4th issue canada and arab by CATV التلفزيون العربي الكندي

‫‪CANADA and ARABS‬‬ ‫‪Canadian Magazine in Arabic Language Published and Distributed by Canadian Arab TV‬‬

‫كندا والعرب‬ ‫جملة عربية �شهرية ت�صدر عن م�ؤ�س�سة التلفزيون العربي الكندي‬

‫مونرتيال‬

‫‪01/10/2017‬‬

‫العدد ‪4‬‬

‫محبوب العرب‬ ‫محمد عساف‬ ‫جولة فنية في كندا‬

‫غادة درباس‬ ‫و مسريتها الفنية‬

‫الدكتورة منى نمر‬ ‫كبيرة مستشاري العلوم في كندا‬

‫االرهاب يضرب‬

‫ادمنتون‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪1‬‬

‫‪Ma gaz ine C a na die n Me ns uel e n L a n g u e A ra b e / M o n t h l y C a n a d i a n M a g a zi n e i n A r a b i c‬‬

‫في هذا العدد‬

HUMAN CONCERN INTERNATIONAL

YOUR DONATION MAKES A BIG

WE HELP SYRIANS, ROHINGYAS AND THOUSANDS OF OTHER PEOPLE IN MORE THAN 44 COUNTRIES.

WWW.HUMANCONCERN.ORG/DONATE Quebec Operation Office : Dr. Mustapha Alaoui (514) 668-1550 Mustapha@humanconcern.org 3600 Ave. Barclay #315 Montreal, QC, H3S 2A6

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫جملة‬

‫كندا والعرب‬ ‫صوت اجلالية العربية‬ ‫يف كندا‬ ‫شهرية باللغة العربية‬ ‫تصدر عن التلفزيون‬ ‫العربي الكندي توزع‬ ‫جمانا‬

‫هيئة التحرير‬ ‫املدير العام ورئيس التحرير‬ ‫درويش امحد‬

‫كندا والعرب‬ ‫العر�‬ ‫كندا والعرب مجلة شهرية عربية كندية تصدر عن مؤسسة التلفزيون ب ي‬ ‫ال� تهم الجالية العربية‪ ،‬وموجهة لكل أ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫الرس‬ ‫الكندي‪ ،‬تع� أساسا بالمواضيع ي‬ ‫العربية‪ ،‬تقدم مواضيع متنوعة إخبارية‪ ،‬اجتماعية‪ ،‬ثقافية وفنية‬ ‫وتركز عىل أ‬ ‫الحداث الجديدة وتحاول تقديمها بأجود حلة لتتألق ي ز‬ ‫وتتم� ف ي� عالم‬ ‫العر�‬ ‫إ‬ ‫العالم الكندي ب ي‬

‫سكرتري التحرير‬ ‫توفيق يازجي‬ ‫املدير التقين‬ ‫حممود اجلليل‬ ‫الدعاية واالعالن‬ ‫ايهاب اجلليل‬

‫التوزيع‬ ‫‪CATV‬‬

‫التلفزيون العربي الكندي‬

‫‪CANADIANARABTV‬‬

‫‪@CATVMEDIA‬‬ ‫‪(514) 546 6107‬‬ ‫‪WWW.CATVMEDIA.CA‬‬ ‫‪INFO@CATVMEDIA.CA‬‬ ‫حقوق النشر حمفوظة ©‬

‫‪CATV‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪3‬‬

‫راديو صوت العراق‬ ‫يقدم ابهى واحلى‬ ‫التبريكات لمناسبة‬ ‫السنة الهجرية‬ ‫الجديدة للجالية‬ ‫العراقية خاصة‬ ‫والجاليات االسالمية‬ ‫عامة نتمنى للجميع‬ ‫الخير واالمان وراحة‬ ‫البال ‪..‬‬ ‫مدير االذاعة االستاذ ستار مصلح‬

‫راديو صوت العراق مونتريال بحاجه الى مندوبي اعالنات‬ ‫فعلى الراغبين في العمل االتصال بهيئة االذاعة عبر‬

‫مواقعها على االنترنيت‪ .‬تلفون ‪5142942251‬‬

‫‪(438)384-9736‬‬ ‫‪Linton, Montreal, Qc‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪4‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪5‬‬

‫اخبــار مونرتيــال‬

‫الدكتورة منى نمر كبيرة مستشاري العلوم في كندا‬ ‫‪CATV‬‬ ‫اختــار رئيــس الــوزراء الكنــدي جاســتني‬ ‫تــرودو باحثــة القلــب الدكتــورة منــى منــر‬ ‫الكنديــة مــن أصــل لبنــاين لتكــون كبــرة‬ ‫مستشــاري العلــوم يف كنــدا‪.‬‬ ‫وقــال تــرودو يف بيــان اليــوم ان اختيــار‬ ‫الدكتــورة منــى النمــر جــاء يف أعقــاب‬ ‫عمليــة اختيــار مفتوحــة وشــفافة قامئــة‬ ‫عــى الجــدارة‪ ،‬مضيفــا إن منــر باحثــة‬ ‫طبيــة متميــزة يف القلــب الســيام يف آليــات‬ ‫قصــور القلــب وأم ـراض القلــب الخلقيــة‬ ‫وقــد قامــت بنــر أكــر مــن ‪ 200‬مقالــة‬

‫علميــة يف املجــات العلميــة املرموقــة‬ ‫وعملــت يف العديــد مــن اللجان االستشــارية‬ ‫الكنديــة والدوليــة‪.‬‬ ‫وأشــار البيــان إىل أن النمــر التــي قضــت‬ ‫عــر ســنوات يف منصــب نائــب رئيــس‬ ‫جامعــة اوتــاوا للبحــوث ســوف تقــوم مــن‬ ‫خــال منصبهــا الجديــد بتقديــم املشــورة‬ ‫العلميــة املحايــدة لرئيــس الــوزراء ووزيــر‬ ‫العلــوم ولصانعــي القـرار الحكومــي يف كنــدا‬ ‫مــع توفــر ميزانيــة قدرهــا ‪ 2‬مليــون دوالر‬ ‫لتمكينهــا مــن ذلــك‪.‬‬

‫زكريا المومني‪ :‬تعرضت لمحاولة‬ ‫اغتيال في فرنسا ولهذا سافرت إلى‬ ‫كندا‬ ‫كشف وكالة انباء « ‪ » TVA Nouvelles‬أن البطل املغريب‬ ‫األسبق‪ ،‬زكريا املومني‪ ،‬تقدم بطلب للجوء اىل كندا‪.‬‬ ‫ونقلت عن املوين‪ ،‬قوله ‪ » :‬حيايت مهددة يف فرنسا‪ ،‬ونجوت من‬ ‫محاولة اغتيال بالسالح‪ ،‬والسالح األبيض‪ ،‬ورفضت الحكومة‬ ‫الفرنسية حاميتي »‪ ،‬فيام أكد محاميه‪ ،‬ستيفان هاندفيلد‪ ،‬أن‬ ‫« املوين يوجد يف خطر يف فرنسا‪ ،‬وتسبب يف اندالع أزمة بني‬ ‫الرباط وباريس »‪.‬‬ ‫وأضافت وكالة أنباء « ‪ » TVA Nouvelles‬أنه سيتم النظر يف‬ ‫طلب زكريا املوين يوم ‪12‬ديسمرب املقبل‪.‬‬ ‫يشار اىل أن املومني تسبب يف اندالع أزمة دبلوماسية بني‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫وأشــار اإلعــام الكنــدي اليــوم إىل أن تعيني‬ ‫منــر يف هــذا املنصــب جــاء تنفيــذا لوعــد‬ ‫انتخــايب تعهــد بــه رئيــس الــوزراء الكنــدي‬ ‫جاســتني تــرودو حيــث مل يكــن لكنــدا‬ ‫مستشــارا قوميــا للعلــوم منــذ ‪. 2008‬‬ ‫يذكــر أن عاملــة القلــب منــى منــر البالغــة‬ ‫مــن العمــر ‪ 60‬عامــا تــرأس حاليــا‬ ‫صنــدوق األبحــاث الفرنــي الكنــدي كــا‬ ‫أنهــا زميلــة يف أكادمييــة العلــوم بالجمعيــة‬ ‫امللكيــة الكنديــة وقــد حصلــت عــى‬ ‫الدكتــوراة الفخريــة مــن فرنســا وفنلنــدا‪.‬‬

‫املغرب وفرنسا عقب اتهامه ملدير املديرية العامة ملراقبة الرتاب‬ ‫الوطني‪ ،‬عبد اللطيف الحمويش‪ ،‬بالتعذيب‪ ،‬وهي من الفرتات‬ ‫العصيبة التي عاشتها دبلوماسية البلدين انتهت بارجاع األمور اىل‬ ‫نصابها بعد أن مرت من فرتة جفاء‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫“قد تكون بوينغ كسبت معركة‪ ،‬لكن الحرب طويلة”‬ ‫يؤكد فيليب كويار‬ ‫‪-RCI‬فادي الهاروين‬

‫طالــب رئيــس حكومــة مقاطعــة كيبيــك‬ ‫رئيــس الحكومــة الكنديــة‬ ‫فيليــب كويــار‬ ‫َ‬ ‫جوســتان تــرودو بقطــع كل الصــات مــع‬ ‫عمــا ق الصناعــات الجويــة األمــريك‬ ‫“بوينــغ” رداً‬ ‫عــى‬ ‫إعــان‬ ‫وزا رة‬ ‫ا لتجــا رة‬ ‫ا أل مريكيــة‬ ‫فــر ض‬ ‫مــس‬ ‫أ‬ ‫جمركيــة‬ ‫رســوم‬ ‫تعويضيــة بنســبة ‪ 220%‬عــى كل طائــرة‬ ‫“بومباردييــه” مــن فئــة “يس” (‪)CSeries‬‬ ‫تشــريها رشكــة نقــل جــوي أمريكيــة‪.‬‬ ‫“قــد تكــون بوينــغ كســبت معركــة‪،‬‬ ‫لكــن الحــرب طويلــة”‪ ،‬قــال رئيــس‬ ‫حكومــة كيبيــك الليرباليــة صبــاح اليــوم‪.‬‬ ‫ـس الحكومــة الليرباليــة يف‬ ‫وطالــب كويــار رئيـ َ‬ ‫أوتــاوا باعتــاد سياســة “بالغــة الشــدة” مــع‬ ‫رشكــة “بوينــغ”‪ ،‬مشــدداً عــى رضورة عــدم‬ ‫رشاء “أي ِمحزقــة أو أي قطعــة وبالطبــع‬ ‫أي طائــرة” مــن عمــاق الصناعــات الجويــة‬

‫ا أل مــر يك‬ ‫“طاملــا مل يتــم حــل‬ ‫هــذا النــزاع بشــكل عــادل”‪.‬‬ ‫ورأى كويــار أن كل مقاطعــة كيبيك‪ ،‬وليس فقط‬ ‫“ضبــت بشــكل مجحــف‬ ‫رشكــة “بومباردييــه”‪ُ ،‬‬ ‫ومتعجــرف” بقــرار وزارة التجــارة األمريكيــة‪.‬‬ ‫وكانــت “بوينــغ” قــد رفعــت شــكوى ضــد‬ ‫“بومباردييــه” الربيــع الفائــت بعــد أن أبرمــت‬ ‫الرشكــة الكنديــة عقــداً مــع رشكــة “دلتــا”‬ ‫األمريكيــة للخطــوط الجويــة تُســلمها مبوجبــه‬ ‫مــا يصــل إىل ‪ 125‬طائــرة ركاب مــن فئــة “يس”‬ ‫مــن طــراز “يس اس ‪ .)CS300( ”300‬واتهــم‬ ‫عمــاق الصناعــات الجويــة األمــريك رشكــ َة‬ ‫“بومباردييــه” ببيــع تلــك الطائـرات بأقــل مــن‬ ‫ســعر الســوق وبالحصــول عــى دعــم حكومــي‬ ‫كنــدي غــر مــروع ينتهــك قواعــد التنافســية‪،‬‬ ‫وطالبــت بفــرض رســوم جمركيــة تعويضيــة عىل‬

‫طائراتهــا‬ ‫املصــدرة إىل‬ ‫الواليــات املتحــدة‬ ‫بنســبة ‪،79,82%‬‬ ‫أي أقــل بنحــ ٍو مــن‬ ‫ثــاث م ـرات مــن تلــك‬ ‫التــي أعلنــت أمــس وزارة التجــارة‬ ‫األمريكيــة فرضهــا طائـرات “بومباردييــه”‪.‬‬ ‫يُذكــر أن حكومــة كويــار أعلنــت يف خريــف‬ ‫‪ 2015‬عــن ضــخ مليــار دوالر أمــريك يف‬ ‫برنامــج طائــرات “بومباردييــه” مــن فئــة‬ ‫“يس” بهــدف مســاعدة الرشكــة عــى‬ ‫إكــال تطويــر هــذه الطائ ـرات وتســويقها‪.‬‬ ‫وحصلــت “بومباردييــه” عــى هــذا املبلــغ‬ ‫العــام الفائــت‪ .‬ويف شــباط (فربايــر) الفائــت‬ ‫أعلنــت حكومــة تــرودو الليرباليــة يف أوتــاوا‬ ‫تقديــم قــرض بــدون فائــدة لـ”بومباردييــه”‬ ‫بقيمــة ‪ 372,5‬مليــون دوالر كنــدي‪.‬‬ ‫و”بومباردييــه” هــي أكــر رشكــة صناعــات‬ ‫جويــة يف كنــدا ويقــع مقرهــا الرئيــي يف‬ ‫مونرتيــال‪ ،‬العاصمــة االقتصاديــة ملقاطعــة‬ ‫كيبيــك وثانيــة كربيــات املــدن الكنديــة‪.‬‬

‫قضية أحمد نعمة‪ :‬المحلفون يستمعون إلى تسجيل صوتي مؤثر جدا‬ ‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫َمثـــُــل اليــوم أمــام محكمــة مونرتيــال املدعــو أحمــد نعمــة‪ ،‬املتهــم‬ ‫بقتــل زوجتــه كاتريــن دوبوشــرفيل يف الخامــس مــن متــوز – يوليــو‬ ‫عــام ‪ .2012‬واســتمع املحلفــون إىل تســجيل صــويت للمكاملــة‬ ‫الهاتفيــة التــي تلقاهــا رقــم الطــوارئ مــن إبنــة أحمــد نعمــة يف‬ ‫الدقائــق التــي أعقبــت مقتــل والدتهــا‪ :‬وتقــول فيهــا‪:‬‬ ‫“والــديت ماتــت‪ ،‬ماتــت يف حــوض االســتحامم‪ ،‬والــدي قتلهــا والــدم‬ ‫يلطــخ ثيابــه ويديــه‪ .‬مــن فضلكــم تعالــوا برسعــة”‪.‬‬ ‫ويســمع صــوت الفتــاة وهــي تــرخ “لقــد ُجـ ّن والــدي” وأنــه كان‬ ‫مــن املقــرر أن يطلــق أمــي “اليــوم” ‪.‬‬ ‫وال يفهــم بعــض مــا تقولــه بســبب بكائهــا لكنهــا تبــدو مرعوبــة‬ ‫وال تجــرؤ عــى دخــول املنــزل خشــية رؤيــة والدهــا بينــا بيقــي‬ ‫شــقيقها الصغــر يف غرفتــه داخــل املنــزل‪.‬‬ ‫ويبــدو أن الزوجــن كانــا عــى خــاف بعــد عرشيــن ســنة مــن‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫العيــش املشــرك لكــن الــزوج اتهــم زوجتــه بالخيانــة وأظهــر‬ ‫غــرة شــديدة مــا دفــع بالزوجــة إىل طلــب الطــاق‪ .‬وعلــم أن‬ ‫أحمــد مل ينــم يف املنــزل العائــي يف الليلــة التــي ســبقت ارتــكاب‬ ‫الجرميــة لكنــه عــاد إىل املنــزل يف الصبــاح واحتجــز زوجتــه يف‬ ‫الحــام وطعنهــا بالســكني‪ .‬وقــد تــم اعتقالــه يف مــكان الجرميــة‬ ‫ووجــد الســكني يف الحــام‪.‬‬ ‫هذا ويسعى االدعاء العام إىل إثبات تهمة القتل املتعمد‬

‫‪7‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪8‬‬

‫ثمانية عشر عاما‪ :‬السن القانونية الستهالك‬ ‫الماريجوانا في كيبيك‬ ‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫بعد مداوالت طويلة بني نواب ووزراء الحزب الليبريايل‬ ‫الحاكم يف مقاطعة كيبيك‪ ،‬قررت الحكومة تحديد‬ ‫السن القانونية الستهالك املاريجوانا ألهداف ترفيهية‬ ‫بثامنية عرش عاما بهدف الحؤول دون متكني املراهقني‬ ‫من ابتياع املخدر من السوق السوداء‪.‬‬ ‫وأكدت مصادر الحكومة أن الشباب بني السادسة‬ ‫عرشة واإلحدى وعرشين سنة يشكلون أكرب نسبة من‬ ‫مستهليك املاريجوانا‪،‬‬ ‫يف حني كان حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك‬ ‫وبعض النواب ‪ ،‬يطالبون بتحديد سن الواحد‬ ‫والعرشين عاما أو التسعة عرش عاما‪ ،‬انطالقا من‬ ‫حجج بعض الخرباء يف قطاع الصحة العامة من مثل‬ ‫األطباء النفسيني الذين يؤكدون أن دماغ اإلنسان‬

‫يتطور حتى سن الخامسة والعرشين ويخشون من اآلثار‬ ‫السلبية الستهالك املاريجوانا يف سن مبكرة‪.‬‬ ‫كام قررت حكومة كيبيك أن تضطلع مؤسسة حكومية ببيع‬ ‫املخدر تحت إرشاف املؤسسة الكيبيكية لبيع الكحول‪.‬‬ ‫هذا ومن املقرر أن تقدم وزيرة حامية الشباب والصحة العامة‬ ‫لويس شارلوبوا قريبا مرشوع قانون بشأن ترشيع صناعة‬ ‫املاريجوانا واستهالكها يف املقاطعة‪.‬‬

‫أوراق نقدية أميركية مزورة من فئة المئة دوالر‬

‫‪-RCI‬بيار أحمراين‬

‫حــذر جهــاز رشطــة كيبيــك املواطنــن‬ ‫مــن أنــه يجــري التــداول حاليــا‬ ‫بــأوراق نقديــة أمرييكيــة مــزورة مــن‬ ‫فئــة املئــة دوالر‪ ،‬وذلــك منــذ مطلــع‬ ‫آب – أغســطس املــايض‪.‬‬ ‫وأكــد الجهــاز أنــه تــم توقيــف احــد‬ ‫األشــخاص الــذي كان يســتعمل هــذه‬ ‫األوراق النقديــة املــزورة‪.‬‬ ‫وأشــارت الرشطــة إىل أن " مشــتبهني‬ ‫آخريــن مــا زالــوا طليقــن وأن األوراق‬

‫املــزورة مــا زالــت متداولــة يف األســواق‪.‬‬ ‫ويعتمــد مروجــو األوراق النقديــة األمريكيــة املــزورة اســراتيجية ذكيــة بحيــث‬ ‫يبتاعــون بــاألوراق مــن فئــة املئــة دوالر ســلعا منخفضــة القيمــة بهــدف الحصــول‬ ‫عــى الفــارق مبنلــة غــر مــزورة‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪9‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪10‬‬

‫هيئة اإلغاثة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫تقدم‬ ‫الكندية‬ ‫ّ‬ ‫محبوب العرب‬ ‫عساف‬ ‫محمد ّ‬ ‫‪-RCI‬كوليت زينة رضغام‬

‫"محبــوب العــرب" النجم الفلســطيني‬ ‫عســاف نشــأ يف رحــم األحـزان‬ ‫محمــد ّ‬ ‫وعــاىن مثــل الكثرييــن مثلــه حــول‬ ‫العــامل مــن الفقــر والحــرب والحصــار‬ ‫يف مدينتــه غــزة وهــو كان مــن تالمذة‬ ‫األونــروا األمميــة يف بلــده وهــو‬ ‫أيضــا مــن أحــد املنضويــن تحــت‬ ‫حاميــة مشــاريع اإلغاثــة األســامية‬ ‫يف فلســطني‪ ،‬وهــا هــو اليــوم يــرد‬ ‫الجميــل وي ّهــب ملســاعدة غــره مــن‬ ‫املحتاجــن يف العــامل عــر مؤسســته‬ ‫الخرييــة الخاصــة التــي أنشــأها‬ ‫هــذا النجــم الشــاب وعــر املشــاركة‬ ‫بصوتــه وأغنيتــه يف حفــات يعــود‬ ‫ريعهــا لجمــع تربّعــات ملحتاجــن‬ ‫حــول العــامل!‬ ‫خمــس حفــات يحييهــا نجــم آراب‬ ‫عســاف يف خمــس‬ ‫أيــدول محمــد ّ‬ ‫مــدن كنديــة بــن الخامــس والتاســع‬ ‫مــن شــهر ترشيــن األول‪/‬أوكتوبــر‬ ‫املقبــل بالتزامــن مــع عيــد الشــكر‬ ‫الــذي تحتفــل بــه البــاد يف التاســع‬ ‫مــن الشــهر املقبــل‪.‬‬ ‫عســاف الخرييــة‬ ‫تبــدأ جولــة محمــد ّ‬ ‫بدعــوة مــن هيئــة اإلغاثــة اإلســامية‬

‫الكنديــة يف مدينتــي إدمنتــون‬ ‫وغالغــري يف مقاطعــة الربتــا غــرب‬ ‫البــاد وتع ـ ّرج عــى مدينــي تورنتــو‬ ‫ولنــدن يف مقاطعــة أونتاريــو‬ ‫يف الوســط لتنتهــي يف مدينــة‬ ‫مونرتيــال يف مقاطعــة كيبيــك‪،‬‬ ‫وأمــا بُعــد املــكان يف زمــن قصــر‬ ‫بــن الحفــات األربعــة فهــو ال‬ ‫يعيــق املنظمــن األكفــاء ذات البــاع‬ ‫الطويــل يف خدمــة اإلنســان والقضايــا‬ ‫اإلنســانية وال حتــى تعيــق املســافات‬ ‫الطويلــة يف مــدة زمنيــة قصــرة‬ ‫النجــم الفتــي (‪ 28‬عاما)خصوصــا‬ ‫أن القضيــة اإلنســانية هــي العنــوان‬ ‫العريــض لحفالتــه!‬ ‫تظطلــع هيئــة اإلغاثــة اإلســامية‬ ‫التــي أطلقــت يف األرايض الكنديــة‬ ‫يف العــام ‪ 2007‬لتصبــح أكــر‬ ‫مؤسســة إغاثــة إســامية يف‬ ‫البــاد وثــاين أكــر فــرع لهيئــة‬ ‫اإلغاثــة اإلســامية بعــد الواليات‬ ‫املتحــدة األمريكيــة‪ ،‬بالعديــد‬ ‫مــن املشــاريع اإلنســانية والخدمــات‬ ‫أكان عــر تقديــم خدمــات عاجلــة‬ ‫يف املناطــق التــي تعــاين حروبــا‬ ‫ومجاعــات وكــوارث طبيعيــة أو‬ ‫عــر متويــل مشــاريع دامئــة لبنــاء‬ ‫املســتوطنات واملــدارس واملخيــات‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪11‬‬

‫ومــا إىل هنالــك‬ ‫مــن مشــاريع‬ ‫تهــدف إىل‬ ‫تقديــم ســبل‬ ‫أفضــل للعيــش‬ ‫للفقــر ا ء‬ ‫و ا ملختا جــن‬ ‫عــر األرض‬ ‫قا طبــة !‬ ‫ويكفــل املكتــب‬ ‫الكنــدي لوحــده‬ ‫نحــو ‪ 8000‬طفــل‬ ‫يتيــم حــول العــامل ي ّوفــر‬ ‫لهــم اإليــواء والغــذاء‬ ‫والتعليــم وميــاه الشــفة‬ ‫كــا أكــد مديــر مكتــب‬ ‫اإلغاثــة اإلســامية‬ ‫يف مقاطعــة كيبيــك‬ ‫ا لكنــد ي‬ ‫ا لجز ا ئــر ي‬ ‫ا لد كتــو ر‬ ‫عبــد الباســط‬ ‫بــن عيــى عشــية الحفــات الخرييــة‬ ‫التــي تنظّمهــا هيئــة اإلغاثــة اإلســامية‬ ‫يف كنــدا للنجــم الفلســطيني املحبــوب‬ ‫عســاف‪.‬‬ ‫محمــد‬ ‫ّ‬

‫اخبــار مونرتيــال‬

‫انعقاد الجمعية العامة لمركز تأهيل النساء‬ ‫المهاجرات‬

‫( ‪Centre d’Encadrement pour jeunes femmes immigrantes (CEJFI‬‬

‫اعداد حكيمة زعموم‬

‫عرف املركز منذ تأسيسه سنة ‪1998‬‬ ‫بإستقبال عدد ال يستهان به من‬ ‫الشابات املهاجرات ‪ ،‬يذكر ان املهمة‬ ‫الرئيس ّية للمركز هو عرض واقع‬ ‫الشابات املهاجرات يف املجتمع الكيبيك‬ ‫ومحاولة إدماجهن إجتامعياً‪ ،‬إقتصادياً‪،‬‬ ‫وثقافياً‪.‬‬ ‫تم افتتاح الجلسة بتعيني السيدة‬ ‫‪ Catherine franzidis‬كرئيسة‬ ‫الجلسة والسيدة ‪Éleonore Durate‬‬ ‫ككاتبة الجلسة‪.‬‬ ‫يف بداية الجلسة قام السيد ‪Luciano‬‬ ‫‪ ،Del Negro‬رئيس مجلس اإلدارة ‪،‬‬

‫‪ ،Luciano Del Negro‬رئيس مجلس اإلدارة‬

‫بكلمة وجهها للموظفني العاملني باملركز واملتطوعني مؤكداً فيها امتنانه للجهود‬ ‫التي يبذلونها من أجل الحفاظ عىل استمرارية املركز وتقديم أفضل الخدمات‪.‬‬ ‫من جهتها قامت السيدة ‪ ،Règine Alend Tshombokongo‬املديرة العامة‬ ‫للمركز‪ ،‬بعرض الخدمات التي يقدمها املركز‪ ،‬املشاريع التي تم إنجازها‪ ،‬وكذلك‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪12‬‬

‫الدور الذي يلعبه املركز يف‬ ‫إدماج الفتيات ومساعدتهن‬ ‫من أجل الحصول عىل حياة‬ ‫أفضل يف املجتمع‪.‬بعدها تم‬ ‫عرض األنشطة املتمثّلة يف‪:‬‬ ‫‪ .1‬مرافقة الفتيات يف‬ ‫خطواتهن للحصول عىل فرص‬ ‫عمل‪.‬‬ ‫‪ .2‬الدعم القانوين‪.‬‬ ‫‪ .3‬الدعم النفيس‬ ‫واالجتامعي‪.‬‬ ‫‪ .4‬املعونة الغذائية ‪.‬‬ ‫‪ .5‬برنامج التوعية‪.‬‬

‫السيدة ‪ ،Règine Alend Tshombokongo‬املديرة العامة للمركز‬

‫السيدة هند نعمة ‪ ،‬املحاسبة املالية باملركز‬

‫السيدة حكيمة زعموم التوجيه املدريس واملهني وادارة املشاريع والدورات‬

‫‪ .6‬برنامج التقارب بني الثقافات‪ .‬يقدم املركز أيضاً دورات تعليمية كإنشاء‬ ‫مشاريع مثل رياض األطفال (‪ ،) Garderie‬كام يقدم دروس خاصة بالحالقة(‬ ‫رجايل‪ ،‬نسايئ‪ ،‬وتخصص الشعر األفريقي )‪.‬‬ ‫باالضافة اىل تخصص جديد واملتمثل يف استشارة‪ -‬مبيعات( ‪)vente- conseil‬‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪13‬‬

‫ثم تم عرض كشف الحسابات التي‬ ‫قامت بقراءته السيدة هند نعمة ‪،‬‬ ‫املحاسبة املالية باملركز‪.‬‬ ‫وأخرياً تم انتخاب وإعادة انتخاب‬ ‫أعضاء مجلس االدارة ‪.‬‬

‫لقاء خاص مع الفنانة غادة درباس‬

‫االعالمي االستاذ ستار مصلح‬ ‫كثــرة هــي املواهــب الشــابة التــي‬ ‫تركــت اوطانهــا وهاجــرت واســتقرت‬ ‫يف بــاد الغربــة‪ ,‬منهــم مــن اســتطاع ان‬ ‫يحقــق احالمــه ويصــل اىل الشــهرة ‪.‬‬ ‫لقائنــا اليــوم مــع فنانــة ومطربــة حيــث‬ ‫اكتشــفت مواهبهــا منــذ فــرة الطفولــة‬ ‫يف بلدهــا االم لبنــان مــن ام ســورية‬ ‫واب فلســطيني‪.‬‬ ‫لقــاء خــاص مــع الفنانــة غــادة دربــاس‬ ‫اجـراه االعالمــي االســتاذ ســتار مصلــح‬ ‫ماذا تعني لك غادة درباس؟‬ ‫تعنــي يل اشــياء مختلفــة ومتعــددة‬ ‫حيــث كنــت وال زلــت وام واخــت وابنة‬ ‫فانــا اوال انســانة وفنانــة‪ ,‬املوســيقى‬ ‫اخــذت كثـرا مــن حيــايت ولكــن عائلتــي‬ ‫هــي االهــم ‪.‬‬ ‫يعني انت دلوعة املاما؟‬ ‫كنــت دلوعــة بــس االن انا ادلــع اوالدي‬ ‫وادلــع املاما‬ ‫عنــدك صــوت يحــرك املشــاعر‬ ‫واالحاســيس فهــل كان هــذا الصــوت‬ ‫هــو ســبب اختيــارك لألغــاين الطربيــة؟‬ ‫تجربتــي االوىل كانــت اغنيــة طربيــة‬ ‫وحققــت بهــا نجــاح بعدهــا جربــت‬ ‫االلــوان االخــرى ووجــدت نفــي اغنــي‬ ‫اكــر مــن لــون وبأكــر مــن لهجــة‬ ‫عربيــة وألننــي اغنــي مــن قلبــي فــاذا‬ ‫احسســت باألغنيــة اغنيهــا‪.‬‬ ‫غنيــت كل االلــوان تقريبــا وكل‬ ‫اللهجــات‪ ,‬العراقيــة املحببــة لقلبــي‬ ‫ولكثــر مــن النــاس والســورية‬ ‫والفلســطينية واللبنانيــة واملغربيــة‬

‫واكيــد املرصيــة التــي تربيــت عــى اغــاين‬ ‫العاملقــة وغريهــم ولكــن اكــر يشء‬ ‫احببتــه وقريــب عــى قلبــي هــو الطــرب‬ ‫الخفيــف العــريب‪.‬‬ ‫من هم اصحاب الطرب الخفيف؟‬ ‫الســت وردة الجزائريــة وعبــد الحليــم‬ ‫حافــظ وكثــر مــن عاملقــة الزمــن الجميل‬

‫مــن ضمنهــم اخــي واختــي نــدى‬ ‫صوتهــا كثــر حلــو قدمــت عــى برنامــج‬ ‫ليــايل لبنــان يف بــروت مــا دخلــت‬ ‫الربنامــج ألنهــا صغــرة بالعمــر فقبلونــا‬ ‫انــا واختــي برنامــج لألطفــال وعندمــا‬ ‫طلبــوا منــي اغنــي قلــت ســأغني انــت‬ ‫عمــري الم كلثــوم يف البدايــة رفــض‬ ‫املخــرج ولكــن عندمــا ارصيــت عليهــا‬ ‫ســمحوا يل ان اغنيهــا وكانــت بدايــة‬ ‫ناجحــة يف لبنــان والتلفزيــون اللبنــاين‬ ‫واخــذت شــهرة مــع صديقــايت يف‬ ‫املدرســة وغنيــت بــكل حفالت املدرســة‬ ‫وكانــت هــذه هــي البدايــة‪.‬‬

‫كيف كانت بداية غادة واين؟‬ ‫البابــا كان يحــب الغنــاء وكان يغنــي‬ ‫بعــد هــذه البدايــة يف لبنــان ومــع‬ ‫يف‬ ‫واشــرك‬ ‫االطفــال متــى احرتفــت الغنــاء‬ ‫برنا مــج‬ ‫الطــريب؟‬ ‫هاجرنــا اىل كنــدا وكنــت‬ ‫حينهــا صغــرة‬ ‫يف العمــر‪,‬‬ ‫ويف تلــك‬ ‫ا لفــرة‬ ‫للهــواة‬ ‫و لكــن‬ ‫بســبب‬ ‫رغبــة االهــل‬ ‫و ا ال م‬ ‫بالخصــوص‬ ‫وقــف ومل‬ ‫يكمــل مشــواره‬ ‫بالغنــاء رغــم‬ ‫انــه كان ميتلــك‬ ‫صــوت رائــع‪,‬‬ ‫بعــد وقــت‬ ‫ان‬ ‫اكتشــفنا‬ ‫كثريمــن العائلــة‬ ‫اصواتهــم جميلــة‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪14‬‬

‫غنيــت يف حفلــة انتخــاب‬ ‫مللكــة جــال يف مدينــة‬ ‫اوتــاوا وحفلــة اخــرى لعيــد‬ ‫الجــاء للجاليــة الســورية‬ ‫ومهرجــان لبنــاين وبحضــور‬ ‫جمهــور كبــر وشــاركت يف‬ ‫كل احتفــاالت الجاليــات‬ ‫العربيــة كانــت هــذه‬ ‫التجــارب ســاعدتني عــى‬ ‫االنتشــار يف مختلــف مــدن‬ ‫كنــدا وخاصــة املهرجانــات‬ ‫كانــت تســتهويني الن جمهورهــا اكــر‬ ‫ومنظمــة واعطتنــي الشــهرة اكــر‪.‬‬ ‫بعــد مــا انتقلــت اىل كنــدا رجعــت‬ ‫اىل البــاد العربيــة وقدمــت حفــات‬ ‫يف مناطــق مختلفــة ولكــن حفلــة‬ ‫االســكندرية مــرح ســيد درويــش‬ ‫يف مــر كانــت هــي االقــوى التــي‬ ‫وضعتنــي عــى ابــواب الشــهرة‬ ‫والوصــول اىل املتلقــي اكــر وتــم تكرميي‬ ‫بجائــزة يف دار االوبــرا باإلســكندرية‪,‬‬ ‫بعدهــا شــعرت اننــي وصلــت اىل‬ ‫مرحلــة جيــدة فقــررت انــا ال ارجــع‬ ‫للــوراء وبــدأت انظــم حفــات يل يف‬ ‫كنــدا ألجــل ان اقــدم نفــي بأفضــل‬ ‫صــورة وانــا احافــظ عــى مــا وصلــت‬ ‫اليــة كان ســبب تنظيمــي للحفــات‬ ‫الطربيــة ايضــا حبــي لهــذا اللــون‪.‬‬ ‫لــو كانــت غــادة يف البــاد العربية ومل‬ ‫تكــن يف كنــدا هــل كانــت ســتحقق‬ ‫يشء مختلــف عــن هــذا؟‬ ‫ال لــو كنــت يف البــاد العربيــة كان‬ ‫حققــت شــهرة اكــر واحقــق مســتوى‬ ‫اعــى ألننــي ســأكون يف بــاد تحتضــن‬ ‫هــذا الفــن وهــي البيئــة الحقيقيــة‬ ‫لهــذا الفــن وكذلــك االعــان‬ ‫والفضائيــات التــي متــأ بلدانــه‬ ‫اضافــة اىل الجمهــور العــريب الســميع‪.‬‬ ‫هــل تخــاف مــن يشء غــادة او ماهــي‬

‫االيقــاع والحــاس والتأثــر‬ ‫عــى مشــاعر واحاســيس‬ ‫الجمهــور‪.‬‬ ‫هــل فكــرت يــوم غــادة ان‬ ‫ترتاجــع عــن الفــن بســبب‬ ‫موقــف مــا؟‬ ‫كثــر مــرت بحيــايت مواقــف‬ ‫وخاصــة عندمــا يتقــدم يل‬ ‫شــخص بطلــب االرتبــاط‬ ‫ارفــض والدليــل انــا الزلــت‬ ‫اغنــي ومل اتراجــع‪.‬‬

‫االشــياء التــي تخافينهــا؟‬ ‫ال يوجــد خــوف ولكنــي مندفعــة اكــر‬ ‫وكنــت امتنــى احقــق اكــر مــا حققتــه يعنــي تعتقديــن وانــت ام ـراءه رشقيــة‬ ‫وقــد يكــون حــزن اكــر يشء‪.‬‬ ‫العالقــات االجتامعيــة الــزواج الحــب ال‬ ‫يوثــر عــى مســرتك الفنيــة؟‬ ‫اي اغنيــة متنيــت ان تغنيهــا مل تقــدري انــا رشقيــة اكــر ولكــن تطعمــت ببعــض‬ ‫بســبب الجمهــور او الزمــن؟‬ ‫االطبــاع الغربيــة الجيــدة اكيــد واحافظ‬ ‫"فــات امليعــاد" للســيدة ام كلثــوم ‪ .‬انــا ايضــا عــى العــادة الرشقيــة ‪ .‬لكــن‬ ‫احــب ان يغنــي او يشــاركني الجمهــور اعتقــد ان املوســيقى والغنــاء تؤثــر‬ ‫باألغنيــة فاتجــه نحــو االغــاين التــي تحمل عــى العالقــات الزوجيــة او الحــب اذا‬ ‫كان املقابــل غــر مهتــم بالشــخص او‬ ‫مل يعطــي لــه اولويــة ولكــن بحســب‬ ‫االنســان اذا كان قــادر ان يوفــق‬ ‫الــزوج الحبيــب وحتــى االهــل واالوالد‬ ‫بــن الفــن والعالقــات االجتامعيــة‬ ‫والتنســيق بالوقــت املفــروض تكــون‬ ‫العالقــة متوافقــة وناجحــة واحيانــا‬ ‫الغــرة تلعــب دور خاصــة اذا كان‬ ‫الرشيــك فنــان يتأثــر بنجــاح االخــر‬ ‫ســلبا وال يقــدر ان يتحمــل هــذا ويســئ‬ ‫اىل تلــك العالقــة واحيانــا الرشيــك غــر‬ ‫فنــان ولكــن يحــرم مــن معــه يف البيــت‬ ‫ويكــون عــون لــه او العكــس ويدمــر‬ ‫نجاحهــا‪.‬‬ ‫اال تتوقعــي التكافــؤ يف الــزواج هــو‬ ‫افضــل عندمــا يرتبــط الفنــان بفنانــة‬ ‫مثــا؟‬ ‫بعــد التجربــة اعتقــد يكــون االثنــن‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪15‬‬

‫اضافــة اىل فنهــا؟‬ ‫نعــم يجــب ان تكــون الفنانــة جذابــة‬ ‫للجمهــور وحضــور مميــز ولكــن ليــس‬ ‫بالــرورة جــال جــدا مميــز ولكــن‬ ‫تحمــل يشء مــن الجــال والجاذبيــة‬ ‫ولكــن االهــم مــن ذلــك هــي ان‬ ‫تكــون لهــا كريزمــة عــى املــرح‬ ‫النــه احيانــا الجــال ال ينفــع مــن‬ ‫غــر الكاريزمــة امــا يف وقتنــا انــا ارى‬ ‫الجــال واالنقــة تــأيت قبــل املوهبــة‬ ‫احيانــا‪.‬‬

‫مختلفــن افضــل ال انــو مهــا كان البــد‬ ‫ان يقــع احدهــم بالغــرة ‪ .‬تجربتــي‬ ‫كانــت مــع فنــان وكانــت هــذه النتيجــة‬ ‫وســبب يف اختالفهــن قــد ترتبــط بفنــان‬ ‫تصــل مــع اىل حيــاة افضــل تقــدم ثنــايئ‬ ‫جميــل وعمــل رائــع او العكــس الغــرة‬ ‫تقــود اىل ســباق بــن االثنــن ويتأثــر‬ ‫هــذا اكيــد عــى العالقــات العائليــة‬ ‫ويحــدث الطــاق وانــا بنفــس الوقــت‬ ‫ال اريــد ان اعمــم تجربتــي فيمكــن‬ ‫االطبــاع ايضــا لهــا تأثــر عــى االنســجام‬ ‫والتعايــش؟‬ ‫غــادة دربــاس لــو مل تكــن مطربــة مــاذا كثــر مــن الفنانــات بعــد الشــهرة‬ ‫التجــن اىل تغــر يف الشــكل‬ ‫بواســطة عمليــات التجميــل‬ ‫ايــن انــت مــن هــذا؟‬ ‫انــا اقــول كل انســان يعمــل ايل‬ ‫هــو يشــوفه يحســن مــن شــكله‬ ‫انــا لــو احــس احتــاج اىل اي‬ ‫عمليــة تضيــف يل يشء جميــل‬ ‫ســوف اعملهــا ممكــن بعــض الرتــوش‬ ‫ولكــن افضــل الطبيعــي اكــر مــن‬ ‫التصنيــع او البالســتيك يف الشــكل‬ ‫واشــوف رضوري كل ســت تعمــل‬ ‫بــن فــرة واخــرى رتــوش وارى هــذا‬ ‫هــو موضــوع شــخصية جــدا‪.‬‬ ‫كم عملية تجميل عاملة؟‬ ‫ستكون؟‬ ‫ســأكون ام وانــا وســعيدة كثــرا كــوين وال عمليــة وال حابــه اعملهــا فقــط‬ ‫ام ومرتبطــة كثــرا بعائلتــي امــي اشــتغل يف امليــك اب نغــر احيانــا اشــياء‬ ‫واخــواين واوالدي ولكــن احــب البزنــس انيــة‪.‬‬ ‫وانــا فعــا عملــت كثــر مــن االعــال ممكــن اعمــل عمليــات تنحيــف امــا‬ ‫الوجــه والشــكل مــا احــب اغــر فيــه‪.‬‬ ‫والزلــت اىل جانــب الغنــاء‪.‬‬ ‫هــل تجديــن نفســك بالفــن ام لو ظهرت التجاعيد ماذا ستفعلني؟‬ ‫غــادة (تضحــك) التجاعيــد ميكــن اغــر‬ ‫با لبزنــس ؟‬ ‫انــا فنانــة قبــل كل يشء ولكــن البزنــس راي فقــط مــن اجــل رفــع التجاعيــد‬ ‫يشــدين ألنــه متنــوع ولكــن مل يأخــذين وهــذا طبيعــي ألي امــرأة‪.‬‬ ‫غــادة باعتبــارك وفنانــة هــل انــت‬ ‫عــن فنــي؟‬ ‫هــل تعتقديــن ان جــال الفنانــة لــه تختاريــن اصدقائــك ام هــم يختــاروك؟‬ ‫دور يف شــهرتها وانتشــارها جامهــرا اختيــار صعــب ان تقــرر هكــذا ولكــن‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪16‬‬

‫تحــدث احيانــا يل صديقــة عزيــزة‬ ‫هــي اختارتنــي ويف اول لقــائ معهــا مل‬ ‫اكــن مشــدودة اليهــا ولكــن بعــد فــرة‬ ‫اصبحــت مــن اعــز الصديقــات واكــر‬ ‫اصدقــايئ ليــس مــن الوســط الفنــي‬

‫وهــن قليــات "ينعــدوا عــى االصابــع"‪.‬‬ ‫ماهــي مواصفــات الصديقــة لــدى‬ ‫غــادة؟‬ ‫اهــم يشء وقبــل ان تكــون وفيــه الوفاء‬ ‫مــن اهــم مــا ابحــث يف الصديــق ايضــا‬ ‫عــدم الرثثــرة نعــم هنــاك جلســات‬ ‫راقيــة ومحرتمــه ولكــن ال تخلــو مــن‬ ‫شــوية ثرثــرة وهــي تحاليــة للقعــدة‬ ‫ولكــن ليــس النميمــة والــكالم بالضهــر‬ ‫ال افضلهــا باألصدقــاء وافضــل كامتــت‬ ‫الــر وهــذه تقريبــا موجــودة مــع اكــر‬ ‫صديقــايت‪.‬‬ ‫غــادة اجتامعيــة وتحــب كروبــات‬ ‫االصدقــاء هــل هــذا ينطبــق عــى فنــك‬ ‫هــل تحبــن العمــل مــع الكروبــات‬ ‫الفنيــة او تعملــن لوحــدك ؟‬ ‫بالنســبة للغنــاء العمــل الجامعــي رائــع‬ ‫جــدا وخاصــة الفــرق األوركســرا النــه‬ ‫املســتوى يرتفــع اعــى فنيــا وجامهرييــا‬

‫خاصــة عندمــا يكونــوا اكادمييــن‬ ‫وســنقيض وقــت اطــول يف التحضــر‬ ‫والربوفــات وهــذا يعطــي الفــه وتقــارب‬ ‫وايضــا نضــوج يف العمــل الفنــي‪.‬‬ ‫غــادة تغنــي دامئــا للكبــار هــل لــك‬ ‫اعــال خاصــة بــك؟‬ ‫نعــم لديــه كثــر مــن االغــاين جــزء‬ ‫منهــا الحــاين وكلــايت واخــرى تعاونــت‬ ‫مــع بعــض الشــعراء وامللحنــن خاصــة‬ ‫عندمــا كنــت يف لبنــان وكنــت ابحــث‬ ‫عــن رشكات انتــاج لهــذا الغــرض لتصوير‬ ‫الكليبــات ‪.‬عملــت اغنيــة صدقتــك مــن‬

‫كلــايت والحــاين واغنيــة جــاين جــاين‬ ‫وتعاونــا مــع الشــاعر احمــد مــايض‬ ‫ومحمــد مــايض ولكــن مل اشــتغل عليهــم‬ ‫كثــر وايضــا صــورت كليــب يف فانكوفــر‬ ‫ولكــن باألخــرى اهتميــت بالحفــات‬ ‫األوركســرا واملســارح يف كنــدا وامريــكا‬ ‫وبعــض البلــدان العربيــة ولكــن البيــت‬ ‫والعائلــة واالوالد يأخــذ منــي كثــرا‪.‬‬ ‫انــت ربــة بيــت جيــدة وتهتمــن كثــرا‬ ‫بعائلتــك هــل ترغبــن اوالدك يأخــذون‬ ‫نفــس دربــك بالفــن؟‬ ‫ليــش ال لــو لهــم ميــول ســاكون اىل‬

‫جنبهــم ولكــن الدراســة اوال وحتــى‬ ‫يكونــون اكادمييــن‪.‬‬ ‫هل ترين فيهم هذا امليول؟‬ ‫ســاندي ورامــي مل ارى فيهــم هــذا‬ ‫الــيء ولكــن عيــى ارى فيــه كثــرا‬ ‫مييــل اىل الفــن وممكــن يصبــح فنــان‬ ‫طبعــا بعــد ان يــدرس ويأخــذ الدكتــوراه‬ ‫حتــى يصبــح فنانــا اكادمييــا‪.‬‬ ‫شــكرا مــدام غــادة عــى حســن الضيافــة‬ ‫وطولــة البــال والبيــت العامــر انشــاء‬ ‫اللــه‬

‫لحجز إعالناتكم في مطبوعاتنا الورقية والرقمية يرجى االتصال بمؤسسة‬

‫‪CATV Media‬‬

‫‪info@catvmedia‬‬

‫‪514 546-6107‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪17‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪18‬‬

Prêts et bourses accessibles FORMATION GRATUITE

*frais minimum d’inscription et du matériel requis

DEP Vente-Conseil ASP Lancement d’entreprise Service de garde en milieu familial Coiffure

1745, boul. Édouard Laurin, St. Laurent, QC, H4L 5E9 Côte Vertu Du lundi au vendredi de 9h à 17h00

Pour informations : 514 744-2252 ● www.cejfi.org

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫حوار عراقي سوري بنكهه كبيكية حول احلرف الشعبية اليدوية‬ ‫يف مركز اجلالية العراقية مونرتيال حبضور غفري من اجلاليات العربية‬ ‫والكنديني‬

‫افتتح االستاذ ستار مصلح‬ ‫مدير الجلسة بكلمة ترحيبية‬ ‫للحضور ووصف االمسية‬ ‫بحفل قران ثاليث للحرف‬ ‫الشعبية العراقية والسورية‬ ‫والكندية‬ ‫ومنها التقطنا بعض الصور‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪20‬‬

‫‪514 546-6107‬‬

‫الى اصحاب المطاعم‬

‫دورة تاهيلية للعاملين بمطعمكم‬ ‫لتحسين مهارات المضيفين والمضيفات‬ ‫بخدمة ‪ 5‬نجوم‬

‫‪ 4‬ساعات ‪ ......‬فقط ‪100$‬‬

‫االستاذ اسامة‪ /‬خريج جامعة لوزان‪-‬سويسرا‬

‫‪(514)898-2080‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪21‬‬

‫جناحك بيدك فامتلكه‬ ‫برامج لطالب املرحلة اجلامعية االوىل‬ ‫دورات اكادمية يف ريادة االعمال ‪ENTREPRENEURSHIP -‬‬ ‫دورات يف انشاء الشركات ‪STARTING A BUSINESS -‬‬ ‫دورات مهنية «‪ »DEP‬سكرترييا ‪ -‬حماسبة ‪ -‬مساعد صيدلي‪.‬‬

‫افضل اخلدمات‬ ‫مرونة يف اوقات الدراسة‬ ‫اساليب حديثة للتعليم‬ ‫سرعة وفعالية يف التعلم‬ ‫منح درجة اكادميية‬ ‫برامج مؤهلة للحصول على قروض ومنح دراس��ية‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪22‬‬

‫للمهاجرين‬ ‫الجدد‬ ‫انضموا الى ‪14000‬‬ ‫متخرج‬

‫برامج جامعية مخصصة لتسهيل حياتك الوظيفية‬

‫استشارات متوفرة بسبع لغات بما فيها العربية‬ ‫برامجنا مؤهلة للحصول على القروض والمنح المالية‬ ‫البرامج متوفرة في مونتريال و غاتينو‬ ‫دورات في اللغة الفرنسية (من مبتدئ حتى مستويات متقدمة)‬ ‫دورات في اللغة االنكليزية (من مبتدئ حتى مستويات متقدمة)‬ ‫شهادة جامعية في ريادة االعمال‬

‫‪DEP:SECRETARY-ACOUNTING-TECHNICAL‬‬ ‫‪ASSISTANT IN PHARMACY‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪23‬‬

‫حتقيــق خاص‬

‫تحقيق خاص‪:‬‬ ‫يطلبون العلم‬ ‫في مونتريال‬ ‫إقبال غير مسبوق للطالب العرب على الجامعات و‬ ‫المدارس ظاهرة إيجابية تستحق البحث‬ ‫دراســية و قــرض ميــر‪ ,‬مــا شــكل ظاهــرة تعليميــة إيجابيــة‬ ‫الفتــة‪.‬‬ ‫مجلة كندا والعرب متابعة لهذا الجهد الحثيث للطلبة الذين‬ ‫بقلم اإلعالمي توفيق يازجي‬ ‫عادوا مجددا ملقاعد الدراسة بعد تركها ألعوام أو عقود خلت‪,‬‬ ‫بــات انتظــار الــدور لبــدأ تعلــم اللغــة الفرنســية التقت بعض الطلبة العرب يف إحدى املؤسسات التعليمية‬ ‫للقادمــن الجــدد البالغــن ملونرتيــال أم ـرا عاديــا الكندية ‪:‬‬ ‫بســبب العــدد الكبــر للطــاب العــرب عمومــا و‬ ‫الســوريني خصوصــا وال تــأل وزارة الهجــرة الكنديــة‬ ‫جهــدا لتيســر العمليــة التعليمــة ‪ ,‬االنتظــار يــدوم‬ ‫بضعــة أشــهر أحيانــا ‪ ,‬و يالحــظ بشــكل كبــر وجــود‬ ‫الطلبــة العــرب يف فصــول تعليــم اللغــة الرســميتني‬ ‫للبالغــن ‪.‬‬ ‫بعــض طالبــي العلــم واختصــارا للمراحــل الدراســية‬ ‫يســجل يف مــدارس وزارة الهجــرة و بــذات الوقــت‬ ‫يف جامعــة متخصصــة بتعليــم اللغتــن الفرنســية‬ ‫واإلنكليزيــة عــر النــت و بــدوام يــوم واحــد فقــط بســام مقصــود ‪ 32‬ســنة ودراســته يف ســوريا ليســانس تجــارة وصــل لكنــدا‬ ‫العــام املــايض ‪ ,‬تجربتــه الدراســية بعــد االســتقرار كانــت دورتيــن متتالــن‬ ‫أســبوعيا و قــد يتبعــون دورات تخصصيــة يف ذات‬ ‫باللغــة الفرنســة فتحــت أمامــه بــاب العمــل و يختــر نتيجتهــا ‪:‬‬ ‫الوقــت لتأمــن مســتقبل لهــم يف كنــدا البلــد الواعد‬ ‫(( تواصل ‪ ,‬عمل ‪ ,‬إندماج ))‪.‬‬ ‫و هــذا يوفــر إمكانيــة العمــل والحصــول عــى منحة‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪24‬‬

‫العربيــة و هــذا رقــم معتــر إذا أخذنــا‬ ‫بالحســبان أنــه ملؤسســة واحــدة ‪.‬‬

‫هنا املفاتيح ‪:‬‬

‫مســتندة يف خربتهــا الطويلــة و التــي تصــل‬ ‫لثالثــة عــر عامــا تؤكــد الســيدة عائشــة‬ ‫أنــه بــدون إتقــان لغــة البلــد لــن يســتطيع‬ ‫املهاجــر تحقيــق النجــاح يف العمــل‬ ‫واالندمــاج ‪ ,‬و هــو أمــر بحاجــة لجهــد و‬ ‫متابعــة يف الفصــول الدراســية و كذلــك يف‬ ‫املنــزل ‪.‬‬

‫تسهيالت ‪:‬‬

‫لقاء المتخصصة عائشة بو غزالة في معهد ماتسي‬

‫للبحــث و التحقيــق يف الظاهــرة التعليميــة‬ ‫للكبــار و التــي تلقــى دعــم املجتمــع و‬ ‫الحكومــة تحدثنــا مــع الســيدة عائشــة‬ ‫بوعزالــة املســؤولة عــن القبــول و‬ ‫الخدمــات الطالبيــة يف مؤسســة ماتــي‬ ‫حيــث فاجأتنــا بأنــه تســجيل أكــر مــن‬ ‫ألفــي طالــب و طالبــة منــذ عــام ‪ ,‬و أنــه‬ ‫تســجل يف شــهر ســبتمرب وحــده حــوايل‬ ‫‪ 1000‬طالــب و طالبــة يشــكل الســوريون‬ ‫منهــم مــا نســبته ‪ 60%‬فيتصــدرون‬ ‫القامئــة و يليهــم املرصيــون و اللبنانيــون و‬ ‫الفلســطينيون و غريهــم مــن أبنــاء الجاليــة‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪25‬‬

‫رشحــت لنــا الســيدة عائشــة التســهيالت‬ ‫التــي تقدمهــا املؤسســة كحزمــة واســعة‬ ‫للطلبــة الكبــار مظلــة الدعــم تتســع‬ ‫ألربــاب وربــات العائلــة ملــن لديهــم‬ ‫أطفــال صغــار لتشــجعهم عــى متابعــة‬ ‫العمليــة التعليميــة‪.‬‬ ‫بغــض النظــر عــن وضــع املقيــم هنــا فإنــه‬ ‫يســتطيع الدراســة عــر النت وبــدوام جزيئ‬ ‫يــوم واحــد أســبوعيا فيســتطيع أن يختــار‬ ‫يــوم العطلــة إن كان الــدارس يعمــل مثــا‬ ‫ملتابعــة تحصيلــه الــدرايس مــع إمكانيــة‬ ‫االســتفادة مــن القــروض واملنــح الدراســية‬ ‫املدعومــة مــن وزارة التعليــم العــايل‬ ‫لتعلــم (اللغتــن الفرنســية و اإلنكليزيــة) و‬ ‫تتســع دائــرة الخيــارات التعليميــة لتشــمل‬ ‫برامــج أخــرى (كاملحاســبة‪ ,‬الســكرتاريا‪,‬‬ ‫مســاعد صيــديل ودورات ريــادة االعــال‬

‫وإنشــاء الــركات كل ذلــك يف إطــار مهنــي‬ ‫و أكادميــي)‪.‬‬ ‫دخــول املؤسســة يســاعد الخريجــن‬ ‫الجامعيــن الواصلــن لكنــدا بتعديــل‬ ‫شــهاداتهم التــي حصلــوا عليهــا يف بلدانهــم‬ ‫‪ ,‬كــا أنــه يســاعدهم يف فهــم املجتمــع‬ ‫الكيبيــي و هــذا أمــر هامــا جــدا ‪.‬‬

‫مــن جــدَّ وجــدّ فــرص جيــدة بانتظــار الداخلــن للســوق العمــل بعــد‬ ‫إتقــان لغــة البلــد ‪:‬‬ ‫تأكيــدا ملــا قلنــاه حــول أهميــة تعلــم اللغــة التــي ســاعدت إحــدى‬ ‫الســيدات يف إيجــاد عمــل جيــد ‪ ,‬عــى أرض الواقــع و يف مكاتــب العمل‬

‫رنا رومانوس مهاجرة من‬ ‫سوريا وصلت منذ أقل‬ ‫من عامني تدرس اللغة‬ ‫االنكليزية و تتابع اللغة‬ ‫الفرنسية ‪ ,‬بدأت عملها‬ ‫الذي يتطلب إتقان اللغتني‬ ‫الرسميتني يف كندا و تأمل‬ ‫بأن يساعدها تطورها‬ ‫اللغوي بتطور موازي يف‬ ‫مجال العمل الذي يتطلب‬ ‫تواصال لغويا كبريا يف‬ ‫مجتمع متعدد الثقافات ‪.‬‬

‫فــادي أيــوب مهنــدس ‪ 50 ,‬عــام‬ ‫وصــل مــن ســورية منــذ ســنتني‬ ‫‪ ,‬بــدأ دراســة اللغــة الفرنســية يف‬ ‫الجامعــة منــذ عــام و يجدهــا‬ ‫لغــة غــر صعبــة وينــوي‬ ‫دراســة اللغــة االنكليزيــة الحقــا‬ ‫ليتابــع أخ ـرا يف مجــال دراســته‬ ‫يف الهندســة املدنيــة و يقــوم‬ ‫مبعادلــة شــهادته الجامعيــة ‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪26‬‬

‫ّ‬ ‫ضل طريق السباق ومع ذلك فاز‬ ‫اء كندي‬ ‫ّ‬ ‫عد ٌ‬ ‫بالبطولة!‬ ‫‪-RCI‬كوليت زينة رضغام‬

‫ضـ ّـل عــدّ اء كان يشــارك يف بطولــة للركــض‬ ‫الليــي عــى ضــوء النجــوم والقمــر يف‬ ‫مدينــة غاتينــو يف مقاطعــة كيبيــك‬ ‫القريبــة مــن العاصمــة الكنديــة أوتــوا‪،‬‬ ‫طريقــه وســط الغابــات يف ظلمــة الليــل‬ ‫الحالــك ولكــن إرصاره وعزميتــه ســمحا‬ ‫لــه بتبــوء املركــز األول يف الســباق ليك ّرس‬ ‫بطــل هــذه املبــارزة األولرتاماراتونيــة!‬ ‫"ســباق منتصــف الليــل" ‪Midnight‬‬ ‫‪ Moose Run‬ســباق صعــب للغايــة يف‬ ‫ممـرات وطــرق حديقــة غاتينــو الوطنيــة‪،‬‬ ‫وقــد انطلــق ابــن مقاطعــة نيوبرنزويــك‬ ‫غــي دوارون ‪ Guy Doiron‬مــن نقطــة‬ ‫بدايــة الســباق يف العــارشة ليــا وكان‬

‫مســتعدا للركــض مســافة ‪ 100‬كيلومــر ولكــن الح ـ ّر الشــديد الــذي شــعر بــه وأتعبــه‬ ‫جعلــه يضّ يــع الطريــق وبــدل أن يتابــع الســر إىل األمــام رجــع العــداء الكنــدي إىل‬ ‫الخلف‪،‬بإتجــاه نقطــة اإلنطــاق بعــد ســت ســاعات مــن الركــض أي يف الرابعــة فج ـرا‬ ‫ليــدرك بعــد حــن أنــه ضـ ّـل طريقــه وهــو يســر باالتجــاه املعاكــس‪.‬‬ ‫ولكــن مل تحبــط عزميــة هــذا العــداء الــذي كان أول الواصلــن إىل نقطــة النهايــة بفــارق‬ ‫‪ 20‬دقيقــة بينــه وبــن الفائــز الثــاين‪.‬‬ ‫وقــد اجتــاز غــي دوارون ســباق املائــة كيلومــر الليــي بوقــت قيــايس بلــغ ‪ 13‬ســاعة‬ ‫واثنــان وأربعــون دقيقــة!‬

‫البرلمان الكندي يرفع العلم العراقي تضامنا مع وحدة العراق‬ ‫‪CATV‬‬ ‫رفع الربملان الكندي ‪ ،‬العلم العراقي تضامنا مع‬ ‫الوفد الربملاين العراقي الذي زاره‪ .‬ونرشت وسائل‬ ‫التواصل االجتامعي صورا تظهر رفع العلم‬ ‫العراقي عىل بناية الربملان الكندي ‪ ،‬حيث اكدت‬ ‫الصفحات استمرار رفع العلم حتى منتصف الليل‬ ‫يف خطوة اعتربت داعمة ومساندة لوحدة االرايض‬ ‫العراقية‪.‬‬ ‫واجرت حكومة اقليم كوردستان‪ ،‬استفتاء‬ ‫االنفصال عن العراق يف مناطق االقليم واملتنازع‬ ‫عليها يف خطوة واجهت معارضة شديدة من‬ ‫الحكومة االتحادية واملجتمع الدويل‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪27‬‬

‫الحفل السنوي السابع و الثالثين لجمعية‬

‫‪Human Concerns International‬‬

‫اعداد‪:‬‬ ‫ممدوح نارص ‪CATV/‬‬ ‫مدير مكتب اوتاوا‬

‫نظمت جمعية ‪Human‬‬ ‫‪Concerns International‬‬ ‫عشا ًء مبناسبة الذكرى السابعة‬ ‫و الثالثني لتأسيسها‪ ,‬و قد نظم‬ ‫اللقاء يف العاصمة اوتاوا وحرضه‬ ‫حشد كبري من الجالية العربية و‬ ‫االسالمية ‪.‬‬ ‫وحرض العشاء السفري الرتيك‬ ‫السيد ‪Selçuk Ünal‬و السفرية‬ ‫املاليزية السيدة أمينوتوك و‬ ‫سفري دولة باكستان باالضافة‬ ‫ملجموعة من نخبة الجالية‬ ‫االسالمية يف اوتاوا عىل رأسهم‬ ‫النائب يف الربملان السيد‬ ‫‪.Candra Arya‬‬

‫و قد خصص ريع العشاء ملساعدة الجئي الروهينغا ‪.‬‬ ‫و بدا العشاء بالنشيد الوطني الكندي تبعه كلمة االفتتاح ‪،‬كام تحدث فلة من من‬ ‫كبار املدعوين ‪،‬وقد تركزت الكلامت عىل البعد اإلنساين ملعاناة الالجئني يف مختلف‬ ‫مناطق العامل و السبل تقديم املساعدات لهم و طرق ايصالها ‪،‬كام شدد السادة‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪28‬‬

‫يزن نرصالدين املدير العام ‪HCI‬‬

‫عبداملجيد حداد فرع لبنان ‪HCI‬‬

‫النائب يف الربملان الكندي السيد ‪Candra Arya‬‬

‫السفري الرتيك السيد ‪Selçuk Ünal‬‬ ‫املتحدثون عىل أهمية التوعية مبخاطر الرصاعات يف‬ ‫مختلف أنحاء العامل و اثرها السلبي عىل املجتمع‬ ‫و تخلل الحفل عرض صور و مقاطع فيديو تظهر معاناة‬ ‫الجئي الروهينغا يف مناطق اللجوء و كيفية تعامل‬ ‫الجمعية مع هذه املعاناة ‪.‬‬ ‫وخالل العشاء اقدم التلفزيون العريب الكندي بتغطية‬ ‫كاملة ومقابلة عدد من السفراء والنواب ومنظمي الحفل‪.‬‬ ‫و اختم اللقاء بالسيد محمد الهاشمي و جمع التربعات ‪.‬‬ ‫وملذيد من الصور والفيديهات زوروا موقعنا‪.‬‬ ‫‪www.catvmedia.ca‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫د‪ .‬مصطفى عالوي مدير مقاطعة كيبيك ‪HCI‬‬

‫‪29‬‬

‫بقلم عال درباس‬

‫ّ‬ ‫موشحات أندلس ّية غنتها فيروز‬

‫شــعر مغــى‬

‫يف هــذا العــدد ســنتعرف عــى واحــدة مــن اجمــل مــا غنــت الســيدة فــروز والفريــد وديــع الصــايف‪ ،‬صــدرت عــى انهــا موشــح أندلــي اال انهــا ضمت‬ ‫أبياتــا ليســت مــن املوشــحات وليســت مــن األدب األندلــي ‪ ،‬هــي اغنيــة مــزج فيهــا العبقريــان االخــوان رحبــاين بــن قصائــد لشــعراء مــن عصــور‬ ‫مختلفــة‪ ،‬كــا اختلــف فيهــا لــون األدب لتخــرج كنســيج كامــل فيــه غــزل ومشــاعر حــب وحنــن للوطــن واالهــل لكــن دون ان يشــعر الســامع اال‬ ‫بانســياب األلحــان ومتاســك البنــاء اللغــوي‪.‬‬ ‫روى منصــور الرحبــاين ان اخــوه عــايص طلــب منــه ان يجهــز مجموعــة مــن املوشــحات القدميــة لتغنيهــا فــروز مــع وديــع الصــايف يف بعلبــك ســنة‬ ‫‪ ،1974‬وبالفعــل جهــز لــه أبيــات رائعــة لخمســة شــعراء وأضــاف بيتــن مــن تأليفــه يف مطلعهــا دون ان يقــول لــه‪ ،‬وملــا قرأهــا عــايص عبــس وابتســم‬ ‫وقــال لــه “ افتكرتنــي مــش راح انتبــه” ‪...‬‬ ‫وتقول كلامت االغنية‪:‬‬ ‫اذا كان ذنبي ان حبك سيدي فكل ليايل العاشقني ذنوب‬

‫اتوب اىل ريب وإين ملرة يسامحني ريب‪ ،‬إليك اتوب‬

‫يقول منصور انه نظم هذه األبيات ليحيي بها سيدة من تلة الخياط كان معجبا بها وكان يعلم انها ستكون بني الحضور فأراد‬ ‫مفاجأتها‪.‬‬

‫بروحي تلك االرض ما أطيب الرىب وما أحسن املصطاف واملرتبعا‬ ‫واذكر ايام الحمى ثم انثني عىل كبدي من خشية ان تصدعا‬ ‫وليست عشيات الحمى برواجع إليك ولكن خيل عينيك تدمعا‬ ‫كأنا خلقنا للنوى وكأمنا حرام عىل األيام ان نتجمعا‬

‫هذه األبيات هي للشاعر الصمه القشريي وهو شاعر أموي من شعراء الغزل‪ ،‬عرف بحبه لريا العامرية وهي من بنات عمه‬ ‫ولكن والدها رفض ان يزوجه بها فرحل اىل الشام ويروى انه خرج لغزو الديلم يف ضربستان ومات هناك‬

‫غدا منادينا محببا فينا‬ ‫يقيض علينا االىس لوال تأسينا‬ ‫يا جرية بانت عن مغرم صب‬ ‫لعهده خانت من غري ما ذنب‬ ‫ما هكذا كانت عوائد الحب‬ ‫ال تحسبوا البعد يغري العهد‬ ‫اذ طاملا غري النأي املحبينا‬ ‫هي أبيات من موشح للشيخ صدر الدين ابن الوكيل‬ ‫اما بيت ‪ :‬ال تحسبوا البعد يغري العهد اذ طاملا غري النأي املحبينا فهو البن زيدون وهو وزير وكاتب وشاعر أندليس من قرطبة عرف بحبه‬ ‫لوالدة بنت الخليفة املستكفي وفيها كتب “نونيته” الشهرية ‪:‬‬ ‫اضحى التنايئ بديال عن تدانينا وناب عن طيب لقيانا تجافينا‪ ...‬وهذا البيت مأخوذ منها‬

‫وال قرب نعم إن دنت لك نافع‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪30‬‬

‫وال نأيها يثني وال انت تصرب‬ ‫اذا جئت فامنح طرف عينيك غرينا‬ ‫يك يحسبوا ان الهوى حيث تنظر‬

‫هي أبيات لعمر بن ربيعة‪ ،‬شاعر أموي قرييش من شعراء الغزل ‪ ،‬وهي أبيات من قصيدته الرائية “ نعم” يتغزل فيها بحبيبته “نعم” يصور فيها حال‬ ‫الشاعر العاطفية وفراقه لحبيبته بعدما نفاه عمر بن عبد العزيز اىل ( دهلك ) وهي جزر يف البحر األحمر قرب إريرتيا إثر شكوى بعضهم فيه النه‬ ‫يتغزل بالنساء‪.‬‬

‫اهوى يب منك ام امل‬ ‫يا شقيق الروح من جسدي‬ ‫تركتني مقلتاك سدى‬ ‫أيها الظبي الذي رشدا‬ ‫واظن املوت دون غدي‬ ‫زعموا أين اراك غدا‬ ‫أين مني اليوم ما زعموا ‪.....‬‬ ‫كاد ميحو نورك الخفر‬ ‫إدن شيئا أيها القمر‬ ‫يا نسيم الروح من بلدي‬ ‫ادالل ذاك ام حذر‬ ‫خرب األحباب كيف همو‪....‬‬

‫هو موشح “ يا شقيق الروح “ الذي نسب خطأ البن سناء امللك وهو قاض وشاعر مرصي من اول من نظم املوشح يف مرص يف القرن السادس‬ ‫الهجري ولقد أورده يف كتابه “ دار الطراز يف عمل املوشحات “ الذي ذكر فيه عددا من املوشحات األندلسية مام سبب االلتباس يف معرفة قائل‬ ‫هذه األبيات الذي هو بالحقيقة “ ابن زهر اإلشبييل “‬

‫حامل الهوى تعب‪.‬‬ ‫يستخفه الطرب‬ ‫ان بىك يحق له‬ ‫ليس ما به تعب‬ ‫كلام انقىض سبب منك عاد يل سبب‬ ‫تعجبني من سقمي صحتي هي العجب‬ ‫تضحكني الهية والحبيب ينتحب‬

‫هي أبيات اليب النواس الذي كان مغرم بامرأة جميلة جدا‪ ،‬حتى انه ذهب معها للحج ليشاركها الطريق‪ ،‬وقد غري االخوان رحباين ترتيب‬ ‫األبيات فقط‬

‫يا غزاال من كثيب‬ ‫انت من حسن وطيب‬ ‫يا غريب الدار ما وصلك مني بقريب‬ ‫يا حبيبي بأيب انسيتني كل حبيب‬ ‫لشقايئ صاغك الله حبيبا للقلوب‬ ‫هي ايضا أبيات اليب النواس وقد استعمل االخوان رحباين كلمة غزاال بدل من كلمة قضيبان‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪31‬‬

‫خمسة جرحى بعمليتي دعس وطعن في إدمنتون‬

‫فتحت الرشطة الكندية تحقيقا يف ما‬ ‫وصفته بعمل إرهايب بعد أن تعرض‬ ‫رشطي للطعن من قبل شخص يعتقد أنه‬ ‫قام بعد ذلك بدعس أربعة من املارة يف‬ ‫مدينة إدمنتون غريب البالد‪.‬‬ ‫وقالت الرشطة الكندية إن سيارة صدمت‬ ‫أمس السبت حواجز للرشطة ودعست‬ ‫رشطيا‪ ،‬ثم خرج من السيارة رجل طعن‬ ‫الرشطي عدة مرات قبل أن يلوذ بالفرار‪.‬‬ ‫وبعد ذلك بساعات تم التعرف عىل‬ ‫املشتبه به عىل أحد الحواجز قبل أن يفر‬ ‫عىل منت حافلة دعس بها عددا من املارة‪،‬‬ ‫فأصاب أربعة‪.‬‬ ‫ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن‬ ‫شهود عيان أن املشتبه به فقد السيطرة‬ ‫عىل الحافلة ما أدى إىل انقالبها‪ ،‬وبالتايل‬ ‫اعتقاله‪.‬‬ ‫وقالت الرشطة إنها أوقفت شخصا يبلغ‬

‫من العمر نحو ‪ 30‬عاما عىل صلة بالحادثتني التي استخدمها املهاجم يف طعن الرشطي‪،‬‬ ‫من دون إعطاء تفاصيل‪ ،‬ولكنها ذكرت أنها لكنها أشارت إىل أن التحقيق ما زال يف‬ ‫فتحت تحقيقا يف هذه الحوادث التي عدتها بداياته‪.‬‬ ‫أعامال إرهابية‪.‬‬ ‫وشهدت عدة عواصم أوروبية يف األشهر‬ ‫وأفادت الرشطة يف إدمنتون أنه عرث عىل‬ ‫األخرية هجامت دعس وطعن‪ ،‬تبنى‬ ‫علم تنظيم الدولة اإلسالمية يف السيارة‬ ‫بعضها تنظيم الدولة‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪32‬‬

‫العطر القاتل ينتشر في الدول العربية‬ ‫ســادت حالــة مــن الذعــر بــن املرصيــن‪ ،‬بعــد توجيــه‬ ‫وزارة التمويــن‪ ،‬تحذيــرا مــن اســتخدام نــوع جديــد‬ ‫مــن العطــور‪ ،‬انتــر مؤخ ـرا يف الصيدليــات واملحــال‪،‬‬ ‫يــؤدي إىل الوفــاة بعــد ‪ 3‬أيــام مــن اســتخدامه‪.‬‬ ‫ووجھــت الــوزارة‪ ،‬مديريــات التمويــن يف املحافظــات‪،‬‬ ‫بشــن حمــات مكثفــة ملصــادرة عطــر يحمــل اســم‬ ‫"ريالكــس" مــن األســواق‪ ،‬وإرســال عينــات منــه إىل‬ ‫معامــل التحاليــل املختصــة‪.‬‬ ‫ومنعــت الــوزارة املواطنــن مــن اســتعامله‪ ،‬فيــا تقــرر‬ ‫تنفيــذ حمــات مكثفــة عــى معظــم محــال الھدايــا‬ ‫والعطــور واإلكسســوارات والصيدليــات للبحــث عــن‬ ‫العطــر القاتــل‪.‬‬ ‫وجــاءت التحذيــرات‪ ،‬بعــد إعــان وزارة الدفــاع‬ ‫الجزائريــة‪ ،‬عــن اكتشــافھا انتشــار العطــر القاتــل يف‬ ‫عــدد مــن الــدول العربيــة‪ ،‬يف مقدمتھــا مــر والعـراق‬

‫والكويــت والبحريــن ولبنــان والســودان‪.‬‬ ‫وأكــدت أن التحاليــل الكيامويــة أجريــت عــى العطــر‪ ،‬وأثبتــت أنــه ســام‪،‬‬ ‫وأن أعراضــه ال تظھــر مبــارشة بعــد اســتعامله‪ ،‬ولــه مفعــول متأخــر قــد‬ ‫ميتــد مــن ‪ 3‬إىل ‪ 4‬أيــام‪ ،‬بعــد رشــه عــى جســم اإلنســان بحيــث يــؤدي إىل‬ ‫الوفــاة‪.‬‬

‫"مايغرانت آب"‪..‬‬ ‫تطبيق ذكي‬ ‫للمهاجرين فقط‬

‫أعلنــت وكالــة الهجــرة التابعــة لألمــم‬ ‫املتحــدة‪ ،‬الجمعــة‪ ،‬أن تطبيقــا للهواتــف‬ ‫الذكيــة صمــم ملســاعدة املهاجريــن يف‬ ‫التنقــل بأمــان بــن الــدول‪ ،‬يجــري اختبــاره‬ ‫يف أمــركا الوســطى واملكســيك‪ ،‬اعتبــارا‬ ‫مــن هــذا األســبوع قبــل إطالقــه بشــكل‬ ‫أوســع يف أماكــن أخــرى مــن العــامل‪.‬‬ ‫ويقــدم التطبيــق "مايغرانــت آب"‬ ‫معلومــات باإلنجليزيــة واإلســبانية‬ ‫والفرنســية بشــأن الســامة والصحــة‬ ‫واإليــواء وهيئــات املســاعدة‪.‬‬ ‫ويــأيت إطــاق التطبيــق وســط قيــود‬ ‫جديــدة فرضتهــا الواليــات املتحــدة عــى‬ ‫املهاجريــن‪ ،‬الذيــن ال يحملــون أوراقــا‬ ‫رشعيــة‪ ،‬وإلغائهــا برامــج خففــت رشوط‬ ‫دخــول وإقامــة بعــض املهاجريــن‪.‬‬ ‫وينصــب معظــم الرتكيــز األمــريك عــى‬ ‫املكســيكيني ومواطنــي دول أمــركا‬ ‫الوســطى‪ ،‬الذيــن ميثلــون أكــر عــدد مــن‬

‫املهاجريــن مــن دون أوراق رشعيــة دخلــوا‬ ‫أمــركا‪.‬‬ ‫وتعــد أمــركا الوســطى ممــرا رئيســا‬ ‫ملهاجريــن آخريــن مــن أمــركا الالتينيــة‪،‬‬ ‫خصوصــا الفنزويليــن حاليــا‪ ،‬وشــددت‬ ‫وكالــة الهجــرة الدوليــة‪ ،‬التــي تعــرف أيضــا‬ ‫باملنظمــة الدوليــة للهجــرة‪ ،‬عــى أن التطبيــق‬ ‫الجديــد ليــس أداة ملســاعدة املهاجريــن عــى‬ ‫التحايــل عــى الضوابــط الحكوميــة الخاصــة‬ ‫بالهجــرة‪.‬‬ ‫وقــال رئيــس املنظمــة يف كوســتاريكا‪ ،‬روالنــد‬ ‫دي ويلــد‪ ،‬إن التطبيــق يقــدم "معلومــات‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪33‬‬

‫واضحــة وموثوقــة عــن خياراتهــم‬ ‫القانونيــة" مــا يقلــل مــن احتــاالت‬ ‫اختيارهــم ممــرات عبــور أكــر خطــورة‬ ‫وغــر منتظمــة‪ ،‬غالبــا مــع تعرضهــم‬ ‫لالســتغالل واالحتيــال‪.‬‬ ‫وأوضــح أن املمــر خــال أمــركا الوســطى‬ ‫واملكســيك "أكــر ممــر للهجــرة يف العــامل"‪،‬‬ ‫مضيفــا أنــه مــن املنطقــي توفــر املعلومات‬ ‫للمهاجريــن عــى منصــة للهواتــف النقالــة‬ ‫مبــا أن معظمهــم يعتمــد عــى الهواتــف‬ ‫خــال الرحلــة‪.‬‬

‫مــع ا البراج‬ ‫ا لحمــل‬

‫ا لثــور‬

‫ا لجــو ز اء‬

‫ا لســر طا ن‬

‫ا ال سد‬

‫ا لعــذ ر اء‬

‫إذا كنــت متزوجــا‪ ،‬فستســعى جاهــدا لقضــاء أكــر وقــت ممكــن صحبــة الرشيــك لالســتمتاع باألجــواء الرومانســية املميــزة‪ .‬أ ّمــا العـزاب مــن مواليــد‬ ‫كل َمــن حولهــم‪ .‬عليهــم باالنتبــاه‪ ،‬إذ أ ّن الفرصــة ســتكون مناســبة للقــاء‬ ‫هــذا الــرج‪ ،‬فســيكونوا يف غايــة الجاذبيــة و االثــارة و محــل اعجــاب مــن ِقبــل ّ‬ ‫عاطفــي مميّــز مــن محيطهــم املهنــي‪.‬‬ ‫خــال األســبوع األ ّول مــن هــذا الشــهر‪ ،‬ســتكون متقاعســا بعــض الشــئ يف العمــل‪ .‬لكــن بدايــة مــن األســبوع الثــاين‪ ،‬ســتكون يف غايــة النشــاط و الحيويــة و‬ ‫أكــر اقــدام عــى تحقيــق أهدافــك و طموحاتــك يف العمــل‪.‬‬

‫ستكون خالل هذه الفرتة أكرث اهتامم و أكرث تركيز عىل حياتك العائلية و العاطفية‪ .‬لكن يف العرشية األخرية من هذا الشهر‪ ،‬ستكون أكرث‬ ‫ميل للرومانسية و العاطفية يف عالقتك بالرشيك‪ .‬أ ّما بالنسبة للعزاب‪ ،‬فالفرصة مالمئة إلقامة عالقة عاطفية مميزة و رمبا تكون جدية‪.‬‬ ‫الفرصة ستكون مناسبة خالل هذا الشهر لتتمكن من تحقيق نجاحات ها ّمة عىل الصعيد املهني‪ .‬عزميتك و ق ّوة االرادة لديك ستساعدك عىل‬ ‫انجاز أفكارك و تحقيق طموحاتك يف العمل‪.‬‬ ‫األزواج من مواليد هذا الربج سينعموا بحياة عاطفية حافلة بالعديد من العالقات و اللقاءات االجتامعية املتنوعة‪ ،‬إذ أ ّن الحوار و تبادل‬ ‫اآلراء قد يساعدك عىل التوافق و االنسجام يف ما بينكام‪ .‬أ ّما بالنسبة للعزاب‪ ،‬فهنالك العديد من الفرص املناسبة إلقامة عالقة عاطفية‬ ‫مم ّيزة‪ ،‬عليك التفكري ج ّيدا قبل االقدام عىل أي قرار!‬ ‫انعدام الرتكيز يف العمل قد يؤدي إىل بعض املشاكل و الخالفات يف عالقتك برؤسائك يف العمل‪ .‬كام أ ّن عصبيتك يف تعاملك مع اآلخر قد يعكّر‬ ‫األجواء‪ .‬حاول بأن تكون أكرث رزانة و أكرث عقالنية لتتمكن من تجاوز هذه املرحلة بسالم!‬

‫هنالك استقرار و توازن عىل الصعيد العاطفي بالنسبة لألزواج من مواليد هذا الربج‪ .‬أ ّما إذا كنت أعزب‪ ،‬فستكون أكرث ميل للشخص‬ ‫الذي يوفر لك االستقرار املادي‪.‬‬ ‫كل الفرص ستكون مناسبة‪ ،‬خالل هذا الشهر‪ ،‬لتحقيق نجاحات ها ّمة عىل الصعيد املهني‪ .‬كام أ ّن دبلوماسيتك و لباقتك يف تعاملك مع زمالئك‬ ‫ّ‬ ‫كل ما تصبو إليه‪.‬‬ ‫يف العمل ستساعدك عىل بلوغ ّ‬

‫مرور كوكب الزهرة بربجك خالل هذا الشهر سيدعمك من الناحية العاطفية‪ .‬األزواج من مواليد هذ الربج سيكونوا أكرث اهتامم و أكرث‬ ‫كل َمن حولهم‪.‬‬ ‫تركيز عىل حياتهم العائلية و العاطفية‪ .‬أ ّما بالنسبة للعزاب‪ ،‬فسيكونوا يف غاية الجاذبية و محل اعجاب من ِقبل ّ‬ ‫عليك تنظيم أفكارك و تحديد أهدافك لتفادي التشتّت و كرثة الضغوطات‪ .‬ال ترتدّد يف االصغاء إىل نصائح و توجيهات بعض األصدقاء و املقربني‬ ‫لتفادي الوقوع يف أخطاء أنت يف غنى عنها‪ .‬تنتظرك نجاحات ها ّمة عىل الصعيد املهني مع نهاية هذا الشهر‪.‬‬

‫بكل رزانة و صدق‪ ،‬هذا بالنسبة لألزواج‪ .‬أ ّما إذا كنت‬ ‫ستكون يف أمس الحاجة للهدوء و السكينة صحبة الرشيك للتواصل و التحاور ّ‬ ‫أعزب‪ ،‬فالفرصة ستكون مناسبة إلقامة عالقة عاطفية مميزة و رمبا تكون جديّة‪.‬‬ ‫مرور بعض الكواكب بربجك خالل هذا الشهر سيدعمك لتكون يف غاية النشاط و الحيوية و أكرث دبلوماسية يف تعاملك مع زمالئك يف العمل‪.‬‬ ‫تنتظرك نجاحات ها ّمة عىل الصعيد املهني‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪34‬‬

‫مــع ا البراج‬ ‫ا لميــز ا ن‬

‫ا لعقــر ب‬

‫ا لقــو س‬

‫ا لجــدي‬

‫كل مــن كوكــب الزهــرة و كوكــب املشــري بربجــك قــد يدعمــك مــن الناحيــة العاطفيــة‪ .‬ســتكون أكــر ميــل لقضــاء جـ ّـل وقتــك صحبــة‬ ‫مــرور ّ‬ ‫الرشيــك‪ .‬أ ّمــا بالنســبة للعـزاب‪ ،‬فســيكونوا أكــر ميــل إلقامــة عالقــة عاطفيــة جديّــة لتحقيــق االســتقرار و التــوازن يف حياتهــم‪.‬‬ ‫هــذا الشــهر ســتكون أكــر ميــل للهــدوء و الســكينة يف حياتــك املهنيــة‪ ،‬إذ أنّــك تحبــذ انجــاز عملــك مبفــردك ليكــون يف غايــة االتقــان و الفاعليــة‪.‬‬ ‫فالعمــل الجامعــي عــادة مــا يوتــرك و يثــر أعصابــك‪ ،‬لكــن هــذا ال مينعــك مــن تحديــد أهدافــك و املــي قدمــا يف عملــك‪.‬‬

‫قد تشهد بعض الخالفات يف عالقتك بالرشيك نظرا النشغالك الدائم بالعمل‪ ،‬لكن مع نهاية هذا الشهر سيعود التوافق و االنسجام للعالقة‬ ‫كل شئ سيكون عىل ما يرام‪ .‬أ ّما إذا كنت أعزب‪ ،‬فستسعى جاهدا لالرتباط بشخص له وضع اجتامعي مرموق لتضمن بذلك الراحة و الطأمنينة و‬ ‫و ّ‬ ‫االستقرار يف حياتك !‬ ‫ستشهد خالل هذا الشهر‪ ،‬العديد من التغيريات عىل الصعيد املهني‪ ،‬حاول االستفادة من ذلك كام ينبغي لتحقيق النجاح و امليض قدما يف حياتك‬ ‫العملية‪.‬‬

‫كل َمن حولك‪ .‬فاألزواج من مواليد هذا الربج سينعموا بحياة‬ ‫ستكون خالل هذا الشهر يف غاية االثارة و الجاذبية و محل اعجاب من ِقبل ّ‬ ‫عاطفية مستق ّرة و مليئة بالحب و االنسجام‪ .‬أ ّما بالنسبة للعزاب‪ ،‬فالفرصة ستكون مناسبة للوقوع يف الحب من النظرة األوىل‪.‬‬ ‫ستتمكن مع بداية هذا الشهر من تحقيق نجاحات ها ّمة يف عملك بفضل اجتهادك و ق ّوة عزميتك‪ .‬لكن يف النصف الثاين من هذا الشهر‪ ،‬فقد تواجه‬ ‫بعض املشاكل و الخالفات يف عالقتك بزمالئك يف العمل‪ .‬حاول بأن تكون أكرث عقالنية و ال داعي لتضخيم األمور‪.‬‬

‫األزواج من مواليد هذا الربج سينعموا بحياة عاطفية مستق ّرة و مليئة بالحب و الرومانسية‪ .‬أ ّما بالنسبة للعزاب‪ ،‬فالفرصة ستكون مناسبة‬ ‫إلقامة عالقة جديّة‪.‬‬ ‫اجتهادك و ق ّوة عزميتك سيساعدانك عىل بلوغ أهدافك و تحقيق طموحاتك عىل املستوى املهني‪ .‬حاول بأن تكون أكرث ليونة و أكرث دبلوماسية يف‬ ‫عالقتك بزمالئك يف العمل‪.‬‬

‫ا لد لــو‬

‫حاول بأن تكون أكرث رصاحة و أكرث وضوح يف عالقتك بالرشيك للحفاظ عىل استقرار العالقة و توازنها‪ .‬عليك بأن تكون أكرث رصامة و أكرث حزم‬ ‫يف عالقاتك العاطفية!‬ ‫هذا الشهر سيكون مثاليا من الناحية املهنية‪ ،‬إذ أنّك ستتمكن من انجاز مشاريعك و تحقيق طموحاتك‪ .‬حذار من العصبية و االندفاع يف تعاملك مع‬ ‫زمالئك يف العمل‪.‬‬

‫ا لحــوت‬

‫هذا الشهر سيكون مثاليا من الناحية املهنية‪ ،‬إذ أنّك ستتمكن من انجاز مشاريعك و تحقيق طموحاتك‪ .‬حذار من العصبية و االندفاع يف‬ ‫تعاملك مع زمالئك يف العمل‪.‬‬ ‫كل املشاكل و‬ ‫الفرصة ستكون مناسبة خالل هذا الشهر لتحقيق انجازات ها ّمة عىل الصعيد املهني‪ .‬إذ أ ّن لباقتك و دبلوماسيتك ستساعدك عىل تجاوز ّ‬ ‫العقبات و امليض قدما يف حياتك املهنية‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪35‬‬

‫مطبخنــا‬

‫الذرة‬

‫لمحاربة التأكسد وحماية القلب‬

‫ال شــك يف أن الــذرة هــي مــن‬ ‫الخــراوات الغنيــة بالوحــدات‬ ‫الحراريــة‪ ،‬ولذلــك ميكــن تنــاول الــذرة‬ ‫أن يزيــد الــوزن بشــكل رسيــع‪ .‬لكــن‬ ‫تنــاول الــذرة يقلــل احتامالــت اإلصابــة‬ ‫بالبواســر ورسطــان القولــون‪ ،‬ألن الذرة‬ ‫تحتــوي عــى كميــة كبــرة مــن األلياف‬ ‫تســاعد عــى التخلــص مــن مشــاكل‬ ‫الهضــم واإلمســاك‪ .‬والــذرة غنيــة أيضً ــا‬ ‫بالفيتامينــات الرضوريــة للصحــة‬ ‫العصبيــة وتجــدد خالليــا املــخ‪ ،‬إضافــة‬ ‫إىل املعــادن املفيــدة للجســم‪ ،‬مثــل‬ ‫الزنــك والنحــاس والحديــد واملغنزيــوم‪،‬‬ ‫الرضوريــة كلهــا لصحة ســليمة‪ ،‬وعظام‬ ‫قويــة‪ ،‬وقلــب قــوي‪ ،‬وكبــد صحــي‪.‬‬ ‫وعــى عكــس معظــم األطعمــة‪ ،‬تــزداد‬ ‫املــواد املضــادة للتأكســد يف الــذرة‬ ‫علــا أن الــذرة هــي‬ ‫عنــد طهوهــا‪ً ،‬‬ ‫مصــدر غنــي ملركــب الفينــويل الفعــال‬ ‫يف محاربــة األورام والرسطانــات‪.‬‬ ‫مثــة فوائــد أخــرى للــذرة تتمثــل يف‬ ‫الســيطرة عــى ضغــط الــدم املرتفــع‪،‬‬ ‫ومحاربــة داء الســكري‪ ،‬ومحاربــة فقــر‬ ‫الــدم‪ ،‬وتفتيــت جزيئــات الكولســرول‬ ‫الضــارة وبالتــايل الحــؤول دون الســكتة‬ ‫الدماغيــة والذبحــة القلبيــة‪.‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪36‬‬

‫مطبخنــا‬

‫رشائح الهامور مع كرميا‬ ‫األفوكادو والذرة املشوية‬ ‫الكمية تكفي ‪ 4‬أشخاص‬

‫ ‪ 4‬رؤوس فليفلة تشيبوتايل يابسة‬‫ملعقة طعام من زيت الزيتون‬‫بصلة حمراء صغرية مفرومة ناعامً‬‫فصا ثوم مهروسان‬‫ثلث كوب من أوراق األوريغانو الطازجة‬‫ملعقتا طعام من معجون البندورة‬‫ملعقتا طعام من املاء‬‫رشيحتان‪ ،‬وزن كل منهام ‪ 400‬غ‪ ،‬من‬‫الهامور أو أي نوع آخر من السمك األبيض‬

‫سلطة الذرة والفول األسود‬

‫الكمية تكفي ‪ 4‬أشخاص‬

‫ثالثة أرباع الكوب بصلة حمراء‬ ‫ملعقتا طعام من‬ ‫من الفول األسود صغرية مفرومة زيت الزيتون‬ ‫املجفف‪ ،‬مسلوق ناعامً‬ ‫ملعقة طعام من‬ ‫رأسان من‬ ‫رأس فليفلة أحمر برش الليمون‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫الحم‬ ‫الفليفلة‬ ‫مفروم‬ ‫حريف‪،‬‬ ‫نصف كوب من‬ ‫الحلوة‪ ،‬مشويان‬ ‫ناعامً‬ ‫عصري الليمون‬ ‫ومقرشان‬ ‫من‬ ‫كوب‬ ‫ثلث‬ ‫ملعقة صغرية من‬ ‫ومقطعان إىل رشائح الكزبرة الطازجة الكمون املطحون‬ ‫رقيقة‬ ‫املفرومة خشناً‬ ‫كوبان من حبات فصا ثوم‬ ‫الذرة‬ ‫مهروسان‬

‫التحضري‪:‬‬ ‫يوضع الفول األسود يف وعاء صغري ويغمر باملاء ويرتك طوال‬ ‫الليل‪ .‬يصفى الفول من املاء يف اليوم التايل ويوضع يف قدر‬ ‫متوسطة مليئة باملاء املغيل ويسلق من دون غطاء حتى ينضج‬ ‫ثم يصفى‪ .‬يخلط الفول املسلوق مع بقية املكونات يف وعاء كبري‪.‬‬ ‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪37‬‬

‫ ‪2‬إىل ‪ 3‬عرانيس ذرة وزنها ‪ 500‬غ تقريبا‬‫ ‪ 8‬أرغفة تورتيال كبرية‪ ،‬ليمونتان مقطعتان‬‫إىل رشائح‪،‬و كرميا أفوكادو‬

‫التحضري‪:‬‬

‫توضع فليفلة التشيبوتايل يف وعاء صغري من املاء‬ ‫املغيل وترتك منقوعة ملدة ‪ 15‬دقيقة‪ .‬تصفى‬ ‫بعدها الفليفلة وتفرم خشناً‪.‬‬ ‫يحمى الزيت يف مقالة صغرية ويقىل البصل مع‬ ‫الثوم حتى يذبل البصل‪ .‬تضاف الفليفلة واألوريغانو‬ ‫ومعجون البندورة واملاء‪ .‬يرتك الخليط عىل النار‬ ‫حتى يغيل‪ .‬ترفع القدر عن النار ويهرس الخليط يف‬ ‫خالط الطعام للحصول عىل معجون سميك‪.‬‬ ‫توضع رشيحتا السمك يف طبق كبري ويدهن‬ ‫معجون الفليفلة عىل جانبي كل رشيحة سمك‪.‬‬ ‫يغطى الطبق ويحفظ يف الثالجة ملدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫يف غضون ذلك‪ ،‬تحرض كرميا األفوكادو‪.‬‬ ‫تشوى عرانيس الذرة عىل الفحم أو فوق مصبّع‬ ‫مدهون بالزيت حتى تحم ّر قليالً وتنضج‪ ،‬ثم تقطع‬ ‫إىل رشائح سميكة وتغطى لتبقى فاترة‪.‬‬ ‫تطهى رشيحتا السمك فوق املصبع نفسه حتى‬ ‫تحمران وتنضجان‪.‬‬ ‫يف هذه األثناء‪ ،‬تسخن أرغفة التورتيال قليالً‪.‬‬ ‫يوزع السمك والذرة وكرميا األفوكادو والتورتيال‬ ‫عىل أطباق التقديم‪ .‬يقدم الطبق مع رشائح‬ ‫الليمون‪.‬‬ ‫لتحضري كرميا األفوكادو‪ ،‬يهرس األفوكادو مع‬ ‫الكرميا الحامضة للحصول عىل مزيج ناعم‪ .‬تضاف‬ ‫الكزبرة وعصري الليمون‪.‬‬

‫استراحة كندا والعرب‬

‫‪ 2000‬نســخة تــوز ع‬ ‫مجانــا يف مونرتيــال‬ ‫و ضواحيهــا‬

‫يســتطيع عــود الكبريت أن‬ ‫يحــرق ماليين األشــجار ‪...‬‬ ‫بينمــا من الشــجرة الواحدة‬

‫عماد الدين التونسي‬

‫الرسالة‬ ‫على ضوء القمر‪..‬‬ ‫أسهر‪ ,‬أنغاما‪..‬‬ ‫ترسم مساءا‪..‬‬

‫شق طريقك بابتسامتك‬ ‫خير من أن تشقه بسيفك‬

‫جنومها ‪,‬خيال‪..‬‬ ‫تعانق الروح‪..‬‬ ‫وتهمس للعبري‪..‬‬

‫تصنــع ماليين األعواد‬

‫تائهة بني احلروف‪..‬‬ ‫ضع ا ال رقا م يف ا ملكا ن ا ملنا سب ‪ ,‬بحيث ا ن كل عا مود ‪ ,‬صف ومر بع من ا ملر بعا ت ا لتسعة‬ ‫تحتوي عىل ا ال رقا م من وا حد ا ىل تسعة بد ون تكرا ر ‪.‬‬

‫غارقة بني السطور‪..‬‬ ‫يبعثرها‪,‬فتوني‪...‬‬ ‫ليقتلها‪,‬جنوني‪...‬‬ ‫نسائم عشق‪..‬‬ ‫حتى نسكر‪..‬‬ ‫حد نور الشمس‪..‬‬ ‫فتزهر الورود‪..‬‬ ‫وتفوح العطور‪..‬‬ ‫نورا مبهر‪..‬‬ ‫للقاء مرسل‪..‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪38‬‬

‫استراحة كندا والعرب‬ ‫حممود درويش‬

‫كلمات متقاطعة‬

‫عن إنسان‬ ‫وضعوا على فمه السالسل‬ ‫ربطوا يديه بصخرة املوتى ‪،‬‬ ‫وقالوا ‪ :‬أنت قاتل !‬ ‫أخذوا طعامه واملالبس والبيارق‬ ‫ورموه يف زنزانة املوتى ‪،‬‬ ‫وقالوا ‪ :‬أنت سارق !‬ ‫طردوه من كل املرايفء‬ ‫أخذوا حبيبته الصغرية ‪،‬‬ ‫ثم قالوا ‪ :‬أنت الجيء !‬ ‫يا دامي العينني والكفني !‬ ‫إن الليل زائل‬ ‫ال غرفة التوقيف باقية‬ ‫وال زرد السالسل !‬ ‫نريون مات ‪ ،‬ومل متت روما ‪...‬‬ ‫بعينيها تقاتل !‬ ‫وحبوب سنبلة جتف‬ ‫ستمأل الوادي سنابل ‪!..‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪39‬‬

‫‪6‬‬

‫خطوط للموضة‬ ‫ال بد من اعتمادها‬

‫بعد متابعة كل عروض األزياء خلريف وشتاء ‪ ، 2017-2018‬اخرتنا لك ‪ 6‬اطالالت ال ّ‬ ‫بد من اعتمادها‬ ‫ّ‬ ‫واستعدي لرحلة فضائية مع األزياء‬ ‫هذا املوسم‪ .‬اقتين اللون األمحر فهو مبثابة األسود اجلديد‬ ‫واألكسسوارات املعدنية‪ .‬أما الدنيم فهو صديقك يف كل املواسم‪ .‬ال تنسي أن تفردي مساحة من‬ ‫خزانتك لألزياء املط ّبعة بالورود أو تلك املستوحاة من خزانة زوجك أو أيام الزمن اجلميل‪.‬‬ ‫“تاتيانا قسطنطني”‬

‫‪MONCLER‬‬

‫‪PACO RABANNE‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫‪YSL‬‬

‫تسبح خطوط املوضة هذا املوسم يف عامل الفضاء والنجوم املتزاحمة‪ ...‬فمن‬ ‫األلوان املعدنية‪ ،‬إىل األشكال الحادة والتصاميم الغريبة والجريئة‪ ،‬التي تضفي‬ ‫نفح ًة مرحة وخيالية‪ .‬أكسسوارات وتصاميم تذكّر املرأة بالقوة التي تكمن يف‬ ‫داخلها وبقدرتها عىل الوصول اىل أصعب وأبعد أهدافها حتى لو تطلب األمر‬ ‫الصعود اىل الفضاء‪.‬‬ ‫األلوان املعدنية ال ّرباقة تالئم املناسبات املسائية التي تتطلب إطاللة ‪Tip:‬‬ ‫تشع أناق ًة وفخامةً‪ ،‬لكن عليك االبتعاد عن تنسيق الكثري من العنارص املعدنية‬ ‫مع بعضها البعض واالكتفاء بجزء منها بحيث تكون متالمئة وبسيطة‪ .‬ال ترت ّددي‬ ‫يف اعتامدها‪ ،‬وكوين رائدة يف عامل املوضة!‬

‫‪Tip‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪40‬‬

‫‪DOLCE & GABBANA‬‬

‫رائدة في الموضة‬

‫‪TO THE MOON‬‬

‫‪DIOR‬‬

‫‪CHANEL‬‬

‫األحمر‬ ‫تصدّ ر اللون األحمر املرتبة‬ ‫األوىل عىل الئحة األلوان‬ ‫لخريف ‪ 2017‬حيث تنافست‬ ‫دور األزياء العاملية عىل تقديم‬ ‫أجمل اإلطالالت الحمراء‪ ...‬إذا‬ ‫ِ‬ ‫أردت التألق بفستان بهذا اللون‪،‬‬ ‫استوحي إطاللتك من منصة‬ ‫واحريص ‪Alberta Ferretti‬‬ ‫عىل أن يكون تصميمه بسيطاً‪،‬‬ ‫القصات والتفاصيل‬ ‫بعيداً من ّ‬ ‫الكثرية التنميق‪ ،‬حتى ال تقعي يف‬ ‫املحظور وتبدو إطاللتك سيئة‪.‬‬ ‫اللون األحمر من أكرث األلوان‬ ‫لفتاً للنظر وإثار ًة لالنتباه‪ ،‬لذا ال‬ ‫ترت ّددي أبداً يف اعتامده عنواناً‬ ‫إلطاللتك هذا الخريف‪.‬‬

‫‪GIAMBATTISTA VALLI‬‬

‫‪FENDI‬‬

‫‪MAX MARA‬‬

‫‪JIL SANDER‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪41‬‬

‫مطبخ شامي وحلبي مع اطيب المشاوي والكباب‬ ‫سهرة طربية مساء كل سبت مع الفنان الياس يوسف‬ ‫لحجوزاتكم االتصال ب‬

‫‪(450) 934-7718‬‬

‫‪327 Saint-Martin Ouest Laval, Quebec, QC H7Y‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪42‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪43‬‬

‫كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي‬

‫‪44‬‬