ved at parre dem med vores grej via Stereo Bluetooth.

Teknologien har Chrysler allerede integreret i sin Peapod el-bil, der er beregnet til byboere. Peapod kører maksimalt 40 km/t og har en rækkevidde på 50 kilometer. Peapod skal efter planen ud at køre på de amerikanske veje i løbet af efteråret. iPhone vil naturligvis også levere musikalsk underholdning til bilens højttalersystem, ligesom mobilen kan styre visse af bilens funktioner bl.a. varmesystemer.

164

ı

gadgets

ı

maj 2009

ı

vol. 2

HALO er udstyret med et trykfølsomt kontrolpanel placeret på siden af headsettet, så du nemt kan styre volumen, tjekke batterilevetid og status for tilslutning til dit bærbare udstyr. Headsettet skruer automatisk ned for musikken, når du modtager et telefonopkald, og der er indbygget støjreduktion, så du ikke bliver forstyrret af baggrundsstøj, når du prøver at overbevise chefen om, at du ligger syg hjemme i sengen.

Jabra HALO har en batterilevetid til otte timers musikafspilning og telefonsamtale eller 13 dages standby. Hovedbøjlen er sammenklappelig og vejer blot 80 gram.

Find HALO hos din lokale gadgetpusher i næste måned til en pris på 800 kr.

!

E N I ONL

N I S A G A M T E G D A G E T S D E B S K R A M DAN

Der er gaDgets overalt! Du slæber din uundværlige mobil med dig døgnet rundt, sætter dig foran computeren på arbejdet, smider GPS’en i forruden af din bil, og når dagen er slut, kaster du dig foran fladskærmen og nyder en god film med fuld surround og hele pivtøjet. Men, hvordan følger du med i den rivende teknologiske udvikling, hvilket mærke skal der stå på dit

næste flad-tv, og hvordan får du det meste ud af dine gadgets?

Her kommer T3 på banen! På www.t3.dk leverer vi de hotteste gadgetnyheder, grundige produktanmeldelser og er aldrig bange for at sige tingene, som de er. På websiden kan du finde tests af alkens nyt grej indenfor en lang række forskellige kategorier fra mobiltelefoner,

fladskærme og netbooks til digitalkameraer og MP3-afspillere. Derudover kan du få tips og tricks til, hvordan du får mere ud af dine nuværende gadgets og deltage i konkurrencer om nye, lækre gadgets. Læs vores købeguides inden du foretager din næste store investering og har du god tid, så tjek nogle af vores spændende gadgetartikler.

www.t3.dk

Tynd luksus-dell afsløreT

Tilbage på CES-messen i januar fremviste Dell deres kommende luksus-laptop, kendt under navnet Adamo. Nu er firmaet så endelig klar til at lancere skidtet.

ny iPod shuffle Taler Til dig

Det er lykkes Apple at overraske nettets rygtesmede, der slet ikke havde lugtet lunten: En ny iPod Shuffle er netop udsendt og klar til Apple-fans..

sonys suPerkamera!

Hvorfor investere i et videokamera, når digitalkameraet kan skyde film i fuld HD-opløsning?

Sonys seneste superzoomkamera også optage film i 1080p.

se gennem din mobil ...

... eller i hvert fald dele af den. LG er klar med nyt halvgennemsigtigt krystaldesign. Crystal har et 8 MP kamera, MP3-afspiller, FM-radio og andre lækkerier.

T3 smugkigger På 3d i hd

3D-tv hjemme i stuen er tættere på end nogensinde, og Panasonic har for første gang i Europa fremvist verdens første 3D fuld HD Plasma hjemmebiograf.

www.downtownmag.dk // gastronomi@downtownmag.dk

Gastronomi.

Guide: Fedtfattige restauranter

Vinteren igennem har vi skjult os bag store striktrøjer og vamsede halstørklæder, men nu er det igen blevet tid til det lidt mindre dækkende tøj, sommeren fører med sig. Hvad gør man, hvis man ikke lige synes, kroppen egner sig til bikinisæsonen, og man stadig gerne vil spise godt?

Normalt hænger slankekure og lækker mad ikke nødvendigvis sammen, men Downtown guider dig her til restauranter, der har kombineret det sunde med det lækre.

166

ı

gastronomi

ı

maj 2009

ı

vol. 2

A. C. Glob Maleriske salater

Store Kongensgade bugner af restauranter, og i nummer 60 ligger en sund en af slagsen. Bag navnet A. C. Glob gemmer sig et familieforetagende, hvor madglæden er til at få øje på. I kælderen er der take-away og på første sal en indbydende og rar restaurant, der med sin hyggelige stemning er et sted, man har lyst til at blive hængende.

Konceptet er det samme på begge etager maden skal være sund.

Efter et glas friskpresset juice og lækkert hjemmebagt brød med hummus kastede vi os over forretterne. En Gado Gado-salat med ristet tofu og et bagt hanebryst med grillet peberfrugtsovs var en lækker start på måltidet, og anretningerne gjorde det til en oplevelse for øjnene at være sund. Hovedretterne sammensættes efter behag fra menukortet, og man vælger derfor selv hvilket tilbehør, der skal ledsage det kød eller den vegetarret, man ønsker. Vi fik god, mør og smagfuld nordafrikansk lam og krydret kylling i grøn karry, der gav lidt farve i kinderne, mens de to gange tilbehør med henholdsvis kartofler og

BioMio 70% grøntsager 100% økologisk

hvedekerner beviste, at det sagtens kan være sjovt at være sund. Suppleret af både tzatziki, nødder, syltede grøntsager og chilidip kom vi hele smagsbarometeret igennem - og det endda stadig med det sunde for øje.

Portionerne er store, og det kan anbefales at dele retterne imellem sig for at nå flere dele af det spændende menukort. A. C. Glob er et rigtig hyggeligt sted, og trænger man til en sund oplevelse i form af enten middag eller take-away, er det bestemt stedet at gå hen.

- Louise Brun A. C. Glob Tid & sted Restauranten: Ma-lø kl. 12-22, sø kl. 10-14. Take-away: Ma-sø kl. 10-21, Store Kongensgade 60, Kbh. K (også take-away på Callisensvej 3, Hellerup) Pris Forret fra 65 kr., tilbehør 95 kr. og kødretter fra 75 kr.

Info www.acglob.dk / tlf. 33 32 61 61 Kgs. Nytorv

1A, 15

I februar blev dørene slået op til et økologisk spisehus med mad, der både er et hit for kroppen og samvittigheden. Hos BioMio er samtlige råvarer, der finder vej til det åbne køkken, nemlig økologiske og sammensat på en måde, der gør det overskueligt at vælge sundt. På menukortet kan man navigere rundt ud fra oplysninger om retternes energifordeling og særlige kvaliteter illustreret med nogle stemningsikoner.

Min medspiser og jeg valgte en ’dyp i dip’, der ifølge oversigten gav et mineralboost. Som navnet antyder, indeholder appetitvækkeren grøntsagsstænger, der kan dyppes i den lækre hummus eller tapenade.

Hovedretterne bestod af henholdsvis ’gryden’ og ’oksefilet og nudler’. Gryden var en traditionel gryderet med rigtig god, kraftig smag og flere slags grøntsager og urter. Retten med oksefilet og nudler var dejlig let, men sojasmagen blev dog en smule for dominerende, som man nåede længere ned i portionen.

Man er ikke i tvivl om, at man hos BioMio sætter tænderne i et sundt måltid. En ret indeholder ca.

70 % grøntsager, og menukortet skifter fire gange årligt alt efter råvarernes udbud. En smule motion bliver det også til under besøget - man bestiller nemlig selv maden direkte hos kokkene og tager den med til bordet. Mere frisklavet bliver det ikke!

Det økologiske koncept hos BioMio er fantastisk, og at dømme efter den fyldte restaurant på en torsdag aften har københavnerne da også taget godt imod spisehuset, hvor maden både føles og smager godt.

- Louise Brun BioMio Tid & sted Sø-to kl. 12-23, fr-lø kl. 12-02, Halmtorvet 19, Kbh. V Pris Appetitvækkere fra 25–85 kr., hovedretter fra 95–125 kr.

Info www.biomio.dk / tlf. 33 31 20 00 Hovedbanegården

10

vol.2

ı

2009 maj

ı

gastronomi

ı

167

Meyers Deli Gl. Kongevej New Yorker-stemning en mandag hos Meyer

Danmarks svar på Jamie Oliver, Claus Meyer, udtalte for flere år siden et ønske om at åbne den deli, københavnerne ikke vidste, de manglede.

Konceptet er et stort åbent rum, som er inddelt i en spiseafdeling med rustik landbordsspisning og høje bardiske, der indbyder til en hurtig bid frem for en langtrukken middag. Resten af lokalet står med færdiglavede middagsretter i kølemontrer og reoler med luksuskonserveres i take-awaykonceptets tegn til udtalt glæde for den travle storbyboer. Hos Meyers Deli kan du købe alt fra lasagne, der er ti minutter i ovnen fra færdig, over svenske biodynamiske speltprodukter, økologisk saft og kvalitetschokolade til Meyers kogebøger.

Stemningen denne mandag, hvor Downtown er forbi, kan betegnes som den optimale blanding af hektisk, hyggelig og storbysmart. Klientellet udgøres af en stor del stamgæster, der hjemmevant hopper forbi den lokale deli, kindkysser et par af de spisende og henter en omgang svinekæber med persillepuré med hjem til kæresten. Men Meyers Deli er ikke bare et popsmart spisested

168

ı

gastronomi

ı

maj 2009

ı

vol. 2

for de økologisk og biodynamisk bevidste - her er også fokus på kvalitet og smag i de fedtfattige retter for os, der pludselig har erkendt, at vi skal i lårkort om faretruende få uger. Meyers Deli har samarbejdet med Hjerteforeningen siden januar 2009, og sammen har de skabt en række sunde retter, som er mærket med et lille trekløver, der signalerer, at serveringerne har en lav fedtenergiprocent. Og det viste sig til min store begejstring, at størstedelen af menuen var udsmykket med det sunde sejl. Min ledsager og jeg valgte først at dele den store charcuteri-tallerken, der næsten tog pusten fra os med et overdådigt udvalg fra kalveculotte med rygeost og syltede rødløg, laks med hytteost, oste, gulerodssuppe og sprødt brød. Bagefter satte jeg småmæt, men med god samvittighed, tænderne i en stegt ising med knoldselleripuré og blegselleri skåret på mandolinjern, mens min ledsager forsøgte sig med dagens gadekøkken til en enhedspris på 100 spir (der dog kun sjældent laves som en fedtfattig ret). Da vi havde spist os mætte i sunde sager,

blev vi enige om, at vi i den grad havde gjort os fortjent til at runde måltidet af på den syndefulde måde. Vi bestilte derfor både en blød, mørkebrun brownie på Valrhona-chokolade og en stor, sød og tilpas salt cookie, der uden tvivl smagte endnu bedre, fordi resten af måltidet havde holdt sig på den sunde side af standarden.

- Josefine Filippa Ørskov Meyers Deli Gl. Kongevej Tid & sted Ma-sø kl. 8.30-22, Gammel Kongevej 107, Frb. C Pris Stor charcuteri-tallerken som forret til deling mellem to pers. 175 kr., stegt ising 145 kr., dagens gadekøkken (her: svinekød i sur/sød sovs med ris) 100 kr., svensk økologisk saft 30 kr., et glas af Meyers Riesling (egen produktion) 45 kr.

Info www.meyersdeli.dk / tlf. 33 25 45 95 14, 15

Restaurant Saison Til gourmetfrokost hos en grøntsagsguru

Restaurant Saisons højloftede lokale ligger mondænt på hjørnet af Strandvejen og Øregaard Park. Indtrykket af rummet er lyst og bordene dækket med hvide duge. En vuggende rød peberfrugt i en glasvase midt på mit bord vidner om, at jeg har noget særligt i vente. Restauranten summer af forretningssamtaler på dansk-engelsk, og mit selskab er det eneste uden jakkesæt og slips. Jeg møder chefkok og restaurantejer Erwin Lauterbach, der har været en af landets førende kokke og madskribenter siden 1980’erne, hvor han drev restauranten på Hotel Østerport. Erwin er en hyggelig fætter, men også en mand med en mission: Han er fortaler for, at mad frem for alt skal smage og mener, at grøntsager kan have så stærke smagstoner, at man næsten ikke begriber det. På Restaurant Saison kan man derfor altid finde et prægtigt udvalg af grønne gourmetretter med fokus på årstidens bedste råvarer direkte fra den danske muld: ”Vi er en spejling af årstidernes skiften, og mens vi om sommeren er stort set 100 % økologiske, har vi om vinteren svært ved udelukkende at hente grønt på de økologiske landbrug - for der er faktisk grænser for, hvor meget man kan få ud af en knoldselleri,” beretter Erwin ærligt.

Min ledsager og jeg er begge kødspisere, så vi valgte at hoppe på en menu med 2/3 grøntsager akkompagneret af et par gedigne kødindslag.

Men hvis du nemmere kan undvære proteinerne, bør du springe ud i den gennemført grønne menu, for det er især i sine grøntsagskompositioner, at Erwins madglæde skinner igennem. Af de godt

og vel syv serveringer, vi kunne nyde denne onsdag eftermiddag, rumsterer især en umanerligt velsmagende panna cotta af blomkål, en rustik ratatouille og en rødbedegelé med peberrodsskum i baghovedet, mens jeg skriver denne omtale. Og til de særligt fedtbevidste kan jeg afsløre, at Erwin havde et smil på læben, da jeg spurgte, om hans køkken holder sig under den anbefalede fedtenergiprocent på 30 %. ”Siger du virkelig 30 %? Det er alt for højt sat, i dag er vi faktisk nede på ca. 15 %.”

Med disse ord kan jeg kun anbefale en rask cykeltur til Strandvejen 203 - her hersker smag over spæk, og for en gang skyld kan syndigt velsmagende mad ikke registreres på badevægten næste dag. Med en bikinisæson, der nærmer sig med ubarmhjertigt hastige skridt, er det ikke så dumt at have med i sine overvejelser, næste gang man bliver inviteret ud.

- Josefine Filippa Ørskov Restaurant Saison Tid & sted Ti-lø frokost fra kl. 12 - med senest ankomst kl. 14.30, aften fra kl. 18 med senest ankomst kl. 22, Strandvejen 203, Hellerup Pris Champagnefrokost: 335 kr. for fire små forretter, en hovedret og et glas årgangschampagne eller juice ad libitum.

Aften: Dagens ret med 2/3 grønt og valget mellem fisk og kød 200 kr.

Info www.saison.dk / tlf. 39 62 21 40 1A, 14

Vestauranten Sund mad i DGI-byen

DGI-byen tilbyder mere end dybe bassiner og store sportshaller. I stedet for at yde kan man også nyde et veltilberedt måltid i restauranten uden at bekymre sig for meget om kalorier og ekstra kilo. Maden bliver nemlig udtænkt og skabt ud fra et sundhedskodeks, hvor fløde, smør, mayonnaise og 38 % cremefraiche ikke indgår i hverken forretter eller hovedretter. Vestaurantens koncept er tænkt ind i hele DGI-byens image, hvor aktivitet, velvære og sundhed går hånd i hånd. Det er en stille aften i den imponerende store restaurant, der snildt kan bespise op til 220 gæster. Restauranten er en ombygget kalvestald, men med de hvide duge, den hyggelige belysning og den perfekt afdæmpede musik, hører dette en fjern fortid til. Da vi ankommer, bliver vi budt varmt velkommen af vores tjener for aftenen. Den manglende summen af snakken fra andre gæster bliver opvejet af tjenerens og kokkens imødekommende snaksaglighed, viden om stedet og deres kendskab til vinen og maden, der bliver serveret.

Maden er fedtfattig, men bestemt ikke kedelig.

Opfindsomheden er stor, når der skal kreeres retter, der smager - uden at bruge for meget af det usunde fedt. Agurkegazpacho med torsketerrin og Philadelphia light, varmrøget laks på råmarinerede rødbeder vendt i balsamico og saftige kammuslinger på persillepuré med frisk kørvel.

I alle retterne er der brugt masser af friske krydderurter og sprøde grøntsager. Med respekt for råvarerne og god brug af sæsonens grøntsager skaber kokken en yderst velsmagende og lækker middag. Hver tredje måned sammensætter kokken en ny menu, som passer til årstiden.

- Tine Johansen & Oliver Fjalland Vestauranten Tid & sted Ma-lø kl. 11.30-23, Tietgensgade 65, Kbh. V Pris Hovedretter 139-195 kr., menuer 355-409 kr.

Info www.dgi-byen.dk / tlf. 33 29 80 30 1A

Hovedbanegården

vol.2

ı

2009 maj

ı

gastronomi

ı

169

ida marie fich

foto lasse høgh

cafépulsen the a lá menthe

The a lá Menthe CaféPulsen Hver måned placerer vi en af byens caféer i spotlyset og tager pulsen på den.

170

ı

gastronomi

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Det er steder som The à la Menthe, der vidner om, at københavnerne trods alt godt kan forføres med andet end fed sovs og fadøl og engang imellem har brug for en mental og gastronomisk sviptur til mere eksotiske himmelstrøg.

Siden den marokkansk inspirerede tesalon åbnede i 2003, har de været nemme at lokke indenfor, københavnerne - til bløde puder, duften af røgelse og et enkelt, men lækkert spisekort.

Indtil 2007 holdt The à la Menthe til i Kompagnistræde, men er nu rykket lidt rundt om hjørnet, hvor den lyser Rådhusstræde op med sin turkise facade og glitrende udsmykning.

Ofte mødes medarbejderne på The à la Menthe af opadvendte, benovede blikke fra gæster, der - hvor sultne de end er - må lade øjnene løbe hen og op over de skønne tæpper, glas, kander, fade og postkort fra hele verden, der beklæder vægge og hylder, før menukortet kan inspiceres. Men så er der også grund til at lade det være tændernes tur til at løbe - i vand. I hvert fald hvis man som Downtowns udsendte er fan af det krydrede og lette arabiske køkken, af myntete og billige priser.

Konceptet er til at forstå: Vælg en hovedret bestående af enten fisk, lam, köfte (store oksekødboller i tomatsovs) eller de vegetariske samosa’er (butterdejstrekanter med fyld). Få diverse bønne-, linse- og rodfrugtsalater samt tzatziki til, og betal det samme som for en strømlinet burger på en af nabocaféerne. Ganske udansk serveres der ikke nogen former for alkohol på caféen. Prøv i stedet den søde, forfriskende myntete med hele mynteblade eller en af de økologiske safter, og nyd så de arabisk klingende toner fra et lille stereoanlæg i hjørnet, god betjening og frem for alt en afslappet og hjemlig omgangstone. Og det på trods af, at man for en stund føler sig langt hjemmefra, hensat til fjernere og knap så hektiske egne.

Vurdering - % af maksimum puls Maden: 90-100 % Lette og mættende anretninger til billige penge.

Der er mulighed for at variere mellem de forskellige hovedretter og desuden også for at spise til frokost og tage maden med sig hjem.

Kaffen: 80-90 % Ud over den udsøgte marokkanske nationaldrik, som stedet er opkaldt efter, fås andre spændende tesorter, chai-te samt en regulær caffè latte.

Indretning: 80-90 % Der er tit fyldt i de små hyggekroge, men til gengæld er folk ikke bange for at sidde tæt. Er man ikke i humør til at halvt sidde/halvt ligge lavt på skamler eller i sofapuder ved små bakkeborde - hvilket også kan være upraktisk, hvis man er der for at spise - kan man snuppe et af de fine og højere keramikborde.

Atmosfære: 90-100 % At caféens indehaver, Sia, er af marokkansk afstamning ses og opleves tydeligt, når man træder indenfor. Musik, røgelse, stærke farver på væggene og alskens arabisk tingeltangel, som desuden kan købes, gør stemningen særpræget, hyggelig og beroligende som mynten i glasset.

The à la Menthe Tid & sted Ma-to kl. 10-21, fr-lø kl. 10-22, Rådhusstræde 5B, Kbh. K Prisniveau Middel. Frokost 89-119 kr. middag 89-139 kr. te/kaffe 22-30 kr.

Info Tlf. 33 33 00 38

vol.2

ı

2009 maj

ı

gastronomi

ı

171

Josefine Filippa Ørskov

Guide Morgen-, middags- & aftensol

Forår. Selvom ordet i sig selv bringer solrige og søde associationer med sig, er foråret den mest lunefulde årstid, og især marts og april byder som bekendt ikke sjældent på snefald, vindsus af orkanstyrke, trøstesløs småregn og en himmel, der kun byder på nuancen grå-i-grå. Først her i maj begynder man for alvor at fornemme, at årets bedste, lyseste og varmeste tid er på vej. Og for at fejre sommerens snarlige komme bringer Downtown her en eksklusiv guide til tre steder, der ikke bare byder på henrivende mad og superb betjening, men også kan forkæle sine gæster med en sjælden luksusvare i Danmark: sol. I guiden finder du både caféen til de morgenfriske brunchnydere, spisestedet til de magelige frokostsol-slikkere og restauranten for dem, der bare elsker aftensolens flatterende stråler.

Morgen

Café Kunstforeningen På Gammel Strand står morgensolen særligt højt på himlen

Downtown indtog årets første måltid i det fri på Café Kunstforeningen en onsdag formiddag, der bød på sjældne vindstille tilstande, tørvejr og ni grader. Og selvom solen syntes særligt gavmild denne tidlige forårsdag, var min ledsager og jeg alligevel overraskede over at komme frem til en fortovscafé, der var stuvende fuld langt inden middag.

Caféens udendørsarrangement byder på ti-tolv små, runde caféborde med fletstole, der står i en klynge foran det lille kælderlokale på Gammel Strand.

Med udsigt til Thorvaldsens gulnede friser, Christiansborg Slotskirke og Københavns ældste gade må det være Indre Bys mest henrivende sted at nyde strålerne i formiddags- og middagstimerne.

Café Kunstforeningens enkle menu begrænser sig til retter, der kan frembringes i caféens lille, kolde køkken. Men de små forhold er ingen hindring for ambitionerne, og køkkenet bruger efter devisen ’begrænsningens kunst’ de snævre rammer optimalt. Har kokken fx sat suppe på frokostkortet, kan du også regne med at finde den på brunchtallerkenen - ligesom den sesamristede kylling og den fede laks på samme tallerken også går igen i sandwichfyldet. Og det uden at gæsten på noget tidspunkt føler, at der er gået på kompromis med smagen.

Vi nåede godt rundt om kortet og smagte både sæsonens sællert – en laksesandwich på ristet grovbrød med Kirks gedeost - og klassikeren, der har overlevet tolv år på kortet - en sandwich med ristet kylling og mango højt belæsset med sprøde salater. Brunchtallerkenen vakte i al sin enkelhed glæde med god pølse (serrano og chorizo), god ost (Prima Donna og emmentaler), en velvoksen skive laks med lime, et glas græsk yoghurt med ristet müesli og sirup og et spyd med tre mørkegule, saftige og eminent søde stykker ananas (hensigtsmæssigt befriet for den stikkende skorpe).

Drikkevarerne serveres i rigelige mængder, og der er tænkt over udvalget.

Latten laves altid på dobbelt shot, smoothien, der fylder et halvlitersglas til randen, laves frisk på hindbær og appelsinjuice og garneres kun med flormelis, hvis kunden beder om det. Vi fik desuden chancen for at nyde en slåensaft, som den evigtsmilende bestyrer Thomas har fundet i Søbogaards gemmer. Sidstnævnte er særligt anbefalelsesværdig, og den bittersøde saft gør sig lige godt kold som varm.

Solen var med os denne formiddag, så vi endte med at smide overtøjet og blive siddende i små tre timer, mens vi blev enige om, at hverdagen alt for sjældent giver tid til sådanne luksusoplevelser.

Café Kunstforeningen Tid & sted Ma-to kl. ca.9-21, fr-lø kl. ca. 9-02, sø kl. ca.10-18, Gammel Strand 48 kld., Kbh. K Pris Brunchtallerken inkl. valgfri varm drik 110 kr., sandwich 75-85 kr.

Info www.cafekunstforeningen.dk / tlf. 33 12 98 89 Kgs. Nytorv

1A, 2A, 15, 26,29, 40

middag

Le Saint Jacques Det gode måltid midt på dagen

Daniel Letz (ja, det er ham med laksen) åbnede for nogle somre siden sin første restaurant Le Saint Jacques i et lyst lokale på Skt. Jacobs Plads på Østerbro efter mange år i køkkenet på den Michelin-bestjernede Kong Hans Kælder. Og jeg har siden spisestedets åbning været ivrig for at anbefale den til madglade læsere. For Le Saint Jacques kan ikke bare prale af et eminent godt fransk køkken, kompetent og vældig opmærksom service og et rimeligt prissat fransk vinkort, restauranten ligger også så heldigt placeret på pladsen, at de udespisende i sommermånederne kan slubre sol og franske specialiteter fra morgen til aften.

Frokostkortet byder naturligvis på en omgang med Letz’ berømte laks - her garneret med citruscreme, mild peberrod, purløg, rucola og vagtelæg. En smuk anretning, hvor den gode, fede fisk smagte igennem. Efter laksen var jeg frisk på mere godt fra havet og bestilte ’dagens fisk’ - et velvoksent stykke torsk stegt sprødt på skindsiden med rosenkål, jordskok, vilde ris og en klassisk beurre blanc (hvid sauce). Der var ikke en finger at sætte på tilberedningen, ligesom den valgte garniture var perfekt afstemt den mildt smagende fisk. Min ledsager tog ’dagens kød’ og jublede, da en generøs portion oksefilet med stegte rodfrugter og tomatsauce monteret med olivenolie blev placeret foran ham. Saucerne var så gode, at vi fik tømt både første og anden brødkurv og efterlod to pletfri tallerkener. Er du ikke til varme restaurantserveringer midt på dagen, har Le Saint Jacques også to sandwich på frokostkortet, der efter synet at dømme er god ’value for money’ (85 kr. for nabobordets overdådige laksesandwich).

Du kan også med fordel besøge brasseriet i weekenden, hvor der tilbydes en rustik fransk brunch, eller tage forbi efter fyraften, hvor du på de gavmilde sommernætter kan nyde din aftensmad og et glas vino fino i skæret fra den nedgående sol. Uanset anledningen vil du opleve, at alt går op i en højere enhed på Skt. Jacobs Plads.

Bonusinfo: Du kan købe både brød, olie, vin og laks med hjem fra Letz’ butik på den anden side af torvet.

Le Saint Jacques Tid & sted Ma-sø kl. 11-24, Skt. Jacobs Plads 1, Kbh. Ø Pris Sandwich 85 kr., lakseanretning 98 kr., dagens kød eller fisk 165 kr.

Info www.letzonline.dk / tlf. 35 42 77 07 1A, 14

aften

Restaurant Viva Viva la dolce vita!

Det eneste, der overgår at sidde ved vandet, mens sommersolen går til ro under vandoverfladen, er at sidde på vandet og nyde samme scenarium. Det er en oplevelse, man kun får ganske få steder i København. Bland andet på det charmerende restaurantskib Viva ved Langebro.

Det attraktive soldæk er åbent hele foråret og sommeren for solskinsslikkende storbyboere, og det nyrenoverede skib har derudover gjort plads til et stort, lyst restaurationslokale, hvor de originale koøjer har måttet vige pladen for større ovale vinduer, der yder udsigten fuld retfærdighed. Disse vinduesfags organiske former går igen i de kulørte uldstoles bløde kanter og i de store, runde lamper, hvilket er med til at gøre lokalerne utrolig smukke.

Vi begyndte aftenen med et glas perlende cava (75 kr.), og da kortet viste sig at gemme på en rendyrket skaldyrsmenu, var jeg ikke et sekund i tvivl om, hvor jeg skulle sætte mit kryds. Min ledsager valgte at gå combi-vejen med en menu, der var sammensat af en seriøst skaldyrsmættet forret (jomfruhummer, king crab og store tigerrejer), en tomatrisotto med blød bøffelmozzarella og fed avocado som mellemret og en kødfuld hovedret med kalveculotte og braiseret kalvespidsbryst. Og jeg havde mit livs aften i selskab med livret på livret - jeg måtte faktisk tørre en tåre væk, da hovedretten, en halv hummer og grillet king crab, blev placeret foran mig. Det hjemmebagte brød, der kom i rigelige mængder, havde en fugtig krumme og var mindre syrligt end det, der serveres de fleste steder i dag. Perfekt til mine delikate retter.

Restaurant Viva sætter stor ære i service. Det oplever man i den overskudsagtige betjening og desuden i de tiltag, restauranten har gjort for at imødekomme gæsternes behov. Fx har man opfundet en vinmenu, der tillader gæsten at tage bilen hjem efter måltidet.

Denne forårsaften hoppede vi på vores cykler kl. 23 efter at have forladt etablissementet som de sidste. Og vi glæder os til mange gensyn sommeren igennem på det solbeskinnede dæk.

Restaurant Viva Tid & sted To-sø kl. 17-24 (åbent for selskaber alle ugens dage), Langebrogade Kaj 540, Kbh. K Pris Skaldyrsmenu 485 kr., combi menu 445 kr., vinmenu 180 kr./325 kr.

Info www.restaurantviva.dk / tlf. 27 25 05 05 Christianshavn

12

ditte haue hansen

månedens madoplevelse hjemløsehuset

Mad i det skæve hus På Nørrebro ligger en oase. Man skal være villig til at åbne sine øjne for at se den, men den er der. Her finder man denne måneds madoplevelse. Den er ikke med i Michelin-guiden, og det kommer den nok heller aldrig. Til gengæld tilbyder den varme, glæde og et koldt glas mælk og - hvis du er villig - et nyt syn på livet. Velkommen indenfor i Hjemløsehuset.

D

et danske vejr er Gajol-vejr - bare ikke lige denne dag. Jeg havde klædt mig på, så jeg var klar til at overleve en mindre snestorm - som bare aldrig kom. I stedet skinner solen fra en skyfri himmel, da jeg hopper op min cykel. Tak for lort, Peter Tanev! ”Der er godt nok en, der er klædt godt på, hva’?” lyder det kækt fra en gammel dame ved Nørrebros Runddel, da jeg sveddryppende holder for rødt lys. Jeg knurrer lidt af hende, mens jeg forsøger at fremtvinge et smil…

Solen skinner på det gule hus, da jeg ankommer ved frokosttid. Det ser en anelse malplaceret og skævt ud, som det ligger der mellem strømlignede nye bygninger og en benzinstation. Jeg kampsveder i min mundering, så jeg tørrer det værste sved af panden og går ind.

Udadtil virker stedet som en ganske almindelig frokostrestaurant. Dagens menu står skrevet med hvidt kridt på en tavle. Bordene er dækket med stearinlys og blomster, og folk sidder rundt omkring og nyder deres mad, mens de vender verdenssituationen. Men det er ikke som alle de andre steder. For her er plads. Ingen bliver forarget, når et højt ”hold nu kæft, siger jeg til dig”

176

ı

gastronomi

ı

maj 2009

ı

vol. 2

gjalder igennem rummet. Ingen sidder og hvisker, når en af gæsterne snakker med sig selv. Ingen kommenterer eller bemærker min fejlvurdering af vejret. Men vigtigst af alt: ingen er alene.

I Hjemløsehuset mødes 40-50 hjemløse hver dag til den varme mad, som er klar klokken 12, og alle er velkomne. Jeg går op til disken for at afgive bestilling og får hurtigt serveret en smukt anrettet portion, der ser indbydende og appetitlig ud. Jeg bliver ledsaget af den daglige leder, Stig, til et bord, hvor vi sætter os for at smage på dagens menu: braiseret hamburgerryg serveret med hasselbackkartofler, broccoli og gulerødder med svampesauce. Hvilken servering! Hamburgerryggen er stegt perfekt, ikke for tør, ikke for saftig. Kartoflerne er sprøde og smagsfulde, og grønsagerne er kogt, så de stadig har bid. Ikke noget med at udkoge eller tørstege her! Sovsen er kraftfuld med store stykker svampe i, som giver retten det sidste gastronomiske løft. Maden er god, solid og veltilberedt, og jeg spiser som resten af gæsterne med stort velbehag.

Da jeg er færdig, bliver jeg siddende for at snakke med personalet og gæsterne. De har mange historier at fortælle, både de gode og de mindre

Ditte Haue Hansen har en mere end normal interesse for mad og har altid kokkereret. I 2008 startede hun derfor cateringfirmaet Ahmemam med en veninde. Hun har en svaghed for nordiske råvarer og søde sager, og kigger man over hendes seng, vil man muligvis finde idolplakater af bl.a. Claus Meyer, Camilla Plum og Morten Heiberg.

gode, og vi har det så rart og hyggeligt, at jeg ikke har lyst til at gå. Ligesom resten af gæsterne. Flere gange bliver ”god weekend” råbt ud i rummet for så at blive gentaget af den samme person en time efter. Jeg kigger ud ad vinduerne. Inde fra husets fire vægge er det faktisk verden udenfor, der ser noget skæv og malplaceret ud.

Efter tre timer bliver jeg nødt til at tage hjem. Jeg siger pænt farvel med knus og kram og går hen mod min cykel. Jeg er fyldt med glæde og energi og føler mig mæt i mere end én forstand. Ved rødt lys på Nørrebrogade holder jeg ved siden af en fyr på min egen alder. Jeg smiler glad til ham, mens sveden hagler af min pande. ”Du skulle nødigt komme til at fryse, hva?” siger han og nikker over mod mig. Jeg kigger på ham og smiler tilbage. Lyset skifter til grønt, vi begynder at køre, og så hurtigt kommer jeg igen tilbage til den vante virkelighed - alt for langt væk fra det skæve hus på Falkevej…

Hjemløsehuset Tid & sted Varm mad serveres fra kl. 12-15 i hverdagene, Falkevej 2-4, Kbh. NV Pris En servering inkl. mælk, vand og frugt ad libitum 15 kr. for hjemløse, 30 kr. for udefrakommende Info www.drk.dk / tlf. 38 32 23 91

fakta

Hjemløsehuset startede i år 2000. Tanken bag er at skabe mere end en varmestue. Derfor arrangerer huset jævnligt udflugter og aktiviteter for brugerne.

Her er, ud over muligheden for et varmt måltid i alle hverdage, bl.a. også mulighed for bad, vaskeri, tandpleje, sundhedspleje, fisketure mm. Huset drives af Dansk Røde Kors og bygger i høj grad på frivilliges arbejde. Det er uafhængigt af politiske beslutninger og bygger på medmenneskelighed gennem frivillig indsats.

Modsat mange andre steder hersker kun én regel: Man skal opføre sig ordentligt. Så længe det overholdes, er alle - både hjemløse og andre - hjertelig velkomne.

Eventuelle donationer til projektet kan gives på reg. nr. 9541, konto nr. 16947105.

Skriv gerne navn som afsender

Mette H繪eg

178

覺

gastronomi

覺

maj 2009

Restauranttjek Sorte Hest

覺

vol. 2

Sorte M Hest Den gamle café over for teatret Sorte Hest midt på Vesterbrogade har gennemgået en fysisk såvel som sjælelig renovering. Den er blevet til det, de fleste nok ville kalde for en restaurant, men den Sorte Hest vil mere og andet end det, der normalt forstås ved det traditionelle restaurantbegreb.

Her mødes god mad og afslappet stemning med mågestel og tvungne grøntsager i en smuk og indtagende enhed.

ad er noget med følelser,” forklarer kokken René Warn, der tager imod min ledsager og jeg. Han seater os ved baren, som han betegner som mange af gæsternes foretrukne plads. Herfra kan man følge med i alt, der foregår i det meget åbne køkken, som man nærmest træder direkte ind i, når man åbner døren til det smalle og højloftede lokale. Der ser ikke ud til at være noget at skjule.

Tværtimod viser restauranten stolt sine råvarer og tilberedningen af dem frem og stræber efter en direkte kontakt mellem gæsterne og restaurantens kokke, der både modtager, seater og betjener gæsterne samt laver maden. Det er meget mere tilfredsstillende på den måde, synes René.

Han har tidligere huseret i køkkenet på blandt andet Kommandanten, 1. th. og Nouvelle, men med Sorte Hest vil han noget mere personligt.

Restauranten har kun åbent onsdag til fredag til frokost og aften, for resten af tiden vies til familielivet. I disse tre dage er idealismen til gengæld i højsædet, og idealerne lyder: ærlig, simpel mad, råvarer af høj kvalitet, uformel og uforpligtende stemning og fleksibilitet og forandring i menusammensætningen. Det lykkes ret godt.

Mens vi sipper vores behageligt sprudlende Crémant de Bourgogne og slår os løs i den hjemmebagte brødkurv, kigger vi os rundt i det lille lokale, der hurtigt fyldes af sultne gæster og god stemning. Snart fanges vores blik dog af aktiviteten i køkkenet, for her er Renés hjælper (og eneste anden kok) i færd med at gøre vores forret klar: Sortfodskinke skåret fra skinken lige for øjnene af os og langet over disken sammen med en blød, men kraftig persillepasta samt grønne, saftige oliven. Hertil en speciel, nærmest karamelgylden hvidvin - Coteaux du Languedoc.

Simpelt og rigtig godt. Næste indslag i vores femretters menu, som kokkene mikser efter humør ud fra dagens seks retter, består af bagt torsk. Den serveres på mormor-nostalgisk vis på mågestel sammen med blomkålspuré med brunet smør og muskat, herover revet rå blomkål, der tilføjer en særegen, men heldig trøffeleffekt. Til fisken får vi mere hvidvin, denne gang en krydret og behagelig gylden Chardonnay.

Inspireret af barndommens søndagsmiddages grøntsagstvang følger herpå en tvungen salat - som altså ikke kan fravælges. Den består af brøndkarse, hestebønner og ristede hasselnødder vendt i portvinseddike-vinaigrette. Vi guffer løs med begge vores gafler i samme deleskål.

Til hovedretten får vi en markant og bemærkelsesværdig rødvin, Broco della Serra fra Asti-området i Norditalien. Den kalder på kød, og det får vi i form af perfekt stegt tyksteg fra Grambogård, der serveres med mos af kartofler med både rødløg, hvidløg og den vilde løgtype ramsløg og stænkes med en slags rødvinssauce. Selvom portionerne gør god plads til mågerne på servicet, er mæthedsfølelsen alligevel på mystisk vis ved at

tiltuske sig det fulde overtag over kroppen. Men det er ikke slut endnu.

For et lille fad af træ nærmer sig nu vores bord, og på det befinder sig ostene: en fortrinlig Comté fra Jura-området og en stærkere og blødere Ho Holme fra Enghavegaard lagret på druekvas fra Avedøre vincenter, serveret med ovnristede, olierede brødskiver og saftige, semitørrede abrikoser og rosiner i honning. Ligesom de foregående retter uprætentiøst, rustikt og velsmagende.

Det eneste sted, vi mærker en form for kreativt eksperiment, er i desserten: mælkechokoladecreme med tørrede sorte oliven i appelsinlage drysset med friskrevet lakrids. Kombinationen fremkalder en vellykket lakridssymbiose, der også kalder på lakridstonerne i den medfølgende Sherry. Dessertvinen er nemlig også tvungen på Sorte Hest. Ikke så meget af nostalgiske årsager, men nærmere fordi det simpelthen optimerer dessertoplevelsen betydeligt.

Mætte, afslappede og meget veltilpasse forlader vi spisestedet - ikke med følelsen af en gastronomisk vidunderoplevelse eller smagssanselig opvågnen, men med maverne fulde af simpel, lækker mad og en masse god stemning.

Sorte Hest - Et spisested Tid & sted On-fr kl. 12-15 og 17.30-24. Køkkenet lukker kl. 22. Uden for åbningstid er der i øvrigt mulighed for afholdelse af private selskaber.

Vesterbrogade 135, Kbh. V Pris Femrettersmenu 380 kr., forretter 90-100 kr., hovedretter 170-190 kr., desserter 80-90 kr. Der er ingen fast vinmenu, den afhænger af menuen, hvorfor prisen også varierer.

Info www.sortehestetspisested.dk / tlf. 33 25 22 23

vol.2

ı

2009 maj

ı

gastronomi

ı

179

nils frøslev

anmeldelser vin

Vinanmelder Nils Frøslev er daglig leder på vinbaren Villa Vino, som er inspireret af Norditaliens rustikke og atmosfærefyldte vinoteker. Trods den italienske inspiration serveres der vin fra hele verden sammen med tapas og lune sandwich. Nils Frøslevs er fjerde generation fra en gammel købmandsgård i Holbæk, og interessen for vin er kommet ind med modermælken. Gennem mange besøg på vingårde i hele verden er interessen blevet udbygget og ’næsen’ for vin forfinet, hvor bourgogne og vintage-portvin i dag er blandt de personlige favoritter. Se mere på www.villavino.dk Hver måned smager Nils Frøslev på en række forskellige vine og udvælger de bedste til Downtowns læsere

Penfolds Rawson’s Retreat

Sparkling Zinfandel Rosé

Torre Alba Roble

2008

2009

2005

Vinen smager af bær som solbær samt chokolade og dufter af sommer og grønne blade fra frugtbuske. Penfolds er Australiens pionér inden for vinproduktion og laver altid solide vine - ofte på Shirazdruen. Men Rawson´s Retreat er en blanding af Shiraz og Cabernet Sauvignon, hvilket gør den behagelig at drikke nu, selvom den er fra 2008.

Super frisk, sødlig og boblende champagnetype, der smager af sol og sommer og dufter af jordbær og honning. Vinen er fremstillet efter champagnemetoden på den gode amerikanske Zinfandel-drue, der blot gærer ganske kort tid. Farven kommer fra drueskallerne, og sødmen i vinen opstår efter den korte gæringstid.

Solid spansk vin, der smager af kraft og saft fra skovens bær samt skønne svesker og blommer og dufter af frugter og tobak. Vinen kommer fra det solide område i Nordspanien, der hedder Ribera del Duero. Den har en fin brunlig overflade, der viser, at den er perfekt at drikke nu. Utrolig billig når den kan købes på tilbud, men dyr ved køb af et stk.

God at nyde til grillretter samt ostebord Pris 74,95 kr.

På tilbud i uge 21, to fl. for 90 kr.

God at nyde til enhver lejlighed Pris 89,95 kr.

På tilbud i uge 19, en fl. for 59,95 kr.

Vinene kan købes i SuperBest-butikker i hele landet

180

ı

gastronomi

ı

maj 2009

ı

vol. 2

God at nyde til kraftige retter som lam, Osso Buco og spareribs fra grillen Pris 89,95 kr.

På tilbud i uge 19, tre fl. for 120 kr.

Restaurant - Pub - Bryghus

Frokost - Pubmenu - Aftenmenu - 15 Haner - Gårdhave - Rundvising

Det Nye Danske Ølkøkken Vestergade 29 1456 Kbh.K 33 32 00 60 wwww.brewpub.dk

Malmø.

Omtaler

Eksklusiv klubkoncert I slutningen af maj har udstillingen SONIC YOUTH etc.: SENSATIONAL FIX premiere i Malmö Konsthall.

Der er tale om en udstilling, som blander kunst og musik og illustrerer bandets næsten 30-årige karriere.

I forbindelse med udstillingen holder Sonic Youth en eksklusiv klubkoncert på Kulturbolaget den 27. maj.

Trods 30 år sammen har bandets svaghed for et eksperimenterende lydbillede ikke rykket sig en millimeter - fra monumentale albums som Dirty, Sister og Daydream Nation til den seneste popudflugt Rather Ripped.

Tilsammen er Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo og Steve Shelley unikke i alle henseender.

Sonic Youth Tid & sted On 27.05 kl. 21, Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Malmö Pris 480 SEK Info www.kulturbolaget.se

182

ı

malmø

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Mathilde Digmann

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

VERDENSMUSIK

Rosa Löften Et danseværk om dansebandmusik og kropspolitik Malin Hellkvist Sellén er en af Sveriges mest interessante koreografer. I maj kan hun opleves med endnu en publikums- og kritikersucces, når hun med Rosa Löften dykker dybt ned i dansebandkulturen, dekonstruerer foxtrott og lanciers og forsøger at lokalisere en romantisk kropspolitik. Hun fortsætter sin undersøgelse af identiteter og konstruktionen af dem og skaber således et højaktuelt værk, hvor kroppen står i fokus - denne gang i et rosa tema. Rosa Löften indbyder til et fysisk indlæg, hvor taktfaste toner og et omdiskuteret scenekostume står i fokus, men på en måde, du aldrig har set før! Med sin påklædning, glitrende lokker og blonde moustache ejer danseren Marianne Kjaersund scenen.

Rosa Löften Tid & sted Ti 12.05 kl. 19, Inkonst, Bergsgatan 29, Malmö Pris 85-140 SEK Info www.inkonst.com

Hans Krondahl Tekstil kunst Hans Krondahl (f. 1929) er siden 60’erne blevet regnet for en af Sveriges fremmeste tekstilkunstnere. I anledning af hans 80-års fødselsdag vises en stor retrospektiv udstilling på Malmö Konstmuseum. Krondahls arbejde kendetegnes ved farvepragt og en ekspressiv linjeføring, og hans specielle stil har sikret ham flere prestigefyldte priser gennem årene. Ligeledes er han repræsenteret i flere store samlinger både i Sverige og i udlandet og var ansat som professor i tekstilkunst ved Gøteborgs Universitet fra 1988-1994. Efter udstillingen kan det anbefales at tage en kop kaffe eller en bid mad i den hyggelige restaurant, hvis udendørs borde ligger i læ for vinden i slotsgården.

HANS KRONDAHL - textila verk Tid & sted 28.05-16.08, Malmö Konstmuseum, Malmöhusvägen (Slottsholmen), Malmö Pris 20-40 SEK Info www.malmo.se/konstmuseum

vol.2

ı

2009 maj

ı

malmø

ı

183

Malmø.

Omtaler kunst

Realityshow

Bag et rødt gardin

På CirculationsCentralen laver den danske kunstner Stine Berger et værk specielt til udstillingsrummet under titlen Reality Show. Rummet vil blive delt op i to lige dele af et kraftigt mørkerødt teatergardin, som kan trækkes for og fra af publikum ved hjælp af snoretræk. Som beskuer bliver man på den måde opfordret til at tage stilling til, hvordan rummet (scenen) skal se ud, om man vil være på den ene eller anden side af tæppet. Besøgernes interaktion bliver sammen med gardinet og rummet det, som udgør udstillingen. Reality Show refererer bl.a. til den populære reality-tv-tendens, hvor ”virkeligheden” indtræder i fiktionens sted.

Reality Show Tid & sted 08.05-24.05, CirkulationsCentralen, Nobelvägen 125, Malmö Info www.cirkulationscentralen.com

184

ı

malmø

ı

maj 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // malmo@downtownmag.dk

Jakob Simonson Installationer i mellemrummene Malmö Konsthall har en ny idé. Perioderne mellem udstillinger - hvor den gamle udstilling pilles ned, og den nye sættes op - er ofte dødtid for museer.

Og Malmö Konsthall har ikke været nogen undtagelse… lige indtil nu, hvor de har givet kunstneren Jakob Simonson til opgave at skabe rum og korridorer og mellemrum i tid og sted. I Malmö Konsthall vil Simonson bruge disse krydsfelter til at lege med de besøgendes forhold og forventninger til kunsthallen fx i værket Kulisserne, hvor halvtransparente moduler af træ og plast danner en arkitektonisk form i mellemrummet mellem entréen og den igangværende udstilling. I Simonsens korridorer møder de besøgende en abstraktion over ombygningsprocessen, som sædvanligvis ikke ses af publikum.

Jakob Simonson Tid & sted 13.05-17.05, Malmö Konsthall, S:t Johannesgatan 7, Malmø Pris Fri entré Info www.konsthall.malmo.se

Tiger Lou Storslået rock Svenske Tiger Lou har siden debuten Is My Head Still On (2004) og efterfølgeren The Loyal (2005) vokset sig store og byttet jeansene ud med større og mørkere kostumer. Albummet A Partial Print trækker tråde til Berlins musikalske scene, og det er musik, som formår at male mentale billeder på publikums nethinde som i frontmanden Rasmus Kellermans sang til hans hjemby; til regnvåde gader, skindjakker, ødelagte facader, amerikanske rockmusikere og snuskede studier. Rasmus Kellerman har mixet pladen hos Sean Beavan i Californien, som har arbejdet med både Nine Inch Nails og Marilyn Manson.

Tiger Lou Tid & sted Lø 02.05 kl. 21, Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Malmø Pris 200 SEK Info www.kulturbolaget.se

vol.2

ı

2009 maj

ı

malmø

ı

185

Mathilde Digmann

Så blev det endelig forår! Og det kan fejres i Malmø på mange forskellige måder - fra chill out i Folkets Park til tidlige strandture i Vestre Hamnen og cafébesøg i hele byen.

guide forår i malmø

M

almø har masser af grønne områder, parker, åbne pladser og vand i det nye havneområde, der kun understreger, hvor pinligt lidt der er gjort for havnepromenaderne i København. Så tag over sundet, og nyd udsigten fra Nordeuropas højeste pariserhjul, tag på romantisk kanalrundfart eller på baggårdsbesøg i de gamle industrielle havneområder.

Et fint sted at begynde eller afslutte invasionen af Malmø med øl, vin eller mad er solcaféen Victors, som oven i købet ligger i hjertet af Malmø, kun et stenkast fra stationen på det ”snygga” Lilla Torg. Her er udeservering og masser af sol på en af byens bedste caféer.

Möllevången (eller ’Möllan’ i folkemunde), som strækker sig fra Möllevångstorget til Folkets Park, er det perfekte sted at hænge ud på en forårsdag. Tjek for eksempel markederne på torvet, hvor udbuddet varierer fra frugt og grønt til alverdens lopper, eller prøv restauranterne rundt om, som alle byder på fortovsservering og hyggelige baggårde. Fra de mange kaffebarer kan man iagttage den livlige torvehandel, områdets etniske mangfoldighed, overfloden

af butikker og restauranter og ikke mindst det subkulturelle præg og de mange unge politisk aktive, som holder til her.

Desuden er området ved Möllan pakket med klubber og dansesteder koncentreret omkring Folkets Park, hvor der grilles og bades sommeren lang. På Debaser, som åbnede i 2007 i Folkets Park, kan du opleve store internationale navne og blive bespist i den charmerende Berlin-inspirerede restaurant med udeservering under kulørte lamper, hvor der i øvrigt serveres en fantastisk weekendbrunch.

På Cuba Café er musikken, maden, indretningen og drikkevarerne alt sammen med til at skabe den perfekte illusion af en klub i Havanna.

For fjerde år i træk lader det til, at Cuba Café er det hotteste sted at hænge ud for alle med

For år I Malm ø en interesse i salsa og andre latinamerikanske rytmer, når bands flyves ind fra Cuba for at spille live hele sommeren. Glæd dig fx til orkesteret Cubano New Boys, som sørgede for, at salsarytmerne sad, hvor de skulle, forrige sommer. Fra slutningen af april vil de indlede sæsonen over flere uger og bliver senere afløst af et nyt band fra Matanzas på Cuba kaldet Midnight. Bandet består af tre mænd og tre kvinder, som vil spille og danse på Cuba Café frem til midten af august, hvor Cubano New Boys afrundersonen. Som noget nyt i 2009 kommer man også til at kunne

opleve cubanske Dj Nadja, som spiller dansenumre i den latinske genre - og så er hun Cubas eneste kvindelige dj.

Malmö Folkets Park er Sveriges første folkepark, der ligger i et af Malmös fedeste kvarterer.

Parken tilhørte oprindeligt herregården Möllevangens gård, men blev i 1890’erne lavet om til Folkets Park. Der er masser af aktiviteter både dag og nat, og parken er generelt livlig - især set i forhold til mange andre af byens mere forladte parker. Parken er forholdsvis lille med masser af springvand, stier, blomster og træer. Her grilles og bades, og de mange klubber i Folkets Park er med til også at gøre parken levende om natten.

På Far i Hatten arrangeres alt fra koncerter til stand-up. Derudover er der designmarkeder, udendørskoncerter, open-air-biografer, tivoli og fodbold på udendørs storskærme, ponyridning og folkelige lystspil. Og så kan du nyde udsigten fra parkens største attraktion, Nordeuropas

højeste pariserhjul. Nyd vuet over parken, hele Malmø og Øresund fra 45 meters højde.

Husk også at besøge det nybyggede Västra Hamnen, hvor svenskernes evne til at udnytte havudsigten virkelig kommer til sin ret. Her er både arkitektonisk interessant boligbyggeri og en lang strandpromenade med masser af plads til isspisning, badning, folkeliv og hygge.

I den sydlige del af havnen kan man stadig se levn fra fordums industritid, hvor kæmpe fabrikshaller tårner sig op. Hvis man er til slumromantik og udkantsområder, er der nok at komme efter her, og strandpromenaden er hot om sommeren. Langs vandsiden findes en lille lystbådehavn og i forlængelse heraf et langt trædæk, som tiltrækker solbadere om sommeren. Længst ude på molen, som ligger på et plateau, har man udsigt over Øresund og broen til København. Følger man kysten et stykke længere ind mod Malmø havn, finder man det nye dybhavsbad med både en badebro og en fantastisk strandbar.

Hvis du er fan af Halvandet i København, vil du falde pladask for Amore Per il Cibo - et hit for alle med en eventyrer i maven. Stedet ligger godt gemt væk på en lille halvø, som vokser ud af byen og er et rent slaraffenland med loungestole til solelskerne og dj’s, der sender groovy toner langt ud i natten. På en platform i midten ligger en suverænt hyggelig restaurant, som emmer af personlighed med grillmad og vin til fair priser, søde duge og stearinlys på de runde udendørsborde. Når majluften bliver for kølig, kan man rykke indenfor til koncertscenen og danse sig så varm, at man kan benytte det udendørs asfalterede dansegulv.

Er du til mere fancy forhold, byder havnen også på kulinariske top-oplevelser, italiensk is og kvalitetskaffe. Tæt ved den kæmpehøje bygning Turning Torso ligger Twisted Torso, som både er bar, bistro og restaurant i én, hvor især vinbaren er et besøg værd efter en lang dag i det fri.

//Victors Lilla Torg 1, Malmö www.victors.se //Debaser Norra Parkgatan 2, Malmö www.debaser.se //Cuba Café Amiralsgatan 35, Malmö www.cubacafe.se //Far i Hatten Falsterbogatan 17, Malmö www.farihattenmalmo.se //Amore Per il Cibo Nordenskjöldsgatan 19 Malmö www.amoreamore.se //Twisted Torso Västra Varvsgatan 44, Malmö www.torsotwisted.com

Index.

By The Way BMX Supercross World Cup Tid & sted Københavns BMX-bane, Ved Slusen 2, Kbh. SV Info www.bmxcopenhagen.com Kunsthåndværk i Valby Tid & sted 02.05-03.05 kl. 11-16, Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, Valby Copenhagen Carnival Tid & sted 29.05-31.05, Fælledparken, Øster Allé 25, Kbh. Ø Info www.copenhagencarnival.dk De Udvalgte Tid & sted 16.05 kl. 16 og 20, Stærekassen, Bournonvilles Passage, Kbh. K Info www.fbi.dk / tlf. 38 88 19 52 Friday Night Skate Tid & sted 08.05 og 22.05 kl. 20.

Fast start- og slutsted på Solbjerg Plads.

Info www.fns-cph.dk Arkitekturløb Tid & sted 14.05 kl. 19 ved Solbjerg Plads, Frb. Info www.cphx.dk Copenhagen Marathon Tid & sted 24.05 kl. 9.30.

Starter og slutter på Søren Kierkegaards Plads ved Den Sorte Diamant, Kbh. K Info www.copenhagenmarathon.dk / tlf. 35 26 69 00 Farvelachic releaseparty Tid & sted 02.05 kl. 21-05, Stengade 30, Kbh. N Info www.stengade30.dk / tlf. 35 36 09 38 Undoing the City Tid & sted 07-10.05 rundt omkring i byen dog centreret omkring Folkets Hus, Stengade 50, Kbh. N Info www.undoingthecity.wikispaces.com

Musik And You Will Know Us By The Trail Of Dead + support: Gringo Star Tid & sted Sø 03.05 kl. 20, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Maria Timm + Birk Storm Tid & sted Fr 08.05 kl. 21, Loppen, Sydområdet 4B 1. sal, Kbh. K Info www.loppen.dk / tlf. 32 57 84 22 Buena Vista Social Club Tid & sted To 07.05 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 MSTRKRFT Tid & sted Sø 31.05 kl. 23, Rust, Guldbergsgade 8, Kbh. N Info www.rust.dk / tlf. 35 24 52 00 Oh no ono Tid & sted To 14.05 kl. 21, Pumpehuset, Studiestræde 52, Kbh. V Info www.pumpehuset.dk / tlf. 33 93 19 60 PJ Harvey & John Parish Tid & sted Ma 11.05 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Sia Tid & sted Sø 03.05 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Scene Jobs Bog Tid & sted 02.05-23.05, ma-fr kl. 20, lø. kl. 17, Københavns Musikteater Plex, Kronprinsensgade 7, Kbh.K Info www.plex-musikteater.dk / tlf. 33 32 38 30 Tyrken I Italien Tid & sted 20.05 -13.06, udvalgte dage kl.19.30, Det Kgl. Teater, Gamle Scene, Kongens Nytorv, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Tristan og Isolde Tid & sted 10.05-14.06, udvalgte dage kl. 15 eller kl. 18, Operaen, Store scene, Ekvipagemestervej 10 Kbh. K Info www.kgl-teater.dk / tlf. 33 69 69 69 SUPERDIVA MEGABITCH FUCKED UP FANTASTISK Tid & sted 09.05-20.05 ma-on kl. 21.30, lø kl. 19, Københavns Musikteater Plex, Kronprinsensgade 7, Kbh. K Info www.xofia.dk / tlf. 33 32 55 56 Spring Dance Tid & sted 15.05-06.06, udvalgte dage kl. 20, Folketeatret.dk, Hippodromen, Nørregade 39, Kbh. K Info www.danskdanseteater.dk / www.folketeatret.dk tlf. 33 12 18 45 Psychomachia - de 7 dødssynder Tid & sted 06.05-16.05 kl. 20 undtagen søndag, ÅBEN DANS productions, Rabalderstræde 1, Roskilde.

Info www.aabendans.dk / tlf. 35 82 06 10 PAUSE! Tid & sted 27.05-31.05 on-fr kl. 20, lø kl. 17, Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, Valby Info www.kirstineilum.dk / www.proevehallen.dk S-tog Valby St

CPH. LITT. 09 Tid & sted 15.05-17.05, Huset i Magstræde, Rådhusstræde 13, Kbh. K Info www.cphlitt.dk / tlf. 21 70 08 58

The River Phoenix + I Am Bones + Majorian + Gustav Foss Tid & sted Lø 02.05 kl. 20, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh V. Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

MUSEPRINSESSE Tid & sted 07.05-12.05 ma-ti og to-fr kl. 19, lø kl.

17, TeaterHUSET, Bastarden, Rådhusstræde 13, Kbh. K Info www.goateatsbox.blogspot.com tlf. 35 10 25 22

H.C. Andersen Festival Tid & sted 01.05-03.05, fr kl. 10-19, lø kl. 10-18, sø kl. 11-17, Kgs. Nytorv, Kbh. K Info www.hcandersen-festival.dk / tlf. 60 64 85 78

William Blakes Tid & sted Fr 15.05 kl. 21, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11

Flæskesøndag Tid & sted 15.05-29.05, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Teater FÅR302, Toldbodgade 6, Kbh. K Info www.faar302.dk / tlf. 33 14 30 24

Designer Forum Tid & sted 01.05-03.05, fr lukket VIP-arrangement for folk med forkøbt billet kl. 17-20, lø-sø kl. 10-17 Info www.designerforum.dk / tlf. 32 47 20 00

190

Cinemateket i maj Tid & sted Udvalgte dage i maj, Cinemateket, Gothersgade 55, Kbh. K Info www.dfi.dk/cinemateket / tlf. 33 74 34 12

ı

index

ı

maj 2009

ı

vol. 2

FAUSTUS ouroboros Tid & sted 13.05-25.05, ma-fr kl. 20, lø. kl. 17, Kaleidoskop K2, Østerfælled Torv 37, Kbh.Ø Info www.kaleidoskop.dk/ tlf. 70 26 53 02

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Evil Living Tid & sted 02.05-26.05 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Kaleidoskop/K1, Nørrebrogade 37, Kbh. N Info www.kaleidoskop.dk / tlf. 70 26 53 02 Hver sin sandhed Tid & sted 01.05-06.06, ma-fr 20.30, lø kl. 17, Skuespilhuset, Lille Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Balletmesterens Luner Tid & sted 02.05-11.05, udvalgte dage kl. 20.

Det Kgl. Teater, Skuespilhuset Store Scene, Skt. Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 OPSANG Tid & sted Frem til 16.05, to-lø kl.20, Mungo Park, Fritz Hansensvej 23, Allerød.

Info www.mungopark.dk / tlf. 48 13 13 09 Livlægens Besøg Tid & sted Frem til 17.05, udvalgte dage kl. 20, sø kl. 15, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Insomnia Tid & sted Frem til 16.05, udvalgte dage kl. 19.30, lø kl. 17, Skuespilhuset, Portscenen, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Forbrændt Tid & sted Frem til 24.05, udvalgte dage kl. 20, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69

Lost and Found: Queerying the Archive Tid & sted 30.05-02.08 ti, on, fr, lø kl. 12-17, to kl.

12-21, ma lukket, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Info www.kunsthallennikolaj.dk/ tlf. 33 18 17 80 CHRISTIAN LEMMERZ / LARGO Tid & sted 16.05.09-06.03.10, ti, to-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Povl Christensen Tid & sted 02.05-21.06, ti-sø kl. 11-17, to kl. 11-20, Info www.sophienholm.dk / tlf. 45 88 40 07 Soundings Tid & sted Frem til 07.06 ti-fr kl. 11-17, lø-sø kl. 12-16, Museet for Samtidskunst, Stændertorvet 3D, Roskilde Info www.mfsk.dk / tlf. 46 31 65 70 Yes is more.

Close up: BIG - Bjarke Ingels Group Tid & sted Frem til 31.05, ma-sø kl. 10-17, on kl.

10-21, Gl. Dok, Strandgade 27B, Kbh. K Info www.dac.dk / tlf. 32 57 19 30 Ung Dansk Fotografi 09 Tid & sted Frem til 10.05 ti-sø kl. 11-17, Fotografisk Center, Gammel Strand 48, Kbh. K Info www.photography.dk / tlf. 33 93 09 96 Forårsudstillingen 2009 Tid & sted Frem til 01.06 ti-sø kl. 12-17, Nyhavn 2, Kbh. K Info www.kunsthalcharlottenborg.dk

BUMS Tid & sted Frem til 09.05, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Husets Teater, Halmtorvet 9, Kbh. V Info www.husetsteater.dk / tlf. 33 25 13 76

Fluxus East Tid & sted Frem til 17.05, ti-fr kl. 12-17, to kl. 12-21, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Info www.kunsthallennikolaj.dk/ tlf. 33 18 17 80

Alt om min mor Tid & sted Frem til 09.05, ma-fr kl. 19.30, lø kl.

16.30 Folketeatret.dk, Nørregade 39, Kbh. K Info www.folketeatret.dk / tlf. 33 12 18 45

Film

Kunst & Udstilling Space and Presence Tid & sted Frem til 24.05 ti-sø kl. 11-16, Møstings Hus, Andebakkesti 5, Frb. Info www.frederiksberg.dk / tlf. 38 21 01 22

Filmstationen Tid & sted Hver anden to kl. 20 Lygten Station, Lygten 2, Kbh. NV Info www.filmstationen.blogspot.com, www.Filmstationen.net

Natteliv SOULFULD Tid & sted TBA, Jazzhouse, Niels Hemmingsens Gade 10, Kbh. K Tjek www.jazzhouse.dk New Kids On The Decks Tid & sted 22.05 kl. 20, Dunkel, Vester Voldgade 10, Kbh. V Tjek www.myspace.com/ungflugt www.myspace.com/frederikrosenstand www.myspace.com/trolletrolle Elektronisk Tirsdag Tid & sted Hver ti kl 21-02, Gefahrlich, Fælledvej 7, Kbh. N Tjek www.myspace.com/elektronisketirsdage

Design & Shopping Dansk Fashion Award Tid & sted On 20.05, Ny Carlsberg Glyptoteket, Dantes Plads 7, Kbh. V Info www.danskfashionawards.dk Ordning & Reda Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr kl. 10-19, lø kl. 10-16 Grønnegade 1B, Kbh. K Info www.ordning-reda.com / tlf. 33 32 30 18 Velour Tid & sted Ma-fr kl. 11-18, lø kl. 11-15.30, Elmegade 21, Kbh. N Info www.velour.se / tlf. 35 35 60 64 Monki Tid & sted TBA, Købmagergade 3, Kbh. K Info www.monki.se Hope Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr. kl. 11-19, lø. kl. 10-16 Christian IX s Gade 10, Kbh. K Info www.hope-sthlm.com Weekday Tid & sted Ma-fr kl. 11-19, lø kl. 11-17, 1. sø kl. 12-16 Vestergade 23-25, Kbh. K Info www.weekday.se / tlf. 33 13 62 00 Affär Tid & sted Ma-fr kl. 11.30-17.30, Liflandsgade 2, Kbh. S Info www.affaer.dk / tlf. 32 11 50 21

vol.2

ı

2009 maj

ı

index

ı

191

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Index.

Whyred Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr kl. 10-19, lø kl. 10-16 Pilestræde 35, Kbh. K Info www.whyred.se / tlf. 33 69 00 68

Meyers Deli Gl. Kongevej Tid & sted Ma-sø kl. 8.30-22, Gammel Kongevej 107, Frb. C Info www.meyersdeli.dk / tlf. 33 25 45 95

Resteröds Tid & sted Ma-fr kl. 11-18, lø kl. 11-15.30, Elmegade 19, Kbh. N Info www.resterods.com / tlf. 35 24 90 90

Restaurant Saison Tid & sted Ti-lø frokost fra kl. 12 - med senest ankomst kl. 14.30, aften fra kl. 18 - med senest ankomst kl. 22, Strandvejen 203, Hellerup Info www.saison.dk / tlf. 39 62 21 40

Gastronomi Cafepulsen The à la Menthe Tid & sted Ma-to kl. 10-21, fr-lø kl. 10-22, Rådhusstræde 5B, Kbh. K Info Tlf. 33 33 00 38 Sorte Hest - Et spisested Tid & sted On-fr kl. 12-15 og 17.30-24.

Køkkenet lukker kl. 22. Uden for åbningstid er der i øvrigt mulighed for afholdelse af private selskaber.

Info www.sortehestetspisested.dk / tlf. 33 25 22 23 Hjemløsehuset Tid & sted Varm mad serveres fra kl. 12-15 i hverdagene, Falkevej 2-4, Kbh. NV Info www.drk.dk / tlf. 38 32 23 91 Café Kunstforeningen Tid & sted Ma-to kl. ca.9-21, fr-lø kl. ca. 9-02, sø kl. ca.10-18, Gammel Strand 48 kld., Kbh. K Info www.cafekunstforeningen.dk / tlf. 33 12 98 89 Le Saint Jacques Tid & sted Ma-sø kl. 11-24, Skt. Jacobs Plads 1, Kbh. Ø Info www.letzonline.dk / tlf. 35 42 77 07 Restaurant Viva Tid & sted To-sø kl. 17-24 (åbent for selskaber alle ugens dage), Langebrogade Kaj 540, Kbh. K Info www.restaurantviva.dk / tlf. 27 25 05 05 A. C. Glob Tid & sted Restauranten: Ma-lø kl. 12-22, sø kl.

10-14. Take-away: Ma-sø kl. 10-21, Store Kongensgade 60, Kbh. K (også take-away på Callisensvej 3, Hellerup) Info www.acglob.dk / tlf. 33 32 61 61 BioMio Tid & sted Sø-to kl. 12-23, fr-lø kl. 12-02, Halmtorvet 19, Kbh. V Info www.biomio.dk / tlf. 33 31 20 00

192

ı

index

ı

maj 2009

ı

vol. 2

Vestauranten Tid & sted Ma-lø kl. 11.30-23, Tietgensgade 65, Kbh. V Info www.dgi-byen.dk / tlf. 33 29 80 30

Malmø Victors Sted Lilla Torg 1, Malmø Info www.victors.se Debaser Sted Norra Parkgatan 2, Malmø Info www.debaser.se Cuba Café Sted Amiralsgatan 35, Malmø Info www.cubacafe.se Far i Hatten Sted Falsterbogatan 17, Malmø Info www.farihattenmalmo.se Amore Per il Cibo Sted Nordenskjöldsgatan 19, Malmø Info www.amoreamore.se Twisted Torso Sted Västra Varvsgatan 44, Malmø Info www.torsotwisted.com Jean Michel Jarre Tid & sted 11.05 kl. 19.30, Malmø Arena, Arenagatan 15, Malmø Info www.malmoarena.com HANS KRONDAHL - textila verk Tid & sted 28.05-16.08, Malmø Konstmuseum, Malmöhusvägen (Slottsholmen), Malmø Info www.malmo.se/konstmuseum Rosa Löften Tid & sted Ti 12.05 kl. 19, Inkonst, Bergsgatan 29, Malmø Info www.inkonst.com

Tiger Lou Tid & sted Lø 02.05 kl. 21, Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Malmø Info www.kulturbolaget.se Jakob Simonson Tid & sted 13.05-17.05, Malmö Konsthall, S:t Johannesgatan 7, Malmø Info www.konsthall.malmo.se Reality Show Tid & sted 08.05-24.05, CirkulationsCentralen, Nobelvägen 125, Malmø Info www.cirkulationscentralen.com Sonic Youth Tid & sted On 27.05 kl. 21, Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Malmø Info www.kulturbolaget.se

J A M .

3 2 E S N E D O , J A M .

1 2 S I N E N S U J R .

7 HO 2 Y B D N Ø R B &

A U Q A · W Y E A J H & P E K I N LARSEN · N ORER KIM NS KORRID E T G A M L GUEST:

A I C E P S S:

E R R E J SB Y S S N B E E S R R K O L H U O P G I M L : E E ODENS : THOMAS H Y B D N Ø BR

Børn und er 10 år

G R ifølge meATIS d vok

Se mere og køb billet på: VIROCKER.DK

sne

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Klumme.

Chris Pedersen Den danske modescene er ligesom resten af samfundet blevet bedøvet af et årtis overflod. Et årti, hvor designerne har fået at vide, at de er Danmarks svar på Coco Chanel, fordi de har rimpet to stykker stof sammen til en ”kjole”, og hvor det har været ok at vise trylletøj på catwalken. Fordi det er dansk mode, og dansk mode er så fabulous, fordi det har humor, og det er billigt og demokratisk og kan bruges til hverdag og fest. Hvilket jeg egentlig gerne vil have mig frabedt. For voksne kvinder iklædt Daisy-pludderbukser, en ironisk hårbøjle fra en af Københavns utallige hårbøjle-createurs eller et aflagt cirkustelt syet om til et tørklæde med kvaster og bjælder fra Rikke Mai er slet ikke så festligt, som det lyder. Det får dem bare til at ligne hjemløse sigøjnerbørn. Og det look ejer Aura. Og én af hende er ligesom mere end rigeligt.

Men jeg har heller ikke selv gjort noget aktivt for at stoppe udviklingen. Jeg har interviewet de samme designere til de samme magasiner om de samme tendenser i fem år i træk. Ikke fordi de har imponeret mig, men fordi jeg var for forkælet, for doven og for beruset eller på anden måde for påvirket til at finde på noget nyt. Og jeg er sluppet af sted med det, fordi i morgen var der atter en dag, og hvis bare jeg kaldte det mode, så kunne hvad som helst sælges ”en hårbøjle til 850 kr. Anyone?”

Men nu er festen slut. Den tykke dame synger the blues, og byens hvidkalkede forretninger minder i foruroligende grad om kapeller, fordi de er så tomme og triste, at man får blanke øjne af at gå ind i dem. End ikke en laksefarvet habitjakke eller et par stiletter med trylle-pon-ponner kan få smilet frem på læberne, fordi de koster en månedsløn, og man ikke har råd til købe nye, når man bliver træt af dem. Hvilket man bliver nærmest øjeblikkeligt. Og det betyder ikke, at moden er død. Eller at den har mistet sin relevans. Det betyder bare, at branchen skal tørre øjnene og tage udfordringen op. Den skal bevise, at den kan skabe mode med appel i et København efter nedturen.

Hvordan det nye kommer til at se ud, ved ingen, men jeg lover fremover at tage mig sammen, spidse blyanten og holde mig ædru nok til at rapportere kritisk, direkte fra gaderne i mit København.

En hårbøjle til 850 kr. Anyone?

G

oddag. Jeg er modejournalist. Jeg lever af at skabe behov og nære dine drømme, før jeg flår dig. Det går bare ikke så godt for tiden med at flå dig. Eller nogen andre. Og det er ikke fordi, at der ikke er tøj i forretningerne. Det er der. Meget mere end vi har brug for. Men det meste er bare så vemodigt uvisionært og så ulykkeligt produceret, at jeg mest har lyst til at give det et løgnagtigt kram og hviske det i ærmegabet, at det hele nok skal gå.

Hvad fanden skete der lige for København? Var vi ikke den femtestørste modeby på kloden? Blev vi ikke kåret til at være de smukkeste mennesker i verden? Og har vi danskere ikke så meget god smag, at vi burde donere noget af den til de stakkels smagløse børn i Bayern? Men hvorfor er det så lige, at vi alle sammen ligner elever fra Gøglerakademiet?

Chris Pedersen Journalist Født 2. juni 1977 Kommer fra bøhlandet, men har boet på Vesterbro siden 1996 Uddannelse Ba. i kommunikation fra RUC med overbygning i kunsthistorie fra KU Er en af Danmarks mest brugte modejournalister. Han har været moderedaktør på Euroman, redaktør på Dansk og skriver for bl.a. Citadel, Eurowoman, Cover, Nylon og X-ray. Er derudover chefredaktør for avisen Dansk Daily under Copenhagen Fashion Week og repræsenteret som imagekonsulent ved Unique Focus.

Downtowns klumme skrives på skift af personligheder, der har et eller begge ben godt plantet i det københavnske kulturliv. K lummen er udelukkende et udtryk for skribentens holdning.

194

ı

klumme

ı

maj 2009

ı

vol. 2

prøv en ny slags sandwich knasende sprød

Ta’ den nye Wasa Sandwich med i tasken, så har du altid et knasende godt mellemmåltid ved hånden: Hver pakke gi’r dig 2 sprøde sandwiches med op til 73% fuldkorn og lækkert fyld af cream cheese og urter.

Vælg mellem cream cheese naturel, med purløg, rød chili peber eller tomat og løg. Velbekomme!

fuldkorn på farten !

Annonce