INHALT RUBRIKEN 3
Editorial
4
Inhaltsverzeichnis
146
Impressum / Team
HANDYS UNTER 200 EURO
START 6 10 12 13 14 16 18 22 24 28 32 34 36 40
News Wie geht das: Tiefenschärfe bei Fotos Gerüchteküche: Meldungen im Check Fun News Crowdfunding: Die Kampagnen des Monats Netze-News Der Tech-Herbst: Das bringt die Vorweihnachtszeit Hardware-Awards: Abstimmen und gewinnen! Das ist das iPhone 11: Alle Infos zum Gerät Fails: Die schlechtesten Produkte von Google, Microsoft, Apple & Co Team: Diese Apps lösen Probleme! Geniale Technik: Die Monats-Highlights Apps des Jahres: So haben Sie gestimmt! Chat-Verläufe: Kuriose Verkaufsgespräche
GELÖST
PROBLEM
DIE PROBLEMLÖSER DER REDAKTION Auch Technik-Redakteure sind vor Fehlern und Problemen nicht gefeit. Diese Apps retten uns regelmäßig!
START
32
In unserer Kaufberatung verraten wir Ihnen in dieser Ausgabe, welche Smartphones es bei den diversen Discountern gibt und welche davon Sie ruhigen Gewissens kaufen können.
TECHNIK
48
TECHNIK 40 48
Darauf müssen Sie achten: Wichtige Smartphone-Bestandteile erklärt Kaufberatung: Smartphones aus dem Discounter
54
Im Test: Asus Zenfone 6
55
Im Test: Lenovo Z6 Pro
56
Im Test: Motorola One Action
58
Smartphone-Kurztests
60
Rangliste
66
Kamera-Test: Elf Smartphone-Knipsen im direkten Vergleich
74
Gadgets-Kurztest
DIE NEUEN IM TEST In dieser Ausgabe sind unter anderem Asus, Lenovo, Motorola, Samsung und Gigaset vertreten.
TECHNIK
54
RATGEBER 106
iOS 13: Das neue Betriebssystem von Apple im ersten Check
112
35 Dinge ... die Sie mit Ihrem Smartphone auf keinen Fall machen sollten. Wir zeigen, was gar nicht geht!
118
Bedienungshilfen: Praktische Helferlein für Neulinge und Senioren
120
DIE BESTEN 100 SMARTPHONE TIPPS Ganze 100 Tipps haben wir für Sie auf 25 Seiten gesammelt. Jeder einzelne davon bietet eine wertvolle Hilfestellung bei Einrichtung und Verwendung des Smartphones oder bei bestimmten Apps. SPECIAL
80
Das alles kann Ihr Handy
DAS ALLES KANN IHR HANDY Wir zeigen Ihnen einige Apps die Ihr Smartphone in ein praktisches Werkzeug für den Alltag verwandelt! RATGEBER
120
DER GROSSE KAMERAVERGLEICH Welches Smartphone schießt die besten Fotos? Wir haben zum großen direkten Duell gebeten!
DAS IST NEU IN IOS 13
APPKASSIEREN
Was bringt das Update? Alle neuen Funktionen von iOS 13 im Detail vorgestellt.
Geld verdienen mit Apps: So stocken Sie das Haushaltsbudget direkt mit dem Smartphone auf! APPS
TECHNIK
130
66 APPS MADE IN GERMANY Warumin die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Wir stellen Ihnen APPS die besten Apps von deutschen Entwicklern vor.
134
APPS 126
Die besten neuen Apps und Spiele
132
Geld verdienen mit Apps: Minijobs über das Smartphone annehmen & bares Geld kassieren
26
App-Starterkit: Diese Anwendungen dürfen auf keinem Telefon fehlen!
32
Apps made in Germany: Die besten Apps von deutschsprachigen Entwicklern
START
NEWS
TOP
NEWS DESIGN DES iPHONE 11 PRO LÖST ÄNGSTE AUS MENSCHEN MIT TRYPOPHOBIE SIND DAVON BETROFFEN Als Trypophobie wird die Angst vor kleinen Löchern bezeichnet. Der Anblick der Kameralinsen, des LED-Blitzes sowie der Mikrofonöffnung der beiden Modelle iPhone 11 Pro und 11 Pro Max löst demnach bei jenen, die an Trypophobie leiden, Symptome aus. Diese reichen von Unruhe über Juckreiz bis hin zu Übelkeit. Vor allem in den sozialen Netzwerken haben sich zahlreiche User darüber beklagt, dass Apple beim Design des neuen iPhones nicht an Menschen mit dieser Phobie gedacht hat.
Im Jahr 2005 wurde die Angst vor kleinen Löchern erstmals in der Öffentlichkeit und den sozialen Medien diskutiert. Laut Forschern hat nahezu jeder Mensch diese Angst, allerdings ist sie nur bei sehr wenigen Personen besonders stark ausgeprägt. Die genauen Ursachen für Trypophobie sind bislang noch nicht geklärt. Es wird vermutet, dass diese Angst auf einen Urinstinkt des Menschen zurückgeht. bit.ly/sm_iphoneangst
FACEBOOK STARTET DATING-PORTAL DER DIENST IST AB SOFORT IN DEN USA VERFÜGBAR - EUROPA FOLGT 2020
Bildquellen: shutterstock
Anfang September brachte der Social Media-Gigant Facebook seinen neuen, kostenlosen Dienst „Facebook Dating“ in den Vereinigten Staaten an den Start. Bereits im Mai 2018 hatte der Konzern den Dating-Dienst, der Tinder Konkurrenz machen soll, angekündigt. Insgesamt ist „Facebook Dating“ in 19 Ländern in Südamerika und Asien bereits verfügbar. In Europa soll die neue Dating-Plattform ab 2020 nutzbar sein. Das genaue Datum ist noch nicht bekannt. Interessierte Nutzer können neben ihrem herkömmlichen Facebook-Profil ein gesondertes Dating-Profil zur Partnersuche
6
anlegen, das für die eigenen Freunde nicht sichtbar ist. Basierend auf den eigenen Vorlieben, Interessen und gemeinsamen Freunden liefert „Facebook Dating“ passende Partnervorschläge. Laut Facebook soll es über das herkömmliche Facebook-Profil nicht erkennbar sein, ob jemand den Dating-Dienst in Anspruch nimmt. bit.ly/sm_fbdating
NEWS
START
GOOGLE FOTOS NEUE ERINNERUNGSUND TEILEN-FUNKTION
Die neue Funktion mit dem Namen Memories erinnert den Nutzer in Form von Mini-Alben an vergangene Momente. Die Schnappschüsse dieser Alben sind künftig am oberen Bildschirmrand unter der Rubrik „Erinnerungen“ durch Antippen abrufbar. Ein speziell entwickelter Algorithmus soll automatisch die passenden Bilder heraussuchen. Zusätzlich bekommt Google Fotos eine Teilen-Funktion spendiert, mit der die Erinnerungen mit Freunden geteilt werden können.
Die smarte Freiheit des Lesens
bit.ly/sm_googlefotos
VIVO NEX 3 MIT ULTRASCHNELLER LADETECHNIK
Bildquellen: shutterstock
PHONE LÄSST SICH IN 15 MINUTEN VOLLSTÄNDIG LADEN Bereits Ende Juni hat der Hersteller Vivo mit „Super FlashCharge 120W“ eine neue Ladetechnik präsentiert, mit der sich Smartphones mit einer Ladeleistung von 120 Watt innerhalb weniger Minuten aufladen lassen. Vivo entwickelte für diese Ladetechnik ein spezielles USB-C-Ladegerät samt eigenem Ladekabel. Ein 4.000 mAh starker Akku wird mithilfe dieser Technik beispielsweise in knapp 15 Minuten von Null auf 100 Prozent aufgeladen. Vivo hat kürzlich verlautbart, dass die revolutionäre La-
Nov/Dez 2019 SMARTPHONE
Bluetooth zur kabellosen Nutzung der Audiofunktionen SMARTlight für entspannten E-BookGenuss zu jeder Zeit und überall Wassergeschützt gemäß IPX8 Schutzhülle inklusive
detechnik im Vivo Nex 3 zum Einsatz kommen soll. Welche Auswirkungen das ultraschnelle Laden auf die Langlebigkeit des Akkus hat, ist derzeit noch nicht geklärt. bit.ly/sm_nex3
Der neue PocketBook InkPad 3 Pro ist da. Beim Kauf eines Gerätes in unserem Onlineshop erhalten Sie vom 09. Oktober bis 20. November 2019 einen Rabatt von 15 %. Bitte nutzen Sie dafür den Gutscheincode SPM2019. Dieses Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.
www.pocketbook.de
START
CROWDFUNDING NEWS
THE NEXT BIG THING?
CROWDFUNDING Text: Harald Gutzelnig
Von zahlreichen genialen Erfindungen würden wir nie etwas erfahren, wenn die risikoscheuen Banken sie finanzieren müssten. Doch zum Glück gibt es viele Einzelpersonen, die bereit sind, eine gute Idee zu unterstützen, und dafür günstiger und früher als andere an das Produkt kommen. Hier sind die neuesten Knüller aus dem Crowdfunding-Universum.
AUROX Headband Cool down and refresh Mit diesem Stirnband bewahren Sie einen kühlen Kopf. Und dies im wahrsten Sinne des Wortes, denn es kühlt den Stirn- und Schläfenbereich. Dort liegt der sogenannte Trigeminusnerv, bei dem die Kühlung auf den Anwender die beste Wirkung zeigt. Zahlreiche Studien beweisen, dass Kühlung bei Wetterfühligkeit und anderen Beschwerden Abhilfe schaffen kann. Das Aurox Headband kann aber nicht nur kühlen, sondern auch wärmen und sogar präzise Temperaturverläufe erzeugen. Die Applikation bietet sechs verschiedene Programme, welche einerseits zur Entspannung und Steigerung des Wohlbefindens und andererseits zur Leistungssteigerung und Munterkeit beitragen.
Preis: ca. € 349 / bit.ly/aurox_SM / Auslieferung: März 2020
Teracube Nachhaltiges Smartphone mit 4 Jahren Garantie Teracube ist das weltweit erste Smartphone mit 4 Jahren Garantie. In dieser Zeit wird vom Hersteller alles repariert, ein kostenloser Akku-Wechsel eingeschlossen. Der Hersteller setzt auf Nachhaltigkeit und möchte den Elektronikschrott reduzieren, der bei einem jährlichen Wechsel eines Smartphones anfällt. Ausgeliefert wird es mit Android 9, das Update auf die Version 10 ist für das Frühjahr 2020 zugesagt. Die Spezifikationen ordnen das Gerät in der mittleren Preisklasse ein: ein MediaTek Octa-Core Prozessor mit 2,0 GHz, ein 6,2 Zoll großes IPS-Display mit 1080 x 2280 Pixeln Auflösung, 6GB RAM und 128 GB internen Speicher. Die Kamera an der Rückseite bietet 12 Megapixel, eine weitere kommt mit einem 5-Megapixel-Tiefensensor. Die Frontkamera weist 8 MP auf und der Akku mit 3400 mAh ist auch im mittleren Bereich angesiedelt.
Preis: ca. € 315 / bit.ly/teracube_SM / Auslieferung: Jan. 2020
14
SMARTPHONE SMARTPHONENov/Dez Jun/Jul 2019 2017
CROWDFUNDING NEWS
I LOCK IT GPS
POWERUP 4.0
Smartes Fahrradschloss mit GPS
Steuerbarer Papierflieger
Bereits 2016 hatte das deutsche Unternehmen haveltec aus Brandenburg das Fahrradschloss I LOCK IT classic erfolgreich via Kickstarter finanziert. Nun ist die GPS-Version an der Reihe. Der 110 dB laute smarte Alarm von I LOCK IT GPS verschreckt Fahrraddiebe. Und für den unwahrscheinlichen Fall, dass dies nicht gelingt, wird der Live Tracking Modus gestartet. Das Schloss empfängt via GPS seine aktuelle Position und überträgt diese über das Mobilfunknetz an Ihr Smartphone und die zugehörige App – auch über Ländergrenzen hinweg in ganz Europa.
Der Israeli Shai Goitein lässt Papierflieger abheben – und zwar via App. Den Papierflieger müssen Sie selbst basteln, um ihn kontrollieren zu können, bekommen Sie ein Set bestehend aus einem Mikrocontroller, zwei Propellern und einem Fahrwerk. Das wird alles auf den Flieger gesteckt und wenn der Flieger selbst gerade mal 1 Gramm wiegt, kann er abheben. Eine Montage ist also auch auf Fliegern aus Balsaholz möglich. Bis zu 32 km/h und eine Flughöhe von bis zu 70 Metern lassen sich damit erzielen.
Preis: € 199/ bit.ly/lockit_SM / Auslieferung: März 2020
Preis: ca. € 70 / bit.ly/powerup_SM / Auslieferung: April 2020
START
SOLMATE Mit dieser Mini-Solaranlage aus Österreich kann in Zukunft jeder seinen eigenen Strom produzieren. Einfach auf dem Balkon aufstellen und bei einer Steckdose einstecken. Schon können Sie bis zu 25% des eigenen Strombedarfs gewinnen und dabei rund 6700 kg CO2 einsparen. Und für die Stromversorgung im Notfall ist Solmate auch bestens geeignet.
Preis: € 2.799 / bit.ly/solmate_SM / Auslieferung: Nov. 2019
ChopBox
IceBRKR Smarte Skibrille mit Musikwiedergabe Die Skibrille mit dem unaussprechlichen Namen IceBRKR ist die erste Skibrille, die mit Knochenleittechnik arbeitet. Das bedeutet, Sie hören Musik oder kommunizieren mit anderen Skifahrern ganz ohne störende Kopfhörer. Das Ganze funktioniert, indem die Brille den Schall in Form von Vibrationen an den Schädelknochen leitet, von wo er ins Innenohr gelangt. Der Vorteil: Alle Umgebungsgeräusche werden neben der Musik oder dem Gespräch wahrgenommen, weil ja der Gehörgang frei ist. Steuern lässt sich die Soundwiedergabe über Knöpfe an der Unterseite der Brille. aber auch per Sprachbefehl. Selbst Anrufe können über einen Sprachassistenten angenommen werden.
Preis: ca. € 180 / bit.ly/skibrille_SM / Auslieferung: Nov. 2019
Chopbox ist wesentlich mehr als ein Küchenbrett, denn das Schneidebrett ist smart und enthält neben einer Küchenwaage auch einen Timer. Über zwei Einkerbungen lassen sich sogar Messer schärfen. Und zwei herausziehbare Brettchen können als Ablage verwendet werden, oder um mittels UV-C-Licht Messer von Keimen zu befreien. Die Finanzierung auf Kickstarter war überaus erfolgreich.
Preis: ca. € 180 / bit.ly/chopbox_SM / Auslieferung: Dez. 2019
DELTA Delta ist laut Hersteller der stärkste batteriebetriebene Generator der Welt. Er ist im Vergleich zu üblichen Generatoren leicht, leise und emissionsfrei. Aufgeladen ist er in rund zwei Stunden bzw. zu 80 Prozent in einer Stunde. Delta glänzt mit einer Kapazität von 1300 Wh und einer kontinuierlichen AC-Leistung von 1800 W.
Preis: ca. € 900 / bit.ly/delta_SM / Auslieferung: Dez. 2019
Jun/Jul 2017 SMARTPHONE Nov/Dez 2019 SMARTPHONE SMARTPHONE
15 15
TECHNIK
IFA 2019
Der TechnikDIE HIGHLIGHTS DER NÄCHSTEN MONATE
D
Text: Oliver Janko
Die IFA ist schon wieder Geschichte. Wir waren in Berlin vor Ort, haben vier Tage lang alle Neuheiten angesehen und verraten nachfolgend, worauf Sie sich in den nächsten Wochen und Monaten freuen dürfen.
Das SMARTPHONE MAGAZIN-Team Vor Ort waren Christoph Lumetzberger und Oliver Janko. Das gemeinsame Ergebnis: Weit über 100.000 Schritte in nicht einmal vier Tagen, jede Menge netter Treffen und viele interessante Geräte.
er Sommer ist vorbei, Herbst und Mate 30 Pro folgte dann am 19. SeptemWinter stehen vor der Tür. Das ber. Unseren Ersteindruck lesen Sie auf macht sich nicht nur am Wetter be- Seite 58. Apple zeigte bereits am 10. Sepmerkbar, auch für die Smartphone-Branche tember die neue Modellreihe, alle Details steht mit dem vierten Quartal des Jahres die dazu finden Sie in unserem Bericht auf entscheidene Zeit beSeite 24. vor. Eingeleitet wird „DIE GANZ GROSSEN Viel Neues die verkaufsintenIm Großen und sive Zeit alle Jahre HIGHLIGHTS FEHLTEN Ganzen ist das Techwieder mit der IFA, DIESES JAHR LEIDER.“ Jahr damit so gut wie der Internationalen abgeschlossen, wir erwarten keine überraFunkausstellung in Berlin. schenden Highlights mehr. Ein paar MoWas demnächst kommt nate stehen aber noch ins Haus und einige Über die Jahre hat die Messe zwar ein we- Smartphones und Gadgets, die auf der IFA nig an Bedeutung verloren - was sich beigezeigt wurden, werden noch dieses Jahr spielsweise daran zeigt, dass Samsung und auf den Markt kommen. Sony beispielsHuawei auf der Messe keine neuen Smart- weise zauberte auf der IFA das Xperia 5 phones mehr vorstellen -, bei weit über aus dem Hut, Fossil überzeugte mit neuen 1.000 Ausstellern lässt sich aber trotzdem Smartwatches und Thomson hatte ein jede Menge spannende Technik entdeHandy mit Beamer im Gepäck. Wir waren cken. Die IFA gilt also auch als Blaupause in Berlin vor Ort und haben uns vier Tage für die nächsten Monate. lang angesehen, worauf Sie sich freuen Mit Ausnahme von Huawei hatten alle dürfen. Außerdem verraten wir Ihnen alle relevanten Hersteller zum Zeitpunkt der Infos zu den Plänen von Huawei und waIFA bereits ein Topmodell gezeigt, das gen einen Ausblick in Richtung 2020.
SMARTPHONE Nov/Dez 2019
TECHNIK
Herbst
DIE IFA IN ZAHLEN Eine Viertelmillion Besucher Rund 245.000 Besucher an sechs Tagen zählt die Internationale Funkausstellung Jahr für Jahr. Die Hallen sind spätestens ab Freitag voll.
> 1.500 Aussteller Verlaufen vorprogrammiert: Auch mit einigen Jahren Messeerfahrung ist es nach wie vor herausfordernd, die richtige Halle samt Stand zu finden. Kein Wunder: Das Areal umfasst rund 15 Hektar (149.500m2) Fläche.
LG: LG G8X THINQ + DUAL SCREEN LG zeigte das G8X ThinQ samt „Dual Screen“ im Rahmen eines Pre-Briefings im Vorfeld der Messe. Das Smartphone selbst ist leistungsstark, aber unspektakulär: 6 GB RAM, 128 GB Festspeicher, Snapdragon 855, 6,4-Zoll-Display, Android 9.0 - alles wunderbar, im ersten Eindruck gefiel das G8X sehr gut, von der Masse hebt sich das Gerät alleine aber nicht ab. Dafür hat LG die „Dual Screen“ getaufte Erweiterung überarbeitet. Das Gadget funktioniert wie eine Art Flipcase: Rechts wird das Smartphone in das Case gesteckt, das links bereits über einen Bildschirm (6,4 Zoll, 2.340 x 1.080 Pixel, gleich wie beim Smartphone) verfügt. Dank softwareseitiger Anpassungen nutzen Sie Einfach einstecken: den Chrome-Browser Wer mag, kann mit beispielsweise auf beiden dem Dual Screen Displays oder verwenein zweites Display den die untere Hälfte als verwenden. Steuerfeld und die obere für das Spiel selbst.
MAL ZWEI
Nov/Dez 2019 SMARTPHONE
Teufel Der Soundspezialist aus Berlin zeigte neben einer neuen Soundbar zwei Alexa-Speaker. Die waren bereits aus dem Vorjahr bekannt, bislang aber nicht erhältlich. Das ändert sich bis Ende des Jahres: Der kleinere „Holist S“ soll noch 2019 für rund 250 Euro auf den Markt kommen, der größere „Holist M“ dann Anfang 2020 für etwa das Doppelte, also rund 500 Euro.
19
SMARTPHONE-LESER
AWARDS
D
ie SMARTPHONE-Redaktion kürt in Zusammenarbeit mit der Online-Redaktion von smartphonemag.de und androidmag.de die beliebtesten Hersteller unserer Leser. Sie stimmen ab, welcher Hersteller unseren Award in Empfang nehmen darf! Unter allen Lesern, die an der großen Abstimmung teilnehmen, verlosen wir Preise im Wert von fast 6.000 Euro. Die Palette reicht von einem Samsung Galaxy A80 im Wert von 649 Euro über JETZT weitere Smartphones, Gadgets ABSTIMMEN und Zubehör bis hin zu unseren beliebten SMARTPHONE MaUND PREISE IM gazin-Abos. Sämtliche Preise WERT VON werden am 20. Oktober 2019 5.900 EURO verlost. INNEN!
GEW
bit.ly/sm-wahl
4x
FritzBox 7530 & Repeater 1200 im Wert von 330 €
Gemeinsam mit AVM verlosen wir eine pfeilschnelle FritzBox! 7530 und insgesamt drei brandneue Repeater 1200 für die einfache Installation direkt in der Steckdose. Damit haben Sie nie wieder Probleme mit dem WLAN in Ihren vier Wänden!
bit.ly/avm_sm
1x LESERAWARDS 2019
Jabra Elite 85h im Wert von 299 €
Das Jabra Elite 85h konnte in unserem Test auf ganzer Linie überzeugen. Das Headset verfügt über eine eigene KI, die erkennt, wo Sie sich gerade aufhalten und den Sound an die Umgebung anpasst. Der Akku hält über 40 Stunden. bit.ly/jabra85h_sm
22
SMARTPHONE Nov/Dez 2019
START
LESER-AWARDS
1x
Samsung Galaxy A80 im Wert von 649 €
Das Highlight des Samsung Galaxy A80 ist zweifellos die innovative rotierende Triple-Kamera. Die Frontknipse fällt weg, wodurch das Display ohne Auslassung auskommt. Wenn Sie ein Selfie machen möchten, tippen Sie einfach auf den Button, woraufhin sich die Kamera um 180 Grad auf die Vorderseite dreht. Unter der Haube arbeitet ein starker achtkerniger Prozessor, dem satte 8 GB Arbeitsspeicher und 128 GB Festspeicher zur Seite stehen. Damit haben Sie genügend Platz für tausende Fotos. Ein Top-Smartphone mit besonderem Highlight!
2x
2x
im Wert von 420 €
Diese schicken Umhängetaschen sind aus recycelten Feuerwehrschläuchen gefertigt. Im Innenfach haben Notebooks und Tablets bis 15 Zoll Platz. Außerdem gibt es ein Fach für das Smartphone, eines für Stifte und andere Kleinigkeiten und außen ein zusätzliches Fach mit Reißverschluss. Das Besondere: Jede Tasche ist ein Unikat! bit.ly/feuerwear_sm
im Wert von 498 €
Zwei ultraleichte Smartwatches mit Wear OS von Google. Für Damen verlosen wir eine Fossil Sport mit einem Durchmesser von 41 Millimeter, für Herren haben wir die Variante mit 43 Millimetern. Dank GPS, wasserdichtem Gehäuse und starkem Akku der perfekte Sport-Begleiter.
bit.ly/galaxy_a80_sm
Messenger Bag Gordon 18L
FOSSIL SPORT SMARTWATCH
bit.ly/fossilsport_sm
2x
Doro 8035 im Wert von 400 €
1x
Sony HT-X8500 Soundbar im Wert von 399 €
1x
ROBOTICS TXT Discovery Set im Wert von 400 €
Dieses Android-Smartphone ist speziell für Senioren konzipiert und dementsprechend einfach zu bedienen. Auf die wichtigsten Funktionen verzichten müssen Sie dennoch nicht, Play Store, Messenger und auch eine Kamera sind selbstverständlich an Bord.
Mit dieser 2.1-Soundbar holen Sie sich echtes Kinofeeling in Ihr Wohnzimmer. Die Subwoofer sind direkt in die Soundbar integriert, was ordentliche Bässe und dynamischen Klang garantiert. Dank Dolby Atmos wird jeder Film zu einem akustischen Highlight! Angeschlossen wird die Soundbar einfach per HDMI oder optischem Kabel.
Spielerisch lernen! Das Robotics TXT Discovery-Set von Fischertechnik vermittelt Kindern spielerisch die Grundlagen der Elektronik. Dank App-Anbindung lassen sich tolle Roboter für verschiedene Einsatzszenarien bauen. Mehr dazu auf Seite 66.
bit.ly/doro8035
bit.ly/sony_soundbar
bit.ly/robotics_sm
UND VIELE MEHR... Nov/Dez 2019 SMARTPHONE
23
Text: Christoph Lumetzberger
DAS ALLES KANN DAS NEUE
iPHONE APPLES NEUES TOPSMARTPHONE IM CHECK INKLUSIVE ERSTEINDRUCK DER REDAKTION
PRO B
ereits vor der Keynote am 10. September waren zahlreiche Informationen über die neuen Apple-Telefone an die Öffentlichkeit gelangt. Drei verschiedene iPhones sollten präsentiert werden, alle unter dem Titel „iPhone 11“, mit unterschiedlichen Namensabstufungen. Und so kam es auch. Das „normale“ iPhone 11 verfügt über ein 6,1 Zoll großes LCD-Display und ist der Nachfolger des iPhone Xr. Apple verbaut darin eine Dualkamera, deren zweite Linse für Weitwinkelaufnahmen geeignet ist. Das Telefon ist in sechs un24
SMARTPHONE Nov/Dez 2019
IPHONE 11 PRO
unterschiedlichen Farben und drei Speichergrößen (64/128/256 GB) erhältlich. Außerdem stellte Apple zwei neue Topmodelle vor, das iPhone 11 Pro und den größeren Bruder, das iPhone 11 Pro Max. In beide Smartphones verbaut Apple eine Triplekamera, bestehend aus einer Haupt- und Weitwinkellinse, ergänzt von einem Teleobjektiv. Die Displaygröße bleibt im Vergleich mit dem iPhone Xs und dem Xs Max unverändert, nach wie vor sind es 5,8 bzw. 6,5 Zoll. Apple gibt jedoch eine weitaus bessere Akkulaufzeit als bei den Vorgängermodellen an. Konkret sollen die Telefone vier bzw. fünf
Stunden länger laufen als die Vorjahresgeräte. Nachdem 3D Touch bereits im iPhone Xr eingespart wurde, sucht man diese Funktion, mit der durch einen festeren Displaydruck weitere Funktionen aufgerufen werden konnten, in den neuen iPhones vergeblich. Dafür liefert Apple erstmals ein Schnelllade-Netzteil mit, was die Ladezeit deutlich verkürzt, da nun nicht mehr mit fünf, sondern mit 18 Watt geladen wird. Zu den drei Farbvarianten (Space Grey, Silber und Gold) gesellt sich in diesem Jahr ein dezentes Nachtgrün hinzu, die Speichervarianten bleiben mit 64, 256 und 512 GB unverändert.
PEFORMANCE
START
UNSER EINDRUCK DES IPHONE 11 PRO
NEUES KAMERASETUP Die Triplekamera war der Hingucker bei der Keynote, egal ob sie nun gefällt oder nicht. Allerdings wirkt sie in natura weitaus weniger dominant als auf den Bildern.
Unser erster Eindruck des iPhone 11 Pro zeigte genau das, was wir erwartet hatten. Apps starten schnell und zeigen keinerlei Schwächen wie Ruckler oder Wartezeiten. Hier spielt Apple seine Stärken voll aus, das perfekte Zusammenspiel zwischen Hard- und Software. Die Akkulaufzeit wurde ordentlich angehoben, was ob des größeren Akkus auch nicht verwundert.
CPU
RAM
SPEICHER
AKKU NEUES KAMERAFUNKTIONEN Mit der Weitwinkelkamera lassen sich viel mehr Bildinhalte auf ein Foto bringen, was den Funktionsspielraum der Kamera-App doch erheblich vergrößert.
A13 Bionic Chip
6 GB RAM
64 / 256 / 512 GB
3190 mAh (Pro) 3500 mAh (Pro Max)
KAMERA Zentrales Thema bei der Präsentation des neuen iPhone 11 Pro war die neue Triplekamera. Neben der Standardlinse und des Teleobjektivs für optischen Zoom und entsprechende Tiefeninformationen bekam das Kamerasetup eine Weitwinkellinse spendiert. Diese ist das heimliche Highlight des neuen iPhones, eröffnet sie doch ganz neue Möglichkeiten in der Fotografie mit dem iPhone. Interessant ist auch der Fakt, dass das Telefon Videoaufnahmen immer mit allen drei Linsen durchführt und so auch im Nachgang zwischen den Linsen und so zwischen unterschiedlichen Zoomstufen ausgewählt werden kann.
NEUE FARBVARIANTE Zu den klassischen Farben Space Grau, Silber und Gold gesellt sich in diesem Jahr die Ausführung Nachtgrün, welche der matten Glasrückseite einen edlen Anstrich verpasst.
Hauptlinse: 12 MP, f/1,8, 26mm Telelinse: 12 MP, f/2,0, 52mm, 2x optischer Zoom Weitwinkellinse: 12 MP, f/2,4, 13mm
Nov/Dez 2019 SMARTPHONE
ALTER HUT Auch wenn Apple dem Display bei der Vorstellung grandiose Attribute verpasst hat, so ist die Front des 11 Pro nicht von einem iPhone X aus dem Jahr 2017 zu unterscheiden.
25
TECHNIK START
GROSSER KAMERAVERGLEICH
DER GROSSE
KAMERA VERGLEICH Welches Topgerät hat die beste Kamera? und wie schlägt sich die Mittelklasse im Vergleich? Text: Oliver Janko
W
er die Präsentationen vor al- Was glauben? lem von neuen Flaggschiffen Der Haken daran: Wenn jeder behauptet, aufmerksam verfolgt, wird be- den Stein der Weisen gefunden zu haben, merkt haben, dass so gut wie jeder Herstel- ist letztlich unklar, wer den echten besitzt. ler die beste Smartphone-Kamera für sich Soll heißen: Die beste Kamera zu haben, beansprucht. In halbjährigen Intervallen lässt sich leicht behaupten, nur eine diwerden Megapixel in die Höhe getrieben, rekte Gegenüberstellung wird aber zeimehr und mehr Linsen auf die Rückseite gen, wer sich tatsächlich damit rühmen darf. Wir haben also Apple, LG, gepackt und neue Technologien einSamsung, Huawei, OnePlus geführt. Alleine in den letzund Honor zum direkten ten Generationen stieg die Duell in der High-EndLinsenanzahl kontinuKlasse und Xiaomi, ierlich, wurden WeitMotorola, Google, winkel-Objektive einGerade im High-End-Bereich kostet Samsung und Gigageführt und TOF ein Smartphone schon mal an set zum Kampf in (Time of Flight)-Kadie eintausend Euro. Gute Fotos der Budget-Klasse meras für mehr Tieschießen Sie aber auch schon in der gebeten. Fünf Szenafenschärfe. Reichten Mittelklasse, wie unser Test gezeigt hat. Der größte Unterschied rien, hunderte Fotos vor einigen Jahren zwischen günstiger und teurer: und viele Diskussionoch mehr MegapiDer Funktionsumfang und das nen später lesen Sie auf xel, um die Konkurrenz Kamera-Setup. den nächsten Seiten, welabzuhängen, schreitet die che Kamera in ihrer PreisEntwicklung heute in riesiklasse wirklich die beste ist. gen Schritten voran.
Zu teuer?
66
SMARTPHONE Nov/Dez 2019
GROSSER KAMERAVERGLEICH
TECHNIK
JEDEM FOTO SEINEN MODUS Abhängig von der Kategorie haben wir auch die Aufnahmemodi gewechselt. Ein Foto in der Kategorie „Nachtaufnahme“ erfordert also den Nachtmodus.
NACHTMODUS Fast alle unserer Testgeräte verfügten über einen eigenen Nachtmodus. Die Belichtungszeit wird dabei erhöht, wodurch die Fotos heller werden. Zu viel Nachbesserung kann aber nach hinten losgehen.
LINSEN und Software Das Ergebnis ist selbstverständlich nicht nur von der Anzahl der Kameras abhängig, auch die Software und die einzelnen Linsen machen einen Unterschied. Auf der letzten Seite finden Sie die technischen Details des jeweiligen Smartphones.
SELFIE-MODUS Damit auch die Frontkamera zum Einsatz kommt, hat Kollegin Lisa mit jedem Smartphone auch ein Selfie geschossen. Wichtig hierbei: Genügend Abstand zwischen Kamera und Gesicht.
ZUR FOTOSTRECKE Auf den nächsten Seiten finden Sie ausgewählte Fotos, die wir im Zuge unseres Tests geschossen haben. Unsere Redaktion hat die einzelnen Aufnahmen unabhängig voneinander erstbewertet (1-11 Punkte) und in einem zweiten Schritt über die letztendliche Wertung diskutiert. Die unterschiedlichen Kategorien bringen jeweils einen Sieger hervor, das Gesamtergebnis ist der Mittelwert der Kategoriewertungen. Unterschiede zwischen High-End-Geräten (immer die ersten sechs Fotos oben) und der Mittelklasse (fünf Fotos darunter) gibt es nicht. Die Ergebnisse und mehr Hintergrundinfos zur Bewertung finden Sie auf der letzten Doppelseite.
Nov/Dez 2019 SMARTPHONE
67
TECHNIK
GROSSER KAMERAVERGLEICH
01 I NACHTAUFNAHME
Apple iPhone XS 3,7 Honor 20 Pro 8,7
Huawei P30 8,1
LG G8 6,1
OnePlus 7 Pro 8,6
S. Galaxy Note 10+ 10,4
Kriterien Bildrauschen
Details
Xiaomi Mi 9 SE 7,0
Samsung Galaxy A7 3,1
Motorola One Action 3,6
Google Pixel 3A 5,3
Gigaset GS190 1,3
Mittelklasse
Gerade bei Nacht- und Dämmerungsaufnahmen ist das Bildrauschen ein Problem - und darum für uns ein wichtiges Kriterium. Wie viele Details (beispielsweise die Körnung der Straße) sind noch erkennbar? Zu viel Weichzeichner bringt weniger Punkte.
Belichtung Unser Foto hat verschiedene Lichtquellen. Eine Herausforderung für jede Smartphone-Kamera. Hier gab es große Unterschiede.
DAS SIEGERBILD
68
S. Galaxy Note 10
S. Galaxy Note 10+
Das Samsung Galaxy Note 10+ zeigt schon in der ersten Situation, wie gut die Kamera ist. Die Aufnahme ist äußerst detailreich, zum Vergleich sehen Sie sich am besten die Straße beim LG G8 und beim Note 10+ an. Die Belichtung ist stimmig, Bildrauschen gibt es so gut wie keines. Bei den günstigeren Geräten überzeugt das Xiaomi Mi 9 SE, in Hinsicht Preis/Leistung gefallen das OnePlus 7 Pro und das Honor 20 Pro. Schlechter schnitten das Gigaset GS190, das große Probleme mit dem Bildrauschen hat, und auch das iPhone XS (aus dem Vorjahr) ab.
SMARTPHONE Nov/Dez 2019
GROSSER KAMERAVERGLEICH
TECHNIK
02 I NAHAUFNAHME/MAKRO
Apple iPhone XS 7,0 Honor 20 Pro 3,9
Huawei P30 5,5
LG G8 7,9
OnePlus 7 Pro 7,9
S. Galaxy Note 10+ 10,0
Kriterien Schärfe
Details
Xiaomi Mi 9 SE 5,8
Samsung Galaxy A7 7,0
Motorola One Action 1,8
Google Pixel 3A 1,4
Gigaset GS190 8,0
Mittelklasse
Wichtig bei Makro-Aufnahmen: Ein gestochen scharfes Ergebnis. Das schafften fast alle Testgeräte. In der Regel möchte der MakroFan einen bestimmten Aspekt hervorheben, in unserem Fall die Figur. Je detailreicher, desto besser.
Fokus Hier entscheidend: Das Objektiv muss auch bei geringen Abständen schnell und genau fokussieren.
DAS SIEGERBILD
Nov/Dez 2019 SMARTPHONE
S. Galaxy Note 10
S. Galaxy Note 10+
Auch hier ließ das Samsung Galaxy Note 10+ seine Muskeln spielen. Überzeugender als beim Rest waren letztlich die Farbtreue in Kombination mit der ausgezeichneten Detailschärfe. Beim Fokussieren hatte kaum ein Smartphone Probleme, einzig das Honor 20 Pro benötigte mehrere Anläufe. Überraschend stark präsentierte sich hier das Gigaset GS190, das sich tatsächlich Platz 2 schnappt. Enttäuschender war der Makro-Modus (ebenfalls überraschend) beim Huawei P30 Pro und beim Honor 20 Pro. Der letzte Platz geht hier an Google.
69
SPECIAL START
DIE BESTEN 100 SMARTPHONE-TIPPS
100
DIE BESTEN
DIE JEDER KENNEN MUSS! Text: Christoph Lumetzberger, Philipp Lumetsberger, Hartmut Schumacher
M
it einem Smartphone halten Sie dem Google- oder Apple-Account andas wohl beliebteste Kommunizumelden. Nachdem Sie festgelegt hakationsmittel und das verbreiben, wie Updates und Sicherungen tetste, hochtechnische Gerät unserer durchgeführt werden sollen und Zeit in Händen. Es verbindet Sie mit der das Gerät per Fingerabdruck und/ Welt, ermöglicht Ihnen unzählige Funkoder Code geschützt wird, können Sie tionen und den Zugang zu Millionen mit den Details beginnen. Welche Apps von Apps und Webseisind unerlässlich? Wie ten, zu Hause und auch ordnen Sie diese optimal „WIR ZEIGEN IHNEN, unterwegs. Doch nur auf dem Homescreen an? WIE SICH DAS wenn Sie das Gerät opWie melden Sie sich in SMARTPHONE PERFEKT timal eingestellt, alle den beliebten MessenIN IHREN ALLTAG wichtigen Funktionen ger-Diensten an? Alles EINFÜGT!“ aktiviert und alle unnicht unwesentliche Franützen deaktiviert hagen, auf die wir Ihnen ben, dann ist das Telefon ein nützlicher auf den nächsten Seiten ebenso Antworund zugleich unterstützender Begleiter. ten geben, wie auf die Frage, wie Sie den Hier gibt es jedoch allerhand zu beachAkku optimal aufladen, möglichst viel ten. Denn bereits vor dem Kauf eines GeBatterie sparen und dabei dennoch alle rätes und des dazugehörigen Tarifes gilt wichtigen Funktionen optimal nutzen es einige Dinge wie den richtigen Tarif können. In 15 Kategorien zeigen wir auf oder das benötigte Datenvolumen zu erden nächsten 26 Seiten, wie das Smartmitteln. Außerdem ist es zwingend nöphone als Navi, Kamera und Kommunitig, das Gerät optimal einzurichten, es kationsmittel perfekt in den Alltag des mit WLAN zu verbinden und auch mit Nutzers einfügt.
80
DIE BESTEN 100 SMARTPHONE-TIPPS
SEPCIAL SPECIAL RATGEBER
SMARTPHONE SMARTPHONE
TIPPS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 82
Die ersten Schritte
83
Das Google-Konto
84
Gerätesicherheit
85
Gerät personalisieren
86
Mobilfunk
88
WLAN und Hotspot
90
Apps
92
Messengerdienste
94
Google Chrome
96
Akku
98
Smartphone-Kamera
100
Daten sichern
101
Smartphone als Navi
102
Werkzeuge und Hilfsmittel
104
Sonstiges
81
RATGEBER START
35 DINGE, DIE SIE NICHT TUN SOLLTEN...
35 DINGE
DIE SIE NICHT TUN SOLLTEN, WENN SIE EIN SMARTPHONE BESITZEN Mit unseren Tipps schützen Sie Ihr Smartphone und vermeiden böse Blicke in Ihre Richtung.
Text: Florian Meingast, Philipp Lumetsberger
W
arum Sie Ihr Smartphone nicht mit öffentlichen WLAN-Netzwerken verbinden sollten und weshalb Sie durch das Hören von Musik mit kabelgebundenen Kopfhörern einen Stromschlag erleiden könnten, erklären wir Ihnen auf der nächsten Seite. Doch das soll es noch lange nicht gewesen sein. Zusätzlich verraten wir Ihnen, warum Sie Softwareaktualisierungen nicht aufschieben sollten und wieso Schutzhüllen das Smartphone während eines Ladevorgangs dauerhaft schädigen können. Auf den letzten beiden Seiten haben wir außerdem 14 Verhaltensregeln für den Ge-
Das Smartphone via PC aufladen Nicht alle Ladegeräte sind gleich gebaut und mit jedem Smartphone kompatibel. Die individuelle Ladeleistung ist entscheidend, um das Handy möglichst lange zu behalten und den Akku zu schonen. Ein USB-Anschluss am PC liefert immer ein und dieselbe Ladeleistung und kann daher langfristig den Akku schädigen. Also lieber das mitgelieferte Ladegerät verwenden.
112
brauch Ihres Handys zu Hause, im Unternehmen und in der Öffentlichkeit zusammengefasst. In dieser Rubrik halten wir unter anderem fest, warum es wichtig ist, das Smartphone nach bestimmten Sitzungen mit einem Desinfektionstuch zu reinigen, dass es stört, wenn Sie in der Öffentlichkeit lautstark telefonieren oder wenn Sie ein Livekonzert mitfilmen. Was das Arbeitsleben betrifft, so verraten wir Ihnen, wie Sie Ihren Arbeitskollegen den Respekt entgegenbringen, den sie auch verdienen.
...WENN SIE EIN SMARTPHONE BESITZEN
RATGEBER
Smartphone per Induktion laden
Ladekabel von Drittherstellern nutzen
Das kabellose Laden ist zwar eine praktische Möglichkeit sein Smartphone aufzuladen, auf Dauer birgt diese Methode jedoch Gefahren für das Smartphone und den Akku. Während des Ladens via Induktion erwärmt sich das Handy mehr als im Vergleich zum kabelgebundenen Laden. Diese Hitze schadet auf lange Sicht dem Akku.
Ladekabel von Dritt- und No-Name-Herstellern können den Akku Ihres Smartphones schädigen. Im schlimmsten Fall sogar so stark, dass der Energiespeicher während des Ladevorgangs in Flammen aufgeht. Damit nicht genug, kann die Nutzung von ungeprüften Kabeln nicht namhafter Hersteller auch zu schweren Stromschlägen und Kabelbränden führen. Sparen Sie daher nicht am falschen Ende und nutzen Sie Ladevorrichtungen Ihres SmartphoneHerstellers.
Laden und hören Vermeiden Sie es, während des Ladevorgangs Musik über kabelgebundene Kopfhörer zu hören. In einigen wenigen Fällen ist es schon vorgekommen, dass Smartphone-Besitzer dabei einen tödlichen Stromschlag erlitten haben. Selbiges gilt auch für das Telefonieren und Zocken während des Ladens. Grund dafür sind defekte Ladekabel, die die 230V Spannung nicht richtig transformieren.
Case beim Laden nicht abnehmen Sollten Sie Ihr Smartphone mit einer Schutzhülle versehen haben, nehmen Sie diese während des Ladevorgangs ab. Hintergrund: Da während des Ladevorgangs Wärme entsteht, kann sich diese zwischen Smartphone und Hülle stauen und das Gerät schädigen.
BILDQUELLEN: SHUTTERSTOCK
Über jeden Weg zu Ihrem ganz persönlichen Geschenk: PC, Browser oder ganz einfach mobil mit der CEWE FOTOWELT App Jetzt kostenlos downloaden
Die schönsten Geschichten erzählt man mit CEWE. Gestalten Sie eine bleibende Erinnerung, die immer wieder Freude bereitet.
cewe.de CEWE_10_2019_Anzeige_Handyhuelle_225x290mm_Smartphone_Magazin.indd 4
23.09.19 17:17