KW39 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Vordere Plätze für MTVE

Fahrt ins Ostenholzer Moor

Jörg Nigge gewann Stichwahl

Seite 2

Seite 5

Seite 3

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 28. September 2016 • Nr. 39/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

MTV Eintracht II und Hermannsburg trennten sich 2:2

Westercelle verspielte in vier Minuten die Tabellenführung CELLE (rs). Am vergangenen Wochenende gab es keine Siege in Bezirks- und Landesliga. Ein souveräner Spitzenreiter präsentierte sich in der Kreisliga. Punktverluste mussten die Spitzenteams der Ersten Kreisklasse hinnehmen. Es zeichnet sich eine spannende Saison ab.

Unzufriedene Gesichter bei den Verantwortlichen des MTV Eintracht Celle nach der Auswärtspartie beim TSV Ottersberg. Das Team hatte schwach gespielt. Aber wenn es dann doch zu einem Dreier gereicht hätte, dann hätte man den Mantel des Schweigens über die Partie legen können.

Am Ende steht jedoch nur ein Zähler, weil die Celler in der 87.

Minute den erneuten Ausgleich hinnehmen mussten, nachdem Pascal Jarzyna traf und ein Ei-

gentor der Heimelf die erneute Führung bedeutete.

Auch in der Bezirksliga gab es nur wenig zu bejubeln. Der TuS Celle FC erreichte zumindest einen Zähler in seinem Heimspiel gegen den Vorletzten aus Sangenstedt-Borstel.

Die Treffer von Andreas Gerdes-Wurpts und Dean Feldmann konnten da auch nur wenig zufrieden stellen. Noch weniger zu jubeln gab es bei den drei anderen Celler Vertretern der Bezirksliga. SV Nien-

Gegen Sangenstedt-Borstel spielte TuS Celle FC unentschieden.

Kirchenbüro heimgesucht WINSEN. Auch vor einer Kirchengemeinde machen die Einbrecher keinen Halt. Diese doch eher unangenehme Tatsache musste am Sonntagmorgen, 18. September, der Pastor der Kirchgemeinde in Winsen (Aller) registrieren.

Die noch nicht bekannten Täter hatten auf noch nicht bekannte Weise das Büro der Kirchengemeinde in der Kirchstraße in den frühen Morgenstunden des Sonntags betreten.

Die im Obergeschoss des Hauses lebende Pastorenfamilie hatte von den Geschehnissen offensichtlich nichts bemerkt.

Das Büro selbst wurde gezielt nach Verwertbarem durchsucht. Hier wurden die Täter letztendlich auch fündig. Mit Bargeld in noch nicht bekannter Höhe verließen sie das Büro unerkannt.

hagen unterlag in Essel mit 2:3 und für TuS Eschede gab es beim 3:6 in Maschen nichts zu erben. Und selbst der Celler Primus VfL Westercelle musste nach einer 2:0-Führung durch Alexander Laube und Marcel Sefczyk gegen den TSV Auetal in den letzten Minuten noch eine Niederlage einstecken. Bei einem Sieg hätten die SchwarzGelben die Tabellenführung von Germania Walsrode übernommen, der mit 0:4 Scharmbeck-Pattensen unterlag.

Foto: Wasinski

In der Kreisliga heißt die Mannschaft der Stunde SC Wietzenbruch. Die Männer vom Alten Kanal, in der vergangenen Saison soeben dem Abstieg entronnen, gewannen auch beim MTV Langlingen mit 3:2. Dieses Mal traf nicht die ansonsten treffsichere Offensivabteilung.

Adrian Schmidt und Mario Becker mussten in die Bresche springen. Und der Siegtreffer resultierte aus einem Eigentor, das Soeren Schepelmann in der Nachspielzeit unterlief. So bleibt Wietzenbruch ganz oben, Langlingen ganz unten in der Tabelle. Die SG Eldingen unterlag beim TuS EversenSülze deutlich mit 0:2.

Nach einer Spielzeit mit zwei überragenden Teams scheint die Ersten Kreisklasse vor einer spannenden Spielzeit zu stehen. So musste die TS Wienhausen nach dem tollen Sieg in der Vorwoche gegen TuS Oldau/Ovelgönne dieses Mal mit einem 2:2 beim SSV Südwinsen II zufrieden sein und dabei einen 0.2-Pausenrückstand aufholen. Ebenfalls 2:2 endete das Spiel des weiterhin ungeschlagenen Spitzenreiters aus Hermannsburg bei der Landesliga-Reserve des MTV Eintracht Celle. Hier führten die Hausherren durch einen Doppelschlag nach der Pause (Valentin von Behr und Peter Meisner) deutlich, ehe Veysi Yavsan und Tobias Müller(in der letzten Minute) noch der Ausgleich gelang. Acht Tore und halb soviel Gelb-Rote Karten gab es bei der Partie SSV Groß Hehlen gegen SV Meißendorf. Die Gastgeber siegten nach Toren von Rene Klanz und Timon Schloimann (je 2) und Ricky Harrynarine mit 5:3.

Am vergangenen Sonntag fand das diesjährige Oldtimertreffen auf dem Winser Museumshof statt (Bericht auf Seite 16). Foto: Müller

Jetzt noch schnell Plätze sichern

Beliebtes Fußball-Camp in den Herbstferien

CELLE. In der ersten Woche der Herbstferien, 4. bis 9.

Oktober, findet erneut das alljährliche Fußballcamp der Celler Baptisten zum nun schon zwölften Mal für 9- bis 13-jährige Jungs statt. Es gibt noch wenige freie Plätze.

Die Jungs werden von einem vom DFB lizenzierten Trainer und von Fußball begeisterten Gemeindemitarbeitern betreut.

Der Tagesausflug geht diesmal zum SV Werder Bremen. „In diesem Sommer lassen wir uns vom Fußball bei der EM in Frankreich begeistern. Dabei steigt natürlich der Wunsch nicht nur zuzuschauen, sondern dabei zu sein. Wir laden Dich herzlich ein, wenn Du fußballbegeisterter Junge im Alter von neun bis dreizehn Jahren bist, fußballerisch und menschlich dazulernen möchtest und Dich fragst, ob Fußball

wirklich alles im Leben ist“, so Pastor Olaf Mohring, der seit Jahren das Fußball-Camp organisiert. Der Preis für die CampTeilnahme beträgt 100 Euro.

Inbegriffen sind Training, Wettkämpfe, Spiele, Tagesausflug am Donnerstag nach Bremen zum SV Werder sowie Übernachtung im Gemeindezentrum, Vollpension und Abendprogramm mit Spielen.

Anmeldung und weitere Infos bei Pastor Olaf Mohring unter Telefon 05141/485031 oder per Mail an info@baptisten-celle.de. Weitere Infos auch online auf www.efg-celle.de.

59. Celler Ruderregatta am 1. Oktober ab 10 Uhr

Rund 300 Boote gehen bei Herbstregatta an den Start

CELLE. Sieben Wochen nach der Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“ sind die Celler Rudervereine am kommenden Samstag, 1. Oktober, ab 10 Uhr erneut Gastgeber einer Großveranstaltung.

Bei der zum 59. Male stattfindenden Herbstregatta gehen knapp 300 Boote auf die 500 Meter lange Strecke zwischen Thaers Garten und Ziegeninsel. Neben aktuellen und ehemaligen Leistungsträgern der Celler Vereine wird sich auch der jüngste Nachwuchs mit der Konkurrenz aus ganz Norddeutschland messen. Zudem sind einige Firmenmannschaften, deren Aktive am 13. August bei der Benefizregatta erste Wettkampferfahrungen sam-

melten, sowie zwei Canadierteams von Stadt und Landkreis am Start. In diesem Rennen, das zum zehnten Male ausgefahren wird, steigt unter anderem die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann mit ins Boot.

Höhepunkt des Tages ist wieder der Xental-Achtercup, bei dessen Start um 13.30 Uhr an der Pfennigbrücke Besucher das Geschehen hautnah miterleben können. Im CRV-Achter sitzen mit dem Studenten-Eu-

ropameister Patrick Leineweber sowie dem ehemaligen Junioren-Weltmeister Peter Kluge zwei Ruderer, die in diesem Jahr lange Zeit zur deutschen Nationalmannschaft gehörten und am Ende nur knapp eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro verpassten. Beide hoffen sowohl im Achtercup wie auch im abschließenden Stadt-Achter, in dem es ab 16.40 Uhr um den Ehrenpreis der Stadt Celle geht, auf Siege.

Mit Ausnahme von Achtercup und Canadierrennen werden alle anderen Rennen im Drei-Minuten-Abstand am Thaers Garten gestartet.

Am Samstag findet in Celle die Herbstregatta statt.

Foto: Archiv

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 28. September 2016

Auto wurde geknackt

Am Samstag auf der Bundesstraße 214

Eine Trunkenheitsfahrt verlief sehr kurios

CELLE. Am frühen Mittwochabend, 21. September, wurde der Polizei in Celle ein Einbruch in ein Kraftfahrzeug im Ortsteil Wietzenbruch gemeldet. Die Tat selbst ereignete sich am Nachmittag zwischen 16.45 und 17.30 Uhr in der Straße „Zum Alten Kanal“.

Dort hatte der Eigentümer eines Renault Twingo sein Auto ordnungsgemäß geparkt und war zu einem Spaziergang aufgebrochen. Als er zurückkehrte, musste er den Diebstahl seiner Umhängetasche feststellen, die er zuvor im Fußraum hinter dem Beifahrersitz abgestellt hatte.

Mit der Tasche verschwanden knapp 100 Euro Bargeld und wichtige Dokumente, so die Polizei.

CELLE. Zu einer kurios verlaufenden Trunkenheitsfahrt kam es nach Angaben der Polizei am Samstag, 24. September, gegen 21 Uhr auf der B 214 von der Ortschaft Eicklingen kommend in Fahrtrichtung Celle.

Einer aufmerksamen Verkehrsteilnehmerin, die ebenfalls mit ihrem Pkw die B 214 befuhr, fiel die auffällige und unsichere Fahrweise des vor ihr fahrenden Fahrzeuges auf. Der hier beschuldigte 34-jährige männliche Fahrzeugführer eines Volkswagen Golf aus Celle, führte sein Fahrzeug in „Schlangenlinien“ mit unbegründeten Geschwindigkeitswechseln, so die Polizei.

Nachdem die Zeugin auf Lichtsignale und Hupen auf sich aufmerksam gemacht hatte, stoppte der Beschuldigte sein Fahrzeug am Fahrbahnrand und wurde im weiteren Verlauf durch die Zeugin angesprochen. Diese stellte nun verwundert fest, dass dieser erheblich alkoholisiert ist, nahm ihm die Fahrzeugschlüssel ab, fuhr dessen Pkw neben

die Fahrbahn und nahm ihn in ihrem Pkw auf.

Dass sich eine derartige Verhaltensweise der Zeugin sich „nicht unbedingt empfehlenswert“ erweist, zeigte sich im weiteren Verlauf. Der Beschuldigte wurde der Zeugin nun in einem aggressiven Tonfall unfreundlich gegenüber, woraufhin diese ihn direkt vor dem Eingangsbereich der Polizeiinspektion Celle ablieferte.

Nach kurzer Übergabe des Sachverhaltes an die erstaunten Polizeibeamten, wurde bei dem 34-jährigen Beschuldigten eine Atemalkoholkonzentration von über zwei Promille festgestellt.

Entsprechende Strafanzeigen wurden gefertigt und Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Neben einer Blutprobe wurde dessen Fahrerlaubnis eingezogen.

Tennis-Regionsmeisterschaften

Vordere Platzierungen für MTV Eintracht Celle

CELLE. Die Kleinsten vom MTV Eintracht Celle räumten groß ab. An den diesjährigen Tennis-Regionsmeisterschaften der Jüngsten auf dem Kleinfeld nahmen zirka 40 Kinder teil - fünf von ihnen kamen vom MTVE Celle.

Abpaddeln der Kanu-Gesellschaft Celle

23 Renn- und Wanderpaddler aller Altersklassen starteten am vergangenen Samstag mit ihren Einerund Zweierkajaks und Kanadiern bei der Feuerwehr in Lachendorf zum Abpaddeln, der letzten offiziellen Paddeltour des Jahres. Die Naturliebhaber genossen bei strahlendem Spätsommerwetter die reizvolle Fahrt unter dem Blätterdach der sehr zügig strömenden Lachte mit ihren renaturierten Flussabschnitten und überwanden Naturhindernisse und zahlreiche Kurven mit Geschick und Eleganz. Die junge Rennfahrertruppe der Kanu-Gesellschaft hatte sich in mehreren Wettkämpfen dieses Jahres sehr erfolgreich bewährt und zeigte den Wanderfahrern, was sie unter Anleitung ihrer Sportund Jugendwartinnen Eike von Hartz und Regina Wagner in letzter Zeit gelernt hat. Mit hoher Geschwindigkeit überholten die jungen Leistungssportler mit ihren leichten Rennbooten die Wanderkajaks und Kanadier, überwanden spielerisch die Reste umgestürzter Bäume, hinterließen einen beachtlichen Wellengang, verschwanden lautlos hinter der nächsten Biegung und bewirkten ein anerkennendes Kopfnicken der älteren Abpaddler. Nach 14 Kilometern auf den beliebten Heideflüssen Lachte und Aller fanden sich die Kanuten auf dem Gelände ihres Bootshauses an der Fritzenwiese ein und ließen die gelungene Fahrt ausklingen.

Foto: Timmermann

Erste Lesung Bundesverkehrswegeplan 2030

Sicherer Rahmen für wichtige Projekte im Landkreis Celle

CELLE. Der heimische CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte sieht mit der ersten Lesung des Bundesverkehrswegeplans (BWP 2030) und den entsprechenden Ausbaugesetzen einen wichtigen Schritt zur Umsetzung.

Die erfolgreichen MTV-Junioren.

In den Altersklassen U7 bis U9 wurde in Soltau auf der schönen Anlage des TC BW Soltau jeder Ball hart umkämpft. Bei prima Wetter und mit guter Laune konnten die Celler Kids Erfolge feiern. Natürlich stand in Soltau der Spaß im Vordergrund, doch dass der sportliche Ehrgeiz dann auch noch belohnt wurde, lässt die-

Foto: privat ses Event von der Region Südheide zu einem gelungenen Saisonende für die kleinen Ballkünstler werden.

Zusätzlich wurde die Siegerehrung noch am selben Tag der Kleinfeld-Punktspielsaison 2016 vorgenommen: Luke Lambracht vierter Platz, die Brüder Meissner erster Platz und Maria Müller zweiter Platz.

Golfclub Herzogstadt Celle

Jetzt für das kommende Frühjahr fit werden

CELLE. Um im Frühjahr fit für den Golfsport zu sein, bietet der Golfclub Herzogstadt Celle in Garßen einen zusätzlichen Golfkurs an. Der beginnt am Samstag, 1. Oktober, und wird Mitte November beendet sein. „Eine gute Gelegenheit, sich auf das Frühjahr vorzubereiten und sich fit für den Golfsport zu machen“, so der Golftrainer Dirk Enters, unter dessen Obhut das Training und die Einführung in den Golfsport stattfinden wird.

Es hat sich längst herumgesprochen, dass es in Garßen einen beliebten Anlaufpunkt für Golfeinsteiger und Golfer gibt. Der Golf Club Herzogstadt Celle, in ruhiger Lage vor den Toren der Stadt Celle gelegen und mit herrlichen Ausblicken auf die abwechslungsreiche Landschaft, ist für viele Golffreunde die erste Adresse.

Die Kurseinheiten werden in Kleinstgruppen - Privatunterricht ist ebenfalls möglich - auf den Übungseinrichtungen der wunderschönen 18-Loch-Anlage absolviert und enden mit einem spannenden Abschlussturnier, das zu der be-

gehrten Platzreife führen soll.

Im Anschluss an die Platzerlaubnis bietet der Club für die Absolventen der Kurse ein besonders günstiges Schnupperjahr an.

Dieser Kurs zum Ende der Saison wird für 195 Euro angeboten und enthält insgesamt 20 Unterrichtseinheiten, Schläger, Theorie, Nutzung sämtlicher Trainingsanlagen und schließt die Abnahme der Prüfung ein.

Club-Präsident Joachim Falkenhagen: „Wir legen großen Wert darauf, dass die Interessenten eine grundsolide Ausbildung erhalten, damit Sie sich sicher auf jedem Golf Platz bewegen können. Kurzlehrgänge über drei Tage bieten wir deswegen auch nicht an. Sie führen nicht zu dem gewünschten Erfolg.“ Interessenten können sich umfassend auf der Homepage des Clubs unter www.golf-celle. de/kurse informieren.

Damit werde rund einen Monat nach dem Beschluss des Bundeskabinetts eine weitere Hürde genommen. „Es zeigt sich, der Bund stehe zu seinem Wort. Die für den Landkreis Celle und darüber hinaus wichtigen Projekte sind alle eins zu eins beschlossen worden“, erklärte Otte. Der jetzt beschlossene Bundesverkehrswegeplan diene eindeutig der Verbesserung der Infrastruktur in der Fläche. Er bestätige im Wesentlichen den im März vorgelegten Entwurf und sei identisch mit Beschluss des Bundeskabinetts vom August.

Sämtliche in der Region besonders wichtigen Straßenverkehrsprojekte wie die weiteren Abschnitte der Ortsumgehung Celle, die Ortsumgehung Eschede im Zuge der B 191, aber auch die A 39 zwischen Lüneburg und Wolfsburg, die insbesondere für die Anbindung des Ostkreises von Bedeutung ist, sind weiterhin in den so genannten Vordringlichen Bedarf eingestuft worden.

Auch wurde eine mögliche Umgehung von Bergen aufgenommen.

Im Bereich Schiene wurde die erweiterte Alpha-E-Trasse - so wie im Dialogforum Schiene Nord beschlossen - festgelegt. Das werde auch zu dem beschlossenen Schutz der Anwohner und die Hilfe für die Kommunen beispielsweise bei Querungsbauwerken führen.

Der Verkehrsetat ist für die nächsten Jahre so aufgestockt worden, dass eine Finanzierung der wichtigsten Projekte gesichert sei, sobald Baurecht bestehe. Dieses solle nach Aussage von Verkehrsminister Lies für die Ortsumgehung Celle bis Ende des Jahres vorliegen.

Die abschließende zweite und dritte Lesung des BWP ist für Dezember im Bundestag vorgesehen, zuvor wird noch einmal intensiv über den BWP beraten. Jedoch sei nicht zu erwarten, dass es zu Änderungen für die Region komme. „Der Bundestag ist das Gremium, das über den Bundesver-

kehrswegeplan entscheidet.

Mit der heutigen Beratung sehe ich den BWP auf der Zielgeraden auch für die Infrastrukturmaßnahmen, die für den Landkreis Celle wichtig sind“, so Otte.

Der neue BVWP 2030 umfasst rund 1.000 Projekte mit einem Gesamtvolumen von 269,6 Milliarden Euro. Diese teilen sich auf in 112,3 Milliarden Euro für Schienenwege, 132,8 Milliarden Euro für Bundesfernstraßen und 24,5 Milliarden Euro für Bundeswasserstraßen. Rund 70 Prozent der Gesamtmittel fließen in den Erhalt der Infrastruktur (BVWP 2003: 56 Prozent). Jeweils 18,3 Milliarden Euro fließen in Neubauprojekte Schiene und Straße. Erstmals war an der Aufstellung des Planes die Öffentlichkeit beteiligt - von der Grundkonzeption über Projektvorschläge bis zum Entwurf, der im Frühjahr für sechs Wochen öffentlich auslag. Das Bundesverkehrsministerium hat die rund 40.000 Stellungnahmen geprüft und erforderliche Änderungen in den abschließenden Entwurf eingearbeitet, der jetzt im Bundestag beraten wurde.

Die Ortsumgehung Celle gehört zu den wichtigen Projekten im Landkreis Celle.

Archivfoto: Müller

Schadstoffmobil ist unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 30. September, im süd-westlichen Landkreis unterwegs. Es steht von 9 bis 9.45 Uhr in Südwinsen auf dem Parkplatz des E-Centers, von 10.30 bis 11.15 Uhr in Großmoor bei der Feuerwehr und von 11.30 bis 12.15 Uhr in Adelheidsdorf in der Schulstraße/Ecke Waldstraße.

In Nienhagen macht es von 13.30 bis 14.30 Uhr Station bei Edeka Müller im Klosterhof und in Wathlingen von 14.45 bis 15.30 Uhr in der Mozartstraße beim Fairkauf-Center.

Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pflanzenschutzmittel oder Haushaltschemikalien werden kostenlos angenommen. Ebenso kleine Elektrogeräte wie Toaster, Rasierapparate oder Telefone.

Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen. Nähere Informationen im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 2. Oktober, beabsichtigt der Landkreis unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 29. September, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Stadtgebiet von Celle, in der Gemeinde Hambühren sowie im Stadtgebiet von Bergen statt. Am Freitag, 30. September, wird in den Gemeinden Winsen und Südheide sowie im Stadtgebiet von Celle die Geschwindigkeit kontrolliert. Am Samstag, 1.

Oktober, und am Sonntag, 2.

Oktober, wird im Bereich der B 3, B 191, L 280 und L 298 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 28. September 2016

LOKALES

Seite 3

Am Montag, 3. Oktober, in der CD-Kaserne

Eisenbahnfreunde laden zu Modellbahn-Börse ein

CELLE. Für alle Fans von Modelleisenbahnen lohnt es sich besonders am kommenden Montag, 3. Oktober, einmal in der CD-Kaserne Celle vorbeizuschauen.

Jörg Nigge gewann Oberbürgermeister-Stichwahl

Der CDU-Kandidat Jörg Nigge hat am vergangenen Sonntag die Stichwahl für das Amt des Celler Oberbürgermeisters gewonnen. Nigge lag mit 50,7 Prozent nur ganz knapp vor Amtsinhaber Dirk-Ulrich Mende (SPD), der 49,3 Prozent erreichte. Die Wahlbeteiligung lag bei 49,6 Prozent. Der CDU-Kandidat erhielt 14.134 Stimmen und der SPD-Kandidat 13.728 Stimmen, das ist eine Differenz von gerade mal 406 Stimmen. Auch die CDU in Niedersachsen gratulierte dem Gewinner der Celler Stichwahlen. „Es ist ein starkes Signal für die CDU in Niedersachsen, dass Jörg Nigge die Stichwahl zum Oberbürgermeister der Stadt Celle gewonnen hat“, erklärte der Landesvorsitzende der CDU in Niedersachsen, David McAllister. „Sein überragendes Engagement und die besseren politischen Konzepte haben überzeugt. Dies ist gut für die Zukunft dieser schönen Stadt.“ Fotos: Müller

Nächtlicher Diebstahl CELLE. Nach einem zuvor eingegangenen Hinweis erwischten Polizeibeamte am Donnerstagabend, 22. September, gegen 23.30 Uhr zwei 17 und 18 Jahre alte Männer in einem unbewohnten Haus in der Kanzleistraße in Celle.

Die jungen Männer hatten das Haus durch die unverschlossene Eingangstür betreten und waren offenbar dabei, Rohre und Armaturen aus des Bädern und WC‘s zu demontieren, so die Polizei.

Überprüfung von Hydranten CELLE. Die Celle-Uelzen Netz GmbH überprüft die Funktionsfähigkeit der WasserHydranten in Westercelle. Die Arbeiten dienen der Löschwasserversorgung der Feuerwehr aus dem Netz der zentralen Trinkwasserversorgung.

Die Überprüfungen erfolgen an den Samstagen 1., 15. und 22. Oktober jeweils ab 9 Uhr bis voraussichtlich zum Nachmittag und werden von der Freiwilligen Feuerwehr Westercelle vorgenommen. Die Trübstoffe im Wasser sind gesundheitlich unbedenklich, es besteht somit keine Gefahr für Mensch und Umwelt. Die Celle-Uelzen Netz GmbH bittet alle betroffenen Anwohner um Verständnis für mögliche Trübungen in der Trinkwasserversorgung.

Kurs unter neuer Leitung WINSEN. Die MTV-Wassergymnastikkurse von Margret Peters im Hallenbad Winsen (Aller) starteten am gestrigen Dienstag ab 8 Uhr zu den gewohnten Zeiten unter neuer Leitung. Der MTV „Fichte“ Winsen konnte die staatlich geprüfte Sportlehrerin Cornelia Zergiebel als neue Übungsleiterin gewinnen und freut sich auf gute Zusammenarbeit mit ihr. Dieser Kurs bietet ein Training zur Prävention von Wirbelsäulenerkrankungen.

Es sollen belastende Bewegungsabläufe verändert und Fertigkeiten zur Selbsthilfe erlernt werden.

Weitere Informationen zu den Wassergymnastikkursen erhalten Interessierte unter Telefon 05143/8752 oder per Mail an wassergymnastik@ mtv-fichte.de.

Unnötige zweite Niederlage im zweiten Heimspiel

SV Garßen-Celle verlor gegen VfL Oldenburg mit 22:24

CELLE (mw). Nach dem Auswärtssieg in Bad Wildungen (30:31) hatte der SV Garßen-Celle am vergangenen Samstag den VfL Oldenburg zu Gast. Vor zirka 500 Zuschauern gab es eine etwas unnötige 22:24-Niederlage.

Zur Halbzeit führte der SVG überraschend mit 11:10. Für den SVG war mehr drin. Hätten die Cellerinnen ihre Chancen besser genutzt, wären die zwei Punkte sogar in Celle geblieben. Von Beginn an entwickelte sich ein offener Schlagabtausch zwischen den Kontrahenten. Ein Klassenunterschied wie in den letzten Jahren, war auf dem Platz dieses Jahr nicht zu erkennen. Der VfL ging zwar nach 28 Sekunden mit 0:1 durch Stefanie Kaiser in Führung, aber der SVG hielt voll dagegen und glich durch Sarah Lamp schnell zum 1:1 (2.) aus. Bis zur fünften Minute konnte der Favorit aus Oldenburg eine knappe Ein-ToreFührung behalten (2:3).

Die Cellerinnen schlugen aber immer wieder zurück.

Natasha Ahrens und wieder Sarah Lamp glichen aus zum 4:4 (10.). Den Faden verlor die neuformierte Kahle-Truppe in der ersten Halbzeit erst ab 16.

Minute. Viele Abspielfehler führten zu schnellen Oldenburger Tempogegenstößen, die der VfL auch eiskalt verwandelte. Zwischen der 16. und der 21.

Minute trafen die Gäste zu einem 5:10-Vorsprung. Aber dann kam der SVG noch mal richtig auf.

Die Uhr zeigte 22 gespielte Minuten an, da eröffnete Barbara Laszlo die Aufholjagd mit ihrem Treffer zum 6:10 (23.). Es folgte Johanna Heldmann zum 7:10 (23.). Eine Minute später (24.) das 8:10. Begünstigt durch die Disqualifikation von Oldenburgs Stefanie Kaiser, warf Renee Verschuren das 9:10 per Siebenmeter. Jill Meijer und erneut Barbara Laszlo stellten die 11:10-Führung zur Halbzeit her. Die Celler Abwehr ließ in den letzten zehn Minuten der ersten Halbzeit keinen Treffer mehr zu. Das konnte sich sehen lassen.

In der zweiten Halbzeit kam der SVG besser aus der Kabine und machte gleich Druck. Tina Wagenlader, Renee Verschuren und Barbara Laszlo trafen zur zwischenzeitlichen 14:12-Führung (34.). Aber Oldenburg steckte auch nie auf, ließ sich von den knappen Rückständen und der heute mal wieder bärenstarken Chantal Pagel im Tor nicht vollends verunsichern. Angie Geschke erzielte mit einem Doppelschlag den 14:14-Ausgleich.

Der Garßener Höhenflug hielt in Hälfte zwei bis zur 42.

Minute (16:16). Caroline Müller beendete die Serie der SVG-Mädels mit ihrem Tor

SVG Celle musste gegen Oldenburg eine Niederlage hinnehmen.

zum 16:17. Bis zur 47. Minute hatte der VfL Oldenburg die Führung auf 17:19 ausgebaut.

Aber es war noch nichts entschieden. Zwei Tore sind kein Argument im Handball. Auch nicht in diesem Spiel. Der SVG kam noch einmal zurück. Barbara Laszlo verkürzte auf 18:19 (49.), aber Oldenburgs Clara Hartstock stellte die Zwei-Tore-Führung mit ihrem Treffer zum 18:20 (50.) wieder her.

Die Gäste spielten in der Schlussphase ihre ganze Cleverness aus und ließen nichts mehr anbrennen. Über eine 19:23-Führung schwammen die Celler Hoffnungen auf einen Sieg so langsam davon.

Natasha Ahrens und Barbara Laszlo verkürzten noch einmal auf 22:24, aber dabei sollte dann auch bleiben.

Was bleibt aus dem Spiel? Im vergangenen Jahr konnte niemand davon sprechen, dass der SVG Celle und der VfL Oldenburg sich auf Augenhöhe begegnen würden, aber in diesem Spiel war mehr drin. Positiv zu vermerken ist, dass der SVG einen zu diesem Zeitpunkt gefestigten Eindruck macht, denn man der Mannschaft so nicht zutrauen konnte. Diesen Eindruck muss die Mannschaft in den kommenden Begegnungen bestätigen. Denn allen Fan s und Experten ist klar: es geht um den Abstiegskampf und um das Drinbleiben in der Ersten Liga.

Foto: Wrede

Die Eisenbahnfreunde Niedersachsen laden an diesem Feiertag nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr wieder alle Interessierten zu einem großem Treffen nach Celle ein.

Modelleisenbahner können sich dort austauschen, fachsimpeln sowie Eisenbahn-Modelle und Zubehör tauschen, kaufen oder verkaufen. Für alle diese Sammler und Spielzeugfreunde wird das Veranstaltungszentrum zum Anziehungspunkt, denn dann findet dort wieder die große Modelleisenbahnund Spielzeugbörse statt, die der jährliche Treffpunkt aller Sammler in der Region ist.

Von 11 bis 17 Uhr (Einlass ist nur bis 16 Uhr) werden über 40, fast ausschließlich private, Anbieter die aus ganz Norddeutschland anreisen werden auf über 200 laufenden Metern Tischfläche Spielwaren aller Art und jeden Alters zum Kauf und Tausch anbieten. Der Schwerpunkt des Angebotes wird im Bereich der Modelleisenbahnen liegen.

Auch den Autofreunden wird das Herz höher schlagen angesichts der zahlreichen Blechund Kunststofferzeugnisse, denn der Bereich der Modell-

fahrzeuge ist ein weiterer Schwerpunkt der Börse.

Insbesondere werden hier zahlreiche Sonder- und Werbemodelle angeboten, die es häufig nur als Werbepräsent für gute Kunden oder Gratiszugabe beim Getränkekauf von Brauereien gibt und die sonst nicht in Geschäften erhältlich sind.

Außer dem umfangreichen Angebot rund um die Modellbahn, werden ergänzend auch noch andere Spielwaren angeboten, insbesondere Stücke mit denen heutige Erwachsene als Kinder selber gerne spielten bund nun als Hobby gesammelt werden.

Ein Besuch lohnt sich für die ganze Familie, denn die Börse spricht jede Besuchergruppe an. Der Eintritt für Kinder bis zehn Jahre ist frei und für alle anderen beträgt er nur vier Euro. Es gibt hier jede Menge preiswerte Artikel für Einsteiger, aber auch sehr Hochwertiges für leidenschaftliche Sammler, sodass hier alle fündig werden können.

Weitere Informationen über die Börse gibt es vom Organisator Matthias Lübker unter Telefon 05705/7705 und im Internet auf www.spielzeugbörsen.com.

In Celle werden tolle Modelle gezeigt.

Foto: privat

Hygiene in Pflegeeinrichtungen

Celler Gesundheitsamt bot Fortbildung an

CELLE. Die 14. Fortbildungsveranstaltung des Celler Gesundheitsamtes für Pflegeeinrichtungen wurde von 100 Teilnehmern aus Alten- und Pflegeheimen, ambulanten Pflegediensten/Sozialstationen und weiterer Anbieter besucht.

Amtsarzt Carsten Bauer begrüßte die Anwesenden und stellte die Fachvorträge mit den Themen „Der hygienische Verbandwechsel und die Wundreinigung“ sowie „Refresher Hygiene“ vor.

Mariella Balzereit, examinierte Gesundheits- und Krankenschwester, Anwendungsberaterin und Wundexpertin ICW, erklärte anhand von Fallbeispielen und Fragen die hygienischen Grundsätze in der Versorgung von Bagatellwunden bis zu offenen Dekubitus bei bettlägerigen Patienten. Besonders die Einhaltung der Sterilität nach dem „Non touch-Prinzip“ ist bei sach- und fachgerechter Versorgung ein absolutes „Muss“, so Balzereit.

Der bekannte Referent Dr. med. vet. Dieter Bödeker gab in seinem Fachvortrag den Überblick über „Neues und Bewährtes“ in den Hygienevorschriften. Beim Einsatz von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln sollen Mittel und Verfahren immer nach der „Substitutionspflicht“ ausgewählt werden. Das bedeutet, dass immer das Produkt mit dem geringsten Risikopotenzial für den Anwender gewählt werden muss. Wichtig für die Einrichtungen ist, das Konzepte nach dem „Allgemeinen Stand der Technik und Regeln sowie

allen sonstigen gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen“ erstellt werden.

Beispielhaft sind diese Infos des Robert-Koch-Instituts (RKIs), Niedersächsischen Landesgesundheitsamtes (NLGA), der Berufsgenossenschaften (BGW), Verbund für angewandte Hygiene (VAH) und auch des zuständigen Gesundheitsamtes. Ein Abgleich der eigenen „Standards“ anhand der seriösen Quellen sollte mindestens jährlich, besser halbjährlich erfolgen, so Bödeker.

Im Schlusswort betonte Amtsarzt Bauer, dass die Veranstaltung erneut gelungen war und die Teilnehmer wieder wichtige Erkenntnisse an die Kollegen weitergeben können.

Ein Dank ging an die Referenten für die anschaulichen Vorträge. Für die 15. Veranstaltung im Jahr 2017 können bereits jetzt schon Themenwünsche und Hinweise beim Gesundheitsamt Celle unter Telefon 05141/916-5010 eingereicht werden.

Die Referentenvorträge werden ab Anfang September auf der Internetseite des Landkreises Celle im pdf-Format zur Verfügung stehen unter www. landkreis-celle.de/de/kreisverwaltung/gesundheitsamt/aktuelles-aus-dem-gesundheitsamt .html.

er m-

l 1-

me Sar n

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 28. September 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung MONTESSORI ZENTRUM CELLE Kindergarten casa dei bambini Grundschule | Realschule

Tag der offenen Tür 28.09.2016 | 15:00 - 18:00 Uhr

Kleine Klassen, Lerntempo selbst bestimmen, kein Zensurendruck, keine Hausaufgaben

Montessori Zentrum Celle e.V. | Bremer Weg 188 | 29223 Celle | tel 05141. 2780310

Modellbahn- und Spielzeugbörse Mo., 3. Okt., in der CD-Kaserne Celle 11-17 Uhr · www.spielzeugbörsen.com · 05705/7705

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Reise und Erholung Auflösung Auflösung Rätsels vomdes21.9.16 E S H R S A O M P R P A N F S T K B O C H

S O W A O P Z E N L O P T T L U A R I A N R G N O R

M M A R H O D D E R U E R V I N E S R D T O R S T T

Ostseeinsel Fehmarn, schöne FeWo, f. 3 Pers., ab 40 €/Tag, ab Sept. frei Tel. 0202/471459

S T E R E I B E K L E S N E T J E T F E N A N G E L L A O A T E R N S T O I S P O E N O L M E L Z E E G E L

Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, ab 2 Pers., ab 27 €/Tag, www.runschke.de Tel. 04974/633 Fehmarn-Südstrand FeWo ab 35 €, 2 - 3 oder 2 - 5 Personen, Sept./Okt. freie Termine, Tel. 0176/96274323 Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

AntikmArkt 2.10.16 Celle • Brandplatz Telefon 0 51 41 / 98 02 33

Kummer? Einfach anrufen!

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail: www.nummergegenkummer.de positive Lebensauffassung

Widerspruch

Teil des Hubschraubers

eh. russische Raumstation

Eigelb

Kurort an der Lahn (Bad ...)

Fluss in Italien

Amaryllisgewächs

Trennungsstrich Mittelmeerinsulaner

Kfz-Z. Kiel

Kalb-, Ziegeno. Schafleder

frühere span.

Goldmünzen

USWesternlegende (Wyatt)

Schminke

KayRay macht und will Spaß - mit allen Schikanen. Bekannt ist er als bunter Hund, als Diva mit Bart und grün-blauem Lippenstift mit toupierten Haaren und dramatischem Makeup.

Nach wie vor nimmt der Hamburger kein Blatt vor den Mund, wodurch das Publikum mitAuflösung er des Rätsels reißt undE in den E E Bann seiner S O P T I M I S M UPersönlichquietschebunten P D I V I S R keitRzieht.

Gewohnt ehrlich geK I N O T O R währtT derT Hamburger ZotenK O E L N D KinI sein K T A R N E Einblicke kasper Leben, V E S A E B E L erzählt über TdasU was ist, was I L S T U R war undS was N K Ekönnte. Kay S E sein AWerR in seine D A V O R Ray polarisiert.

L

E U I A

E I G E L B

E S N A R P T L I N L E E B O W Z U G S O B

A U M H I E G L E A L U D

Show geht, braucht Mut. Doch wer diesen Mut aufbringt, wird zu 100 Prozent belohnt: In „Yolo!“ schafft Kay Ray den Spagat zwischen Brachialsatire und Anspruch, zwischen Pop und tiefsinnigen Melodien. Die Zuschauer goutieren den Abend mit tosendem Applaus; Kay Ray liebt sein Publikum und das Publikum liebt ihn. Und das spürt man.

Karten gibt es im Vorverkauf für 21,90 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr) sowie an der Abendkasse für 23 Euro.

Initialen der Adjani

3D-Szenen vom Ersten Weltkrieg

Den Ersten Weltkrieg bringt jetzt ein neues Programm im KaiserPanorama bei Photo Porst, Schuhstraße 3 in Celle, noch einmal zum Greifen nahe, wenngleich die Ereignisse schon 100 Jahre zurückliegen. Die ersten beiden Kriegsjahre beflügelten die Bildberichterstattung des in die Jahre gekommenen Unternehmens noch einmal, so dass bis 1916 zahlreiche Serien entstanden sind, deren umfassende Inhalte mangels späterer Vorführmöglichkeiten heute kaum bekannt sind. Eine handverlesene Auswahl aus dem Fundus des Kaiser-Panorama-Fördervereins ist noch bis einschließlich Samstag, 15. Oktober, zu sehen.

Foto: privat

CELLE. Jugendlichen Mitgliedern aus Vereinen, die dem Kreissportbund Celle angehören, wird Gelegenheit gegeben, an einer Skifreizeit in Südtirol (Italien) teilzunehmen.

Ziel ist das Skigebiet Ratschings vom 8. bis 18. April 2017.

englisch: neu

Traditionelles „Er & Sie“-Schießen

handwarm

alkohol.

Fruchtmixgetränk

ein Schienenfahrzeug Statthalter in Indien Auflösung des heutigen Rätsels am 5.10.16

Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mit dem Kreissportbund in den Schnee

französisch: Freund

süddeutsch: Junge

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Programm unter www.kino-palast- theater.de.

Angaben ohne Gewähr

CELLE. Der Paradiesvogel der Comedy kehrt endlich zurück in die CD-Kaserne Celle. Kay Ray präsentiert am kommenden Sonntag, 2. Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) sein neues Programm „Yolo!“.

Sohn Isaaks (A.T.)

Dotter

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Freitag und Samstag, 20.30 Uhr „MaMa - Der Ursprung der Liebe“.

Comedian präsentiert sein neues Programm

Rente, Pension Ausklang, Nachwort

Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Findet Dorie“, täglich 14.30, 16.30, 18.30 Uhr und in 3D täglich 15, 17.30, 20 Uhr, Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr. „Die glorreichen Sieben“, täglich außer Sonntag, 17 Uhr, täglich außer Mittwoch, 20 Uhr, Freitag bis Sonntag auch 22.45 Uhr. „Bad Moms“, täglich 14.45, 17.15 Uhr, täglich außer Montag auch 20.15 Uhr, Freitag bis Sonntag auch 23 Uhr. „Nerve“, täglich 20.30 Uhr, täglich außer Montag auch 17.30 Uhr, Freitag bis Sonntag auch 22.30 Uhr. „Frühstück bei Monsieur Henri“, Sonntag, 17 Uhr. „Tschick“, täglich 18.30 Uhr, täglich außer Sonntag auch 14.30, 16.30 Uhr. „The Purge: Election Year“, täglich 20.30 Uhr, Freitag bis Sonntag auch 23 Uhr. „Sms für dich“, täglich außer Montag 15, 20.15 Uhr, Freitag bis Sonntag auch 22.45 Uhr. „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“, Sonntag, 14 Uhr. „Pets“, täglich außer Donnerstag, 14.45 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. „Die Insel der besonderen Kinder“, Mittwoch, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr..

Skifreizeit nach Südtirol vom 8. bis 18. April

Talkessel

vorher

Kinoprogramm

Kay Ray in der CD-Kaserne

kirgis.

Strom zum Aralsee

Musikstück

Vorname d. Schauspielers Brynner Fahrbahnmarkierung

?

Zarenerlass

Fechtwaffe

eigensinnig

Anke Angel, der Jan Fischer 20.30 Uhr auf dem Rosenhof in Bluesband und der Lisa Lystam Sülze; mit original bayerischem Family Band ab 20 Uhr im Flair.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr Stadthaus Bergen.

DRK-Ortsverein im Kirch„Die Liebe in den Zeiten der NABU Hermannsburg/Faß- spiel Sülze, AltpapiersammCholera“. Halle 19: 20 Uhr „Frau Müller muss weg“. Turmbühne: berg, Gründung einer NA- lung von 9 bis 15 Uhr an den 16 Uhr „Hanna will es wissen“. JU-Gruppe für Kinder und Ju- Sammelstellen: hinter der gendliche, von 16 bis 18 Uhr im Volksbank in Sülze und am Buchvorstellung, „Elsa Wi- „Haus der Natur“, Beutzener Bahnhof in Eversen. ckert - das Leben einer Missi- Weg in Oldendorf.

Schützenverein Bollersen onsarsfrau zwischen Indien, Treffen der Ortsgruppe Celle e.V., Vierteljahrsversammlung Deutschland und Südafrika“ und „Ausbildung für Mission - des Blinden- und Sehbehin- um 20 Uhr im Schützenheim Das Missionsseminar Her- dertenverbandes Niedersach- Bollersen. mannsburg“ von Dr. Jobst Rel- sen e.V. in den VereinsräumSonntag, 2.10. ler; um 19.30 Uhr im Ludwig- lichkeiten, Nordwall 52 in Celle. Weitere Informationen Harms-Haus Hermannsburg. unter Telefon 05141/6669.

Niedersächsisches Landge„Wenn der Rothirsch röhrt“, stüt Celle, 13 Uhr HengstparaFührung zur Hirschbrunft, Trefde.

Samstag, 1.10. fen um 17.30 Uhr an der TouriAusstellungseröffnung des stinfo in Hermannsbur. AnmelNiedersächsisches Landgedung unter Telefon 05052/6574. stüt Celle, 13 Uhr Hengstpara- Kunstvereins Celle, 11.30 Uhr „White Rabbit - Susanne ThieGespräche am Kamin in der de. mann“ in der Gotischen Halle Praxis Petra Raphelt in Nienhaim Celler Schloss. gen bei kostenfrei freier Teram Kunstmuseum Celle, 11.30 Wohin minwahl nach Anmeldung unUhr Führung: Einblicke in die ter Telefon 05144/4958150 oder Wochenende Sammlung. per e-Mail unter petra-raphelt@t-online.de. WeiCD-Kaserne, 20 Uhr Kay Ray, tere Informationen unter www.

Hannoversche Straße 30b in praxis-raphelt.de.

Science-Fiction-Lesung, 15 Celle.

Uhr Die Philosophin Beatrice Männerchor Cellensia, 8.30 Freitag, 30.9.

Nunold liest aus ihrem Roman Uhr Chorprobe in Fuhrberg, „Kathara“ (Musik: Wolfgang Gemeindehaus, anschließend Ausgerechnet Sülze, 13 Uhr Decker, Gitarre) im Atelier 22, Singen im Entedankgottesgeführte Wanderung auf den Hattendorffstraße 13 in Celle. dienst (Chorkleidung).

Spuren der Saline Sülze, zirka CD-Kaserne, 20 Uhr „HerAusgerechnet Sülze, 11 Uhr fünf Stunden; Anmeldung unter densingen“ (Karaoke für die Dorfspaziergang auf den SpuTelefon 05054/94070.

Massen, Mitsingen erwünscht), ren der Saline Sülze; Dauer unSchlosstheater Celle, 20 Uhr Hannoversche Straße 30 in gefähr anderthalb Stunden. „Don Carlos“. Halle 19: 20 Uhr Celle.

Anmeldung unter Telefon „Wir sind die Guten“.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr 05054/94070.

CD-Kaserne, 20 Uhr Konzert „Die Liebe in den Zeiten der Erntedank am Heimatmusemit Michy Reincke, Hannover- Cholera“. Halle 19: 20 Uhr „Frau um, mit Back- und Aktionstag sche Straße 30b in Celle.

Müller muss weg“. von 12 bis 17 Uhr auf dem GeBayerische Nacht, mit dem lände des Hermannsburger Blues- and Boogie-Night, zum achten Mal in Bergen; mit Blasorchester Salinia Sülze ab Museums, Harmsstraße 3a.

Y U B L R O N E N

Großstadt am Rhein

ursächlich

Göttertrank

Teil der Drehbank

Donnerstag, 29.9.

Rufname von Capone Abkochbrühe WWP2016-24

Kürzlich fand das diesjährige „Er & Sie“-Schießen beim SV Garßen von 1891 statt. Mit guter Beteiligung von 32 Teilnehmern aus den Reihen der aktiven Schützen, deren Partner sowie Bekannte und Freunde war es ein toller Abend im Schützenheim in Garßen. Geschossen wurde mit dem KK-Gewehr sitzend aufgelegt.

Schützenmeister Thomas Langanki nahm die Siegerehrung vor.

Das Siegerpaar war Sigrid & Peter Ebeling mit einem Gesamtteiler von 808,2. Auf Platz zwei folgten Gesine Meinheit und Jan Falk, Platz drei holten Isabell Markmann und Benjamin Rudolph.

Foto: Wöhling

Die Gruppe des Kreissportbundes wird während des Aufenthalts in Südtirol bei der Familie Larcher in Natz untergebracht sein. Neben einer vorzüglichen Verpflegung erwartet die Gruppe Zwei- bis Fünf-Bettzimmer, die alle über Dusche/WC und Balkon verfügen.

Der Ort Natz ist ein altes Pfarrdorf mit wuchtigen Bauernhöfen und weiteren netten Einkehrstätten. Natz befindet sich in unmittelbarer Nähe der

alten Bischofstadt Brixen. An der Fahrt können Familien und alleinreisende Jugendliche ab 13 Jahren teilnehmen, sofern sie Mitglied in einem Verein sind, der dem KSB Celle angehört.

Interessierte melden sich in der Geschäftsstelle des KSB Celle unter Telefon 05141/ 483810, per Mail an info@ksbcelle.de oder bei Klaus Tietje unter Telefon 05141/34467 sowie per Mail anklaus-tietje@ t-online.de.

Mittwoch, den 28. September 2016

LOKALES

Seite 5

Salonorchester-Workshop in Celle

19 Laien-Musiker gaben ihr eigenes Konzert

CELLE. Die Kreismusikschule des Landkreises Celle lud Anfang September zu ihrem ersten Salonorchester-Workshop ein. Im Beckmann-Saal probten 19 Laien und drei Lehrkräfte gemeinsam Schlager der 30er bis 70er Jahre.

Dirigent Dietrich Ackemann unterstützte geduldig das Ensemble. Höhepunkt des Workshops war am Sonntagnachmittag ein „Werkstatt-Konzert“ vor etwa 30 Freunden und Verwandten der Musiker. Mit einem „Das können wir mal wieder machen“ verabschiedeten sich die gut gelaunten Teilnehmer.

Die anfänglichen Unsicherheiten waren am Ende des Workshops beseitigt. Der Rhythmus wurde immer präzi-

ser und die Stimmung lockerer.

Ackemann schuf aus 19 engagierten Musikern ein Orchester, das dem Publikum gerne das Ergebnis seiner Arbeit präsentierte. Das Repertoire umfasste Stücke wie „Pariser Tango“, „Liebling, mein Herz lässt dich grüßen“ oder „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.“ Weitere Informationen zur Kreismusikschule sowie die Ansprechpartner findet man auf der Homepage www.kreismusikschule-celle.de.

Heimatverein bietet Fahrt zum Ostenholzer Moor an

Am Samstag, 1. Oktober, unternimmt der Winser Heimatverein im Rahmen seiner aktuellen Ausstellung zum Thema „Moore im Landkreis Celle“ eine Fahrt zum Ostenholzer Moor auf dem Truppenübungsplatz Bergen. Das Ostenholzer Moor bietet eine Vielzahl moortypischer Pflanzen, wie die einzige in der Gegend wildwachsende fleischfressende Pflanze - den Sonnentau -, Torfmoose, Moosbeeren oder Wollgras. Mit etwas Glück können auch Tiere beobachtet werden, die in der Kulturlandschaft selten geworden sind, wie Kraniche, Seeadler, Schlangen, Moorfrösche und verschiedene Libellenarten. Im Ostenholzer Moor sind die verschiedenen Moorlandschaften vorhanden - vom naturnahen Hochmoor über entwässertes sowie abgetorftes Moor bis hin zum regenerierten Hochmoor. Um 10 Uhr startet der Bus am Winser Museumshof im Brauckmanns Kerkstieg. Unter der fachkundigen Leitung von Hans Walter Nilles erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über die geschichtlichen Entwicklungen des Gebietes, welche die Besonderheiten dieser Landschaft geprägt haben. Die Rückkehr ist für 13 Uhr geplant, die Kosten betragen zehn Euro pro Person. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bittet der Heimatverein um Anmeldung unter Telefon 05143/8140.

Foto: Anne Friesenborg

Tagesausflug beim Schützenverein Scheuen

Tennissparte beim MTV Eintracht Celle

Diesjährige Seniorenfahrt Clubmeisterschaft fand führte zum Dümmer-See zum Saisonabschluss statt

CELLE. Der diesjährige Tagesausflug der Seniorengruppe des Schützenvereins Scheuen e.V. von 1953 führte mit dem Bus an den Dümmer-See. Dort wurde zunächst eine Räucherei besichtigt und im dazugehörigen Restaurant gegessen.

CELLE. Die Tennissparte des MTV Eintracht Celle hat jüngst zum Saisonabschluss die alljährlichen Clubmeisterschaften veranstaltet und dabei die verschiedenen TennisClubmeister des Vereins ausgespielt.

Danach ging die Reise weiter nach Twistringen ins Strohmuseum. Das Museum besteht 25 Jahre und es kommen bis zu 10.000 Besucher im Jahr. In der sehr gemütlichen Museumsdiele fand das Kaffeetrinken

Die Sommersaison liegt hinter den Tennisspielern, denn nun geht es wieder in die Halle.

Zum Abschluss wurden aber die alljährlichen Vereinsmeisterschaften in sechs Konkurrenzen ausgetragen. Die Sieger:

mit einem leckeren Stück Kuchen und Sahne statt.

Die 42 Teilnehmer traten anschließend wieder die Heimreise an und alle waren sich einig, es war ein sehr schöner Tag bei herrlichem Wetter.

Erfolge beim Norddeutschen Pokalwettkampf in Hamburg

Durchweg positive Ergebnisse für Celler Rhönradturner

CELLE. Kürzlich starteten die Rhönradturnerinnen und -turner des ESV Fortuna Celle erfolgreich beim Norddeutschen Pokalwettkampf im Rhönradturnen in Hamburg.

In der Altersklasse AK 7/8 erturnte sich Johanna Kinde mit ihrer sehr sauber durchgeturnten Kür den ersten Platz und sicherte sich einen der begehrten Pokale. Vereinska-

ihrer Kür glänzen und bestieg Rang drei auf dem Treppchen und nahm die Bronzemedaille entgegen. Über den fünften Platz freuten sich Mia Fritz und Hanna Toleikis. Matthes Kinde

Bundesklassenturnerin Caroline Rothert-Schnell vom ESV Fortuna Celle.

Foto: privat meradin Julia Hartmann folgte ihr auf den zweiten Platz und bekam Silber überreicht.

In der AK 9/10 starteten fünf Turnerinnen und Turner vom ESV. Hier konnte Paula Niesner durch die saubere Ausführung

startete auch in dieser Altersklasse und belegte den achten Platz. Mit einem erhöhten Schwierigkeitsgrad ging Nele Mohs in den Wettkampf und musste zwei Hilfestellungen in Kauf nehmen. Dennoch

wurde ihr Mut ebenfalls mit Platz acht belohnt. In der AK 11/12 belegte Leonie Gebhardt den siebten Platz und Antonia Hartmann in ihrem zweiten Wettkampf den 19. Platz.

Lena Deryck schaffte in der AK 13/14 durch viele Schwierigkeitsteile in ihrer Kür den Sprung aufs Treppchen und holte sich die Bronzemedaille.

Sie verpasste den erste Platz nur um 0,25 Punkte. In der gleichen Altersklasse turnte Luna Kling ihren zweiten Wettkampf und belegte den achten Platz.

Jette Nicolai konnte in ihrem ersten Wettkampf einen tollen Start mit dem elften Platz bei 24 Teilnehmerinnen hinlegen.

Die Trainerinnen Sabine Bierfreund und Jette Hille waren mit den Ergebnissen sehr zufrieden. Am zweiten Wettkampftag startete dann Caroline Rothert-Schnell in der Bundesklasse im Mannschaftswettkampf der Landesturnverbände. Sie wurde ausgewählt für die A-Mannschaft des Niedersächsischen Turnerbundes und zeigte erstmalig in der Erwachsenenklasse A19+ eine Musikkür.

Katharina Lohse trainierte den Musikkürneuling im Vorfeld und war vom Ergebnis beeindruckt: „Caroline ist während des Wettkampfes über sich hinaus gewachsen.“ Das zeigte sich auch im Endwert von 8,5 Punkten. Die A-Mannschaft, in der auch Jugendweltmeisterin Caroline Schulze aus Fallersleben nominiert war, konnte am Ende mit Spiralekür und Sprung, Silber feiern.

Malte Wienberg (Herren A), Matei Rusu (Herren B), Jessica Fix (Damen), Anthony Mendl (A-Junioren), Luca Rusu (B-Junioren), Mariella Hildebrandt (Kleinfeld) sowie Alexander Fix und Nadine Kaminski (Mixed).

Celler erfolgreich in Hamburg

Kürzlich fand in Hamburg der fünfte Wu-Wei-Cup statt. Das Turnier ist mittlerweile so bekannt, dass neben Startern aus ganz Deutschland auch Athleten aus Australien, Schweden, Polen, Dänemark und Russland teilnahmen, darunter drei Mitglieder des Kung Fu Tempel Celle. Jessica Trettin (rechts) trat in der Kategorie Handform bis 15 Jahre Erfahrung an und belegte den dritten Platz. In der Kategorie Handform bis fünf Jahre Erfahrung traten Hasan Simsek (Mitte) und Michael Alpers (links) an.

Simsek belegte hier den zweiten und Alpers den ersten Platz. In der Kategorie Schwert bis 15 Jahre Erfahrung trat Michael Apers an und belegte hier den elften Platz. „Die anderen Teilnehmer waren Lehrer der Schwertkunst oder schon sehr erfahren in dieser Kampfkunst. Es war für mich eine tolle Erfahrung, hier teilzunehmen“, so Alpers.

Foto: privat

Stadtfest Oktobermarkt Burgdorf 30. September bis 2. Oktober 2016 Musik | Tanz | Theater Mitmachaktionen | Ausstellungen Sport | Spiel Kleinkunst | Show Hotline: 0 51 36-18 62

Hier findet Leben Stadt! stadtmarketing burgdorf

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 28. September 2016

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Lessner-Wittke).

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor, anschließend Kirchenkaffee (Pastor Ricker).

Blumlage: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst zum Erntedank mit Abendmahl/Saft und anschließendem Suppe-Essen im Gemeindehaus.

Garßen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest, anschließend Kirchkaffee (Pastorin Seelemeyer).

Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Einführung von Pastorin Fendler (Superintendent Dr. Sundermann/Pastorin Fendler).

Klein Hehlen/Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein (Pastor Wohlgemuth/Pfarrer Wieckowski, Ruppersdorf ).

Kreuzkirche: Sonntag, siehe Neuenhäusen.

Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl/Saft zum Erntedankfest mit Kindergottesdienst (Pastorin Beuermann).

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest mit Abendmahl und Posaunenchor, anschließend an den Gottesdienst gemeinsames Mittagessen (Pastorin Krell-Jäger).

Pauluskirche: Sonntag, 11 Uhr Erntedankgottesdienst, anschließend gemeinsames Mittagessen (Pastor Wagner).

Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl (Pastor Prüwer).

Montag, 11 Uhr Jazz zum Drit-

ten, anschließend Konzert vor dem Schloss (Superintendent Dr. Sundermann).

Vorwerk: Sonntag, 18 Uhr Gottesdienst mit Imbiss (Pastor Seelemeyer).

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Heger).

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest mit Abendmahl (Kirchenvorstand & Präd. Neumann). „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel). Donnerstag, 9.30 Uhr Schäfchengottesdienst im Gemeinderaum (Rita Bakker). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Hartmut Wensch). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Buhl).

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest mit Posaunenchor.

Großmoor: Sonntag,10 Uhr Erntedank auf dem Hof bei Rahlfs (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Erntedankfest (Landfrauen/Posaunenchor) mit Erntedankfestsuppe, Kaffee, Kuchen und Torten.

Lachendorf: Sonntag, 11 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl auf Hof Thies (Pastor Postel).

Nienhagen: Freitag, 16.30 Uhr Kleine Kinderkirche. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Schmidt-Seffers).

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl (Pastor Manneke). Musik: Liedertafel Frohsinn, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit dem Posaunenchor, anschließend Kirchenkaffee (Pastor Misgeiski-Wegner).

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Männergesangverein Eversen von 1888 (Pastor Bein/Lektorin Weseloh).

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dr. Flick), anschließend Gemeindefest zum Thema „ Bienen und Honig“.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinder Gottesdienst (Pastor Dr. Söllner).

Selb. Ev.-luth. Kir.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Erntedank-Musical im Gottesdienst.

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 9 Uhr Hauptgottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 11 Uhr Erntedankgottesdienst mit Familien, anschließend gemeinsames Mittagessen.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 18 Uhr Messe mit Weihbischof Heinz-Günther

Lindsay

R E T S U M

6. August, 2.00 Uhr 49 cm, 2.800 g

Es freuen sich die Eltern Musterhausen, 5.8.08 und Mike Mustermann Sarah Erscheinungstermin:

Beispiel, 6.8.15

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

ERT PREISW EN! R INSERIE Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

Musterstadt, 8. August 2015

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Messe.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41: Sonntag, 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst. Mittwoch, 9.30 Uhr Singkreis am Vormittag.

→

wünschen dir Mama, Papa, Oma, Opa und Schwester Maria

Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe.

Kleine Kreuzkirche: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Lieber Sebastian MUS

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Freitag, 9 Uhr Messe.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

und Alles Liebe zum 18. Geburtstag TER

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch, 9 Uhr Messe.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Erntedankfest-Gottesdienst mit Abendmahl.

Familienanzeigen im

Bongartz. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt. Dienstag, 18 Uhr Messe.

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Ev.-Frei. Gemeinde

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Garnison-Kirche Philipp-Melanchthon-Gemeinde: Samstag, 15 bis 17 Uhr, Sammlung der Gaben. Sonntag, 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Jutta Köhler (stehend von links), Maik Sablotny, Volkhardt Böhme, Annemarie Karg und Rudolf Jäkel sowie das neue Kaiserpaar Uwe und Anne Bühler (vorne sitzend).

Foto: privat

Schützenverein veranstaltete Königsball

Uwe Bühler wurde neuer Kaiser in Scheuen

CELLE. Der Schützenverein Scheuen e.V. von 1953 absolvierte kürzlich seinen traditionellen Königsball mit der Proklamation des neuen Kaisers in seinem Schützenheim.

Der Zweite Vorsitzende, Manuel Heß, begrüßte die amtierenden Majestäten, Schützenkameraden und Gäste. Nach den Ehrentänzen und dem gemeinsamen Essen folgte der Höhepunkt des Abends. Damenleiterin Annemarie Karg gab die Gewinner bekannt. Sie selber gewann den Damenritter-Pokal. Den DamenbestenPokal erhielt Jutta Köhler.

Nach der „Entblätterung“ des alten Kaisers Maik Sablotny,

fand die Proklamation des neuen Kaisers statt - es wurde Uwe Bühler. Er und seine Kaiserin Anne bekamen Kronen, Zepter, den Kaiser-Erinnerungsorden und einen bunten Blumenstrauß. Den Ersten Zinnbecher bekam der amtierende Seniorenkönig Rudolf Jäkel, den Zweiten Zinnbecher errang der amtierende Schwarze König, Volkhardt Böhme, und den Dritten Zinnbecher erhielt ExKaiser Sablotny.

Lange Tour mit vielen Erlebnissen

Frauen vom Paddel-Klub Celle mit Kanu unterwegs

CELLE. Jüngst waren die Frauen vom Paddel-Klub Celle bei hochsommerlichen Temperaturen auf der Aller unterwegs.

Zunächst ging es darum, mit den Booten eine Strecke von 31 Kilometern von Rethem nach Verden zurückzulegen.

Viele Motorbootfahrer hinterließen auf der Aller zwar einige starke Wellen, die aber die Frauen nicht abschreckten, sondern erst richtig in Schwung brachten. Ein abendlicher Spaziergang durch Verden mit dem Dom, den hübschen kleinen Gassen und der nächtlichen Il-

lumination von Gebäuden, Pflanzen und Bäumen beeindruckte die Mitglieder der Gruppe.

Von Verden ging es anschließend mit den Booten weiter, vorbei an der Mündung der Aller in die Weser bis nach Achim.

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Bei dem guten Wetter machte der Kanu-Trip auf dem Wasser besonders viel Spaß.

Foto: privat

Guter Start in die Tischtennis-Verbandsliga

Westerceller Damen holten den zweiten Sieg

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

„I love you forever“

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

CELLE. Mit einem 8:1-Heimerfolg gegen den SV 28 Wissingen II bleibt die Erste Damenmannschaft des VfL Westercelle in der Tischtennis-Verbandsliga weiterhin ungeschlagen.

Trotz des klaren Endergebnisses waren die einzelnen Spiele allerdings teilweise sehr eng. Dies wurde schon zu Beginn in den Doppeln deutlich.

Carolin Oelker und Mareike Burghard gewannen zwar den ersten Satz sehr klar, verloren dann aber die beiden anschließenden Sätze. Mit 16:14 konnten sie anschließend ausgleichen und den fünften Satz gewannen sie dann in der Verlängerung knapp mit 14:12.

Bei Claudia van Alst-Rösch und Elke Reich war es ebenso spannend. Nachdem sie die ersten

beiden Sätze gewonnen hatten, ließen sie die Gegner wieder herankommen und konnten dann ebenfalls den fünften Satz mit 14:12 gewannen.

Noch vier weitere Spiele in dieser Begegnung wurden erst im fünften Satz entschieden wurden - und nur einmal ging dann der Sieg an die Gäste.

Oelker, Burghard und van AlstRösch konnten aber auch jeweils eines ihrer beiden Einzel klar mit 3:0 gewinnen.

Weiter geht es für die Westercellerinnen nun am Sonntag, 9. Oktober, beim TSV Hollen.

Mittwoch, den 28. September 2016

LOKALES

Die Römerwagen bilden den krönenden Abschluss jeder Hengstparade.

Seite 7

Rasant wird es bei der Ungarischen Post.

Celler Hengstparaden 2016

Ausverkaufte Tribünen zum Auftakt der Paraden

CELLE (bs). Es ist wieder soweit - Das Landgestüt lud am vergangenen Wochenende zur Hengstparade ein und die Pferdefreunde aus nah und fern folgten diesem Aufruf. Zwei weitere Paraden folgen am kommenden Wochenende.

Celle ist der Geburtsort, die Wiege der modernen Hannoveraner-Zucht, für die mit der Gründung des Landgestüts 1735 der Grundstein gelegt wurde. „Heute ist Niedersachsen das größte zusammenhängende und am besten organisierte Zuchtgebiet der Erde“, weiß Dr. Axel Brockmann, Leiter des Celler Landgestüts.

Die Besucher auf den Tribünen rund um den Paradeplatz, die die Hengste live und in Action erleben durften, wissen vielfach sicher um die Einzigartigkeit dieser Basis, die eine enorme Vielfalt der Niedersächsischen Pferdezucht darstellt.

Nicht vergessen sollten man jedoch, dass es sich bei den Zuchthengsten und Landbeschälern nicht um Zirkuspferde

Die Hengste zeigen sich über dem Sprung,...

..aber auch im Dressurviereck.

handelt, die für die Show trainiert wurden, sondern in erster Linie um Väter und Vererber einer Zucht, die zu erhalten und fortzuführen ist.

Dafür erledigten die Hengste ihren „Job“ jedoch wieder einmal vorbildlich. Auch wenn bei dem ein oder anderen Tier ab und zu das Lampenfieber durchkam, so bekamen die Zuschauer doch wieder eine großartige, dreistündige Parade zu sehen. Nicht nur die Hengste des Landgestüts zeigten sich dabei an der Hand, vor der Kutsche, im Dressurdreieck oder über dem Sprung, sondern beispielsweise auch die Polizeireiter der Reiterstaffel Hannover, die bewiesen, dass ihn ihre Pferde vollkommen vertrauen und für sie sogar durchs Feuer gehen.

Die Pferde der Polizei gehen für ihre Reiter durchs Feuer.

Zweifache Fahrschule.

Fotos: Stephani

KW 39 Gültig bis 01.10.2016

/PREISWOCHEN

Dr. Oetker Die Ofenfrische, Tradizionale oder Pizzaburger versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.99-6.79) 320-435-g-Packung

19 gespart!

2.17

29 gespart!

Nutella Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.56) 750-g-Glas

2.67

EINKAUFEN, SPAREN UND GEWINNEN! Vom 26.09. – 08.10.2016 im Markt oder auf www.rewe.de/preiswochen teilnehmen und einen von über 100 tollen Preisen gewinnen!*

3x

BMW i3

25x

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Apple iPhone 7

NEUE

Deutschland: Buschbohnen Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Packung

GENERATION

AppleProdukte Produkte Apple Abb.ähnlich ähnlich Abb.

50 gespart!

Frischwurst-Aufschnitt versch. Sorten 100 g

0.59

Aktionspreis Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

5.99

Aktionspreis

0.79

Aktionspreis Deutschland: Blumenkohl Kl. I Stück

7.97

27 gespart!

0.47

10FACHE PUNK T

beim Kauf von MÜSLI & CEREALIEN im Gesamtwert von über 2 €*

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.43) 0,75-l-Fl.

2

Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.47-1.81) 26-100-g-Beutel

PU

beim Kauf von MILKA SCHOKOLADENWAREN, TENDER & GEBÄCK im Gesamtwert von über 2 €*

42 gespart!

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

KÄSTEN

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 6.49 € (1 l = 0.54)

0.59

30FNAKCTHE

36 gespart!

8.00

Gilde Ratskeller Pilsener (1 l = 1.12) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

28 gespart!

35 gespart!

8.88

2.57

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 01.10.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

*Hinweise und Teilnahmebedingungen finden Sie im aktuellen Handzettel oder auf rewe.de/preiswochen.

750-g-Glas

ANZEIGE

Medizin

Sexuelle Schwäche Natürliches Arzneimittel überzeugt hunderttausende Anwender Etwa die Hälfte aller Männer ab 50 leidet unter sexueller Schwäche. Kein Wunder also, dass die Nachfrage nach Potenzmitteln gerade in dieser Altersgruppe hoch ist.

Das Dilemma: Die gängigen chemischen Mittel können aufgrund ihrer zahlreichen möglichen Nebenwirkungen gerade für diese Altersgruppe ein hohes Gesundheitsrisiko bedeuten. So ist es nur logisch, dass immer mehr Betroffene in Deutschland einem Arzneimittel mit natürlicher Wirkkraft vertrauen, bei dem keine Nebenwirkungen bekannt sind.

Natürliches Arzneimittel sorgt für Furore

Das natürliche, rezeptfreie Arzneimittel namens Deseo sorgt in Deutschland immer mehr für Furore. Der darin enthaltene Arzneistoff wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist. Schon bei den Maya galt dieser Wirkstoff als hervorragendes Aphrodisiakum, das verloren gegangene Manneskraft zurückbringen kann. In Deutschland galt der Wirkstoff lange Zeit als Geheimtipp. Doch seitdem er in Deseo auch hierzulanFür Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881)

de erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf seine Wirkkraft.

3 entscheidende Vorteile

Unsere Experten sind von diesem Erfolg nicht verwundert. Denn, so erklären sie, das natürliche Arzneimittel hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es wirkt mit der reinen Kraft der Na-

tur und hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Deseo ist rezeptfrei erhältlich. 3. Das natürliche Arzneimittel muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Die regelmäßige Einnahme von Deseo kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten.

Tipp: Wie Frauen ihre sexuelle Schwäche behandeln können Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Veränderungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (Apotheke, rezeptfrei) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone.

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Volkskrankheit: Schwindelbeschwerden im Alter Was dagegen helfen kann

Schwindelbeschwerden im Alter sind keine Seltenheit.

Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden darunter. Sie kennen das Gefühl, wenn sich alles dreht oder die Erde zu wanken scheint. Doch ein natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe bei Schwindelbeschwerden.

Wie entstehen Schwindelbeschwerden?

Schwindelbeschwerden sind eine häufige Erscheinung vor allem bei älteren Menschen. Der Auslöser dafür ist meist eine Störung im Nervensystem. Dadurch kommen Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Doch ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (Apotheke, rezeptfrei) kann effektiv helfen. Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie jedoch unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Dieser besteht aus zwei natürlichen Arzneistoffen – Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens.

Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Somit ist Taumea eine effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden im Alter.

So wirkt das natürliche Arzneimittel

Effektiv und gut verträglich

Taumea enthält einen einzigartigen Dual-Komplex.

natürlich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Zudem wirkt es bei Schwindelbeschwerden effektiv.

Ver wender bestätigen, dass erste Erfolge mit dem natürlichen Arzneimittel schnell zu verzeichnen sind. Ein weiterer Vorteil: Taumea hat keine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem und macht nicht müde.

Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

Taumea ist sehr gut verträglich, denn es ist zu 100 %

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Neues aus der Derma-Forschung

Einzigartige Spezialcreme:

Die Innovation bei Gesichtsrötungen Textur, die für jeden Hauttyp geeignet ist!“

Cellulite und schlaffe Haut bekämpfen?

Diese neue Creme hilft mit Sofort-Effekt!

Cellulite und schlaffe Haut – kaum eine Frau bleibt davon verschont. Ursache ist meist ein schwaches Bindegewebe. Was jedoch nur die wenigsten wissen: Wirksame Hilfe bei Bindegewebsschwäche gibt es jetzt in der Apotheke – in Form einer neuen All-in-one-Creme!

Bindegewebsschwäche – typisches Frauenproblem

Es ist eine Gemeinheit der Natur: Cellulite-Dellen sowie schlaffe, faltige Haut betreffen hauptsächlich Frauen.

Der Grund: Sie sind besonMerkzettel zur Vorlage in der Apotheke Revoten Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit Sofort-Effekt PZN 11222353 von außen.

ders anfällig für ein schwaches Bindegewebe, das als Hauptauslöser für diese ästhetischen „Makel“ gilt. Viele Frauen schämen sich für ihre Problemzonen und probieren vieles aus, um diese loszuwerden – bislang jedoch meist ohne Erfolg. Zum Glück lässt sich Bindegewebsschwäche jetzt innovativ bekämpfen – mit einer neuen All-in-oneCreme (Revoten Creme)!

Sofort-Hilfe aus der Apotheke

Dank der Revoten Creme (Apotheke, rezeptfrei) können betroffene Frauen aufatmen. Denn diese Allin-one-Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt – und leistet sogar Sofort-Hilfe!

Der Hydroderm-Komplex der Spezialcreme lässt Trockenheitsfältchen direkt nach

160913_TauDsRvDer_M1a_WOBFormat1_V2_ssb.indd 1

dem Einmassieren gemindert erscheinen. Die Haut sieht damit sofort vitaler und geschmeidiger aus. Der zudem enthaltene Aktivstoff SlimExcess kann die Erscheinung von Cellulite sichtbar mindern. Das Ergebnis: Die Haut wirkt ebenmäßiger und straffer. Zusätzlich kann der patentierte Aktivstoff Juvinity Studien zufolge das Faltenvolumen und die Faltentiefe sichtbar reduzieren. So erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft zurück.

Experten-Tipp Auch unser Derma-Experte Dr. Stefan Müller ist überzeugt: „Die Revoten Creme ist die perfekte Kombination aus pflegenden Inhaltsstoffen und speziellen Aktivstoffen, deren langfristige Wirkung bei Cellulite und Falten wissenschaftlich belegt ist. Und das Geniale: Die All-in-one Creme macht unterschiedliche Produkte für Dekolleté, Hals, Po oder Oberschenkel endlich überflüssig!“

Deshalb funktioniert die Spezialcreme

Vorher Etwa 4 Millionen Deutsche leiden unter störenden Rötungen auf Wangen und Nase – häufig ein kosmetisches Problem. Doch dank einer einzigartigen Entwicklung von DermaExperten gibt es nun Hoffnung für Betroffene: eine innovative Spezialcreme bei Gesichtsrötungen mit einzigartigem 3-fachEffekt.

Wie entstehen Gesichtsrötungen?

D e r Au sl ö s e r f ü r Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht.

Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen)

Nachher kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken.

Innovativ bei Rötungen: Spezialcreme mit 3-fach-Effekt

Ein Forscherteam aus Derma-Experten hat intensiv nach einer Lösung geforscht, die Betroffenen bei Gesichtsrötungen helfen kann. Das Ergebnis: Eine innovative Spezialcreme namens Deruba mit einzigartigem 3-fach-Effekt (Apotheke). Eine Derma-Expertin erklärt das Besondere an dieser dermokosmetischen Neuheit: „Deruba erfüllt alle drei Kriterien, die eine Spezialcreme bei Rötungen leisten muss: die sofortige Abdeckung der unschönen Rötungen, die längerfristige Milderung sowie die Vorbeugung neuer Gesichtsrötungen – und das alles in einer angenehm leichten

Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen Rötungen beim Auftragen sofort verschwinden. Zusätzlich hilft die spezielle Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol bei der längerfristigen Milderung von Gesichtsrötungen. Abgerundet wird die Spezialcreme durch eine eigens entwickelte LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+.

Diese blockt einen Großteil der UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

Das Geniale: Deruba ersetzt die Tagespflege und das Make-up!

Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068).

13.09.16 18:09

Mittwoch, den 28. September 2016

BAUEN UND WOHNEN

Seite 9

Bauen

& Wohnen

Foto: Bauspa

rkasse Schw

äbisch Hall

Ergebnisse des LBS-Hausbesitzertrends zeigen Tendenz zum Hauskauf

84 Prozent der Deutschen ist ein guter energetischer Zustand wichtig CELLE. Rund 40 Prozent der Energie verbrauchen die Deutschen für das Wohnen. Mit der Energiewende vor fünf Jahren will die Bundesregierung bis 2020 den Wärmebedarf von Gebäuden um 20 Prozent senken.

Bis 2050 sollen alle Häuser nahezu klimaneutral sein, also den eigenen Bedarf ausschließlich aus erneuerbaren Energien decken. Das Thema „Energieeffizienz“ ist in den vergangenen Jahren immer stärker in das Bewusstsein der Menschen gerückt. Auch für Immobilienkäufer spielt der Energieverbrauch ihres Wunschobjektes eine wichtige Rolle. So ist 84 Prozent der Deutschen ein guter energetischer Zustand beim Hauskauf wichtig. Das zeigen

dürftig ein - und sorgt entsprechend vor. „Fast 180 Euro legen Eigentümer im Schnitt pro Monat für anfallende Arbeiten zurück“, weiß Sabine Schmitt von der LBS. Dabei sei der Bausparvertrag noch immer die beliebteste Vorsorgeform für künftige Renovierungs- oder Energiesparmaßnahmen. Über 25 Prozent der Befragten, die in den kommenden Jahren modernisieren wollen, nutzten ihn, um dafür finanzielle Rücklagen zu bilden.

schrank allerdings Wärme entzieht und nach außen abgibt, entzieht die Wärmepumpe dem Außenbereich die Wärme und gibt sie als Heizenergie an das Haus ab. Nachteil: Die Wärmepumpe verbraucht Strom.

Biomasse ist alles, was aus Pflanzen sowie Tieren und deren Ausscheidungen besteht.

Bei der Nutzung von Biomasse wird nicht mehr Kohlendioxid freigesetzt, als zuvor von den Pflanzen aufgenommen wurde.

Damit trägt Biomasse erheblich zum Klimaschutz bei. Sie ist äußerst vielseitig und kann sowohl für die Erzeugung von Wärme und Strom eingesetzt

Das kostet keinen Cent, spart aber viele Euro. Hier ein paar Anregungen: Waschmaschine voll beladen, denn halb befüllt verbraucht sie genauso viel Energie. Es geht auch ohne Trockner: Wäsche an der Leine trocknen lassen. Beim Backofen die Umluftfunktion nutzen.

Die Zubereitungszeit verkürzt sich und die Temperatur kann bis zu 40 Grad niedriger eingestellt werden. Geschirrspüler wenn möglich direkt an die Warmwasserversorgung anschließen. Das spart Strom, denn das Wasser muss nicht mehr vom Gerät selbst aufgeheizt werden. Wohnung im Winter drei bis viermal am Tag stoßlüften. Dabei wird die Luft innerhalb weniger Minuten komplett ausgetauscht. Bei gekipptem Fenster kühlen die Wände aus und die sind mit Decken und Fußböden die größten Wärmespeicher.

Tradition trifft Moderne

Sehr innovativ sind mit neuester Brennkammer-Technologie ausgestattete Dauerbrandöfen. Der Benutzer kann selbst entscheiden, ob er die Dauerbrandöfen, zum Beispiel von Fireplace, mit Scheitholz, Holzbriketts oder Braunkohlenbriketts heizt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Zeitbrandöfen kann durch die tiefe Gussmulde eine bedeutend größere Menge an Briketts auf einmal aufgelegt werden. So ist eine lang anhaltende Wärmeabgabe durch die Gluterhaltung von bis zu zwölf Stunden möglich. Der Clou dabei: die unkomplizierte und saubere Bedienung dank der automatischen Luftregelung.

Foto: Fireplace/HLC

Mittelstand -

das Herz der Wirtschaft

FingerHaus GmbH FingerHaus: FingerHaus GmbHTradition, FingerHaus GmbH Tradition, Innovation, Inspiration Innovation, Inspiration FingerHaus Tradition, Innovation, Inspiration Tradition, FingerHaus zählt zuInnovation, den GmbH bieten denInspiration Bauherren ein HANNOVER. FingerHaus Unternehmen größten Herstellern von hohes Maß an beschäftigt Sicherheit. über Tradition, Innovation, Inspiration zählt zu den größten Herstel600 Mitarbeiter und ist FingerHaus zählt zu den bieten den Bauherren einbeFingerHaus zählt zu den bietenistden Bauherren ein Heute FingerHaus dieein Häusern in Holzfertigbaulern von Häusern in Holzfertig- deutender Arbeitgeber in Nord-

Eigentümer eines Hauses können selbst bestimmen, ob und wie sie ihre Immobilie fit für die Zukunft machen.

Foto: LBS die Ergebnisse des LBS-Hausbesitzertrends 2015.

Denn damit lässt sich viel Geld sparen, vor allem bei älteren Bestandsimmobilien. Im Gegensatz zu Mietern können Eigentümer selbst bestimmen, ob und wie sie ihre Immobilie fit für die Zukunft machen.

Rund ein Viertel der Immobilienbesitzer ist in den vergangenen drei Jahren bereits aktiv geworden. Das schont nicht nur Umwelt und Portmonee, sondern erhöht auch das Wohn- und Wohlgefühl der Bewohner. Maßnahmen, die den Energieverbrauch reduzieren, sowie die Umstellung auf alternative Energien wurden am häufigsten vorgenommen.

Dazu zählen zum Beispiel Solaranlagen zur Warmwassergewinnung, Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung oder Wärmepumpen. Durchschnittlich 12.200 Euro haben die Modernisierer dabei investiert.

Während jeder Fünfte sein Haus energetisch für die Zukunft gewappnet sieht, schätzt immer noch knapp ein Drittel die eigene Immobilie als energetisch modernisierungsbe-

Bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entstehen Schadstoffe, die die Umwelt enorm belasten. Umweltfreundliche Alternativen bieten Sonnenenergie, Wind oder Umweltwärme Hier sind die Ressourcen praktisch unerschöpflich.

Die Umstellung auf regenerative Energie ist zwar oft noch teurer als die klassische Gasoder Ölheizung, wird aber zum Beispiel vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BafA) mit Investitionszuschüssen unterstützt (www. bafa.de). Auch Bausparverträge können für solche Maßnahmen eingesetzt werden.

Umweltwärme befindet sich im Boden, im Grundwasser oder in der Luft. Wärmepumpen nutzen dieses natürliche Wärmepotenzial und machen damit Eigenheimbesitzer nahezu unabhängig von fossilen Energieträgern. Mit Wärmepumpen ist es möglich, Wärme entgegen dem Temperaturgefälle zu verschieben, also vom Kalten ins Warme. Die Funktionsweise ist dabei fast identisch mit der eines Kühlschranks. Während der Kühl-

werden als auch für Kraftstoffe.

Nachteil: Der Anbau von Energiepflanzen kann mit der Nahrungsmittelproduktion konkurrieren. Für umweltbewusste Immobilienbesitzer sind Pelletheizungen eine interessante Alternative zu herkömmlichen Energieträgern. Pellets werden aus naturbelassenen Holzspänen hergestellt, also einem nachwachsenden Rohstoff. In Sägewerken fallen sie in großen Mengen als Abfälle an, die auf diese Weise wirtschaftlich genutzt werden können.

Solarthermie-Anlagen gewinnen Wärme aus der Energie der Sonneneinstrahlung. Solarenergie ist praktisch in unbegrenztem Maße verfügbar, klimaneutral und kostenlos. Mit ihrer Hilfe lässt sich zwar nicht ein ganzes Haus wärmen, jedoch Heizung und Warmwasserbereitung wirkungsvoll unterstützen. Die Anlagen sind häufig mit den bestehenden Heizsystemen kombinierbar.

Tipps zum Energiesparen im Haushalt: Durch einfache Veränderungen des Verhaltens kann jeder im Haushalt seinen Energieverbrauch reduzieren.

größten Herstellern von hohesMaß anSicherheit.

Sicherheit. weise inHerstellern Deutschland.

Mehr 1Maß beim Einsatz größten von hohes an bauweise in Deutschland.

Mehr Nummer hessen.

FingerHaus zählt zu den bieten den Bauherren Heute ist FingerHaus dieein Häusern in Holzfertigbauals 700 Eigenheime werden von erneuerbaren Energien als 700 Eigenheime werden Die langjährige Erfahrung und Häusern in HolzfertigbauHeute ist FingerHaus die größten Herstellern von hohes Maß an Sicherheit. jährlich gebaut.

Mit 25 Musterstabile Marktpräsenz bieten den Nummer 1 beim Einsatz weise in Deutschland.

Mehr jährlich gebaut.

Mit 25 Musim Fertighausbau.

Tests weise in Deutschland.

Mehr Nummer beim Einsatzdie Häusern in HolzfertigbauHeute 1ist häusern und 28 Beratungsbüros Bauherren einFingerHaus hohes Maß an Siterhäusern unddeutschlandweit 28 BeraNicht nur Bauherals 700Eigenheime Eigenheime werden belegen: vonerneuerbaren erneuerbaren Energien als 700 werden von Energien ist FingerHaus cherheit.

Heute ist FingerHaus Nummer 1 beim Einsatz weise in Deutschland. Mehr tungsbüros ist FingerHaus ren auch Institute wählen im Fertighausbau.

Tests jährlich gebaut.

Mit 25 Musvertreten.

Das familiengeführte die Nummer 1 beim Einsatz jährlich gebaut.

Mit 25 MusFertighausbau.

Tests als 700 Eigenheime werden im von erneuerbaren Energien FingerHaus dank herausradeutschlandweit vertreten. terhäusern und 28 Berabelegen: Nicht nur Bauherterhäusern 28 BeraNicht nur Bauherjährlich und gebaut.

Mit 25 Mus- belegen: im Fertighausbau.

Tests Das familiengeführte Untergender Leistungen regeltungsbüros istFingerHaus FingerHaus renbelegen: auch Institute wählen ren auch Institute wählen tungsbüros ist Nicht nur Bauherterhäusern und 28 Beranehmen beschäftigt über mäßig auf Platz 1 unter den deutschlandweit vertreten.

FingerHaus dank herausradank herausradeutschlandweit ren auch Institute wählen tungsbüros istvertreten.

FingerHaus FingerHaus Fertighausherstellern.

600 Mitarbeiter und ist Unterein Das familiengeführte gender Leistungen regelgender Leistungen regelDas familiengeführte Unterdeutschlandweit vertreten.

FingerHaus dank herausrabedeutender Arbeitgeber in Jedes FingerHaus ein den nehmen beschäftigt über mäßig aufLeistungen Platz1ist 1unter unter auf Platz den nehmen beschäftigt über Das familiengeführte Unter- mäßig gender regelNordhessen.

Unikat: Denn jeder BauFertighausherstellern.

600Mitarbeiter Mitarbeiter undist istein ein Fertighausherstellern.

600 und nehmen beschäftigt über mäßig auf Platz 1 unter den Die langjährigeArbeitgeber Erfahrung in herr erhält ein individuelbedeutender Jedes FingerHaus istein ein 600 Mitarbeiter und istin ein Jedes Fertighausherstellern.

FingerHaus ist bedeutender Arbeitgeber und stabile Marktpräsenz les Architektur-Konzept.

Nordhessen.

Unikat: Denn jeder Baubedeutender Arbeitgeber in Unikat: JedesDenn FingerHaus ist ein Nordhessen. jeder Bauherr erhältDenn einindividuelindividuelDielangjährige langjährigeErfahrung Erfahrung Nordhessen.

Unikat: jeder BauDie herr erhält ein undDie stabile Marktpräsenz lesherr Architektur-Konzept. langjährige Erfahrung erhält ein individuelund stabile Marktpräsenz les Architektur-Konzept. und stabile Marktpräsenz les Architektur-Konzept.

von erneuerbaren Energien im Fertighausbau. Tests belegen: Nicht nur Bauherren auch Institute wählen FingerHaus dank Gleichzeitig ist FingerHaus herausragender Leistungen regelmäßig auf Platz 1 unter den der zuverlässige Full-SerFertighausherstellern. vice-Partner des BauherGleichzeitig ist FingerHaus Gleichzeitig ist FingerHaus Jedes FingerHaus ist ein ren: Von der Unterstützung der zuverlässige Full-SerUnikat: Denn jeder Bauherr der zuverlässige Full-SerGleichzeitig ist FingerHaus bei vice-Partner Grundstücksuche und erhält ein individuelles ArchidesBauherBauhervice-Partner des der zuverlässige Full-Sertektur-Konzept.

Gleichzeitig Finanzierungskonzept, überist ren: Von der Unterstützung ren: Von der vice-Partner des BauherFingerHaus derUnterstützung zuverlässige Architekturberatung und Baubei Grundstücksuche und Full-Service-Partner des und bei Grundstücksuche ren: Von der Unterstützung Ausstattung, bisUnterstützung zu allen über herren: Von der Finanzierungskonzept, bei Grundstücksuche und Finanzierungskonzept, über bei Grundstückssuche und Phasen des Bauens.

Architekturberatung und Finanzierungskonzept, über Architekturberatung und Finanzierungskonzept, über Ausstattung, biszu zuallen allen Architekturberatung und Architekturberatung und AusAusstattung, bis stattung, bis zuBauens. allen Phasen des Ausstattung, bis zuPhasen allen Phasen des Bauens. des Bauens.

Phasen des Bauens.

Vielfalt. Gebaut von FingerHaus.

Vielfalt.

Gebaut Vielfalt.

Vielfalt.Gebaut Gebaut von FingerHaus. von vonFingerHaus.

FingerHaus.

Interessiert? Sprechen Sie uns an: Musterhaus Hannover Telefon: +49 511 97824689 // Mobil: +49 157 73663041 axel.cornelius@fingerhaus.com Interessiert?

Sprechen Sieuns unsuns an:an: Interessiert?

Sprechen Sie Interessiert?

Sprechen Sie an: Musterhaus Hannover Musterhaus Hannover Musterhaus Hannover Telefon: +49511 511511 97824689 //Mobil: Mobil: +49 157 73663041 Telefon: +49 97824689 // Mobil: +49 157 73663041 Telefon: +49 97824689 // +49 157 73663041 axel.cornelius@fingerhaus.com axel.cornelius@fingerhaus.com axel.cornelius@fingerhaus.com

www.fingerhaus.de

www.fingerhaus.de www.fingerhaus.de www.fingerhaus.de

Seite 10

BAUEN UND WOHNEN

Mittwoch, den 28. September 2016

Bauen & Wohnen

olzLand

Foto: epr/H

Foto: epr/Win

tergarten Fa

chverband e.

V.

Individuell gestalteter Außenbereich

Pflasterklinker aus langlebigem und pflegeleichtem Material

TB AUGESCHÄFT HOMAS BERG Maurermeister

Hoch- und Tiefbaustoffe Fliesen- und Natursteine

von Ihrem Baustoff-Profi.

www.bauma-wulff.de E-mail: info@bauma-wulff.de

t.berg-baugeschaeft-winsen@t-online.de www.tb-baugeschaeft.de

und Türen er st

e Servictät Quali1952

us

seit

N o rd d e uts

Gute Aussichten für Mensch und Umwelt.

Mit unseren Energiesparfenstern!

Zimmerei | Innenausbau | Sanierung | Holzbau | Fachwerk

Zimmerei Thomas Klein Rakyweg 3 29227 Celle Tel. (0 51 41) 54 05 64 www.zimmerei-klein-celle.de Zimmermeister

Ob Schnäppchen Oder rarität,

TH. ZINK GmbH 29303 Bergen · Tel 0 5051- 98 89 0 www.fenster-thzink.de Mo - Fr 8 - 17.30 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr Sonntag ist Schautag: 13 - 16 Uhr

in unseren Kaufhäusern finden Sie individuelle Gebrauchtwaren zu fairen preisen.

Wir freuen uns auf ihren besuch!

Vielleicht haben Sie aber auch dinge, die Sie selber nicht mehr benötigen? Vereinbaren Sie einen termin mit uns!

Fairkauf-Center GmbH Filiale Celle-City Rundestr. 2 • 29221 Celle Tel. 0 51 41 / 9 33 09 75

Filiale Celle Marienwerderallee 2 29225 Celle Tel. 0 51 41 / 3 49 40 94

Filiale Bergen Beethovenstraße 3 29303 Bergen Tel. 0 50 51 / 9 14 41 64

Filiale Wathlingen Mozartstraße 2 29339 Wathlingen Tel. 0 51 44 / 9 72 81 02

Filiale Burgwedel Im Mitteldorf 19 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39 / 9 82 98 50

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 14.30 Uhr in allen Filialen

www.fairkaufcenter.de • Moderne Holzarchitektur

H O L Z B A U Restaurator im Zimmerer-Handwerk Vorbruch 2 • 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 8 40 55 Internet: www.niebuhr-holzbau.de

• Zimmererarbeiten • Fachwerksanierung • Energieberatung • Carports

ISOKLINKER®

Verklinkerung + Dämmung + Verschönern Sonder-Angebote sichern in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c • 29308 Winsen Tel. (0 51 43) 9 30 92 • www.r-eschmann.de

©

Spielend leicht energiebewusst bauen

Wer heute baut, muss den vielfach gestiegenen Anforderungen an Klimaschutz und einer energieeffizienten Bauweise gerecht werden. Die Nachfrage nach Niedrigenergie- und Passivhäusern ist dementsprechend gestiegen. Die beim Bau zur Verwendung kommenden Baustoffe und insbesondere die Art der Wärmedämmung spielen daher für Bauherren eine entscheidende Rolle. Schalungselemente aus Neopor® sind das ideale Baumaterial, aus dem das Traumhaus entsteht. Die schnell zu verarbeitenden hochwärmegedämmten Neopor®-Schalungselemente, die von Argisol in Deutschland produziert werden, erfüllen zum Beispiel alle Anforderungen heutiger Häuslebauer an einen modernen Baustoff: Sie sind leicht selbst zu verarbeiten, mit ihnen kann energiebewusst und effektiv gebaut werden und sie zeichnen sich durch ein angenehmes Wohnklima aus. Zunächst kommen die Argisol-Schalungselemente unverfüllt zur Baustelle. Im Vergleich zu gemauerten Wänden können sie innerhalb kürzester Zeit aufgesetzt und ausbetoniert werden.

Foto: epr/Argisol

Nachhaltige Schönheit für das Haus

Fassadendämmung hilft beim Senken der Energiekosten

Lösungen mit Verstand

a

Windmühlenstr. 91 29221 Celle Tel.: (0 51 41) 9 06 60 Fax.: (0 51 41) 21 42 28

29308 Meißendorf Langer Kamp 34 Tel.: 0 50 56 / 9 40 63 Handy: 01 71 / 7 31 32 38

d

• Neu-, An-, Umund Ausbauarbeiten • Schlüsselfertiges Bauen • Sämtl. Sanierungsund Fliesenarbeiten

la n

Serie überzeugt durch ihre Vielfalt bei der Verlegung - der Kreativität des Bauherrn sind keine Grenzen gesetzt. In zwei Verlegegruppen, innerhalb derer die Formate kombinierbar sind, vermag Milano O. sowohl Leben als auch Ruhe im Außenbereich zu erzeugen und eignet sich sogar für Treppen.

Ein echter Hingucker ist die 300er-Variante, die nicht nur brandneu, sondern auch beidseitig verlegbar und damit besonders flexibel ist. Milano O. wird im Strangpressverfahren hergestellt. Nachdem das Tonmaterial aus der Grube angeliefert, zerkleinert und gemah-

ch

Da Einfahrten, Vorgärten und Co. den verschiedensten Wetterbedingungen ausgesetzt sind, empfiehlt es sich, auf ein pflegeleichtes und langlebiges Material zurückzugreifen. Hier sticht ein Baustoff hervor: der Pflasterklinker.

Das hundertprozentige Naturprodukt ist dank seiner rustikalen Herstellung bestens für den Einsatz im Außenbereich geeignet. Das Unternehmen CRH Clay Solutions produziert Pflasterklinker ohne künstliche Farbzusätze und Engoben.

Ganz neu im Programm: der Milano O. FormatMIX. Diese in zeitlosem Schwarz gehaltene

len wurde, wird der feucht verpresste Tonstrang in die entsprechenden Formate geschnitten und getrocknet. Nach dem Trocknen der Rohlinge wird der spätere Pflasterklinker in einem Ofen mehrere Tage bei aufsteigenden Temperaturen gebrannt, bis er die Höchsttemperatur von bis zu 1.200 Grad erreicht.

Der gesamte Herstellungsprozess dauert ungefähr 14 Tage; am Ende stehen hochfeste Pflasterklinker für die Ewigkeit. Ebenfalls erwähnenswert: AKA-Klinker von CRH Clay Solutions weisen überdurchschnittliche Werte im Bereich der Wasseraufnahme auf, was sich besonders bei den heftigen Regenfällen, die in den letzten Jahren vermehrt auftraten, auszahlt.

Fen

CELLE (epr). Der Außenbereich wird auch als Visitenkarte des Hauses bezeichnet - wenig überraschend also, dass die Einrichtung der eigenen vier Wände bereits vor der Eingangstür beginnt.

CELLE. Die Fassade des Hauses sah schon mal besser aus, der letzte Winter hat seine Spuren auf der Fassadenfarbe und im Putz hinterlassen. Der Herbst macht Lust auf Tapetenwechsel und einen frischen, natürlichen Look.

In ganz neuem Licht erscheint das Eigenheim mit einer vollverkleideten Fassade aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz. Sie lässt sich auch hervorragend mit einer verbesserten Wärmedämmung der Gebäudehülle kombinieren.

Die Dämmung der Hauswand ist bei den meisten älteren Häusern notwendig und sinnvoll. Denn diese bleiben energetisch weit hinter ihren Möglichkeiten zurück - auf bis zu 80 Prozent schätzt die Deutsche Energie-Agentur (dena) die Einsparmöglichkeiten vieler noch nicht modernisierter Altbauten. Eine vorgehängte hinterlüftete Fassade aus Holz kann ein sinnvoller Weg sein, um das Haus zukunftsfähig zu machen und auf das Niveau zu heben, das einem Neubau nach den Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) entspricht. Eine Holzbekleidung schützt die darunterliegende Dämmschicht wirkungsvoll und sicher vor Regen und Schnee. Holzfaser-Dämmplatten lassen sich aber auch mit Putz und anderen Wandabschlüssen kombinieren. Wer genauer wissen will, welche Lösung in seinem Fall sinnvoll ist und welche Stärke die Dämmschicht haben sollte, findet guten Rat bei einem Fachmann des Zimmererhandwerks.

Informationen und Adressen gibt es unter www.zimmermeister-modernisieren.de.

Eine „Frischzellenkur“ fürs Haus inklusive Verbesserung der Dämmung ist auf jeden Fall lohnenswert. Die energetische Verbesserung nimmt der Heizkostenrechnung des nächsten Winters ihren Schrecken, sie trägt erheblich zu ihrer Sen-

kung bei. Zugleich stellt der Staat mit Programmen wie „Energieeffizient sanieren“ über die KfW-Förderbank besonders zinsgünstige Kreditfinanzierungen für solche Investitionen bereit oder fördert die

und in der Regel unproblematisch ist die Dämmung des Hauses von außen. Sie ist bauphysikalisch optimal und vorteilhaft. Dank des außen liegenden Taupunkts besteht keine Gefahr der Durchfeuchtung durch Kondenswasser aus den Innenräumen. Eine fachgerechte Planung und Ausführung verhindert zuverlässig Kältebrücken etwa an Fens-

Ausgezeichneten Schutz gegen Wind und Wetter bietet eine neue Fassade aus Holz.

Foto: privat Modernisierung über direkte Zuschüsse. So leisten Hausbesitzer ihren Beitrag zum Klimaschutz und können den Staat an der Verschönerung ihres Heims beteiligen.

Die Hausfassade nachträglich dämmen: Am wirksamsten

teranschlüssen oder in Heizkörpernischen. Mit einer Holzbekleidung ist die Fassade vor Feuchte, Rissbildung und Frostschäden geschützt. Warme Innenwandoberflächen steigern die Wohnbehaglichkeit.

Mittwoch, den 28. September 2016

umpe

nd Wärmep

Seite 11

Bauen & Wohnen B E VO R ES SIE EISKALT ERWISCHT! Der Winsener Feuerteufel

Kompetente Fachberatung im Studio oder vor Ort für Kamine • Öfen Schornsteine und Zubehör Bahnhofstr. 16 • Winsen/A. Tel. 0 51 43 / 66 71 30 Di.-Fr. 16-19.30 Uhr + Sa. 9-14 Uhr

Foto: epr/A

mmann & R

onne pro TTonne pro

44,,5500 €€

nur solange der Vorrat reicht nur solange der Vorrat reicht

GESIEBTER GESIEBTER MUTTERBODEN MUTTERBODEN

t.

MwS inkl.. MwSt. l ink 3 = 1,5t 1m3 = 1,5t 1m

Sande | Kiese | Trag- und Frostschutzschichten Sande | Kiese | Trag- und Frostschutzschichten Am Stellhorn Am Stellhorn 29229 Celle/Scheuen 29229 Celle/Scheuen Tel.: 0174-3724997 Tel.: 0174-3724997

Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 Uhr Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 Uhr

Gesellschaft mbH

Mit Gas geizen - mit Holz heizen!

Effizientes Abdichten CELLE (HLC). Auf Baustellen spielen die Witterungsverhältnisse eine ganz entscheidende Rolle. Vor allem, wenn es um die Abdichtung von erdberührten Bauteilen, Terrassen und Balkonen geht, denn zumindest die Abdichtungsarbeiten müssen auch bei zunehmend kritischer Wetterlage zuverlässig ausgeführt werden. Echte Profis nutzen in solchen Situationen beispielsweise BornitProfidicht Hybrid 2K als nahezu witterungsunabhängige Abdichtung, die zudem optimale Verarbeitungseigenschaften besitzt und vor allem durch eine sehr schnelle Regenfestigkeit überzeugt.

Anfertigung, Lieferung und Montage von individuellen Möbeln und Küchen.

Reparatur, Lieferung und Einbau von Innentüren, Haustüren, Fenstern aus Holz/Alu/Kunststoff.

Neuverglasung und Möbeln.

Sande | Kiesevon| Türen, Trag-Fenstern und Frostschutzschichten Sande Kiese | Tragund Frostschutzschichten Einbau|von Schlössern und Sicherheitsbeschlägen.

Erneuerung von Beschlägen in vorhandenen Fenstern.

Stellhorn Uhde - Tischlermeister Was kann ich für Sie tun? FalcoAm Am Stellhorn 29229 Celle/Scheuen Heese 8, 29364 Hohnebostel, Tel. 0 50 82 / 8 38 90 08 Celle/Scheuen Mobil: 01 77 / 29229 4 92 25 33 Tel.: 0174-3724997 E-Mail: info@TischlerUhde.de,Tel.: Web:0174-3724997 www.TischlerUhde.de

möglich - schnell und effektiv.

Und wer in der Lage ist, schnell aufzuheizen und gleichzeitig von der langanhaltenden Wärme profitieren kann, der muss schließlich nicht so oft Holz nachlegen. Das spart Zeit, Nerven und bares Geld. Eine ausgeklügelte Technologie steckt dahinter: Ein direkt am Feuerraum angebrachter, spezieller Speicherstein behält die während des Abbrands zu viel erzeugte Wärme ein. Der besondere Clou bei den Austroflamm-Kaminen mit diesem System ist, dass diese Speichermasse direkt an der Wärmequelle, also dem Feuerraum des Ofens, angebracht wurde.

Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 Uhr Mo. - Fr. 7.00 - 16.00 Uhr

Prima Klima unterm Dach

Fenster-Lüftungstechnik für ein smartes Zuhause

SILIKONFUGEN

CELLE (epr). Das smarte Zuhause erlebt aktuell einen Boom, lässt es sich doch dank vernetzter Technik sehr angenehm darin leben. Ein rundum aufeinander abgestimmtes Haustechniksystem nimmt den Bewohnern viele Aufgaben ab.

vom Fachmann seit über 20 Jahren

- im Fliesen- und Natursteinbereich - im Schwimmbad - an Badewanne und Dusche - am Glasfalz - auf Terrasse und Balkon - an Fassade und Fenster

Wir erneuern auch gerissene und schimmelige Silikonfugen

auch ediiggen räge l r e r i W ft Kleinau

der fuger

VORHER

NACHHER

Mit Klinkern nachhaltig bauen CELLE (epr). Ein nachhaltiger Lebensstil liegt absolut im Trend. Das Bewusstsein für die Herkunft und Produktion von Gütern bahnt sich mehr und mehr seinen Weg in die Mitte der Gesellschaft und zieht sich durch diverse Bereiche.

Ob Lebensmittel, Mode oder Möbel - ein verantwortungsvoller und sozialer Konsum ist gefragter denn je. Auch im Bausektor wird vermehrt auf Nachhaltigkeit gesetzt. Natürliche Materialien und eine hohe Ökobilanz nehmen eine wichtige Rolle ein. Unter anderem werden beispielsweise durch einen niedrigen Energieverbrauch langfristig Kosten eingespart.

t.

MwS inkl.. MwSt. l ink 3 = 1,5t 1m3 = 1,5t 1m

Meine Leistungen für Sie:

Oft spannender als Fernsehen, aber immer beruhigender minöfen von Austroflamm lässt sich zum Beispiel sogar noch Geld sparen. Denn hier erhält man, was es bei herkömmlichen Kaminöfen selten gibt: Die Kombination aus schneller und langanhaltender Speicher-Wärme, die sich im Übrigen ideal als Ergänzung zu Wärmepumpe und Co eignet.

Die Modelle mit patentierter „Xtra“-Technologie arbeiten mit dem Heat Memory-System.

Dadurch werden „unmögliche“ zwölf Stunden Speicherwärme

44,,5500 €€

GESIEBTER GESIEBTER MUTTERBODEN MUTTERBODEN

Kaminfeuer im heimischen Wohnzimmer

Wer sich auf die gezähmte Urgewalt des Feuers einlässt, kann viel „erleben“, vor allem sich selbst, und zwar mit allen Sinnen. Selbst „abschalten“ statt den Fernseher „anschalten“ heißt die Devise für einen gelungenen Abend, der einem so viel geben kann, wenn man Körper und Geist eine Auszeit verschaffen will.

Wer meint, den Genuss der wohligen Wärme müsste man sich erst einmal leisten können, der irrt, denn mit den Ka-

onne pro TTonne o r p

nur solange der Vorrat reicht nur solange der Vorrat reicht

Wer sich auf die gezähmte Urgewalt des Feuers einlässt, kann viel erleben. Foto: HLC/Austroflamm

CELLE (HLC). Egal ob man nach einem stressigen Tag von der Arbeit nach Hause kommt oder endlich Zeit für sich hat, weil die Kinder im Bett sind: Ein Kaminfeuer hilft in jeder Hinsicht zu relaxen.

ottkord

Unsere Leser, unsere Inserenten, Montag, 8. Februar 2016 10:36:09 unser Baufi_1spltgx210mm_allgemein1

Schnell montierte Gaube.

Foto: epr/TVS Fenstertechnik GmbH

Neben einer automatisierten Heizanlage, die raumgenau gesteuert werden kann, ist auch das Lüften von großer Bedeutung. Für eine Wohlfühlatmosphäre selbst im Dachgeschoss empfiehlt sich jetzt eine neue Technik, die direkt im Dachfester verborgen ist. Integriert in ein intelligentes Gebäudemanagement sorgt der verdeckt liegende mechatronische Beschlag TipTronic dafür, dass Dachräume automatisch und natürlich belüftet werden können. Als Teil der Luxia smart building-Serie wird das moto-

risch gesteuerte System TipTronic in die Luxia-Blockeinsatzfenster eingebaut.

Jetzt kann die Luftzufuhr dank verschiedener Funktionen gesteuert werden und das entweder manuell, über die Bus-Technologie, per Raumtaster, mit Tablet oder Smartphone. Mit der Funktion Nachtauskühlung wird beispielsweise durch kühlere Außenluft der Raum angenehm temperiert, in Kombination mit der CO2-Sensorik wird so ein gesundes Klima gefördert - ideal für einen erholsamen Schlaf.

GmbH

undesverba

Foto: epr/B

BAUEN UND WOHNEN

Lohkamp 44a 30855 Langenhagen Tel.: 0511/7852460 Fax: 0511/7852461

www.derfuger.de

R. Glenewinkel GmbH

Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie

Frank Glenewinkel

Geschäftsführer

seit Jahren eine gute Verbindung!

ISOKLINKER® Verklinkerung + Dämmung + Verschönern Sonder-Angebote sichern in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c • 29308 Winsen Tel. (0 51 43) 9 30 92 www.r-eschmann.de

- OBJEKTBETREUUNG - HOLZMONTAGEN - PFLASTERARBEITEN - ZAUNBAU Am Poggenteich 44 - ENTRÜMPELUNGEN 29229 Celle - HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN Tel.: 0 51 41/208 118 Fax: 0 51 41/208 117 - UND VIELES MEHR...!

Bauen&

Wohnen

Seite 12

BAUEN UND WOHNEN

Mittwoch, den 28. September 2016

Bauen & Wohnen

Foto: AMK

rfurt

Raus aus dem Keller mit den Asseln

Individuelle Beratung

Abdeckungen schützen Lichtschächte vor Laub

Planung Verkauf Montage Schmolkamp 36 · 29358 Eicklingen · www.belle-cuisine.de Tel. (0 51 44) 69 89 432 · Fax 97 13 70 · Mobil (01 72) 6 02 99 56

Insektenschutzgitter nach Maß!

Wir fertigen Ihre individuellen: Fensterspannrahmen & Rollos Drehfenster & -rahmen Pendeltürrahmen Schiebetürrahmen Lichtschachtabdeckungen mit Spezialgewebe: 5plus Partikelschutzgewebe



CELLE (epr). Über Stoppelfelder wandern, Kürbissuppe essen, sich dem Laternenlauf anschließen - der Herbst hat viele schöne Seiten. Doch verbinden wir ihn auch mit Regen, Kälte und einem grauen Himmel.

Um die nasskalte Jahreszeit gesund und heiter zu überstehen, verlassen wir uns auf einen guten Schutz. Ähnliches gilt für das Wohnhaus, das ideal gegen den Herbst und seine „Begleiter“ gewappnet sein sollte.

Die Keller- und Lichtschächte am Sockel sind zum Beispiel erste Anlaufstelle für Laub,

Schmutz und Ungeziefer. Es gibt zum Beispiel Lichtschachtabdeckungen, die das Eindringen von Schmutz und Insekten unterbindet, und den Gitterrost elegant abdeckt und veredelt.

Ihr Geheimnis ist ein besonders stark beanspruchbares Gewebe aus Edelstahl, das Laub, Tierchen und Schmutz abhält.

05141/3051

965

Seit 1995!

Industriestraße 1 · 29227 Celle · www.krueger-insektenschutz.de

Stoltmann GmbH & Co. KG

 Eines der größten Teppichhäuser in Auslegeware in Ihrer Nähe  Alles rund um den Bodenbelag  Verlegearbeiten aller Art  Parkettarbeiten aller Art  Lieferung frei Haus  Maschinenverleih, Kettelservice

Elegante Lichtschachtabdeckungen.

Breslauer Straße 15 - 17 · 29358 Eicklingen (an der B 214) · Tel. 0 51 44 / 20 66

www.teppichhaus-stoltmann.de · Mo. - Fr. 8.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr

Meyer

ey erb aute nschutz.de

®

Bautenschutz GmbH Spezialbetrieb für Kellerabdichtung | Bautrocknung

ww

Wenn es gut behandelt wird, verbreitet Holz auf natürliche Weise gemütliche Wärme.

Foto: epr/Bona

Parkett von seiner schönsten Seite

Die Natürlichkeit von Holzböden betonen

CELLE (epr). Der Herbst verzaubert uns - mit Laub, das in allen Farben schillert und mit bisweilen noch richtig hohen Temperaturen, die es uns ermöglichen, den bunten Indian Summer draußen völlig entspannt zu genießen.

Parkett- und Teppichhaus seit 1960

Foto: epr/E

w.m

Gewerbering 17 | 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 / 8 69 69 | Fax: 0 51 41 / 88 15 72 meyerabdichtung@aol.com | www.meyerbautenschutz.de

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

TÜV -Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

ISOTEC Abdichtungstechnik Borchert GmbH Sägemühlenstraße 5a, 29339 Wathlingen

t 05144 - 97 20 804 oder 0170 - 9066100 www.isotec.de

Armin Reichert

Am Umspannwerk 5, 29303 Bergen

Entsorgungsfachbetrieb • Schrott/Metall • Bauschutt • Bau- und Abbruchabfälle • Containerstellung 5-36 m3 • Direktannahme auf unserem Betriebshof • Altfahrzeugentsorgung • Abschleppdienst • Gütertransporte • Abbrucharbeiten • Abfallberatung • Vertrieb von Mineralgemisch

Tel. (0 50 51) 42 22 • Fax (0 50 51) 71 43

Foto: epr

Dennoch reihen sich gen Winter auch zunehmend dunkle, kalte Tage ein. Was wäre da cleverer, als sich die faszinierende Natur und deren gemütliche Wärme in das eigene Haus zu holen? Etwa mithilfe eines Parkettbodens?

Holz, das in die Einrichtung integriert wird, verbreitet auf

natürliche Art Wärme. Das ganze Ambiente gewinnt. Ein Fußboden aus dem robusten Material möchte allerdings gut gepflegt werden, damit dies so bleibt.

Gut aufgestellt sind beispielsweise Renovierer, die sich auf die Expertise von Holzprofi Bona verlassen.

Wenn Feuchte schönes Wohnen verhagelt

Sechs Schwachstellen sind meist die Ursache

CELLE. Feuchteschäden sind allgegenwärtig. Die meisten Bestandsbauten, aber auch zahlreiche Neubauten leiden unter mangelhafter Bauwerksabdichtung oder Kondensationsfeuchte mit anschließender Schimmelpilzbildung.

Bei genauer Analyse lassen sich die sechs häufigsten Schwachstellen eines Hauses zeigen. Und so unterschiedlich wie die Ursachen sind auch die erforderlichen Gegenmaßnahmen. Hier sind Profis gefordert.

Kondenswasser - Schimmelpilzschäden (1)+(4): Schimmelpilzschäden stellen Bewohner und Eigentümer vor große Probleme. Was den Schimmelpilz zum Sprießen bringt, ist die Mischung aus Wärmedrosselung und Feuchte. Auch bei Abwesenheit sollte die Raumtemperatur deshalb mindestens 16 bis 18 Grad Celsius betragen. Je stärker eine Wohnung auskühlt, desto besser kann der Schimmelpilz blühen.

Ist Schimmelpilz vorhanden, muss sofort gehandelt werden.

Das Bundesumweltamt empfiehlt, bei einer befallenen Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern unbedingt eine Fachfirma einzuschalten. Da es sehr verschiedene Ursachen von Feuchteschäden gibt, die der Laie nicht fachmännisch analysieren kann, sollten sowohl Analyse als auch die Sanierungsarbeiten echten Fachleuten überlassen werden.

Seitlich eindringende Feuchte im Keller - Außenabdichtung (2): Sehr häufig funktioniert die Außenabdichtung des Kellers nicht. Denn bei älteren Häusern wurde oft überhaupt keine Abdichtung etwa aus Bitumen angebracht; bei neueren Gebäuden oft unzureichend oder fehlerhaft. In der Folge dringt von der Seite Wasser in das ungeschützte Kellermauerwerk ein. Das beste Gegenmittel ist eine Außenabdichtung, die in einem mehrstufigen Verfahren aufgebracht wird.

Kapillar aufsteigende Feuchtigkeit - Horizontalsperre (3):

Bei vielen Häusern steigt das Wasser von unten aus dem Erdreich ins Kellermauerwerk. Als wirksame Gegenmaßnahme hat sich unter anderem die Horizontalsperre mit einer Paraffininjektion in über 20 Jahren Anwendung bewährt.

Innenabdichtung - „kleine Lösung“ bei seitlich eindringender Feuchte (5): Manchmal ist jedoch eine Außenabdichtung nicht möglich - oder nicht gewünscht - weil zum Beispiel der Garten gerade so schön angelegt ist. Das Problem der seitlich eindringenden Feuchtigkeit muss dann von der Innenseite des Gebäudes aus gebändigt werden. Auch hier wird ein mehrstufiges Verfahren mit flexiblen Dichtschlämmen eingesetzt. Es tritt zwar nach der Innendämmung noch immer Wasser von der Außenseite in die Kellerwände ein, aber an den Wandinnenseiten nicht mehr aus, so dass der Keller trocken bleibt. Zudem wird die ISOTEC-Innenabdichtung ganz speziell eingesetzt, wenn der bau-physikalisch sensible Bereich des Wand-Sohlen-Anschlusses (häufige Ursache von eindringender Feuchte) Undichtigkeiten aufweist.

Risse in Betonteilen - Rissinjektion und Flexband (6): Eine weitere Problemzone insbesondere bei neuen Gebäuden stellen Betonbauteile wie zum Beispiel die Bodenplatte dar.

Hier können immer wieder Risse entstehen, die zur Undichtigkeit führen. Um sie zu schließen wird ein spezieller Kunstharz in den Riss eingebracht.

Größere Risse oder Fugen, die starken Bewegungen und Kräften ausgesetzt sind, werden zusätzlich mit Flexband verklebt.





 

  Quelle: ISOTEC GmbH

Ursache und Lösung Profitieren durch Systemlösungen

1 Schimmelpilzschaden-Beseitigung

Schimmelpilzbefall im Wohnbereich ist keine Bagatelle, sondern kann die Gesundheit gefährden. Zuerst stellen Fachkräfte den Umfang des Schimmelpilzbefalles fest und untersuchen - je nach Erfordernis - die Schimmelpilzarten. Entsprechend den Ergebnissen beseitigen sie den Schimmelpilzbefall.

2 Außenabdichtung

Bei seitlich eindringender Feuchte ist eine flächige Abdichtung im erdberührten Bereich des Hauses erforderlich. Hierzu wird die betroffene Wandfläche sicher von außen mit einer mehrschichtigen Außenabdichtung abgedichtet.

3 Horizontalsperre

Bei aufsteigender Feuchte kommt eine Horizontalsperre zum Einsatz. Bei diesem Verfahren wird ein Spezialparaffin in die zuvor getrocknete Wand injiziert. Dort bildet es einen Sperrriegel, der das kapillare Aufsteigen von Feuchte dauerhaft und sicher verhindert.

4 Klimaplatte

Kondensationsfeuchte, verursacht durch Kochen, Duschen, unzureichende Wärmedämmung etc., kann Schimmelpilzwachstum entstehen lassen. Eine Klimaplatte, ein intelligenter Baustoff, nimmt überschüssige Feuchte aus der Luft auf und verhindert so Kondensationsfeuchte. Damit wird dem Schimmelpilz die Existenzgrundlage entzogen.

5 Innenabdichtung

Ermöglicht es die Bauweise nicht, dass eine Abdichtung von außen aufgebracht werden kann, oder der Kunde keine Erdarbeiten in seinem Außenbereich, gewährleistet eine Innenabdichtung eine zuverlässige Abdichtung von innen. So können Kellerräume auch ohne Erdarbeiten abgedichtet und hochwertig genutzt werden.

6 Rissinjektion/Flexband

Wasserführende Risse in Betonbauteilen werden durch eine Rissinjektion verschlossen. In die Risse wird mit Druck ein Spezial-Harz gepresst. Durch diese Injektion ist der Riss mit dem Harz verschlossen. Dieses Verfahren wird bei sich bewegenden Rissen und Fugen mit einem Flexbandsystem kombiniert.

Mittwoch, den 28. September 2016

LOKALES

Seite 13

Beim 15. Vinnhorster Volkslauf

Adelheidsdorfer Lauf-AG belegte vordere Plätze

ADELHEIDSDORF. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat sich am vergangenen Samstag beim 15. Vinnhorster Volkslauf behauptet. Mit einer starken Mannschaft ist sie beim Fünf-Kilometer-Lauf an den Start gegangen.

Für das Gruppenbild stellten die Teilnehmer gemeinsam das Kürzel der Kreisjugendfeuerwehr Celle dar.

Bei der großen Scheckübergabe zur Sparschweinaktion von der Sparkasse Celle.

Fotos: privat

Kreisjugendfeuerwehr Celle feierte 50. Geburtstag

Aktionstag mit Spiel ohne Grenzen am Feuerwehrhaus in Wietze

WIETZE. Kreisjugendfeuerwehrwart Thorsten Elser hatte kürzlich bei bestem Wetter eingeladen, um mit der Kreisjugendfeuerwehr Celle ihren 50. Geburtstag in Wietze am örtlichen Feuerwehrhaus gebührend zu feiern.

Mit dabei waren 34 Gruppen aus den Jugendfeuerwehren im Landkreis Celle. Bereits am Morgen ging es los, zwölf Spiele mussten die Gruppen „abarbeiten“. Es gab das Spiel ohne Feuer, das Schwammspiel, Schläuche flechten, Allgemeinwissen, Fühlen und Tasten, das Spinnennetz, Zielwerfen, Naturkunde, das Schubkarrenspiel, ABCDCBA, Schätzen sowie Fragen und Antworten.

Die vier Jugendfeuerwehren aus der Gemeinde Wietze ver-

Den Stress bewältigen CELLE. Der Kneipp-Verein Celle e.V. startet seine nächsten Kurse zu Stressbewältigung am Montag, 17. Oktober, von 16.45 bis 18.15 Uhr sowie von 18.30 bis 20 Uhr. Der Kurs umfasst neun Termine, die Kosten betragen 56,70 Euro. Anmeldung unter Telefon 05145/2790017.

Russisch und Französisch CELLE. Die Volkshochschule (VHS) Celle bietet ab Oktober zwei Sprachkurse für Einsteiger: Russisch für Anfänger/-innen (Kurs-Nummer CE3803) startet am Montag, 24. Oktober, um 19.30 Uhr in der Berufsbildenden Schule III, Bahnhofstraße 9 in Celle. Zwölf Abende kosten 71,10 Euro.

Anmeldungen per Mail an anmeldung@vhs-celle.de, im Internet auf www.vhs-celle.de oder direkt bei der VHS Celle.

sorgten alle mit Kaffee und Kuchen, Pommes und Gegrilltem sowie kalten Getränken.

Als die Spiele beendet waren, wurde sich zu einem riesen Gruppenbild aufgestellt. Die Jugendlichen stellten dabei mit ihren Körpern und im Verbund die Abkürzung der Kreisjugendfeuerwehr Celle „KJF CE“ dar.

Anschließend wurden die Sieger der Sparschweinaktion der Sparkasse gekürt. Alle Kinder- und Jugendfeuerwehren

haben von der Sparkasse Celle Sparschweine bekommen, die zum Thema „Feuerwehr“ gestaltet werden sollten. Dabei konnten Geldpreise im Gesamtwert von 15.000 Euro gewonnen werden. Vorher begrüßte Elser noch einige angereiste Gäste, bevor er und Johanna Crolly von der Sparkasse Celle dann die Sieger bekannt gaben.

Die Jugendfeuerwehr Baven erreichte den fünften Platz und einen Scheck über 1.000 Euro.

Platz vier und damit 2.000 Euro gingen an die Jugendfeuerwehr Beedenbostel. Die Kinderfeuerwehr Schlauchschlingel aus Habighorst konnte sich über

Auftaktsieg über Neuhaus folgte Niederlage in Göttingen

Gleich in den ersten beiden Spielen sollte es gegen den SSV Neuhaus und Torpedo Göttingen um wichtige Punkte gehen.

Daher wollte das Westerceller Team um Mannschaftsführer Lukas Brinkop direkt die ersten Punkte für den Klassenerhalt sammeln. Gleich im ersten Spiel spielte man komplett mit den ersten sechs gemeldeten Spielern - das war in der vergangenen Saison nie gelungen.

Eine weitere Neuerung war die Tischanordnung für bessere Sicht bei den Zuschauern.

Los ging es gegen Neuhaus mit den Doppeln. Brinkop und Andres Oetken erspielten gegen die erste Führung. Die anderen beiden Doppel verliefen komplett entgegengesetzt zuei-

nander. Während das zweite Doppel mit Jonas Berglund und Laurids Wetzel nach 2:0Führung noch den Kürzeren zog, konnten Christoph Burns und Jannik Weber ihr Spiel nach 0:2 noch in einen Sieg ummünzen. Siege von Brinkop, Bruns, Oetken und Weber standen Niederlagen von Berglund und Wetzel gegenüber, sodass man die Führung weiter auf 6:3 ausbauen konnte. Als Brinkop mit einem weiteren Sieg auf 7:3 erhöhte, sah es nach einem ungefährdeten Sieg aus. Doch die Mannen aus Neuhaus kamen noch einmal zurück. Aber letztlich konnten sich die Celler mit 9:5 durchsetzen.

Am Tag darauf reisten die Schwarz-Gelben zu den Torpe-

(23 Minuten, 27. Platz). Die Kinder belegten durchweg vordere Plätze in den Altersklassen-Wertungen. Alle zwölf Adelheidsdorfer Sportler waren rundum zufrieden.

Nico Müller sagte: „Super Lauf, vor allem die Strecke am Kanal entlang.“ Marion Suchy, die erst wenige Tage vorher die Adelheidsdorfer Lauf-AG beim Fliegerhorstlauf in Faßberg vertreten hatte, freute sich ebenfalls: „Es ist immer wieder schön, wohin uns die Angebote aus der Region Hannover immer wieder führen.“

den dritten Platz mit 3.000 Euro freuen. Die Jugendfeuerwehr Unterlüß wurde Zweiter und erhielt 4.000 Euro. Das schönste Schwein bastelte die Jugendfeuerwehr Winsen (Aller) und bekam dafür 5.000 Euro.

Zum Abschluss gab noch die Preisvergabe für den Spieleparkour. Die Plätze 34 bis elf erhielten eine Urkunde. Ab dem zehnten Platz gab es neben der Urkunde für alle Gruppenmitglieder eine Medaille. Die meisten Punkte erreichte die Jugendfeuerwehr Eldingen und wurde somit Sieger des Spiels ohne Grenzen anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Kreisjugendfeuerwehr Celle.

Erster Erfolg für VfL Westercelle in aktueller Oberligasaison

CELLE. Am vergangenen Wochenende war es wieder soweit: Die neue Saison startete mit einem Heimspiel für die Ersten Herren des VfL Westercelle.

Die Strecke war eben und führte durch den Mecklenheider Forst und am Mittellandkanal entlang. Jeder Kilometer war ausgeschildert. Start und Ziel waren bei der Sporthalle des TuS Vinnhorst von 1956.

Unter insgesamt 99 Läuferinnen und Läufern glänzten mit guten Ergebnissen Colin Baritz (in 21:55 Minuten und Platz 20 in der Gesamtwertung), der in Vinnhorst seine Bestzeit einstellen konnte, Nico Müller (21:55 Minuten, 21. Platz), Lasse Zachert (22:41 Minuten, 25.

Platz) und Lara-Malin Blazek

dos nach Göttingen, die ihr erstes Spiel gegen Hannover 96 mit 7:9 verloren hatten. Nach den Doppeln lag der VfL bereits mit 1:2 im Rückstand, denn lediglich das Westerceller Spitzendoppel Brinkop/Oetken konnte in fünf Sätzen punkten.

Im Einzel erzielten die Westerceller dann eine rabenschwarze Serie, denn kein einziges konnte gewonnen werden. Am Ende hieß es 9:1 für den Gastgeber. Damit rangiert der VfL momentan auf dem ersten Nichtabstiegsplatz, da drei Teams noch ohne Punkt sind und Oldenburg mit einem Punkt auf dem Relegationsplatz liegt.

Weiter geht es für die Westerceller in zwei Wochen gegen den aktuellen Tabellenletzten SC Marklohe und den MTV Jever in einem Koppelauswärtsspiel.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG nimmt schöne Eindrücke vom Vinnhorster Volkslauf mit nach Hause.

Foto: privat

Leader-Region „Aller-Fuhse-Aue“

Kontakte nach Helmstedt bei Sommerfest vertieft

BRÖCKEL. Vor Kurzem trafen sich rund 70 Projektträger, kommunale Vertreter und Netzwerker beim Sommerfest der Leader-Region „Aller-Fuhse-Aue“, um im gemütlichen Rahmen sich über Erfahrungen bei den Projekten auszutauschen.

Werner Backeberg begrüßte als Vorsitzender der Lokalen Aktionsgruppe die Gäste im „Antikhof Drei Eichen“, gab einen kurzen Einblick zu den laufenden Projekten in der Region und betonte die gute Zusammenarbeit. Besonders erfreulich war die Teilnahme von Vertretern der Lokalen Aktionsgruppe der Leader-Region „Grünes Band im Landkreis Helmstedt“.

Im Vorfeld des Sommerfestes gab es einen inhaltlicher Austausch zwischen den beiden Regionen. Auf besonderes Interesse stießen Projekte aus dem

sozialen und kulturellen Bereich, wie beispielsweise die Aktivitäten zur Organisation von ehrenamtlicher Betreuung Geflüchteter oder die Zusammenarbeit der dörflichen Treffpunkte wie der „Kunstspirale Hänigsen“, dem Familienhaus Uetze und dem Kess e. V. (Wissensnetz Aller-Fuhse-Aue).

Weiterer Anknüpfungspunkt könnte die Aller - als verbindendes Element - sein. Beide Regionen stehen vor vergleichbaren Herausforderungen insbesondere im Bereich der ländlichen Infrastrukturausstattung.

GESCHÄFTSPARTNER IN IHRER NÄHE EMPFEHLEN SICH - VON ANHÄNGER

Ehrung für Birgit Ossenkopp

Bei den Staffeltagen der Fußballjugend wurde Birgit Ossenkopp (links) vom SC Wietzenbruch mit einer Damen-DFB-Uhr und wertvollen Spielbällen durch den Vorsitzenden des Kreisjugendausschusses, Volker Bornemann, geehrt. In den vergangenen drei Jahren hat sie sich ehrenamtlich als Staffelleiterin der F-Junioren und Jugendleiterin beim SC Wietzenbruch im NFV Kreis Celle engagiert Foto: privat

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

BIS

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄUNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

Seite 14

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 28. September 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Wohnungsrenovierung, 05371/9376832

Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 Sammlung zu verkaufen, Perry Rhodan Romane und Cinema Filmzeitschriften. Die Sammlung geht in den 70igern los und bis ins Jahr 2000, Preis VB Tel. 0162/6446203 Kaminholz, ofenfertig u. trocken, Birke 50 €/srm, Kiefer 40 €/srm, Eiche 60 €/srm., Tel. 0170/8030196 Bücherflohmarkt zugunsten der AG Namibiahilfe am 03.10.16 ab 11 Uhr in Ahnsen, Dorfstr. 1. Buntes Rahmenprogramm mit Live-Musik, Riesenseifenblasen u.v.m., www. namibiahilfe.de

Verkäufe verkein Einrichtung

Stabiles Doppelbettgestell aus Metall in Bambusoptik, 180 x 200 cm mit 2 Ergolattenroste zu verk., VB 100 €, Tel. 0179/6730064

Kaufgesuche kauf Allgemein

Tel.

Dienstleistungen dienstl Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974 Die Gesellen: Fliesen-, Maurer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 0511/831108 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Die-Fensterputzer, 0151/20829100

Tel.

Ich erledige für Sie handwerkliche und technische Arbeiten aller Art, ob Schuppen mit Alarmanlage oder Wasserrutsche! Tel. 0172/6895050

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Umbauten, Tel. 05371/9376832 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug Tel. 05372/6538 !!! Achtung! Privat sucht von privat: Da + He. Garderobe, Smokings, Abendgarderobe, Pelze, Näh- u.

Schreibm., Puppen, Taschen, Teppiche, Porzellan, Musikinstr., Bernstein, Münzen, Militär-Orden u. alles aus Omas Zeit! Tel. 0176/82378517

Verschiedenes verschie

Stellenangebote stellang

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Kraftfahrer CE für Posttouren im Entrümpelung vom Keller bis Raum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner 05141/42974 geeignet, Tel. 0157/30437191 Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, m² ab 12,-- Reinigungskraft, 2 x wöchtl. €. Klinkerversiegelung, Wärme- gesucht, im Raum Hohne. - AKDEX GmbH. Tel. dämmputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh, Gebäudeservice Tel. 05131/56237 05144/9728070, Info@akdex.de

Bauhelfer auf 450 € Basis gesucht, FS erbeten, Celler Haus- u. Dachservice, Tel. 0171/5343650

Immobilien immges Gesuche

4 WR Michelin MS, Alufelgen, 215/65 R16 98 H, 220 €, Tel. 05141/44888

bekannt Bekanntschaften

Fahrer in Nachtarbeit für Lachendorf gesucht! Tel 05139-9509152, email: info@baecker-gaues.de

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Stellengesuche stellges

Ovelgönne/Märchenwald Haus zum Kauf gesucht, bitte alles anbieten mit Angabe des Standortes und Preisvorstellung, Chiffre CCM36/16/2076

4 SR o. Felge, Fab. Hankook, 225/60 R17 99H, DOT 5/16, neuwertig, 240 €, Tel. 05141/44888

Kraftfahrzeuge kfzank

M., 68 J., 165 cm, sucht liebe Sie bis 68 J., um den Rest des Lebens gemeinsam zu verbringen, Chiffre CCS38/16/2093

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797 Deutsche Frau sucht Putzstelle/ Gartenarbeit, Adelheidsdorf u.

Umgebung Tel. 05085/9817010

Unterricht untallg E-Gitarrenunterricht 0172/4045515

Tel.

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Verschenke versche 5 Isolierglasscheiben, 52 cm hoch, 72 cm breit mit Kunststoffrahmen zu verschenken, Tel. 05141/82396 Stabile Holzleiter auf 8 m ausziehbar zu verschenken, Tel. 05141/42907 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

Verloren/Gefunden verloren FINDERLOHN! Brille im schwarzen Etui mit blauen Putztuch am Sonntagnachmittag, den 25.09. in der Nähe von Karstadt verloren. Der ehrliche Finder wird gebeten sich zu melden unter: Tel. 0160/90569574

KLEINANZEIGEN-COUPON

Vermietungen vermietallg Allgemein

Anhängervermietung u. Verkauf, Motorradvermietung, Abschleppdienst R & S, Harburger Heerstr. 41, 29223 Celle, Tel. 05141/9748832

Vermietungen haeuverm

Fiat fiat

mercedes Mercedes

Mietgesuche mietall Alleinstehender Mann, 43 J., sucht Whg. in Celle bis 50 m², Tel. 05141/951860

Wohnwagen wohnwag Suche guten Wohnwagen ab ca.

Bj. 90, Tel. 0170/9269915 Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Wohnmobile wohnmob Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

pkwanh Pkw-Anhänger Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Linkis - Fahrzeuge Tel. 0151/15575827

Mercedes Benz, 190 E, 2,3 l, W 201, Bj. 09/87, TÜV neu, Liebhaber, autom., Limousine, silber, ABS, ASD, ZV, SD, Tempomat, Sitzhzg., 97 kW, 103.200 km, VB 2.500 €, Tel. 0174/6368895

Er, 50+, groß, schlank, sucht natürliche, liebevolle Sie, für eine dauerhafte, harmonische Beziehung, um für immer füreinander dazusein.

Nur ernstgemeinte Zuschriften, keine SMS, nur Telefon, Chiffre CCS38/16/2094 ERSTVERSUCH! Charm. er, 76 J., jünger aussehend, verw. u. m. beiden Beinen fest im Leben stehend, m. Anwesen im Grünen, sucht die Bekanntschaft einer Dame. Sie sollte schlank u. dem Alter entsprechend sein, gerne jünger. Zuschriften BmB, Chiffre CCS38/16/2095 W., 65 J., sucht Dich, m., 60 - 65 J. für ein Leben zu zweit, Chiffre CCS38/16/2096 M., 57, sucht w., 45 - 65 J., warum Geld für Vermittlung ausgeben!!

Chiffre CCM37/16/2090 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Landrover rover

Freizeit/Geselligkeit freizeit

Range Rover Evoque, TD4 Dynamic, Geländewagen, Allrad, EZ 01/14, 45.000 km, Diesel, 110 kW (150 PS), 1. Hd., AHK, 20“ LM-Felgen, Vollausstattung, Ledersitze schwarz-rot, VB 39.900 €, MwSt. ausweisbar, Finanzierung möglich Tel. 0151/15575827

Westercelle Schleppertreffen auf dem Lindenhof Lindenallee 19a + b, Samstag den 08.10.2016 ab 11.00 Uhr für alle, jung und alt, die sich für alte Traktoren interessieren. Kindertomola für den DAK Kindergarten im Eilenstieg. (Jedes Los gewinnt), für das Leibliche Wohl ist gesorgt.

VW Polo vwpolo

W., 50 J., m., 8 J., suchen liebe Menschen für gemeinsame Unternehmungen, schwan0601@yahoo. de

VW Polo TOUR, Automatik, 1,4 L, Bj. 07, TÜV 08/18, 44.500 km, Tempomat, Radio/CD, WR, Scheckheft, u.a.m., VB 5.995 €, Tel. 0152/53601830

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Kraftfahrzeuge kfzzub

Frau, 59 J., 170 cm, nicht schlank, aber nicht hässlich, berufstätig u. fit im Kopf, tierlieb u. naturverbunden, sucht Mann mit Herz u. Intellekt, bmB., Chiffre CCM39/16/2097

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383 Altes Moped Motorroller von Bastler gesucht, Tel. 0170/1045267

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Seicento D3, Bj. 2000, schwarz, TÜV/AU neu, Servo, 2 x AirHambühren, DDH, 126 m², 4 Zi., bag, 40 kW, eFH, ZV, Auspuff u.

Kü., Bad, G-WC, Terrasse, eig. Ganzjahresreifen neu, 850 €, Tel. Parkplatz, KM 650 € + NK + MS, 0176/34931275 Tel. 0163/7909371

4 Conti WR, DB C KL 205/55R16, orig. Alu, Tel. 0171/2144577

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

Häuser

Zubehör

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Nr.

Möchte kleines EFH kaufen, ca.

25 km Umkreis von Celle, bis ca.

120.000 €, Tel. 0152/27702780

Ankauf

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch telefonisch aufgeben.

Tel. 0 51 41 / 92 43-0

Mittwoch, den 28. September 2016

LOKALES

Seite 15

Am kommenden Freitag, 30. September

Berufsmesse Technik in der Axel-Bruns-Schule

CELLE. Für Schüler der Oberschulen aus Stadt und Landkreis Celle gibt es am kommenden Freitag, 30. September, von 8.30 bis 14 Uhr in der Axel-Bruns-Schule - BBS 2 Celle am Lönsweg die Berufsmesse „Berufswelt Technik“.

Die Agentur für Arbeit Celle, die Axel-Bruns-Schule und die Stiftung NiedersachsenMetall veranstalten zum bereits sechsten Mal diese Berufsmesse. Als Aussteller konnten erneut namhafte Unternehmen aus Industrie und Handwerk der Stadt und des Landkreises Celle gewonnen werden. Auch die IHK und die Innungen der Fach-

Spielerisch Mathe lernen macht bei der Volkshochschule Celle besonders viel Spaß.

richtungen Dachdeckung, Elektro, Baugewerke und Metall präsentieren sich den potenziellen Nachwuchskräften. An den Ständen wird es nicht nur Informationen, sondern auch reichlich Gelegenheit zum Ausprobieren und Mitmachen geben. Parallel findet ein „Ausbildungsplatz-Speeddating“ der Agentur für Arbeit statt.

Foto: privat

Ferienangebote der Jungen VHS: Von Hip-Hop bis Manga

Volkshochschule Celle bietet ein vielseitiges Herbstprogramm

CELLE. In den Ferien endlich einmal etwas lernen, was wirklich Spaß bringt - das geht mit dem Herbstprogramm der Jungen Volkshochschule (VHS) Celle. Denn hier gibt es wieder viele abwechslungsreiche Kursangebote.

Cleveres Kopftraining für Schüler/-innen der dritten und vierten Klasse gibt es von Dienstag bis Donnerstag, 4. bis 6. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr, in der Trift 17 in Celle.

Dort lernt man, wie man mit den richtigen Übungen die Konzentration, Kreativität und Merkfähigkeit steigern kann.

Die Gebühr für diesen Kurs (CE0901) beträgt 17,50 Euro.

Tierische Kissen nähen Kids ab acht Jahren am Samstag, 8.

Oktober, von 9.30 bis 13.15 Uhr. Nähmaschinen stehen kostenlos bereitet, die Kursgebühr (CE0907) beträgt 21 Euro inklusive Materialkosten. Manga zeichnen wie die Profis: An drei

Nachmittagen, von Dienstag bis Donnerstag, 11. bis 13. Oktober, wird von 14 bis 17.15 Uhr der komplette Ablauf eines Charakterdesigns erstellt. Am Ende steht eine eigene Geschichte. Der Kurs (CE0909) kostet 35,60 Euro. Hip-Hop und coole Moves (Kurs-Nummer CE0906) heißt es von Montag, 10. Oktober, bis Freitag, 14.

Oktober, jeweils von 15 bis 16 Uhr. Für 19,50 Euro lernt ihr die Basis-Bewegungen des HipHop. Auf die Rollen, fertig, los:

Am Freitag und Samstag, 14. und 15. Oktober, von 10.45 bis 12.15 Uhr, lernen fortgeschrittene Inline-Skater Tricks und Technik-Skills.

Der Kurs (CE0905) findet am Schulzentrum Burgstraße in der alten Sporthalle statt und kostet 11,50 Euro.

Infos und Anmeldungen zu den Kursen sind im Internet unter www.vhs-celle.de, per Mail an anmeldung@vhs-celle. de sowie direkt bei der VHS Celle, Trift 20, möglich.

Teilzeit-Info-Börse im BiZ Celle

Der Einstieg in das Arbeitsleben nach einer zumeist längeren Familienphase erfolgt häufig in Teilzeit. Daher haben die Agentur für Arbeit Celle und das Jobcenter im Landkreis Celle jüngst eine Teilzeit-Info-Börse angeboten. Infostände von Stadt und Landkreis sowie der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft waren ebenso vertreten wie Dr. Matthias Richter-Steinke, Regionsgeschäftsführer des DGB Region Nord-Ost-Niedersachsen als auch eine Farb- und Stilberatung.

Foto: privat

Stellenmarkt im Kurier Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z m i Samstag / Sonntag:

Altencelle, Garßen, Hermannsburg, Müden, Nienhagen sowie Hambühren, Lutterloh, Meißendorf, Wathlingen und Wietze.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Baven, Hermannsburg, Südwinsen, Wietze sowie Altenhagen, Bleckmar, Blumlage, Bostel, Eldingen, Hambühren, Heese, Hehlentor, Lachtehausen, Lutterloh, Meißendorf, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldau, Oldendorf, Unterlüß und Wathlingen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Reinigungskraft, 2 x wöchtl. gesucht, im Raum Hohne. - AKDEX Gebäudeservice GmbH. Tel. 05144/9728070, Info@akdex.de

Wir suchen Sie als

Steuerfachangestellte Telefonische Kontaktaufnahme ist erbeten.

Ambulanter Pflegedienst Hornbostel GmbH

Tel.: 0 51 43 / 9 38 27

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Kraftfahrer CE für Posttouren im Raum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner geeignet, Tel. 0157/30437191 Bauhelfer auf 450 € Basis gesucht, FS erbeten, Celler Haus- u. Dachservice, Tel. 0171/5343650 Fahrer in Nachtarbeit für Lachendorf gesucht! Tel 05139-9509152, email: info@baecker-gaues.de

Zur Verstärkung unseres Teams der "Psychosozialen Hilfen" suchen wir für sofort und später eine/n

• Sozialpädagoge/in in Teilzeit (19,25 - 30,00 Wochenstunden) für unsere Tagesstätte.

Erfahrungen in der Arbeit mit psychisch erkrankten Menschen sind erwünscht

Wir sind ein Unternehmen der Fördertechnik und Automation, das unter anderem von Automobilherstellern aufgrund der Qualität seiner Produkte und Leistungen, Zuverlässigkeit, Termintreue und Innovationsfähigkeit geschätzt wird.

Wir bieten: • Abwechslungsreiche, vielseitige und anspruchsvolle Aufgabengebiete • Ein engagiertes Team, gutes Arbeitsklima, Fortbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach TVL und zusätzliche Altersversorgung Weitere Informationen erhalten Sie unter www.diakonie-südheide.de

Zum nächstmöglichen Eintrittstermin suchen wir:

Geschäftsführung

Projektleiter (m/w) + Konstrukteure (m/w) Monteure/Baustellenleiter (m/w)

Berlinstr.4 29223 Celle

Wir erwarten von Ihnen einen technischen Hintergrund und mehrjährige Erfahrung.

Sie sind bereit für den Wechsel zu einem erfolgreichen Unternehmen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Wegener+Stapel Fördertechnik GmbH Ansprechpartner: Udo Priedemann Goldbergweg 22 ∙ 29303 Bergen Telefon 0 50 51 / 4 78-0 ∙ info@wegenerplusstapel.com

Wir suchen für Sonntag und Mittwoch

Vertretungs-Zusteller (m/w) für die Herbstferien in Celle Stadt und Landkreis.

Deutsche Frau sucht Putzstelle/ Gartenarbeit, Adelheidsdorf u.

Umgebung Tel. 05085/981701

Wir suchen

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Anstellung in Voll- oder Teilzeit sowie in Absprache auch auf 450-€-Minijob-Basis.

Zwingend erforderlich ist der IHK Qualifikationsnachweis nach §34a der GewO Einsatzort: CELLE Bewerbung an:

M.P. Sicherheitsdienst GmbH Telefon: 0800 - 20 36 660 info@mp-sicherheitsdienst.eu www.mp-sicherheitsdienst.eu

Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand: Sie haben Freude & Spaß am Umgang mit Menschen?

Sie arbeiten gerne in einem Team?

Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen

Mitarbeiter

mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Für weitere Infos:

 0 51 39 / 4 02-200

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Sie erreichen uns zwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter:

Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 oder schriftlich per E-Mail an:

zustellung@celler-kurier.de oder per Post mit folgendem Coupon: Weiblich: ❑

Männlich: ❑

Name:

Geburtsdatum: Vorname:

Straße: Ort: Telefon / Handy:

www.promotion-welt.de oder per E-Mail an info@promotion-welt.de Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797 Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 16

LOKALES

Mittwoch, den 28. September 2016

Celler Sportler in Hannover erfolgreich

Zwei Medaillenplätze beim Maschsee-Triathlon

CELLE. Die Celler Sportler Nadia Schreiber, Marion Suchy und Herbert Dierks nahmen vor Kurzem am zehnten Maschsee-Triathlon teil, zu dem bei idealen Wetterbedingungen über 1.000 Teilnehmer nach Hannover gekommen waren.

Die drei Celler absolvierten dabei wie rund 600 weitere Teilnehmer den „Volkstriathlon“, bei dem nacheinander 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und fünf Kilometer Laufen bewältigt werden mussten.

Die schnellste Zeit - 1:17:51 Stunden - schaffte Nadia Schreiber vom VfL Westercelle, die damit in der Gesamtwer-

tung bei den Frauen auf Platz 13 und auf den dritten Platz in ihrer Altersklasse (AK 35) kam.

Es folgte Marion Suchy von der Adelheidsdorfer Lauf AG/TuS Celle, die mit 1:19:36 Stunden Gesamtplatz 20 bei den Frauen und in ihrer Altersklasse AK 45 den zweiten Platz belegte. Herbert Dierks vom TuS Celle wurde in 1:50:15 Stunden Vierter der AK 70.

SoVD-Kreisverband Celle ist sehr aktiv

Entwicklungsprozess weiter vorantreiben

CELLE. Beim 9. SoVD-Forum in Höxter wurde vor Kurzem mit der Open-Space-Methode gemeinsam diskutiert, innovative Projekte geplant und ein tragfähiges Zukunftsbild erstellt.

Kreisvorsitzende und Geschäftsstellenleitungen aus 43 Kreisverbänden blickten mit Stolz auf die SoVD-Tätigkeitsfelder der Vergangenheit und planten für die Zukunft. Neben der Sozialberatung und Rechtsvertretung, dem Kerngeschäft des SoVD ist das ehrenamtliche Engagement eine starke und wichtige Säule.

Rund 300 ehrenamtliche SoVDler engagieren sich bereits in 27 Ortsverbänden im SoVD und sind Ansprechpartner vor Ort. In Höxter stellte auch Bernd Skoda, Zweite Kreisvorsitzende aus Celle, Ideen, Wünsche, Projekte vor, die gemeinsam von den Forumsteilnehmern eingebracht wurden. Bessere Vernetzung, noch mehr Mitarbeit in kommunalen Gremien, Vorträ-

ge und Social Media.

Es sei viel Potential in der Gesellschaft. In Stadt und Landkreis Celle werde ehrenamtliches Engagement bereits gut gelebt, so Skoda. Der SoVD Celle wünscht sich noch mehr Austausch untereinander und sucht Menschen, die Freude und Spaß haben, ehrenamtlich zukunftsorientiert zusammenzuarbeiten. Gemeinsame Projekte entwickeln, gemeinsam mit uns auch mal auf die Straße zu gehen.

Wer mitmachen möchte, kann Kontakt mit dem SoVD aufnehmen, und zwar beim SoVD-Beratungszentrum Celle, Hannoversche Straße 57a in Celle, unter Telefon 05141/ 902910 oder per Mail an info@ sovd-celle.de.

Am vergangenen Sonntag fand zum achten Mal das Oldtimertreffen auf dem Winser Museumshof statt. Rund 400 Besitzer von Oldtimerfahrzeugen trafen sich dort zum Schauen und Fachsimpeln. Und auch zahlreiche interessierte Besucher aus nah und fern kamen einfach nur, um die wunderschönen Fahrzeuge zu bewundern. Diese waren auf dem gesamten Gelände zwischen alten Ställen, Scheunen und Treppenspeicher zu sehen. Großes Interesse fand zudem die Sonderschau im „Grooden Hus“ mit Fotos von Anne Friesenborg und Exponaten aus dem Museumsbestand, die anschaulich den Wandel der Moorlandschaft im Landkreis Celle zeigt. Für Live-Musik mit Akustik-Rock sorgte das Duo Hans und Florian Albers. Und auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz. Organisiert wurde das Oldtimertreffen wieder vom Heimatverein in Zusammenarbeit mit der Tourismus-Information Winsen, dem Motor-Sport-Club Celle und AutoTeile Thimm.

Foto: Müller

Lindhorst-Gruppe unterstützt ortsansässige Institutionen

Gleich fünf Vereine konnten sich über eine Spende freuen

WINSEN (was). In der zurückliegenden Woche fand auf dem Gelände der Lindhorst-Gruppe bei Winsen im Rahmen einer kleinen Feierstunde eine symbolische Scheckübergabe für gleich fünf ortsansässige Institutionen statt.

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service Vodafone Power to you

Viele Besucher beim achten Oldtimertreffen in Winsen

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

BEILAGENHINWEIS

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

08.06.15

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Als Vertreterin des Unternehmens übergab Nina LindhorstRiemann die Schecks im Gesamtwert von 15.000 Euro. Das Geld stammt von der Eröffnung der neuen Räumlichkeiten, wo die Gäste auf Wunsch der Familie Lindhorst gebeten wur15:19 den statt Geschenken lieber Geld für heimische Institutionen zu geben. Friedrich-Wilhelm Falke vom Förderfonds Winsen (Aller) würdigte in seiner Ansprache die LindhorstGruppe für ihr jahrelanges Engagement.

In den zurückliegenden sieben Jahren wurden insgesamt rund 180.000 Euro für Winser

Vereine aus Sport, Musik und Kultur, aber auch soziale Projekte bereitgestellt. Von dieser Summe entfielen allein 81.000 Euro für die Jugendarbeit in Sportvereinen und 45.000 für Sozialprojekte, zählte Falke auf.

Zu dem Gremium des Förderfonds Winsen, das über die Verwendung der Spenden entscheidet, gehören neben Falke Wolfgang Hoffmann, Winsens Bürgermeister Dirk Oelmann, Pastor Mirco Kühne und Jürgen Lindhorst junior.

So konnten Matthias Bortels und Jan Schulte-Frankenfeld für den Schützenverein Meißendorf 1.000 Euro entgegen-

nehmen, mit denen ein Lichtpunktgewehr angeschafft werden konnte. Britta Hesse, Leiterin der Mobilen Jugendpflege Winsen, erhielt 3.000 Euro für die durch Verschleiß und Sachbeschädigung ramponierte Skateranlage.

Karin Skradde, Leiterin der Bücherei Winsen, möchte die 3.000 Euro-Spende für Lernund Lehrmittel, gerade auch für Migranten, investieren. Der Erste Vorsitzende des SSV Südwinsen, Marc Bornstedt, freute sich, 5.000 Euro in die Beregnungsanlage und die Jugendarbeit des Vereins stecken zu können und Sven Krüger, Erster Vorsitzender des Akkordeonvereins Winsen, bekam 3.000 Euro, mit dem ein modernes Elektronium gekauft werden konnte.

Eingeschränkte Öffnungszeiten CELLE. Die städtische Freiwilligenagentur Kellu, Markt 18 in Celle, hat aufgrund einer Fortbildung bereits ab dem heutigen Mittwoch, 28.

September, geschlossen. Anschließend geht das Team in die Herbstferien. Deshalb ist das Büro von Dienstag, 4.

Oktober, bis Samstag, 15. Oktober, ausschließlich an den beiden Donnerstagen (6. und 13. Oktober) jeweils in der Zeit von 14 bis 17 Uhr erreichbar.

Zeit für Entspannung HAMBÜHREN. Stress abbauen, Kraft tanken und zur Ruhe kommen - die Volkshochschule Hambühren vermittelt ab Dienstag, 18. Oktober, um 19.30 Uhr verschiedene Entspannungstechniken. Die Gebühr den Kurs (acht Abende) beträgt 32 Euro, Kursort ist die Grundschule Oldau.

Anmeldung unter Telefon 05143/667991.

Offener Dialog mit Landwirten

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Matthias Bortels (Scheckträger von links) Britta Hesse, Karin Skradde, Marc Bornstedt und Sven Krüger freuten sich sehr über die Spenden für ihre Vereine. Nina Lindhorst-Riemann (Mitte) übergab ihnen als Vertreterin des Unternehmens symbolisch die jeweiligen Schecks.

Foto: Wasinski

CELLE. Die Celler Landwirte laden zu Erntedank alle Bürger zum Gespräch über die Landwirtschaft im Landkreis Celle ein. Dies geschieht im Rahmen des Herbstmarktes der Celler Landfrauen rund um die Stadtkirche in Celle am kommenden Samstag, 1. Oktober, von 8.30 bis 13 Uhr. Unter dem bekannten Motto „Wir machen Euch satt - Redet mit uns, statt über uns!“ setzen die Celler Landwirte ihre Öffentlichkeitsaktionen mit dem Ziel fort, transparent über Ackerbau und Tierhaltung im Landkreis Celle zur informieren und Fragen der Bürger zu beantworten.

Junglandwirte, Auszubildende und Bauern werden im Gespräch über ihre Betriebe und ihren Arbeitsalltag berichten und Fragen interessierter Bürger beantworten.