توزع مجانا
كندا والعرب العدد 27
M a g a z in e C a nadien Mensuel en Langue A r ab
صفحة 4
كندا تنفي استقبال 100ألف الجئ فلسطيني صفحة 6
وعود انتخابية صفحة 8
المهرجان الفلسطيني السادس في اوتاوا صفحة 12-13
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
1
Magazi ne Canadien M ensu el en Langue A r abe/ Monthly C anadian Ma gazi ne i n A rab i c
15/09/2019العدد 27
مقتل شابة كانت تقود طائرة صغيرة
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
2
كندا والعرب العدد 27 جملة
كندا والعرب صوت اجلالية العربية يف كندا شهرية باللغة العربية تصدر عن التلفزيون العربي الكندي توزع جمانا
هيئة التحرير املدير العام ورئيس التحرير د .درويش امحد املدير التقين حممود اجلليل
كندا والعرب العر� كندا والعرب مجلة شهرية عربية كندية تصدر عن مؤسسة التلفزيون ب ي ال� تهم الجالية العربية ،وموجهة لكل أ ت ن الرس الكندي ،تع� أساسا بالمواضيع ي العربية ،تقدم مواضيع متنوعة إخبارية ،اجتماعية ،ثقافية وفنية وتركز عىل أ الحداث الجديدة وتحاول تقديمها بأجود حلة لتتألق ي ز وتتم� ف ي� عالم العر� إ العالم الكندي ب ي
الدعاية واالعالن ايهاب اجلليل
مدير مكتب اوتاوا د .ممدوح ناصر
التوزيع CATV
التلفزيون العربي الكندي
CANADIANARABTV
@CATVMEDIA (514) 546 6107 WWW.CATVMEDIA.CA INFO@CATVMEDIA.CA حقوق النشر حمفوظة ©
CATV
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
3
كندا والعرب العدد 27
مقتل شابة من اصول مغربية كانت تقود طائرة صغيرة في أجواء كيبيك عثــرت القــوات الجويــة الكنديــة علــى وتــم طائــرة المغربيــة هنــد بــارش ّ التعــرف علــى جثــة طالبــة الطيــران الشــابة التــي تبلــغ مــن العمــر 22 ســنة. المتحدثــة جوفــان، ســتيفاني وقالــت ّ باســم شــرطة مقاطعــة كيبيــك، إن طائــرة هليكوبتــر تابعــة للقــوات الكنديــة حــددت موقــع طائــرة سيســنا 172التــي كانــت تقودهــا هنــد بــارش ،الطالبــة فــي المدرســة الوطنيــة للمالحــة الجويــة ،والتــي كانــت مفقــودة منــذ ليلــة األربعــاء فــي قطــاع راســين فــي جنــوب شــرق ا لمقا طعــة . وكانــت الطائــرة التابعــة لمدرســة كارغيــر للطيــران قــد غــادرت ميرابــل متوجهــة إلــى شــيربروك ولــم تعــد إلــى نقطــة انطالقهــا. وســيتم إجــراء تحقيــق لتحديــد أســباب وظــروف الحــادث .وبــدأ أمــس االحــد، مكتــب ســامة النقــل التحقيــق فــي مــكان الحــادث. وأكّ ــدت جوزيــه بــرودوم ،رئيســة مدرســة كارغيــر “ ،”Cargairأن
للفقيــدة رخصــة قيــادة طائــرة مــن هــذا النــوع وكانــت تطمــح إلــى الحصــول على وظيفــة فــي هــذا المجــال. متميــزة تبلــغ مــن العمــر “كانــت فتــاة ّ عامــا وتتطلــع إلــى أن تصبــح طيــارة ً 22 محترفــة .لقــد كانــت معنــا منــذ عــدة أشــهر” .وشــارك فــي عمليــات البحــث المتطوعيــن مــن أبنــاء العديــد مــن ّ الجاليــة .وأشــاد العديــد بالطيــارة الشــابة علــى وســائل التواصــل االجتماعــي. وكتبــت مــاري هيليــن نــادو ،رئيســة الفــرع النقابــي المحلــي فــي مجلــس الشــباب فــي النقابة الكنديــة لموظفي
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
4
القطــاع العــام “ :لســوء الحــظ ،لــم تنجــو زميلتنــا وصديقتنــا وشــقيقتنا […] لروحهــا الرحمــة والســام .ســوف لــن ننســاها”. وكتبــت زميلتهــا هنــد راجــي علــى فيســبوك “ :أخبــار محزنــة اليــوم عــن وفــاة إحــدى طالبــات مدرســتنا فــي ميرابيــل”. فــي وقــت ســابق مــن هــذا األســبوع ،تــم إنشــاء مجموعــة علــى فيســبوك لتنســيق الجهــود للعثــور علــى هنــد بــارش.
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
5
كندا والعرب العدد 27
نيتها استقبال 100ألف الجئ فلسطيني كندا تنفي ّ
الكنديــة فــي بيــروت فــي حــذّ رت الســفارة ّ صفحتهــا علــى موقــع فيســبوك مــن األخبار المضلّ لــة التــي تناقلتهــا وســائل االعــام الكنديــة نيــة الحكومــة ّ أن فــي ّ ومفادهــا ّ اســتقبال 100ألــف الجــئ فلســطيني. “ترغــب الســفارة فــي إطــاع الجمهــور علــى أنّ هــا ال تقبــل طلبــات اعــادة توطيــن المقدمــة مباشــرة .وتســتند الالجئيــن ّ كنــدا بشــكل أساســي علــى وكالــة األمــم المفوضيــة العليــا المتّ حــدة لالجئيــن ( ّ ومنظمــات أخــرى وجهــات كفيلــة ّ لالجئيــن) خاصــة فــي كنــدا لتحديــد الالجئيــن بهــدف ّ الكنديــة إعــادة توطينهــم” كتبــت الســفارة ّ علــى صفحتهــا علــى موقــع فيســبوك. ـطينيين فــي اآلونــة وتظاهــر مئــات الفلسـ ّ الكنديــة فــي األخيــرة أمــام مقـ ّـر الســفارة ّ اللبنانيــة بأمــل الحصــول علــى العاصمــة ّ الضروريــة لتقديــم طلــب الهجــرة الوثائــق ّ اللبنانيــة منــذ أن نشــرت صحيفــة األخبــار ّ
ـتعد الســتقبال مئة أن كنــدا تسـ ّ خبــرا مفــاده ّ ألــف الجــئ فلســطيني فــي إطــار “صفقــة األميركيــة للســام فــي الخطــة ّ القــرن” ، ّ الشــرق األوســط. ونقلــت صحيفــة األخبــار عــن مصــادر لــم أن كنــدا هــي وراء تنظيــم تكشــف عنهــاّ ، مقرهــا، الفلســطينيين أمــام مظاهــرات ّ ّ وهــي التــي دفعــت تكاليف النقــل ومواقف الســيارات لهــم .وســرت الشــائعات بكثــرة بعــد أن نقلــت صحيفــة جيروزاليــم بوســت اللبنانيــة ،لتعــود الخبــر عــن الصحيفــة ّ وتســحبه فيمــا بعــد. ـم فــي بعــض األحيــان تضليــل “لألســف ،يتـ ّ األشــخاص الذيــن يرغبــون فــي االســتقرار فــي كنــدا مــن قبــل أفــراد يحاولــون االســتفادة منهــم .مســؤولو الحكومــة الكنديــة لــن يتّ صلــوا بــك أبــدا ليطلبــوا منــك ّ ايــداع األمــوال فــي حســاب مصرفــي خــاص، خاصــة أو تحويــل األمــوال مــن قبــل شــركة ّ
لتحويــل األمــوال” ،كمــا كتبــت الســفارة الكنديــة فــي بيــروت. ّ الكنديــة فــي وأوضحــت وزارة الهجــرة ّ اتّ صــال مــع راديــو كنــدا ،أنّ هــا تراقــب يتــم باســتمرار األخبــار المضلّ لــة التــي ّ تناقلهــا عبــر االنترنــت. “كمــا هــي الحــال فــي هــذه المســألة، نســعى جاهديــن للعمــل بســرعة إلبــراز الوقائــع” قالــت بياتريــس فينولــون المتحدثــة باســم الــوزارة فــي رســالتها ّ االلكترونيــة. ّ وقــد اتّ صلــت الــوزارة بصحيفــة جيروزاليــم بوســت لتطلــب منهــا ســحب مقالهــا، أي برنامــج خــاص فــي نظــرا لعــدم وجــود ّ الوقــت الحالــي إلعــادة توطيــن أشــخاص مــن لبنــان أو مــن ســوريا كمــا قالــت بياتريــس فينولــون.
وزير الهجرة الكيبييك سيمون جوالن باريت
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
6
كندا والعرب العدد 27
أربع معلمات في كيبيك يوافقن على خلع الرموز الدينية
-RCIمي أبو صعب أفــادت لجنــة مونتريــال المدرســية بأنه انضمــت إلــى صفوفهــا مــع بــدء العــام الدراســي الجديــد خمــس معلمــات يرتديــن رمــزا دينيــا .إال أنــه وبموجــب قانــون علمانيــة الدولــة الجديــد فــي مقاطعــة كيبيــك فــإن علــى هــذه المدرســات أن يلتزمــن بعــدم ارتــداء ّ أي رمــز دينــي خــال تأديــة عملهــن. وعلــى ذلــك فقــد وافقــت أربــع معلمــات علــى التخلــي عــن ارتــداء الرمــز الدينــي أثنــاء الحصص الدراســية بحســب مــا أشــار الناطــق بلســان لجنــة مونتريــال آالن بيــرون. عــراب قانــون علمانيــة الدولــة وأكــد ّ وزيــر الهجــرة فــي كيبيــك ســيمون التقيد ّ جوالن-باريــت بــأن علــى الجميــع بالقانــون “طالمــا رددت بــأن القانــون ُيطبــق وعلــى الجميــع احترامــه.
وتجــدر اإلشــارة إلــى أن المعلّ مــات الخمــس لــم يكــن باســتطاعتهن اإلفــادة مــن االســتثناء الــذي يمنحــه القانــون لجميــع مــن كانــوا بالوظيفــة قبــل تاريــخ 27آذار/مــارس ،2019وعليــه فــإن كل مــن التحــق بالســلك التعليمــي فــي المــدارس الحكوميــة بعــد هــذا التاريــخ عليــه االمتثــال للقانــون بعــدم ارتــداء أي رمــز دينــي أكان حجابــا أو كيبــا أو صليبــا، أو التخلــي عــن وظيفتــه فــي حــال رفضــه .تجــدر اإلشــارة إلــى أن اللجنــة المدرســية رفضــت أن توضــح أي نــوع من الرمــوز الدينيــة كانــت ترتديهــا المعلمــات الخمــس .وقــد أكــدت اللجنــة بأنهــا أنهــت عقــد العمــل مــع المعلمــة الخامســة التــي رفضــت االمتثــال بقانــون علمانيــة الدولــة متمنعــة عــن التخلــي عــن الرمــز الدينــي.
نقابــة المعلميــن فــي مونتريــال التــي ينضــوي تحــت لوائهــا أكثــر مــن مــدرس تقــول مــن جهتهــا 9آالف ّ إن المعلمــة هــي التــي قــررت تــرك العمــل وهــي فــي منزلهــا ال تعمــل. وتقــول مجموعــات كثيــرة إن مغــادرة المعلميــن الســلك التعليمــي بســبب معتقداتهــم الدينيــة يعقــد األمــر أكثــر فأكثــر فــي ظــل األزمــة الحاليــة التــي تشــهدها كيبيــك غبيمــا يتعلّ ــق بالنقــص فــي اليــد العاملــة فــي القطــاع التعليمــي. وزارة التربيــة فــي حكومــة كيبيــك كان ت قــد أشــارت أمــس إلــى افتقارهــا إلــى 360مدرســا فــي مقاطعــة كيبيــك منــذ األول مــن أيلول/ســبتمبر الحالــي بينهــم 304 فــي مدينتــي مونتريــال والفــال.
كندا والعرب كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
7
كندا والعرب العدد 27 وعود انتخابية بتغطية عالج األسنان وزيادة الدعم المخصص لألطفال
-RCIفادي الهاروين
ذكّ ــر زعيــم الحــزب الديمقراطــي الجديــد ـابق لحزبــه جاغميــت ســينغ اليــوم بوعــدٍ سـ ٍ اليســاري التوجــه ،وهــو توســيع نطــاق الرعايــة الطبيــة المجانيــة ليشــمل خدمــات طــب األســنان. وفــي مرحلــة أولــى يســتفيد مــن خدمــات األســنان المجانيــة التــي وعــد بهــا ســينغ المواطنــون الذيــن ال يتجــاوز دخلهــم الســنوي 70ألــف دوالر وال يملكــون برنامــج تأميــن لعــاج األســنان. كمــا يســتفيد الذيــن تتــراوح مداخيلهــم الســنوية بيــن 70ألــف دوالر و 90ألفــاً مــن تغطيــة جزئيــة لهــذه الخدمــات ،شــرح ســينغ مــن عيــادة أســنان فــي مدينــة ســادبوري فــي مقاطعــة أونتاريــو. وأضــاف ســينغ أن هــذا الوعــد ســيكلف الخزينــة الفدراليــة ،كمــا احتســبها بمســاعدة المديــر البرلمانــي للميزانيــة، 860مليــون دوالر ســنوياً . وكانــت زعيمــة الحــزب األخضــر إليزابيــث مــاي قــد قالت فــي المناظــرة التلفزيونية األولــى التــي تواجهــت فيهــا مــع ســينغ
ومــع زعيــم حــزب المحافظيــن أنــدرو شــير إن وعــداً بتغطيــة خدمــات طــب األســنان غيــر واقعــي. للجميــع ُ وفــي ســياق الوعــود االنتخابيــة قــال أمــس رئيــس الحكومــة زعيــم الحــزب الليبرالــي ُ الخارجــة جوســتان تــرودو إن حكومــة ليبراليــة جديــدة برئاســته ســتعزز برنامــج اســتحقاقات األطفــال ،فتزيــد بنســبة 15%المســاعدات الماليــة المخصصــة لــكل طفــل لــم يتجــاوز
عمــره ســنة واحــدة ،علــى ّأل تتجــاوز الزيــادة 1000دوالر ســنوياً . كمــا وعــد تــرودو بإعفــاء إعانــات األمومــة واإلجــازة لألهــل عنــد والدة أو تبنــي طفــل جديــد مــن الضريبــة الفدراليــة .ومــن جهتــه كان زعيــم المحافظيــن أنــدرو شــير قــد
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
8
وعــد هــو اآلخــر يــوم االثنيــن بإعفــاء هــذه اإلعانــات مــن الضريبــة الفدراليــة ولكــن عــن طريــق خصــم ضريبــي بنســبة 15% وليــس بشــطب الضريبــة عنــد المصــدر كمــا وعــد الليبراليــون كمــا وعــد المحافظــون بإعــادة تطبيــق اإلعفــاء الضريبــي بنســبة 15%علــى بطاقــات النقــل العــام الشــهرية، واألســبوعية فــي بعــض الحــاالت ،أســوةً معمــوال بــه عندمــا كانــوا فــي بمــا كان ً الســلطة فــي أوتــاوا برئاســة ســتيفن هاربــر. ووعــد المحافظــون أيضــاً بتقديــم إعفــاء ضريبــي للعائــات يصــل إلــى 1000 دوالر ســنوياً عــن كل طفــل لمســاعدتها فــي تحمــل نفقــات النشــاطات الرياضيــة ألوالدهــا ،و 500دوالر إضافيــة ســنوياً إذا كان الطفــل مصابــاً بإعاقــة. كمــا وعــدوا بتقديــم إعفــاء ضريبــي للعائــات يصــل إلــى 500دوالر ســنوياً عــن كل طفــل يمــارس أنشــطة فنيــة و 500دوالر إضافيــة ســنوياً إذا كان الطفــل مصابــاً بإعاقــة.
كندا والعرب العدد 27
العالناتكم في التلفزيون العربي الكندي االتصال ب
514 546-6107 كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
9
كندا والعرب العدد 27
حسن غ ّية :لن اتراجع عن الترشح لالنتخابات الفيدرالية
قــال حســن غيــة فــي المؤتمــر الصحفــي الــذي عقــده اليــوم انــه لــن يتراجــع عــن ترشــحه لالنتخابــات النيابيــة الفيدراليــة القادمــة وانــه مــازال يــدرس خيــارات الترشــح ,حيــث انــه طلــب مــن رئيــس الــوزراء وزعيــم الحــزب الليبرالي جاســتن تــرودو ان يلغــي قــرار الحــزب بســحب ترشــحه. “نطلــب مــن رئيــس الحكومــة جعــل الحــزب يحتــرم قواعــده واالختيــار الديمقراطــي ألعضائــه وأن يلغــي قــرار يــوم الجمعــة الماضــي بإعــادة تر شــيحي ” . وألغــى الحــزب الليبيرالــي االســبوع الماضــي ترشــيح الســيد حســن غيــة عــن دائــرة ســان ليونــارد ســان ميشــيل بعــد أن وصفــت منظمــة بنــاي بريــث اليهوديــة بعــض تصريحاتــه الســابقة بأنهــا ”معاديــة للســامية“ .وقــال الحــزب فــي بيــان اعالمــي ”التعليقــات التــي أدلــى بهــا الســيد حســن غيــة ال تتماشــى مــع قيــم الحــزب الليبرالــي لكنــدا “.وأوضح البيــان ”بعــد عمليــة مراجعــة داخليــة شــاملة اســتمرت لعــدة أســابيع اتخــذ ً قــرارا الحــزب الليبرالــي فــي كنــدا بإلغــاء ترشــيح الســيد حســن غيــة عــن
دائــرة ســانت ليونــارد ســانت ميشــيل فــي انتخابــات الخريــف الحالــي. وقــال حســن غيــة بحســب التلفزيــون العربــي الكنــدي إن الحــزب الليبرالــي الكنــدي كان علــى درايــة بتعليقاتــه المثيــرة للجــدل علــى وســائل التواصــل االجتماعــي قبــل فتــرة طويلــة مــن فــوزه فــي الســباق االنتخابــي الداخلــي فــي دائــرة ســان ليونار-ســان ميشــيل فــي مونتريــال. وأضــاف المرشــح الليبرالــي الســابق أنــه التقــى بممثلــي الحــزب فــي 8 أغســطس آب لمناقشــة منشــوراته الســابقة .وقــال إن الليبرالييــن كانــوا معاديــا عنصريــا وال مقتنعيــن بأنــه ليــس ً ً للســا مية . ومــع ذلــك ،ســحب الحــزب الليبرالــي غيــة بعــد أن الكنــدي ترشــيح حســن ّ أبلغتــه منظمــة بنــاي بريث بالمنشــورات القديمــة والتــي اعتبرتهــا “معاديــة للســامية ومعاديــة إلســرائيل”. غيــة ،الــذي ينكــر كل وقــال حســن ّ االدعــاءات ،إنــه لــن يتراجــع: “لــن أخــون أحــام كل من آمــن بي ووثق بــي .وعلــى العكــس مــن ذلــك ،أقــوم بحمــات ضــد جميــع أشــكال العنصريــة ، بمــا فــي ذلــك االســاموفوبيا ومعــاداة
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
10
الســامية”. وذكّ ــر المرشــح الســابق أن منشــوراته علــى وســائل التواصــل االجتماعــي كانــت علنيــة وأن الليبرالييــن كانــوا يعرفــون أو كان مــن المفــروض أن يعلمــوا أنهــا كانــت موجــودة عندمــا تــم تقديــم ترشــيحه للحــزب فــي عــام .2017 وقــال “مــا إن فــزت بالترشــيح رغــم كل تــم إصــدار أشــياء معروفــة الصعــابّ ، منــذ عاميــن لتشــويه ســمعتي وإلغــاء النتائــج الديمقراطيــة للترشــيح وفــرض مرشــح غيــر منتخــب”. ومــن جانبــه ،قــال اليــوم األربعــاء باركــر لونــد ،المتحــدث باســم الحــزب الليبرالــي “ :بعــد مراجعــة داخليــة ،اتخــذ الحــزب الليبرالــي الكنــدي اإلجــراءات المناســبة إلقصــاء الســيد غيــة كمرشــح ليبرالــي فــي دائــرة ّ ســان ليونــارد – ســان ميشــيل .وهــذا القــرار نهائــي”. وقــال مايــكل موســتين ،الرئيــس التنفيــذي لمنظمــة بنــاي بريــث: “المؤتمــر الصحفــي اليــوم يؤكــد غيــة غيــر كُ ــفء موقفنــا مــن أن حســن ّ لحمــل رايــة الحــزب الليبرالــي”.
27 كندا والعرب العدد
تعلم مجانا واحصل على منح مالية Free tuition for both programs Free Business class in French or English
دورات في ريادة االعمال
Business classes in French are Online Students only show up the first and last class Loans and Bursaries 4 months English Business class is held at PACC in Ville Lasalle or the WICC ( West Island)
Classes are 1 day a week for 19 weeks Loans and Bursaries 6 months
منهاج التعليم عن بعد افضل المعاهد والمدرسين
Professional Sales ( English) 3 days/ week 10 months Diploma delivered by the Ministry of Education DVS Loans-Bursaries 11 months
التسجيل مجاني 100%
For more information contact Chantal 514 516-7737 chantaldaysab@gmail.com
www.institutbest.ca 11 كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
كندا والعرب العدد 27
المهرجان الفلسطيني السادس في اوتاوا
رفرفت الوان العلم الفلسطيني للمرة السادسة على التوالي في سماء العاصمة الكندية اوتاوا في ليلة افتتاح المهرجان الفلسطيني السادس الممتد من 23أب -أغسطس الى 25من نفس الشهر الذي زاره اثر من 35000الف خالل مدته حسب احصائاة بلدية اوتاوا. بقلم ستار مصلح
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
12
كندا والعرب العدد 27
احتشد االلف من الكنديين من مختلف األصول الفلسطينية والعربية والعالمية على انغام علي الكوفية و موطني وغيرها من اغاني التراث الفلسطيني في ساحة بلدية العاصمة الكندية اوتاوا في افتتاحية المهرجان الفلسطيني السادس حيث تخلله الكثير من العروض الثقافية والفنية والتي تأتي صمن استراتيجية منظمي المهرجان لمد جسور التواصل بين الثقافات والشعوب وتحول المهرجان هذا العام بالخصوص الى عرسا وطنيا فلسطينيا تنوعت فقراته ما بين المتعة من خالل االزياء الشعبية والتراثية إضافة الى الرقص الشعبي والمواويل والعتابه والميجانا و الدبكة الفلسطينية التي احبها الكنديين وتنافسوا على تعلمها وفي بازار القدس تجد نفسك في احد شوارع القدس العتيقة حيث تشم كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
رائحة الزعتر والميرمية وزيت الزيتون تفوح في ارجاء المكان إضافة الى التحف والصناعات اليدوية الفلسطينية في الخشب والخزف واالزياء التقليدية التراثية البهية األلوان والجمال ولم يتجاهل المهرجان الطعام الفلسطيني الزاهي من الفالفل التي تشم رائحتها من بعيد ولهفت الجميع على تذوق المفتول والمجدرة والمسخن والكنافة النابلسية والفطائر كل هذا في الخيمة الفلسطينية وال ننسى األماكن المخصصة لألطفال وامتاعهم وفي االفتتاح حضر عدد كبير من الجالية وممثلين عن الحكومة الفدرالية وحكومة المقاطعة والبلدية والشرطة إضافة الى عدد كبير من أبناء الجالية التي كانت مميز في هذا العام حضورا ومشاركة إضافة الى حضور كبير من الفنانين الفلسطينيين من كل ارجاء العالم .
13
كندا والعرب العدد 27
امسية عائلية مميزة في مقر مبنى القنصلية العراقية في مونتريال
بقلم ستار مصلح
الدكتــورة اغاديــر النقيــب كلمــة ترحيبيــة بالحضــور و بســعادة الســفير واكــدت حــرص القنصليــة العامــة فــي مونتريــال علــى تقديــم أفضــل الخدمــات ألبنــاء العــراق ضمــن ســاحة عمــل القنصليــة مــن جانبــه نقــل ســعادة الســفير د .بتــي فــي كلمتــه تحيــات وتهانــي معالــي الوزيــر الدكتــور محمــد علــي الحكيــم وزيــر الخارجيــة بمناســبة عيــد األضحــى المبــارك وعبــر عــن ســعادته بهــذا الجمــع الكبيــر ُمتمنيــاً مزيــداً مــن التقــدم واالزدهــار لبلدنــا الحبيــب ،وأكــد حــرص الحكومــة العراقيــة علــى اعــادة االعمــار واالســتقرار فــي المناطــق المحــررة وتحقيــق تقــدم نوعــي فــي تقديــم الخدمــات فــي جميــع مناطــق العــراق وكذلــك العمــل علــى توطيــد وبنــاء أفضــل العالقــات مــع دول العالــم و مــن ضمنهــا كنــدا كمــا حــث ابنــاء الجاليــة العراقيــة الــى الحفــاظ علــى هويتهــم الوطنيــة واالندمــاج فــي مجتمعاتهــم ايجابيــاً و حضاريــاً بمــا ُيليــق بمكانتهــم وبلدهــم العــراق الحبيــب. وعبــر ابنــاء الجاليــة عــن بالــغ ســعادتهم وفرحهــم بتواجدهــم فــي بيــت العــراق فــي مونتريــال مبتهليــن الــى اللــه جلــت قدرتــه ان يحفــظ العــراق وشــعبه ويشــيع فــي ربوعــه االمــن والخيــر والســام
قنصــل جمهوريــة العــراق فــي مونتريــال الدكتــورة اغاديــر النقيــب تبــارك جاليتهــا بمصبــاح عيــد األضحــى المبــارك بحفــل عشــاء وامســية عائليــة مميــزة فــي مقــر مبنــى القنصليــة فــي مونتريــال وحضــر ســعادة الســفير د .وديــع بتــي احتفــال القنصليــة العامــة لجمهوريــة العــراق فــي مونتريــال اقامــت القنصليــة العامــة لجمهوريــة العــراق فــي مونتريــال احتفــاال للجاليــة العراقيــة بمناســبة عيــد األضحــى المبــارك وكذلــك للترحيــب بمناســبة بســعادة الســفير د .وديــع بتــي ُ زيارتــه االولــى للمدينــة بعــد تســنمه منصبــه ســفيراً مقيمــاً و مفوضــاً فــوق العــادة لجمهوريــة العــراق فــي كنــدا، ويذكــر ان ســعادة الســفير كان قــد قــدم أوراق اعتمــاده فــي وقــت ســابق لحاكــم عــام كنــدا الســيدة جولــي بابيــت فــي العاصمــة اوتــاوا وحضــره حفــل القنصليــة عــدد كبيــر مــن الجاليــة العراقيــة فــي مونتريــال و كذلــك ضيوفــا مــن القنصليــات العربيــة واألجنبيــة فــي مونتريــال ،كمــا حضــر الحفــل عــدد مــن موظفــي ســفارة جمهوريــة العــراق فــي اوتــاوا ،والقــت القائــم باألعمــال
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
14
كندا والعرب العدد 27
واحة الترجمة العربية
Arabic Translation Oasis
موقع ترجمة عبر االنترنيت (انكليزي/عربي/انكليزي) (مقره في بغداد ,العراق) خبرة طويلة بالترجمة االحترافية
Experienced & Professional <En/Ar/En> translations ( Arabic Translation Oasisواحة الترجمة العربية) هو موقع الكتروني دولي للترجمة .مقره في بغداد، العراق. نحن مستعدون لتنفيذ كافة أنواع الترجمة االنكليزية/العربية/االنكليزية ،بواسطة البريد االلكتروني. لدينا خبرة طويلة في ترجمة الكتب والوثاثق المختلفة، بإحترافية وتفاني. نقدم خدمات إحترافية ،بأسعار منافسة.
www.arabictranslationoasis.com contact@arabictranslationoasis.com 00964-7901215060 كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
15
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
16
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
17
كندا والعرب العدد 27
بعيدًا عن الزحام !!
”وطني و ذكرياتي!“
رشا سالم
تمــر الشــهور ويمــر العــام وتأتــي أجــازة الصيــف التــي التلبــث أن تنتهي بســرعة البــرق فيســافر المغتربــون إلــى بالدهــم وموطنهــم ويســتقبل االقــارب واالصدقــاء أحباءهــم وتتناثــر ضحــكات األطفــال المنتظريــن هــذه اللحظــة منــذ فــراق صيــف العــام الماضــي... وأثنــاء رحلتــي إلــى موطنــي ،،يهلــل ً فرحــا ،فماألبــث أن أضــع قلبــي قدمــي علــى أرض الوطــن إال أن أشــم رائحــة كرائحــة عطــر العاشــقين ...فأســير فــي الشــوارع و ألتــف حولــي لتفــوح رائحــة الذكريــات وتتناثــر أوراق األشــجار الباهتــة التــي فقــدت خضارهــا أثنــاء فصــل الصيــف ويحــل محلهــا أوراقـ ًـا خضــراء مفعمــة بالحيوية علــى الرغــم مــن أننــا مازلنــا فــي فصــل الصيــف وكأنهــا تســتقبلني المحِ ــب لمحبوبــه إســتقبال ُ فأنظــر فــي وجــوه البشــر حولــي ، فأشــعر بأنهــا تغيــرت وكأنــي تركتهــم منــذ زمــن بعيــد ..وعلــى الرغــم مــن ذلــك فمــازال هنــاك قلــة لــم تتغيــر وجوههــم وكأنــي تركتهــم منــذ ســاعة.. وأســتمع لمــن يقــول ‘ النــاس تغيــرت ،وأنتــي تبحثيــن عــن عالــم مضــى ولــن يعــد’ !!!! ـأي ولكنــي أتســاءل مــع نفســي ،،فـ ُّ بشــر يبقــى علــى حالــه فــي كل بــاد العالــم؟؟ فالزمــان يتغيــر بمناخــه ، بناســه ،بإحتياجاتــه وبــكل شــئ... فــا تلومــون موطنــي فهــو ككل
بــاد العالــم ..... ً أيضــا لمــا أراه فــي كلمــات وأتســاءل تتناثــر مــن أعيــن النــاس ..فهــل حــب الوطــن شــعور يســتحق التعجــب؟؟؟ !!!!!! فمــن ِمنّ ــا يســافر لبلــد أخــرى للعمــل ثــم يعــود ..ومنّ ــا مــن يهاجــر لبلد أخــرى .. ومــن يســافر لحــب الســفر والتنقــل بيــن البلــدان ..وغيرهــم الكثيــر ...فتنشــأ فــي هــذه البلــدان أوراق حيــاة و أســطر تكتبهــا األحــداث وتنطــوي لذكريــات.. فيــزداد حبنــا لهــا وإرتباطنــا بهــا.. ولكــن يظــل العشــق ثــم العشــق لموطنــي األصلــي الــذي كبــرت فيهــا بيــن عائلتــي ،،الــذي كان يحمــل ذكريــات مــع مدرســتي وأصدقــاء الطفولــة،، ذكريــات الشــوارع المجــاورة ،،وغيرهــا وغيرهــا فمــن ليــس لــه حنيــن لماضيــه فلــن يكون لــه حنيــن لحاضــره فــي المســتقبل.. فكلــه ســيان عنــده .... سألني شخص عزيز لي يوماً: هــل ســتظلين تحبيــن وطنــك وتعيشــين فيــه حتــى إن تركــت عائلتــك هــذا الوطــن؟؟ قليــا قبــل وألكــون صادقــة فكــرت ً فعــا اإلجابــة وتخيلــت ذلــك ً ولكنــي لــم أتــردد فــي اإلجابــة كثيـ ً ـرا و قلــت ‘’ نعــم ..ســأظل أحبــه وأعيــش فيــه ‘’ ،فكلمــا ســافرت وغبــت فأشــتاق لوطنــي أكثــر وأكثــر ..فلــه رائحــة خاصــة عنــدي أشــمها عنــد النــزول مــن الطائــرة ..وكل وطــن لــه رائحــة تميــزه اليعرفهــا إال أهلــه فقــط ..فهــل يتــوه الطفــل
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
18
الرضيــع عــن رائحــة أمــه ؟؟ !!!! فالوطن كاألم واألب فقــد ولــدت ولــم أختــار أمــي وأبــي ومثلــه الوطــن ،،فقــد وجدتنــي مولــود فــي بلــد وليــس لــي اإلختيــار فيــه ....... و أمــي وأبــي لــي معهــم ذكريــات كثيــرة ومثلهــم وطنــي فلــي معــه ذكريــات الطفولــة كلهــا ......... إســمي مرتبــط بإســم أمــي وأبــي مــدى الحيــاة ومثلهــم جــواز ســفري مرتبــط بوطنــي .......... فهــل هنــاك فــارق بيــن ذلــك الحــب وذاك؟؟ فمهمــا ســافرت فــا أســتطيع أن أمحــي أو أنســى أمــي و أبــي أو حتــى موطنــي... وال أســتغرب مــن أنــاس ينســوا أوطانهــم ..إذا كان غيرهــم ينســوا أمهاتهــم وأبائهــم وال يتذكــرون لهــم إال كل ســئ يتخيلونــه ليعطــوا ً أعــذارا يحملونهــا معهــم ألنفســهم ً مبــررا لعــدم فــي حقيبتهــم ،ويجــدوا الســؤال عنهــم !!!!!!!!! ً فهنيئــا لــكل مــن عنــده مشــاعر الحــب والحنيــن واإلحســاس ،،،فهــي نعمــة مــن نعــم اللــه عليــه ،،،فتجــده يحمــل ذكرياتــه بحلوهــا ومرهــا فــي حقيبــة تالزمــه لكــي ال ينســى ماضيــه ... فيحمــل صـ ً ـورا ولقطــات فــي الذاكــرة تُ صبــره حتــى يعــود مــرة أخــرى لموطنــه
كندا والعرب العدد 27
د .محمد جمال الشريف ..يتوج بوسام ملكي
إرساء حسني يمثــل الكنديــون مــن أصــول عربيــة جــزءا حيويــا ومهمــا مــن المجتمــع الكنــدي، ومــن أحــد رمــوز الكندييــن العــرب الدكتــور محمــد جمــال الشــريف (الكنــدي األردنــي الفلســطيني ،مديــر مؤسســة البشــرية مــن أجــل الســام) حيــث ســاهم بأعمــال تطوعيــة متنوعــة داخــل كنــدا وخارجهــا، نــال إثرهــا وســام الملكــة إليزابيــث للعمل التطوعــي ،منحــه نيابــة عــن الملكــة الحاكــم العــام لكنــدا وســلمه إيــاه عمــدة مدينــة أوتــاوا جيــم واتســون. وبالعــودة التاريخيــة ،فــإن فكــرة منــح هــذا الوســام فــي كنــدا تعــود إلــى عــام 1995حيــث يجــري تكريــم مــن أنجــز أعمــاال تطوعيــة متميــزة فــي كنــدا أو خارجهــا انطالقــا مــن االهتمــام بأهميــة العمــل التطوعــي فــي خدمــة المجتمــع وتطــوره. يقــول الدكتــور الشــريف إنــه أســس "مؤسســة البشــرية مــن أجــل الســام" قبــل خمــس ســنوات بحثــا عــن كل مــا يصــب فــي خدمــة البشــرية ،ليــس فقــط فــي المجتمــع الكنــدي وإنمــا فــي كل العالــم ،وبإمكانــات محــدودة جــدا ودون
أي دعــم كان يقــدم أعمــاال تطوعيــة تعــود بالنفــع المــادي والمعنــوي علــى المجتمــع. وبعــد وصــول الالجئيــن الســوريين إلــى كنــدا طــرح فكــرة إدخــال األطفــال الســوريين بــدورات لتعليــم الرســم ،حيــث وضعــوا أفكارهــم وهمومهــم علــى لوحــات عبــرت عمــا يعانونــه ،وبيعــت هــذه اللوحــات بمــزاد علنــي ،وخصــص المبلــغ لصالــح مستشــفى األطفــال فــي أوتــاوا ،أي أن العمــل كان مــن األطفــال وإلــى األطفــال. وتعاونــت المؤسســة أيضــا مــع شــباب الالجئيــن العــرب لتقديــم حفــات خصصــت مبالغهــا لبنــك الــدم الكنــدي ،وقســم مــن المبلــغ ذهــب لدعــم أطفــال الســكان
األصلييــن لكنــدا ،وكان مــن آخــر أعمــال "مؤسســة البشــرية مــن أجــل الســام" بنــاء مدرســة فــي مدغشــقر ،وتخطــط اآلن ألعمــال تطوعيــة أخــرى فــي عــدد مــن بلــدان العالــم ،وتحــاول الوصــول إلــى العالــم العربــي إذا مــا تهيــأ لهــا الدعــم المالــي للقيــام بذلــك. يبيــن الشــريف أن اســم مؤسســة البشــرية مــن أجــل الســام يتحــدث عــن نفســه، فهــدف المؤسســة ليــس سياســيا وإنمــا
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
19
اجتماعــي لتحقيــق الســام فــي العالــم، فــا بــد أن يكــون هنــاك ســام داخلــي لــدى اإلنســان ،وهــذا الســام يوظــف فــي أعمــال لخدمــة المجتمعــات بعيــدا عــن أي طابــع سياســي ،ودون النظــر إلــى اللــون أو الديــن أو الطائفــة أو العــرق. ويشــارك فــي أعمــال المؤسســة متطوعــون مــن كل دول العالــم ،فمنهــم العــرب وغيــر العــرب ،إضافــة إلــى كنــدا. ويبيــن الشــريف أن الحصــول علــى هــذا الوســام يعطــي للمؤسســة دفعــة لتقديــم أعمــال جديــدة تصــب فــي مصلحــة البشــرية. ويؤكــد الشــريف أنــه مــن المهــم البــدء بتثقيــف األطفــال منــذ الصغــر عــن العمــل التطوعــي ،فهــو جــزء مهــم مــن منظومــة بنــاء اإلنســان وبنــاء المجتمعــات ،وإذا مــا حرصنــا علــى إحيــاء هــذه الهمــة فــي نفــوس األطفــال فســتكبر معهــم كلمــا كبــروا ،والبــد أن تعمــل كل المؤسســات فــي بلداننــا العربيــة علــى تشــجيع مــن يقومــون بأعمــال تطوعيــة فــي المجتمــع ألنــه ســيعود بالنفــع علــى اإلنســان والمجتمعــات. المؤسســة تعــد العــدة لعملهــا القــادم الــذي يتمثــل فــي برنامــج تطوعــي تشــارك فيــه 8جاليــات إضافــة إلــى الجاليــة العربيــة ،وســيخصص ريــع هــذا العمــل مــن أجــل تجديــد غــرف األطفــال المرضــى بالســرطان ،مــن عمــل الدهانــات وتزييــن غــرف األطفــال فــي بيوتهــم ،إضافــة إلــى تغييــر ديكــور تلــك الغــرف إلدخــال الســرور علــى نفســية األطفــال المرضــى.
كندا والعرب العدد 27
النظام السياسي الكندي
في عام ، 1867جمعت الوثيقة البريطانية لشمال أميركا (( ،AANBأي الدستور الكندي، ثالث مستعمرات بريطانية :كندا المتحدة وهي تضم كندا العليا (هي اليوم مقاطعة أونتاريو) وكندا السفلى (هي اليوم مقاطعة كيبك) باإلضافة لنوفا سكوشيا ونيو برنزويك. ونصت الوثيقة البريطانية لشمال أميركا على أن كندا ذات نظام ملكي دستوري ،حاكمها ملك بريطانيا ،وتشغل هذا المنصب حاليا ملكة بريطانيا إليزابيت الثانية.
أما صالحيات األقاليم الثالثة أي اليوكن وإقليم الشمال الغربي والنونافوت فهي ممنوحة من قبل الحكومة الفدرالية وغير منصوص عنها في الوثيقة البريطانية لشمال أميركا (( AANBلعام .1867 رئيسة الدولة الكندية :ملكة بريطانية إليزابيت الثانية. وكان تعديل الدستور الكندي محصورا سابقا بالعاهل البريطاني (ملك أو ملكة بريطانيا). وفي عام ،1982استعادت كندا الدستور ما يعني أنها تملك حاليا في وذلك باريزو الصالحيات لتعديله بنفسها جاك أعقاب اتفاق بين الحكومة الفدرالية والمقاطعات التسع.
وكندا دولة اتحادية ،ما يعني أن السلطات فيها موزعة بين حكومة مركزية (فدرالية) وعشر مقاطعات هي التالية :بريتيش كولومبيا وألبرتا وسسكتشوان ومانيتوبا وأونتاريو وكيبك ونيوبرنزويك ونوفا سكوشيا وجزيرة األمير إدوار ونيوفاوندلند ولبرادور.
يشار إلى أن مقاطعة كيبك رفضت إعطاء موافقتها على االتفاق المذكور وخاصة بسبب عدم حصولها على وضع دستوري خاص بها.
يشار إلى إن صالحيات الحكومة الفدرالية وحكومات المقاطعات منصوص عنها في الدستور الكندي.
يضاف إلى أنه ومنذ عام ،1982أصبح الدستور الكندي متضمنا الشرعة الكندية للحقوق والحريات .هذا ورغم هذه التعديالت ،فإن كندا ما تزال
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
20
ملكية دستورية وملكة بريطانيا إليزابيت الثانية ملكة كندا. أما فيما يتعلق بالنظام الحكومي الكندي فهو يستلهم قواعده من النظام البرلماني البريطاني ويتعلق بشكل رئيسي بالتقليد. البرلمان الفدرالي الكندي مكون من مجلسين: مجلس العموم الكندي (الغرفة السفلى) وهو مجلس النواب ويضم في عضويته 308نواب منتخبين. ومجلس الشيوخ (الغرفة العليا) الذي يضم في عضويته 105أعضاء يعينهم رئيس الوزراء الكندي ويمثلون مختلف المناطق الكندية. مجلس أقل حزبية وأكثر استقاللية. في ديسمبر ، 2015أنشأت حكومة ترودو هيئة جديدة مستقلة وغير حزبية لتقديم المشورة لرئيس الوزراء بشأن تعيينات مجلس الشيوخ .تقدم هذه اللجنة االستشارية توصيات تستند إلى الجدارة الختيار من يجب تعيينه في مجلس الشيوخ.
كندا والعرب العدد 27
كندا تعد كندا من الدول الكبرى بالعالم من حيث المساحة إذ أنها ثانى اكبر دول في العالم ،ولها اهميتها الخاصة حيث تعتبر من الدول الصناعية الكبرى وتقدمها علميا وفكريا ومعيشيا. تتألف كندا من عشر مقاطعات وثالثة أقاليم ،و هذه المقاطعات هي :
كولومبيا البريطانية. ألبرتا. ساسكاتشوان. مانيتوبا. أونتاريو. كيبيك. نيو برانزويك. جزيرة األمير إدوارد. نوفا سكوشيا. نيوفنلند. أما األقاليم فهي :
يوكون األقاليم الشمالية الغربية نونافوت و كندا دولة نظام حكمها ملكى دستورى ،و رئيس كندا هى الملكة اليزابيث الثانية ،و يمثلها الحاكم العام جولي باييت (.)Julie Payette عاصمة كندا هى أوتاوا و العملة الرسمية بكندا هى الدوالر الكندى CAD$و اللغات الرسمية بكندا هى اإلنجليزية و الفرنسية و يبلغ عدد سكان كندا ما يقرب من 35مليون نسمة . دستور كندا دستور كندا هو القانون األعلى واألسمى لكندا ويتألف من سبعة أجزاء. أكد القانون الدستوري لعام 1867 (المعروف باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية قبل )1982على الحكم على أساس برلماني ،وقسم السلطات بين الحكومة االتحادية وحكومات المقاطعات .أما نظام وستمنستر األساسي لعام 1931 فمنحها الحكم الذاتي الكامل بينما أنهى القانون الدستوري لعام 1982 كل العالقات التشريعية بالمملكة المتحدة وأضاف صيغة تعديل
دستورية وأضاف الميثاق الكندي للحقوق والحريات الذي يضمن الحقوق والحريات األساسية التي ال يمكن عادة ألي حكومة تجاوزها على الرغم من ً بندا في الميثاق يسمح للبرلمان أن االتحادي والبرلمانات اإلقليمية بتجاوز مقاطع معينة لمدة خمس سنوات. يبدأ تاريخ كندا الدستوري بالتزامن مع معاهدة باريس لعام ،1763والتي بموجبها تنازلت فرنسا عن معظم فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى. ولقد كانت كندا مستعمرة على طول نهر سانت لورانس ،وهي جزء حاليا باسم من المنطقة المعروفة ً أونتاريو وكيبك .وعلى إثر ذلك، أجرت حكومتها العديد من التغييرات الهيكلية على مدار القرن التالي .وفي لقبا يطلق عام ،1867أصبحت كندا ً على الدومينيون الفيدرالية الجديدة، والتي تمتد من المحيط األطلنطي إلى المحيط الهادئ وسواحل القطب الشمالي .وقد حصلت كندا على االستقالل الذاتي التشريعي عام ،1931لتستقل بذلك عن المملكة المتحدة ،وخضع دستورها (بما في ذلك ميثاق الحقوق الجديد) للتعديل في عام .1982ويعد دستور كندا مزيجا من القانون الدستوري الممتد ً عبر هذا التاريخ .كان االتصال األولي بين الكنديين األوروبيين واألمم ً ً نسبيا .بدأ سلميا األولى واإلنويت التاج والشعوب األصلية التفاعل خالل فترة االستعمار األوروبي .أنشئت معاهدات مرقمة وقانون الهنود والقانون الدستوري لعام 1982 وقوانين المحاكم .وقعت سلسلة من أحد عشر معاهدة بين السكان األصليين في كندا والتاج الحاكم في كندا بين عامي .1871-1921 هذه المعاهدات هي اتفاقات مع حكومة كندا يديرها قانون السكان
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
21
األصليين الكندي ويشرف عليها وزير الشؤون الهندية والتنمية الشمالية. أعيد تأكيد دور المعاهدات في الفقرة خمسة وثالثون من القانون الدستوري لعام 1982والتي “تعترف وتؤكد المعاهدات الحالية مع السكان األصليين وحقوقهم” .يمكن أن تشمل هذه الحقوق توفير خدمات مثل الرعاية الصحية واإلعفاء من الضرائب .جرى تأكيد ترسيم اإلطار القانوني والسياسي لألمم األولى في كندا في عام 2005من خالل اتفاق األمم األولى والتاج االتحادي السياسي األول. تلعب السلطة القضائية في كندا ً ً هاما في تفسير القوانين دورا ولديها سلطة إلغاء القوانين التي تخالف الدستور .المحكمة العليا في ً أحكاما كندا هي أعلى محكمة وتصدر نهائية ،وتترأسها بيفرلي مكالكلين رئيسة العدل (األولى من بين اإلناث) منذ عام .2000تضم المحكمة العليا تسعة أعضاء يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء ووزير العدل .يتم تعيين جميع القضاة على الصعيدين األعلى واالستئناف بعد التشاور مع هيئات قانونية غير حكومية .تعين الحكومة الفيدرالية ً أيضا قضاة المحاكم العليا على مستوى المقاطعات واألقاليم. يسود القانون العام في كل مكان ما عدا كيبك حيث يسود القانون المدني .القانون الجنائي مسؤولية ً حصرا ويسود جميع أنحاء اتحادية كندا .أما إنفاذ القانون بما في ذلك المحاكم الجنائية فهي مسؤولية المقاطعات ،ولكن في المناطق الريفية في جميع المقاطعات باستثناء أونتاريو وكيبك يتم التعاقد مع شرطة الخيالة الملكية االتحادية الكندية.
كندا والعرب العدد 27
Informatique & Électronique
514 439-8188
889 boul Décarie, Saint-Laurent, QC H4L 3M2
Internet Illimité
à partir de
$29.90
شوف وجرب برنامج منوع بنكهة كوميدية مع االعالمي
مادو اشرف $120
جرب االكل ,السيارة ,الطيارة اي حاجة ......مع «شوف وجرب»العريب الكندي ملشاهدة التلفزيون
ومئات
العربية القنوات االخرىقريبا الموسم الثاني القونا في
سنوياً
التلفزيون العربي الكندي
حرصيا قنوات BeIn Sportتجدونها عند
VIRUS Informatique & Électronique
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
22
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
23
كندا والعرب العدد 27
عمالقة الفن العربي
بقلم عال درباس
الفنانة صباح
شــعر مغــى
القــراء الذيــن اعزائــي ّ يعشــقون ّايــام وفــن مــا يعــرف بالزمــن اســمحوا لــي ان اســتهل حديثــي بمعايــدة قلبيــة صادقــة بمناســبة قــدوم الســنة الهجريــة الجديــدة أعادهــا اللــه تعالــى علــى الجميــع بالخيــر والبركــة
وبمــا أنــي انجــذب دائمــا نحــو أيــام الزمــن الجميــل والطــرب األصيــل لــذا قــررت التحــدث فــي هــذا العــدد عن شــخصية تحمل مالمحهــا معانــي الدفــئ واإلحســاس، منحهــا اللــه صوتــا عندمــا يســمع يجعــل األحجــار تليــن مــن كثــرة عذوبتــه ،هــي شــخصية أحبهــا الجمهــور وخلدهــا التاريــخ فاليــوم حديثــي عــن الشــحرورة الدلوعــة الفنانــة صبــاح إحــدى أيقونــات الفــن العربــي ،وواحــدة مــن األيقونــات اللبنانيــة إلــى جانــب فيــروز ووديــع الصافــي اشــتهرت بألقــاب كثيــر منهــا “الشــحرورة”
و”الصبوحــة”و “صــوت لبنــان” .كانــت مــن بيــن أوائــل المغنيــن العــرب الذيــن وقفــوا علــى خشــبات المســرح العالمــي فــي أولمبيــا فــي باريــس ،وقاعــة كارنيغــي فــي مدينــة نيويــورك ،وقاعــة ألبــرت الملكيــة فــي لنــدن ودار أوبــرا ســيدني فــي حيــاة الصبوحــة الكثيــر مــن المحطــات التــي ال يمكــن اختصارهــا ألن فــي كل محطــة كانــت تســطر نجاحــات يخلدهــا التاريخ، وهــذه نبــذة عــن حياتهــا مــن صفحتهــا الخاصــة علــى الفايســبوك: ولــدت جانيــت جرجــي فغالــي المعروفــة باســم صبــاح فــي العاشــر مــن تشــرين الثاني-نوفمبــر عــام 1927فــي بلــدة بــدادون قــرب منطقــة وادي شــحرور القريبــة مــن بيــروت ،وهــي المولــودة الثالثــة فــي أســرة جرجــي فغالــي بعــد جولييــت ولميــاء. يحكــى أن األم لــم تســتطع أن تقــاوم دموعهــا عندمــا علمــت أنهــا ولــدت بنتــاً ، ألن األســرة كانــت تريــد صبيــاً ،وقيــل إنهــا امتنعــت طــوال يوميــن عــن إرضــاع المولــودة الجديــدة ،و لــوال حكمــة عــم الطفلــة الشــاعر الزجلــي أســعد فغالــي «شــحرور الــوادي» لمــا اقتنعــت األم بوجــوب إرضاعهــا .مــا لبثــت أن حلّ ــت مشــكلة األســرة بــوالدة شــقيق صبــاح أنطــون. رحيل شقيقتها أول صدمة في حياتها والدتهــا كانــت خفيفــة الظــل ،مرحــة ،تعشــق الفــن ،والوالــد يهتــم بزراعــة قطعــة األرض التــي يملكهــا في البلــدة ،وبســيارته الفورد العموميــة التــي يقودهــا الســائق طنــوس.
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
24
غيــر أن هــذا الهــدوء هــزه مقتــل جولييــت، الشــقيقة الكبــرى لصبــاح غــداة إصابتهــا بعيــار نــاري وهــي فــي العاشــرة مــن عمرهــا ،فــي إشــكال وقــع فــي بــدادون، وكان ســبباً لمغــادرة صبــاح البلــدة الــى بيــروت واإللتحــاق بالمدرســة الرســمية أوال ثــم بمدرســة اليســوعية ،وكانــت تمثــل وتغنــي فــي الحفــات المدرســية وهــي لــم تبلــغ الثانيــة عشــرة. مــا زالــت صبــاح تذكــر عندمــا قصــدت مــع عائلتهــا منطقــة جــل الديــب فــي ضاحيــة بيــروت الشــرقية لزيــارة إحــدى العائــات، قــال لهــم صاحــب البيــت« :بالقــرب مــن منزلنــا كنيســة ،كل مــن يدخلهــا للمــرة األولــى ويطلــب أمنيــة معينــة تتحقــق». انتهــزت صبــاح فرصــة انشــغال الجميــع بتنــاول الطعــام ،فتســللت إلــى الكنيســة بهــدوء وحــذر شــديدين مــن دون أن يشــعر بهــا أحــد ،وبكــت وهــي تصلــي داعيــة اللــه أن يحقــق أمنيتهــا الوحيــدة :أن تصبــح مطربــة ناجحــة ومعروفــة. تصــف صبــاح تلــك الحقبــة قائلــة :كل شــيء تغيــر مــن حولــي ،شــكل انتقالنــا تحــو ًال مــن القريــة الــى العاصمــة بيــروت ّ جذريــاً بالنســبة إلــي ،فالمــدارس مختلطــة وكان أوالد الحــي وتالمــذة الصــف الصبيــان يالحقوننــي ويعترضــون طريقي أحيانــاً ...ويتســابق الجميــع لمرافقتــي. كنــت ال اهــدأ وتتملكنــي حيويــة دائمــة، أغنــي أينمــا كنــت ...فــي المدرســة ،علــى الطريــق ،فــي فراشــي ،وعندمــا يجبرنــي
كندا والعرب العدد 27
أهلــي علــى الصمــت أغنــي تحــت اللحــاف. سنة أولى فن حــدث أن قــررت المدرســة تقديــم مســرحية «األميــرة هنــد» ،ورشــحت الراهبــة المســؤولة صبــاح ألداء دور البطولــة فيهــا، وكانــت فــي الرابعــة عشــرة مــن عمرهــا، فراحــت الراهبــة تخفــق لهــا يوميــاً خمــس بيضــات وتقــول لهــا« :إشــربي ،ســيفيد البيــض صوتــك ويجعلــه قويــاً » .صدقتهــا صبــاح وواظبــت علــى شــرب صفــار البيــض المخفــوق ،ومــا ضاعــف مــن ثقتهــا بنفســها أن األشــخاص الذيــن حضــروا تماريــن ـتعد ألداء المســرحية وشــاهدوها وهي تسـ ّ دور «األميــرة هنــد» ،شــجعوها ،مــن بينهــم الممثــل الراحــل عيســى النحــاس ،الــذي اعتــزل التمثيــل بســبب تقدمــه فــي الســن وعمــل بعــد ذلــك فــي تأجيــر المالبــس للمســرحيات ،أعجــب بهــذه الممثلــة الناشــئة فأحضــر لهــا المالبــس لــدور األميــرة هنــد. لــم يتقبــل والــد صبــاح فكــرة أن تقــف إبنتــه علــى المســرح وتغنــي ،إال أنــه مــا لبــث أن رضــخ علــى مضــض ألن المســرحية كانــت تحــت إشــراف الراهبــات ،ووافقــه الــرأي جدهــا الخــوري لويــس وخــال أمهــا المطــران عقــل وبقيــة أفــراد العائلــة . صــودف أن حضــر المســرحية قيصــر يونــس، صهــر الممثلــة و المنتجــة اللبنانيــة األصــل آســيا داغــر الذائعــة الصيــت فــي مصــر قائــا لــه: آنــذاك ،فاقتــرب مــن والدهــا ً «حــرام أال تدخــل ابنتــك الســينما». إلى مصر وصلــت الصبيــة الــى مصــر برفقــة والدهــا، وفــي مقهــى فــي شــارع فــؤاد األول، ولــد اســمها الفنــي «صبــاح» ،أطلقــه عليهــا الشــاعر صالــح جــودت ،ألن وجههــا كان مشــرقاً كنــور الصبــاح ،وتــردد أن آســيا نشــرت صــورة لجانيــت فــي مجلــة «الصبــاح المصريــة» طالبــة إلــى القــراء اختيــار إســم فنــي للوجــه الســينمائي الجديــد ،فــكان إجمــاع علــى صبــاح. أحضــرت أســيا داغــر كبــار الملحنين لالســتماع الــى جانيــت وإبــداء رأيهــم بصوتهــا ،فــكان إجمــاع علــى أن صوتهــا غير مكتمــل المعالم، إال أن المخــرج هنــري بــركات وجدهــا صالحــة للتمثيــل الســينمائي نظــراً إلــى خفــة ظلهــا. عــام 1943ظهــرت صبــاح فــي «القلــب لــه واحــد» أول فيلــم لهــا مــع أنــور وجــدي مــن إخــراج بــركات وغنــت فيــه أغنيــات مــن ألحــان ريــاض الســنباطي وزكريــا أحمــد ،وكان اإلتفــاق بــأن تتقاضــى 150جنيهــاً مصريــاً عــن الفيلــم األول ،ويرتفــع الســعر تدريجــاً . بداية غير مشجعة لــم تبشــر بدايــة صبــاح فــي فيلــم «القلــب
لــه واحــد» بنجــاح كبيــر مســتمر ،كان صوتهــا غيــر ناضــج وقدرتهــا علــى غنــاء األلحــان المصريــة محــدودة وتــكاد تكــون عاجــزة .لــم تكــن مالمحهــا التــي ظهــرت فــي الفيلــم مالمــح ممثلــة جميلــة أو مثيــرة ،كانــت أشــبه بمالمــح فتــاة قرويــة ،ال تســتطيع الصمــود فــي مدينــة القاهــرة .بعــد فيلــم «القلــب لــه واحــد» اتجهــت صبــاح الــى األغانــي الخفيفــة التــي تلحــن بســرعة وتــؤدى بســرعة ويســمعها النــاس بســرعة وينســونها بســرعة ،وســماها بعــض النقــاد فــي ذلــك العهــد «مطربــة الســندويش» ،نجحــت فــي هــذا اللــون واتخذتــه شــعارها الفنــي . مطربة السندويش تغيــرت الثانيــة العالميــة عقــب الحــرب ّ أفــكار النــاس وميولهــم ،وبــدأت مطربــة «الســندويش» تجنــح إلــى األفــول بعــد النجــاح واإلشــراق ،وكادت فــي مرحلــة أخــرى أن تدخــل طــي النســيان لــوال أنهــا تداركــت نفســها ،فغيــرت لــون غنائهــا وأطلــت لحنهــا لهــا كمــال الطويــل. باألغانــي التــي ّ هكــذا انقلبــت صبــاح بأغانيهــا مــن مطربــة مرحــة إلــى مطربــة حزينــة ،وكشــفت قــدرات صوتهــا ،وبــدأت منــذ ذلــك الحيــن تتحــول إلــى مطربــة بعدمــا كانــت أقــرب الــى المنولوجيســت .ســاعدها هــذا النضــوج المــزدوج جســدياً وصوتيــاً علــى تقدمهــا كمطربــة وممثلــة ،وأتــاح لهــا مشــاركة ناجحــة فــي الغنــاء المصــري ،كذلــك كان لهــا دور كبيــر فــي إدخــال األغنيــة اللبنانيــة الــى القاهــرة ،واســتطاعت عبــر األغانــي تقــرب اللهجــة اللبنانيــة الــى الخفيفــة أن ّ القلــوب بعــد تعاونهــا مــع ريــاض الســنباطي وفريــد األطــرش ومحمــد عبــد الوهــاب ومحمــد الموجــي وبليــغ حمــدي. كان صوتهــا يتجلــى علــى حقيقتــه فــي األغانــي اللبنانيــة والمواويــل الجبليــة ذات اإلمتــدادات الصوتيــة حيــث ينتقــل صاعــداً مــن طرفــه الثقيــل الــى طرفــه الحــاد وبالعكــس ،ممتــداً علــى أربعــة عشــر مقامــاً ســليماً ينــدر أن تتمتــع بهــا مطربــة لبنانيــة
فــي هــذه األيــام . الوالد القاسي ورحيل الوالدة مــا لبثــت صبــاح أن صــارت فتــاة أحــام الشــباب ،وارتفعــت أســهمها فــي مصــر ولبنــان وتوالــت بطوالتهــا الســينمائية لتبلــغ حوالــى 85فيلمــاً مــع كبــار الممثليــن، مــن بينهــم رشــدي اباظــة ،أحمــد مظهــر، محمــد فــوزي وفريــد االطــرش ،ومــن بيــن األفــام التــي شــاركا فــي بطولتهــا ســوياً : بلبــل افنــدي و ازاي انســاك. عندمــا ســافرت صبــاح الــى القاهــرة ألداء
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
25
دور البطولــة فــي فيلــم «القلــب لــه واحــد» ،رافقهــا والدهــا جرجــي وكان شــديد الســيطرة عليهــا ،يتصــرف ويوقــع العقــود الســينمائية ّ بأموالهــا عنهــا .وصفتــه صبــاح فــي إحــدى اللقــاءات التلفزيونيــة بـــالقاسي ،وأضافــت أنــه ســبب لهــا عقــدة نفســية دفعتهــا إلــى ّ الــزواج أكثــر مــن مــرة لتثبــت لنفســها أنهــا امــرأة مرغوبــة ،بعدمــا دأب والدهــا علــى تذكيرهــا بأنهــا ســاذجة .تــروي صبــاح أنهــا لــم تعــرف لغايــة اليــوم أيــن دفنــت والدتهــا ،إذ كانــت فــي القاهــرة عندمــا وقعــت جريمــة مروعــة وذهبــت األم ضحيتهــا ،فعــادت صبــاح ووالدهــا الــى بيــروت عــن طريــق البحــر ،وكل مــا عرفتــه آنــذاك أنهــا قتلــت فــي برمانــا .القصــة ويدمــن أن والدهــا كان يعاشــر النســوة ُ الســهر والشــرب ممــا دفــع والدتهــا إلــى خيانتــه ،فطفــح كيــل الشــرف بأخيهــا أنطــوان ،فأســرع إلــى حيــث أخبــروه أن والدتــه ،منيــرة ســمعان ،كانــت مــع عشــيقها قــرب بلــدة “برمانــا” البعيــدة بقضــاء المتــن فــي محافظــة جبــل لبنــان 20كيلومتــراً عــن بيــروت ،وهــو مــا ســبق ونشــرته “العربية.نــت” يــوم وفــاة “الصبوحــة” أيضــاً ،فقتــل االثنيــن معــاً ، رميــاً ربمــا بطلقــات مــن بندقيــة صيــد ،ثــم غــادر فــراراً بعــد أيــام إلــى ســوريا ،وكان عمــره 18تقريبــاً .أمــا والدتــه القتيلــة فدفنوهــا فــي مــكان ال يعرفــه إال مــن واروهــا الثــرى علــى مــا يبــدو ،وصبــاح نفســها لــم تكــن تعلــم مــكان مثــوى والدتهــا األخيــر. كذلــك لــم تعلــم صبــاح التــي كانــت فــي القاهــرة يــوم الجريمــة فــي لبنــان، بمقتــل والدتهــا إال بعــد شــهرين تقريبــاً ، مــع أن الصحــف المصريــة تناقلــت عــن اللبنانيــة الحــادث وأبرزتــه فــي صفحاتهــا األولــى بعنــوان“ :شــقيق صبــاح يقتــل أمــه وعشــيقها بالرصــاص” إال أن زوجهــا األول ،اللبنانــي نجيــب شــماس ،أخفــى عنهــا الخبــر بكافــة الوســائل ،إلــى أن طلبــت بعــد شــهرين زيــارة والدتهــا فــي لبنــان “وعندمــا اقتربــت الباخــرة مــن بيــروت اضطــر إلــى مصارحتهــا بالحقيقــة، فانهــارت مــن الصدمــة” وفــق مــا ورد فــي بعــض الصحــف اللبنانيــة ذلــك الوقــت. وخشــيت العائلــة علــى صغيرهــا أنطــوان مــن ثــأر ذوي العشــيق القتيــل ،فدبــرت عــام ارتكابــه فــي 1948لجريمتــه المزدوجــة ،ســفره إلــى واحــدة مــن أبعــد الــدول عــن لبنــان ،وهــي البرازيــل التــي ـاال ،فعــاش غيــر فيهــا اســمه تنكــراً وانتحـ ً ّ باســم ألبــرت فغالــي ،وهــو مــا لــم يكــن معروفــاً اال لذويــه. فتعــرف فــي مدينــة Curitibaعاصمــة واليـ�ة “بارانـ�ا” إلـ�ى لبنانيـ�ة اسـ�مه ا �Nil za Mussalemيشــتغل أهلهــا بتجــارة األقمشــة ،كأبيــه جرجــس فــي لبنــان، فهــام بهــا ســريعاً ،وانتهــى الهيــام بــزواج ســماه �Ricar أثمـ�ر فـ�ي 1955عــن ابــن ّ doالمعــروف حاليــاً
كندا والعرب العدد 27
النيابة الفلسطينية تحسم قضية إسراء غريب..
كشــف النائب العام الفلسطيني، أكــرم الخطيــب ،الخميــس ،نتائــج تحقيــق النيابــة العامــة فــي قضيــة إســراء غريــب مــن خــال مؤتمــر صحفــي عقــد بمقــر وزارة اإلعــام فــي رام اللــه. وأوضــح الخطيــب أنــه فــي نهايــة التحقيقــات جــرى توجيــه االتهــام لثالثــة أشــخاص بتهمــة الضــرب المفضــي للمــوت فــي قضيــة قتــل إســراء غريــب ،وقــد تــم توقيفهــم بانتظــار اســتكمال اإلجــراءات القانونيــة. وأوضــح النائب العام الفلســطيني أن أركان وعناصــر جريمــة القتــل توفــرت فــي قضيــة إســراء غريــب، مبينــا أن الشــرطة ألقــت القبــض علــى 3أشــخاص وهــم" ،م.ص"، و"أ.غ" ،و"ب.غ". وأكــد أنــه ثبــت فــي التحقيقــات عــدم صحــة ادعــاء العائلــة بســقوط الضحيــة إســراء غريــب مــن شــرفة
منزلهــا فــي المــرة األولــى، التــي جــرى خاللهــا نقلهــا إلــى ا لمستشــفى . وأضــاف أن ســبب وفــاة إســراء غريــب حســب تقريــر الطــب الشــرعي أثبــت أنــه نتيجــة قصــور حــاد فــي الجهــاز التنفســي بســبب تجمــع الهــواء فــي األنســجة تحــت الجلــد، بســبب مضاعفــات الضــرب الــذي أدى لوفاتهــا. وأشــار إلــى أن دخــول الضحيــة للمستشــفى فــي المــرة األولــى كانــه ســببه اعتــداء عنــف أســرى، مضيفــا أن إســراء غريــب تعرضــت لعنــف جســدي وضغــوط نفســية وأعمــال شــعوذة. وقــال الخطيــب إن الشــرطة والنيابــة خــال التحقيقــات اســتدعت أقــارب إســراء وصديقاتهــا والعامليــن فــي المستشــفيات التــي أدخلــت إليهــا قبــل وفاتهــا ،وضبطــت جميــع األجهــزة اإللكترونيــة الخاصــة بهــم،
كمــا اســتخرجت مــواد محذوفــة مــن أجهــزة إســراء غريــب ،واســتندت لهــا فــي تحقيقاتهــا. وحــول مقطــع الفيديــو المســرب مــن المستشــفى ،قــال الخطيــب إن مقطــع الفيديــو المتــداول هــو نتيجــة دمــج مقطعــي فيديــو منفصليــن تــم تســجيلهما بفــارق زمنــي يصــل لســبع ســاعات ،وأكــد النائــب العــام أن قضيــة إســراء غريــب ال تنــدرج ضمــن مــا يســمى «جرائــم الشــرف». وفارقــت إســراء غريــب ،الحيــاة فــي أغســطس الماضــي ،فيمــا قالــت جماعــات حقوقيــة إنهــا «جريمــة شــرف» ،وفتحــت الســلطات تحقيقــا فــي وفــاة غريــب ،التــي كانــت تعمــل فــي أحــد صالونــات التجميــل فــي بيــت لحــم ،حيــث كانــت تعيــش.
كندا والعرب كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
26
كندا والعرب العدد 27
ما ال تعرفه عن شحمة األذن ! هــل تعلــم أن عنــد الشــعور بالغضــب و تدليــك شــحمة األذن أيضــا تجعلــك فــي راحــه تامــة بعــد مــرور بضعــة دقائــق . وهــل تعلــم حيــن وقوعــك فــي مشــكلة مــا و تدليــك و فــرك شــحمة األذن ســتجد الحــل المناســب لمشــكلتك . ومــن فوائــد تدليــك شــحمة األذن أيضــا الراحــة و اإلطمئنــان و الهــدوء النفســي و الفكــري و الجســدي و يعمــل علــى تنشــيط الــدم فــي المــخ و تدليــك شــحمة األذن أيضــا هــو مســكن لألوجــاع . عليــك فقــط بتدليــك شــحمة األذن عنــد الصبــاح لمــدة دقيقتــان بجهــة معاكســة حيــث يــدك اليمنــى علــى شــحمة إذنــك اليســرى و يــدك اليســرى علــى شــحمة إذنــك اليمنــى بنفــس الوقــت لمــدة دقيقــة ذالــك يفيــد الجســد بتدفــق الــدم إلــى القلــب و الرئتيــن و بذلــك يزيــدك فرحــا. اذا كنــت تعانــي مــن مشــكلة فــي طاقتــك الدماغيــة يمكنــك اللجــوء لهــذه التقنيــة الجديدة و التــى كانــت تســتخدم فــي الســابق كعقوبــة للطــاب المشاكســين لتعمــل علــى تحســين طاقتــك الدماغيــة االيجابيــة بشــكل فعــال إلعطائــك منافــع صحيــة عديــدة كمــا يســاعد علــى تحســين الذاكــرة . ويوضــح الســيد تشــاو كــوك ســوي الــذي قــدم "ســوبر بريــن يوغــا" إلــى الجمهــور ،كيــف أن الدمــاغ يعمــل كبطاريــة حقيقيــة يجــب أن يعــاد شــحنها حتــى تتمكــن مــن االحتفــاظ بالقيــم والمعلومــات و الذاكرة.يقــول ســوي بــأن تمرينــه البســيط يمكــن أن يســاعد علــى هــذا وأكثــر .وبموجــب هــذه التقنيــة ،تتولــد صــات طاقــة لتنشــيط الدمــاغ .وتقابــل شــحمة األذن اليمنــى الجهــة اليســرى مــن الدمــاغ بينمــا تقابــل شــحمة األذن اليســرى الجهــة اليمنــى مــن الدمــاغ .و عندمــا يتــم تدليــك اآلذان، تتدفــق الطاقــة إلــى الدمــاغ .ويعتقــد الباحثــون بــأن هــذه التقنيــة تســتند الــى مبــادئ الطاقــة غيــر الملحوظــة والوخــز باألبــر لزيــادة الذاكــرة والــذكاء ويمكــن أن تجعــل المريــض يفكــر بطريقــة أفضــل .كمــا يقولــون بــأن الطاقــة التــي تتولــد تعمــل علــى تــوازن الطاقــات األخــرى . مــن منــا لــم يــذق طعــم هــذه العقوبــة فــي صغــره وغالبــاً مــا كانــت هــذه العقوبــة تأتينــا مــن أنــاس تهمهــم مصلحتنــا كالوالديــن والمعلــم وغيرهــم. وألكتشــف فيمــا بعــد أن النــاس المحبــة حتــى فــي عقوبتهــا فــإن غريزتهــا توجههــا إلــى عقوبــة مفيــدة ،وإليكــم بعــض فوائــد تدليــك األذن وفركهــا: 1فــرك األذن وتدليكهــا لمــدة ( )3دقائــقمتواصلــة تحفــز مراكــز الشــبع عنــد اإلنســان وتقلــل مــن شــهيته. 2فــرك األذن وتدليكهــا لمــدة ( )3دقائــقتنظــم ضغــط الــدم وخاصــة المنخفــض بســرعة وتقلــل مــن أعــراض الدوخــة. 3فــرك األذن وتدليكهــا ( )20ثانيــة ينشــطالــدورة الدمويــة فــي الدمــاغ وينشــط وظائــف الذاكــرة. 4تدليــك األذن يوميــاً مــدة دقيقــة يقلــل مــننســبة اإلصابــة بالجلطــات والســكتة الدماغيــة. 5-فــرك األذن وتدليكهــا باســتمرار يســاعد فــي
تنظيــم ســكر الــدم ويمنــع ارتفاعــه. نقطة شين مين..نقطة صغيرة وفوائد كبيرة! يطلــق الصينيــون علــى منطقــة فــي األذن “نقطــة شــين ميــن” والتــي تعنــي “بوابــة الســماء” ألن عالجهــا يجلــب طاقــة ســماوية للجســم؛ وذلــك حســب االعتقــاد فــي الطــب الصينــي .شــين ميــن نقطــة عميقــة وعجيبــة تعــزز الصحــة العامــة للجســم ،وتقلــل التوتــر ،كمــا تعــزز الطاقــة .ويســاهم تدليــك نقطــة شــين ميــن فــي األذن فــي تخفيــف الضغــط ،تقــع هــذه النقطــة فــي وســط الجــزء العلــوي مــن األذن. للتخلــص مــن كل المشــاعر الســلبية ،و مــن جســديايوصي طبيــب العلــوم الطبيعيــة آثارهــا ً والطــب النفســي الدكتــور الروســي “مــارك ساندوميرســكي” بتخفيــف األلــم ،واإلجهــاد، والضغــط و التعــب باســتخدام هــذه الخطــوات البســيطة. *اســتخدم عــود القطــن واضغــط نقطــة شــين ميــن ،وقــم بتدليكهــا بلطــف ،مــع التنفــس عميقــا . ً *اســتمع إلــى حركــة جســدك بعنايــة ،مــع الحفــاظ علــى النفــس العميــق. *عنــد الشــهيق انظــر إلــى اليســار ،وعنــد الزفيــر انظــر إلــى اليميــن .ستشــعر بعدهــا بالهــدوء. *استخدم أصابعك لتدليك هذه المنطقة. *وقــم بتدليكهــا فــي كل وقــت تشــعر فيــه بالضغــط واإلجهــاد. *كرر هذه التقنية كل ليلة قبل النوم. وهــل الحظتــم -مــن قبــل -أن األذن البشــرية تشــبه فــي شــكلها الخارجــي (وضــع الجنيــن) فــي الرحــم؟ فشــحمة األذن تقابــل جمجمــة الجنيــن ،والتجويــف الداخلــي يقابــل الرئــة والبطــن ،والقــوس العلــوي يقابــل القدميــن؛ فــي حيــن أن نهايتــه الســفلى تقابــل الذراعيــن والكفيــن ،واألمــر ال يقتصــر هنــا علــى التشــابه والتماثــل ،بــل يتجــاوزه إلــى حقيقــة احتــواء األذن علــى (نقــاط وخــز) تؤثــر
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
27
علــى تلــك األعضــاء المقابلــة. فمــن المعــروف أن (الوخــز باإلبــر) أســلوب عالجــي فعــال ضمــن مايعــرف (بالطــب الصينــي) .وقبــل قــرون طويلــة وضــع الصينيــون (خرائــط) طبيــة توضــح النقــاط الواجــب وخزهــا علــى األذن لعــاج أمــراض معينــة . وفــي عــام ( )1951أعلــن الطبيــب الفرنســي نوجيــه رام أن األذن تضــم نقــاط وخــز رديفــة تؤثــر علــى جميــع أعضــاء الجســد. كمــا اكتشــف أن شــكل األذن الجنينــي فعــا األعضــاء المشــابهة فــي جســم يقابــل ً اإلنســان ويــدل عليها.واعتمــاداً علــى هــذه الحقيقــة ظهــر نــوع جديــد مــن الطــب البديــل يدعـ�ى الطـ�ب األذنـ�يAuricular Thera�( (: )pyيعتمــد علــى وخــز نقــاط معينــة فــي األذن تؤثرعلــى األعضــاء المريضــة المقابلــة. فوخــز األذن ينجــح بنســبة كبيــرة فــي حــاالت الصــداع واإلمســاك وعــرق النســا وآالم المفاصــل والتهــاب المعــدة والعجــز الجنســي وألــم األســنان. واليــوم أصبــح الطــب األذنــي معترفــاً بــه فــي أمريــكا وكنــدا ومعظــم دول أوربــا. ، كمــا كان الفراعنــة القدمــاء يعمــدون لفــرك (شــحمة األذن) بالزيــت للتخلــص مــن الصــداع. وفــي كوريــا قالــوا :إن فــرك العيــن واألذن واألنــف والفــم وتدليكهــا صبــاح كل يــوم يفيــد للوقايــة مــن أمــراض عديــدة ،كمــا يعــزز الصحــة ويحافــظ علــى القــوة الجســمانية، فالعيــن واألذن واألنــف والفــم تتصــل كلهــا مــع أعضــاء الجســم الداخليــة المعينــة ،ومــن ثــم فــإن تدليــك هــذه األجهــزة بانتظــام يفيــد جــداً للحفــاظ علــى صحتنــا الجســدية والنفســية علــى حــد ســواء .ومــن بيــن هــذه األجهــزة، يعتبــر تدليــك األذن وســيلة ممتــازة لتنشــيط أعضــاء الجســم الداخليــة.
كندا والعرب العدد 27
مــع ا البراج ا لحمــل هــذا الشــهر اهــو ألفضــل لــك علــى صعيــد الحــب وافضــل األوقــات العاطفيــة تنتظــرك فال تخــف فاألمور تســير لصالحــك .حــاول ان تعــزز عالقتــك بالشــريك فســتحصل علــى الحــب وستشــعر بتحســن فــي قلبــك. لكــن ،حــاول ان تفصــل بيــن حبــك وعائلتــك والتســمح للمقارنــة بينهما.
ا لثــور
ا لجــو ز اء
ا لســر طا ن
ا ال سد
ا لعــذ ر اء
الحب يحتاج منك الصبر لتجد المناسب لك بنهاية الشهر .تجنّ ب المغامرة بحب جديد قبل ان تتاكد من انك انتهيت من عالقاتك القديمة قد تقع في حب يجعلك في حال افضل مع ً هدوءا فأنت بحاجة للراحة. اهتمامك بأحد األقارب ،وكن أكثر
تشهد في هذا الشهر ،الكثير من اللقاءات واالعجاب بك ،فال تقلق فهو شهر المكافآت ً العاطفية والحب وهو من الشهور الجميلة التي قد تحمل لك ً مثيرا وعالقات رائعة .حاول حبا ان تستقر في حبك وابحث عن الشخص المالئم فأنت أمام فرصة ذهبية لحب كبير .تستطيع ان تجد الكثير من الهدايا التي قد تأتيك من الشريك هذا الشهر وقد تبدأ خطوات جدة باتجاه ارتباط .
لديك الكثير لتفعله بما يخص عاطفتك ،وفي هذا الشهر ستكون جاذبيتك كبيرة فحاول البحث عن الشخص المناسب .انت بحاجة للمحافظة على استمرارية العالقة واالبتعاد عن ً عاطفيا ،ولديك القدرة التشكيك بحب الشريك فهناك الكثير من األوقات الرائعة تنتظرك على جذب الجنس اآلخر فستحظى بالكثير من االطراء وتكون محط أنظار.
ً تحسنا على الصعيد انت ساحر هذا الشهر يعتبر هذا الشهر من األشهر التي تشهد العاطفي .لكن ،ال عليك الحذر من الدخول في عالقات سطحية او ان تفكر بالعودة الى الماضي في عالقاتك بسبب لحظة ضعف تمر بها .كن على ثقة بأن من يحبك سيأتيك لوحده
هذا الشهر قد تشعر بالكثير من العاطفة وخاصة من المحيطين بك ،ابحث عن الشخص المناسب الذي يقاسمك ذاك الشعور .ستكون في حيرة وقد تدفعك المواقف للوقوع في قليال حتى تجد من تحب الى جانبك ،ولكن قد يكون هناك بعض الخيبات الحب حاول ان تساير ً ً ايضا كما قد تميل الى السرية في عالقاتك وتنعزل في كثير من األحيان .ولكن ،ستجد الحب الذي تريده مع الثلث األخير من الشهر.
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
28
كندا والعرب العدد 27
مــع ا البراج ا لميــز ا ن
ا لعقــر ب
ا لقــو س
ا لجــدي
ا لد لــو
ا لحــوت
ً كثيرا بتحويل صداقة لحب عندك وتنجح بذلك .وقد تعيش شهر متقلب .لذا ،عليك قد تفكر ً سندا لك ،فأنت ملفت لألنظار رغم عدم قدرتك على البحث عن االستقرار العاطفي الذي يكون االستقرار وتجد الكثير من التوتر الذي يصيبك ستعود عليك باالعجاب من محيطك واألصدقاء، ً ارتباطا. متفائال لتجد الحب الذي يسعد قلبك وقد يكون لديك فكن ً
قد تحصل على االعجاب من أشخاص مهمين أو مشهورين ،فهو شهر العالقات الجديدة فحاول ان ً ً ً قدما نحو حب جديد ،قد يحمل عاطفيا والمضي قويا وعليك التغلب على أخطائك الماضية تكون ً ارتباطا ويبشرك بتحسن كبير في حياتك العاطفية لتعيد االستقرار لحياتك. لك
الكثير من األنظار نحوك ،وخاصة من تعرفهم ألول مرة .أنت امام شهر مليء بالعاطفة ً ً والمصالحات .قد تجد ً عاطفيا ،فال تتردد في اتخاذ قرارات جديدا هذا الشهر واألمور تدعمك حبا تغير فيها حياتك .لكن ،انتبه فانت ال تعرف كيف تحافظ على عالقاتك دون مشاكل .ابتعد عن الحساسية الزائدة بالحب عندك يمر بفترات حرجة فحاول إيصاله الى بر األمان .نهاية هذا الشهر ستشعر بالتحسن على الصعيد العاطفي.
ً فرصا لالرتباط مما لقد تعبت من عالقاتك التي استنزفت طاقتك .هذا الشهر قد يحمل لك يجعلك تفكر في الشريك المناسب .ولكن عليك دراسة الموضوع بشكل جيد وتدعمك الحظوظ للوصول لالستقرار الذي تبحث عنه ،وهناك مصالحات قد تعيد بعض العالقات الى وضعها الطبيعي عندك.
ً عاطفيا .فالفرص كثيرة ستأتيك ،لكن عليك اختيار األنسب لك وقد يبدو ان هذا الشهر مهم يحمل لك الشهر نهاية عالقة بسبب األجواء التي ستكون متوترة ،فال تقم بأي تصرف متهور، وفكر باالستقرار .وقد يكون هناك فرصة لالرتباط ولكن انتبه بسبب المشاكل التي تعاني منها عالقاتك هذه الفترة.
العاطفة بحاجة الختيار األشخاص بعناية ،وال تسمح ألي شيء أن يؤثر على عالقتك بالشريك ،وقد يجعلك تنتهي هذا الشهر بعالقات جديدة وتحصل على فرصة لتستمر عالقتك لوقت طويل.
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
29
كندا والعرب العدد 27
مطبخنــا
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
30
كندا والعرب العدد 27
مطبخنــا
700غ بطاطا صغيرة الحجم ،منظفة 4مالعق طعام زيت زيتون ملعقة طعام عصير ليمون ملعقة صغيرة خردل كامل الحبوب ً ناعما بصلة حمراء صغيرة مفرومة حبة فليفلة حمراء حريفة صغيرة، منظفة من البذور ومقطعة إلى شرائح 350غ نقانق بقر أو دجاج 4عيدان كرفس ،مقطعة إلى شرائح رقيقة 125غ شمندر مسلوق ،مفروم ملعقتا طعام نعناع طازج مفروم
التحضير توضع البطاطا في الماء البارد المملح .تغلى على النار وتسلق لمدة 15دقيقة. تقطع البطاطا المسلوقة إلى شرائح وتوضع في طبق التقديم. يخفق الزيت مع عصير الليمون. يضاف الخردل ،والبصل والفليفلة الحريفة ويسكب الخليط فوق ً جيدا. البطاطا الساخنة .يحرك الخليط تطهى النقانق عند الضرورة ،ثم تقطع إلى شرائح. ً جيدا. تضاف إلى البطاطا مع الكرفس والشمندر .يحرك الخليط توزع أوراق النعناع الطازحة المفرومة في األعلى.
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
31
كندا والعرب العدد 27
الصداقة تتفوق على العنصرية لقاء بين طفلين أسود وأبيض يشغل العالم...
ً مؤخرا بمشهد الفت جمع طفلين أحدهما داكن البشرة واآلخر أبيض. اشتعلت مواقع التواصل االجتماعي وشوهد الصغيران في المقطع المصور فيما كل منهما يركض في اتجاهاآلخر بعدما التقيا في الشارع للمرة األولى خارج جدران الحضانة. ً واحتضن كل منهما الثاني وأعربا عن سعادتهما الكبيرة بهذا اللقاء قبل أن يقوما بالركض ً مجددا على الرصيف. معا وأحدث الفيديو ضجة كبيرة ً جدا على المواقع التي أعادت نشره على تطبيق الصور والفيديوهات "إنستغرام". فطريا بل مكتسباً. ً دليال على أن التمييز بين الناس ليس أمراً وأشار بعض المتابعين إلى أنه يشكل ً وذكر موقع ABC Newsأن الطفلين يبلغان الثانية من العمر وأن أحدهما يدعى فنيغان والثاني ماكسويل. ووصفتهما صحيفة Le Figaroالفرنسية في تقرير لها بأنهما أفضل صديقين في العالم.
نرويجي يفعلها ويصطاد "السمكة الديناصور" تعرض صياد نرويجي لما قد يكون أكبر صدمة في حياته وكاد يقع من قاربه عندما شاهد المخلوق العجيب الذي اصطاده قبالة إحدى جزر النرويج. فما أن أمسك الصياد أوسكار لوندال بـ"الوحش الغريب" من أعماق البحار، حتى قفز هلعا في قاربه بعد رؤية المخلوق الصغير ذي العيون الضخمة والمنتفخة ،الذي بدا كأنه مخلوق حقيقي من خارج هذا العالم. وكان لوندال قد خرج لصيد سمك الهلبوت األزرق قبالة سواحل جزيرة أندويا في النرويج ،وكان يصطاد في منطقة عمقها حوالي 800متر تحت سطح البحر ،بحسب ما ذكر موقع "فوكس نيوز" اإلخباري. وقال لوندال لصحيفة "ذا صن" البريطانية "كنا نبحث عن سمك الهلبوت األزرق وهو نوع نادر يبعد حوالي 8كيلومترات عن الشاطئ. كان لدي 4خطافات على أحد جوانب
القارب ،وشعرت بشيء كبير في نهاية أحدها .استغرق األمر مني حوالي 30 دقيقة ألخرجها من الماء". وأوضح أن السمكة الغريبة لم تكن الوحيدة التي اصطادها في ذلك اليوم ،مضيفا «كان هناك سمك الهلبوت على اثنتين من السنانير، وكنت سعيدا جدا بذلك ،ثم رأيت أنه كان هناك شيء آخر .كان مذهال جدا. أعتقد إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك من قبل .بدا األمر غريبا ،يشبه الديناصورات قليال .لم أكن أعرف ما كان عليه ولكن زميلي عرفها». وقال إن السمكة وهي من فصيلة «السمكة الفأر» ،التي تنتمي لعائلة أكبر هي عائلة أسماك القرش ،فهي قريبة من سمك القرش الذي يعود
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
32
تاريخه إلى 300مليون سنة ،وهي تعيش في المياه العميقة وعلى ما يبدو نادرا جدا ما تقترب من السطح. يدعي لوندال ،البالغ من العمر 19 عاما ،أنه نظرا للتغير الشديد في الضغط ،لم تنج هذه السمكة فماتت بعد إخراجها مباشرة. ولعدم رغبتها في إهدارها ،قال لوندال إنه أخذ السمكة الغريبة ،التي تتغذى على القشريات مثل سرطان البحر والقواقع البحرية ،إلى بيته وقام بقليها وأكلها. وقال لصحيفة ذا صن إنه على الرغم من مظهرها القبيح ،فقد كان طعمها «لذيذا حقا .إنه يشبه إلى حد ما سمك القد ولكنه ألذ».
كندا والعرب العدد 27
هواوي تكشف معالجها األحدث في العالم من الجيل الخامس المديــر يــو، ريتشــارد ألقــى التنفيــذي لمجموعــة هــواوي ألعمــال المســتهلكين ،كلمــة رئيســية تحــت عنــوان ’إعــادة التفكيــر فــي التطــور‘، علــى هامــش فعاليــات معــرض ’أي إف إيــه‘ ()IFAلألجهــزة اإللكترونيــة فــي العاصمــة األلمانيــة برليــن .وكشــف يــو خــال الجلســة عــن معالــج هــواوي األحــدث ’كيريــن )Kirin 990( ‘990 والنســخة المطــورة منــه المتوافقــة مــع تكنولوجيــا اتصــاالت الجيــل الخامــس ( .)5G وحــول ذلــك ،قــال ريتشــارد يــو: "يمثــل ُمعالــج ’كيريــن )5G( ‘990أول شــريحة ُمعالجــة متكاملــة فــي العالــم ( )SoCتدعــم تكنولوجيــا اتصــاالت الجيــل الخامــس ،والتــي ســتمكن مســتخدمي الجهــاز مــن اختبــار تجربــة ـال جيــل خامــس رائعــة قبيــل العــام اتصـ ٍ األول مــن بــدء التســويق التجــاري لهــذه التكنولوجيــا النوعيــة فــي عالــم االتصــاالت .ولمواكبــة متطلبــات المســتخدمين فيمــا يتعلــق بتجــارب اتصــاالت الجيــل الخامــس المحســنة، عملنــا علــى االرتقــاء بإمكانــات معالــج ’كيريــن )5G(‘990بالكامــل مــن حيــث األداء وكفــاءة اســتهالك الطاقــة وحوســبة الــذكاء االصطناعــي وخدمــة اإلنترنــت( ، )ISPممــا أدى إلــى توســيع نطــاق تجــارب الهواتــف المحمولــة إلــى مســتويات غيــر مســبوقة". تــم تصميــم معالــج ’كيريــن ،‘990 والــذي تــم كشــف النقــاب عنــه إلــى جانــب ُمعالــج ’كيريــن ، )5G( ‘990 خصيصــاً لتوفيــر أداءٍ اســتثنائي وكفــاءة عاليــة فــي اســتهالك الطاقــة ،باإلضافة إلــى تســخير أحــدث إمكانــات الــذكاء االصطناعــي والتصويــر الفوتوغرافــي، ممــا ســيقدم تجــارب أفضــل لمجموعــةٍ واســعة مــن مســتخدمي الهواتــف الذكيــة المتوافقــة مــع تكنولوجيــا اتصــاالت الجيــل الرابــع (.)4G ُيعتبــر ’كيريــن )5G( ‘990أول شــريحة ُمعالجــة متكاملــة فــي العالــم ()SoC تدعــم تكنولوجيــا اتصــاالت الجيــل الخامــس ،وتتوافــق مــع أكثــر الهواتــف الذكيــة تطــوراً فــي العالــم .وبفضــل االعتمــاد علــى عمليــة التصنيــع المتطــورة ( )EUVبدقــة ( 7نانومتــر)، تــم دمــج معالــج ’كيريــن )5G( ‘990مــع مــودم التصــاالت الجيــل الخامــس ،ممــا ســاعد علــى اختــزال المســاحة وضمــان اســتهالكٍ أقــل للطاقــة .عــاوةً علــى ذلــك ،يمثــل ’كيريــن )5G( ‘990أول شــريحة معالجــة ُمتكاملــة( )SoCكاملــة التــردد تدعــم معياريــة االتصــاالت المسـ�تقل(ة( )SAوغيــر المســتقلة(�N
، )SAوكذلــك التــردد نطاقــات الكاملــة TDD / ،FDDممــا يتيــح لهــذا المعالــج تلبيــة متطلبــات األجهــزة عبــر والهواتــف شــبكات متنوعــة الشــبكات مــن وأنمــاط االتصــاالت. واســتناداً إلــى اإلمكانــات الممتــازة لشــريحة المعالجــة ’بالونــج )Balong 5000( ‘5000المخصصــة لشــبكات الجيــل الخامــس متعــددة األنمــاط، يوفــر ُمعالــج ’كيريــن )5G( ‘990ســرعة تنزيــل اســتثنائية للبيانــات تصــل إلــى 2.3 جيجابــت /ثانيــة وســرعة رفــع بيانــات عنــد الــذروة بمقــدار 1.25جيجابــت /ثانيــة ،ممــا يوفــر للمســتخدمين تجــارب ال مثيــل لهــا علــى صعيــد اتصــاالت الجيــل الخامــس. معياريــة وحــدة المعالجــة العصبيــة()NPU المبتكــرة لدعــم إمكانــات حوســبة الــذكاء االصطناعــي فــي عهــد اتصــاالت الجيــل الخامــس ُيعتبــر معالــج ’كيريــن )5G( ‘990أول شــريحة ُمعالجــة متكاملــة فــي العالــم()SoC مــزودة بوحــدة معالجــة عصبيــة( )NPUثنائيــة النــواة وقائمــة علــى معياريــة ’دافنشــي‘ ( ، )Da Vinciوالتــي تضــم نــوى كبيــرة وصغيــرة للمعالجــة العصبيــة( . )NPUحيــث أداء متميــز تضمــن النــوى الكبيــرة تحقيــق ً وكفــاءة عاليــة فــي اســتهالك الطاقــة أثنــاء ســيناريوهات االســتخدام الحاســوبي المكثــف ،بينمــا تســاعد البنــى الصغيــرة، وهــي األولــى مــن نوعهــا فــي هــذا القطــاع ،علــى دعــم التطبيقــات التــي تســتهلك مســتويات منخفضــة للغايــة مــن الطاقــة ،باإلضافــة إلــى ضمــان االســتفادة الكاملــة مــن قــوة الحوســبة الذكيــة التــي توفرهــا معياريــة وحــدة المعالجــة العصبيــة المبتكــرة(. )NPU بالنســبة لوحــدة المعالجــة المركزيــة(، )CPU يتميــز معالــج ’كيريــن ‘990بهيكليــة ثالثيــة المســتوى لتعزيــز كفــاءة الطاقــة ،والتــي تتكــون مــن نواتيــن كبيرتيــن جــداً ،واثنتيــن مــن النــوى الكبيــرة ،و 4نــوى صغيــرة ،مــع مســتوى تــردد رئيســي يصــل إلــى 2.86 جيجاهرتــز .إلــى جانــب ذلــك ،يعتمــد هــذا المعالــج علــى وحــدة معالجــة الرســومات GPU Mali-G76المكونــة مــن 16نــواة وذاكــرة التخزيــن المؤقــت الذكيــة ضمــن النظــام الجديــد لتوزيــع التدفــق الذكــي، ـكل فعــال النطــاق التــرددي والتــي توفــر بشـ ٍ وتســاعد فــي خفــض اســتهالك الطاقــة. وفيمــا يخــص تجــارب األلعــاب ،يدعــم معالــج ’كيريــن )5G( ‘990تقنيــة األلعــاب
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
33
المطــورة ()Kirin Gaming+ 2.0 التــي تدعــم التعــاون الفعــال بيــن بنيــة المكونــات الماديــة وحلولهــا ،ممــا يقــدم للمســتخدمين تجربــة ألعــاب سلســة وســريعة وعاليــة الكفــاءة. بالنســبة للتصويــر الفوتوغرافــي ،يتيــح معالــج ’كيريــن )5G( ‘990االســتفادة مــن معالــج إشــارات الصــور ( )ISP 5.0الجديــد كليــاً ،والــذي يعــزز المطابقــة المجســمة والفلتــرة ثالثيــة األبعــاد ( )BM3Dوخفــض مســتويات الضوضــاء( )NRاللتقــاط صــور أكثــر إشــراقاً وضوحــاً فــي بيئــات اإلضــاءة المنخفضــة .كمــا ينفــرد ُمعالــج ISP 5.0 باســتخدام تقنيــة مزدوجــة النطــاق لخفــض الضوضــاء( )NRفــي مقاطــع الفيديــو والتــي تضمــن معالجــة الضوضــاء بدقــة أكبــر فــي محتــوى الفيديــو .عــاوةً علــى ذلــك ،تســاعد المعالجــة الفوريــة للفيديــو وخاصيــة التجســيد اللونــي باالعتمــاد تقطيــع مدعومــة بالــذكاء علــى عمليــة ٍ االصطناعــي فــي ضبــط إطــارات ألــوان الصــورة للحصــول علــى أعلــى جــودة ســينمائية ممكنــة. كشــفت هــواوي النقــاب مؤخــراً عــن هاتفهــا األحــدث HUAWEI P30 Pro الــذي ُيعــد مــن أكثــر أجهزتهــا المرغوبــة مــا بيــن هواتفهــا الذكيــة الرائــدة .ويواصــل هــذا الهاتــف المطــور االرتقــاء بالمزايــا التصميميــة األنيقــة وتكنولوجيــا التصويــر المبتكـ�رة لسلسـ�لة هواتـ�ف �HUA ،WEI Pكمــا ُيقــدم تصميميــن جديديــن وألوانــاً فريــدة تــم تصميمهــا بواســطة تكنولوجيــا صقــل الســطوح .ويشــمل ذلــك تدرجــات اللــون األزرق الغامــض Mystic Blueالمســتوحى مــن جمــال الســماء وانعكاســاتها الســاحرة ،باإلضافــة إلــى اللــون األرجوانــي الضبابــي Misty Lavenderالمســتوحى مــن الشــواطئ عنــد غــروب الشــمس .باإلضافــة إلــى ذلــك ،توفــر مزايــا التصويــر الفوتوغرافــي وتحريــر الفيديــو المطــورة حديثــاً خــواص متفوقــة عبــر الفنــون المرئيــة ،بينمــا تتيــح النســخة األحــدث مــن واجهــة المســتخدم EMUI 10مالمــح جديــدة كليــاً للحيــاة الذكيــة. أ
كندا والعرب العدد 27
استراحة كندا والعرب
ريتا عودة ال تتها ف��ت عل��ى ا للئي��م فتته��م يف مر و ءت��ك ،وال عل��ى الغن��ى فتته��م يف عفت��ك ، وال عل��ى اجلا ه��ل فتته��م يف فطنت��ك.
ضع ا ال رقا م يف ا ملكا ن ا ملنا سب ,بحيث ا ن كل عا مود ,صف ومر بع من ا ملر بعا ت ا لتسعة تحتوي عىل ا ال رقا م من وا حد ا ىل تسعة بد ون تكرا ر .
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
34
اك َرةٌ َم ْن ِ شاع َرةٌ َم ِ َي ُد َها!..؟ --------------------
شاع َرةٌ ِ َ َ اكرةٌ اه َرةٌ ،م ِ َم ِ َم ْن َي ُد َها!..؟ َ مث ُن َها َيفـ ُُو ُق الآل ِل ِئ كـ َ ُلـَّها. ب ِـ َها َي ِث ُق ُ قلب قار ِئ َها. َع ّ لـ ُ تصنـ ُ َه ..ال ْ إال َّ الد ْه َشةَوال َب ْه َجة. ِه َي ..كـ ُ َسفـُنِ التـَّاج ِـرِ، ْ يد.. ِمن َب ْع ٍ تـ ْ َجـ ِل ُب ُر َؤ َاها. تـَقـ ُ َس ُق قـ ٌ إذ الغـ َ َريب ُومِ ، ُ ْ تـَتـَأ َمل األ فـُق. ُّ َ َ َّ ثم ،تـَمـ ُد َي َد ْي َها إىل املِغـْزلِ ْـس ُج... َوتـَنـ ِ م ْن َحرير ُ احللـُمِ ..قـ َ َصا ِئ َد َها. ِ ِ َ َ ْ َ َ ْ ال تـَخـْشـَى برقـًا وال رعدا، ْ فـَقـ ْ َص ُر َها ُم َؤ َّس ٌ س َعلى ..األلـَق. ُ َ َ ُ ِّ ُ ََ َيقـ ُُو ُم قـ َُّراؤها ..ويطـَوبونـَها، النـُّـقـ ُ َاد ..فـَيـ ْ َم َد ُحونـ ََها. َثري ٌ كـ َ ات .. ْن اللـُّغـَةَ اولـ َ َح َ نـَثـ ًْرا َو ِش ْع َرا أمـَّا أنــَا.. ََ العارفةُ ِس َّر َرحيــق َّ الز ْه َرة.. ِ ِ ِ ُ فـَفــُـقــْـتهن َج ً يعا. ِ
كندا والعرب العدد 27
استراحة كندا والعرب كلمات متقاطعة
توفيق زياد
ّ السكر ّ املر -----------------------------أجيبيين !! ً أنادي جرحك اململوء ملحا يا فلسطيين ! ُ وأصرخ : أناديه ِّ ذوبيين فيه ..ص ّبيين ّ ُ أنا ابنك ! خلفتين ها هنا املأساة ، ً عنقا حتت سكني . الشوق .. أعيش على حفيف ِ يف غابات زيتوني . ً ً وأكتب للصعاليك القصائد ّ سكرا ُم ّرا ، وأكتب للمساكني .
أفـقـــي:
عمـــودي:
-1ممثل سوري قدير -2دولة في غرب إفريقيا -3شاركوا وساعدوا -أنفق -4منام -يسرد ويقص -5اسم علم مذكر -حب -نجدها في قاده -6حب شديد -اشتاق (معكوسة) -7نوايا مخفية (معكوسة)- كسب -8يسرق وينهب -وجعي -9مطرب لبناني راحل
-1مطرب سوري كبير -2عاصمة أوروبية -أصل ومنشأ -3رملها (مبعثرة) -ارتفع وسما (معكوسة) -4ذو رأي سديد بين خصمين- فلكلور يوناني للرقص والغناء -5من األنبياء -مرض معد (معكوسة) -6خاصتنا -ضمير منفصل (معكوسة) -للنهي -7ثلثا حال -8من أقدم وأهم مدن فلسطين التاريخية (معكوسة)- مطربة لبنانية راحلة -9يقبض عليه في الحرب ويحتبسه -محافظة سورية -10قضاء في محافظة جبل لبنان -اسم علم مؤنث -11مطرب سوري
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
وأغمس ريشيت ،يف قلب قليب ،
35
يف شراييين . وآكل حائط الفوالذ .. أشرب ريح تشرين . وأدمي وجه مغتصيب بشعر كالسكاكني . ٍ وإن كسر الردى ظهري ، وضعت مكانه ّ صوانة ، من صخر حطني !! .. ٌ فلسطينية ش ّبابيت ، عبأتها ، أنفاسي اخلضرا . ّ وموالي ، السوداء ، عمود اخليمة ِ يف الصحرا . وضجة دبكيت ، شوق الرتاب ألهله ، يف الضفة األخرى .
كندا والعرب العدد 27
فوائد عصير البقدونس ً أيضاُ ،يضاف البقدونس من األعشاب واسعة االستخدام في العديد من األغراض ،كما أنه من أكثرها فائدة مكون رئيسي لعمل واحد البقدونس للكثير من أطباق الطعام لتعزيز النكهة وزيادة الفائدة ،كما أنه ّ من أكثر أنواع العصائر صحة وفائدة ،وهو ما ُيسمى بالعصير األخضر ،فما هي فوائد عصير البقدونس الصحية؟ وكيف يمكن تحضيره في المنزل بسهولة؟ هذا ما سنتعرف عليه اليوم أعزائي القراء، حقائق هامة عن البقدونس قــد يســاعد البقدونــس علــى الوقايــة مــن الســرطان والســكري وضعــف العظــام. محتــوى كــوب واحــد مــن البقدونــس المفــروم يوفــر لــك 1230فــي المائــة مــن الكميــة اليوميــة الموصــى بهــا مــن فيتاميــن ك. إن محتــوى البقدونــس المرتفــع مــن فيتاميــن ك قــد يزيــد مــن فاعليتــه فــي ســيولة الــدم ،فــا تتناولــه مــع أخــذ أدويــة مرققــات الــدم (مضــادات التخثر). ُيضــاف البقدونــس طازجـ ًـا ألطبــاق الســلطة والكثير مــن األطباق الباردة والســاخنة، كمــا يمكن اســتخدامه مــع عصائــر الفواكه. ما هي فوائد البقدونس؟ ارتبــط اســتهالك البقدونــس بإمــداد الجســم بالعديــد مــن الفوائــد ،ومــن هــذه الفوائــد مــا يلــي: الوقاية من السرطان الفالفونيــدات ،وهــي المركبــات النباتيــة الموجــودة بشــكل طبيعــي فــي النباتــات ،يمكــن أن تواجــه العوامــل المســببة لألمــراض فــي الجســم ،وقــد ثبــت أن الفالفونيــد الموجــود فــي البقدونــس يســاعد علــى الوقايــة مــن ســرطان الجلــد ،ويمنــع اآلثــار الضــارة للمركبــات الكيميائيــة الناتجــة مــن شــوي اللحــوم علــى درجــة حــرارة عاليــة ،لهــذا الســبب مــن المهــم تقديــم المشــويات علــى قاعــدة مــن البقدونــس ليمتــص هــذه المــواد. الحماية ضد السكري تــم فحــص نــوع الفالفونيــد الموجــود فــي البقدونــس أيضـ ًـا الســتخدامه فــي عــاج والوقايــة مــن مــرض الســكري ،وقــد أثبتــت الدراســات أنــه يمكنــه خفــض مســتويات الســكر فــي الــدم وتقليــل مقاومــة األنســولين بســبب محتــواه مــن الميريكتيــن، كمــا يبــدو أنــه يوفــر تأثيــرات مضــادة لاللتهابــات ومحفــزة إلزالــة الدهــون الزائــدة مــن الجســم. تحسين صحة العظام يرتبــط انخفــاض تنــاول فيتاميــن ك بزيــادة مخاطــر تكســر العظــام ،فاســتهالك كميــة كافيــة مــن فيتاميــن ك يحســن صحــة العظــام عــن طريــق تحســين امتصــاص الكالســيوم وتقليــل إفــرازه فــي البــول.
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
36
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
37
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
38
كندا والعرب العدد 27
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
39
27 كندا والعرب العدد
Autorisée par l’agent officiel de Emmanuella Lambropoulos Authorized by the official agent for Emmanuella Lambropoulos
كندا والعرب مجلة عربية شهرية تصدر عن مؤسسة التلفزيون العريب الكندي
40