Auftakt für Celler Verein
Sieg und Niederlage für VfL
Finanzamt unter neuer Leitung
Seite 3
Seite 8
Seite 7
Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59
H
Mittwoch, den 22. November 2017 • Nr. 47/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0
Wettergott bestimmte den Spielplan der Fußballligen
MTV Eintracht Celle gewann in Göttingen mit 1:0 CELLE (rs). MTV Eintracht Celle siegte beim Tabellenletzten Göttingen mit 1:0. Wietzenbruch unterlag zuhause. In der Kreisliga fielen alle Spiele aus. MTV Eintracht II gewann deutlich beim Aufstiegskonkurrenten. FC Unterlüß unterlag erneut. Und SSV Südwinsen II bleibt weiter ohne Verlustpunkte. Diese Spielzeit wird den Ansetzern der Fußballligen in Erinnerung bleiben. Und sicher nicht in guter. Es ist schon verrückt, was das Wetter mit den Mannschaften treibt. In Celle konnte kein Spiel in der Kreisliga stattfinden. Überhaupt wurden nur wenige Spiele durchgeführt. Mancher Verein wartete mit einer Absage bis zur letzten Minute. Einzelne Begegnungen pfiff der Schiedsrichter nach Inaugenscheinnahme vor Ort nicht an.
Wohl dem, dem in solchen Situationen ein Kunstrasenplatz zur Verfügung steht. Wie etwa der SVG Göttingen, die am Sonntag in der Oberliga Niedersachsen den MTV Eintracht Celle zu Gast hatte. Unser Aufsteiger musste beim Tabellenletzten dringend etwas Zählbares einfahren, um Selbstvertrauen für die nächsten Spiele zu tanken. Die Mannschaft von Hilger Wirtz von Elmendorff zeigte sich überlegen und gewann die Par-
SSV Groß Hehlen unterlag gegen MTV Eintracht Celle II.
Bau- und Umweltausschuss WINSEN. Am Donnerstag, 23. November, findet um 18 Uhr in der Mensa der Winser Grundschule, Am Amtshof 6, eine Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses der Gemeinde Winsen (Aller) statt. Auf der Tagesordnung steht der Ausbau der Bahnhofstraße von der L 298 bis zum Schützenplatz, der Ausbau In den Dünen, der Ausbau Am Weinberg, der Ausbau Sunder Kirchweg von der K 63 bis zur Schafstrift sowie der Ausbau der Schützenstraße. Weitere Tagesordnungspunkte sind unter anderem die Aufstellung des Bebauungsplanes Winsen (Aller) Nummer 46 „Östlich der Poststraße“ sowie die siebte Änderung des Bebauungsplanes Meißendorf Nummer 1 „Hüttenseepark“ (Bereich Mobilheimplatz).
tie letztlich hochverdient mit 1:0. Dabei hatten die wiedergenesenen Christof Rienass und Trainersohn Hilger von Elmendorff großen Anteil. Rienass hielt in seinem ersten kompletten Spiel nach langer Pause die „Null“ fest und von Elmendorff erzielte nach 19 Minuten das Tor des Tages. So stehen die Celler nach der Vorrunde zwar auf einem Abstiegsplatz, aber die Hoffnung auf den Klassenerhalt ist nicht unberechtigt. Dafür müssen allerdings vor
Foto: Peters
Weihnachten in den Begegnungen bei Arminia Hannover und gegen Atlas Delmenhorst weitere Punkte eingefahren werden. In der Ersten Kreisklasse musste die Reserve des MTVE beim Aufstiegskonkurrenten in Groß Hehlen antreten. Und es ließ sich gut an auf der gepflegten Anlage in der Celler Vorstadt. Bereits nach gut einer Minute gelang Ole Domrich nach toller Vorarbeit von Julien Rapp der Führungstreffer. Danach hatte die erfahrene Truppe von Frank Weber mehr vom Spiel. Groß Hehlen wehrte sich zwar, konnte aber selbst keine Akzente setzen. Zur Pause war noch alles offen. Nach dem Wechsel führten weitere Treffer von Karsten Schatz, Björn Lohmann und erneut Domrich zu einem deutlichen Erfolg. Doch in dieser Liga streiten sich einige Teams um die drei Aufstiegsplätze. So ist auch der SSV Südwinsen nach einem deutlichen 6:2 beim FC Unterlüß weiter im Rennen. Für die Gäste trafen Sven Gauger, Nils Leichnitz und Mike Trautmann doppelt. Für Unterlüß wird es im Kampf um den Klassenerhalt immer enger. In der Ersten Kreisklasse sagte die TS Wienhausen ihr Spiel gegen SV Hambühren im letzten Moment ab, während in Ahnsbeck die Entscheidung des Schiedsrichters, nicht zu spielen, erst kurz vor dem Anpfiff fiel. Bemerkenswert ist die Bilanz der Zweiten Mannschaft des SSV Südwinsen in der Vierten Kreisklasse. Detlef Assel und seine Jungs haben es geschafft, alle zwölf bisherigen Partien in der Vierten Kreisklasse zu gewinnen. Dabei schossen sie im Schnitt sechs Tore pro Spiel.
Am Neuen Rathaus von Celle fand am vergangenen Sonntag die zentrale Gedenkfeier anlässlich des diesjährigen Volkstrauertages statt (Bericht auf Seite 9). Foto: Lisa Müller
Laubsammelaktion Blumlage/Altstadt
Bürger sagen Miniermotte den Kampf an
CELLE. „Wir sagen der Miniermotte den Kampf an!“ lautete das Motto der diesjährigen Laubsammelaktion des Ortsrates Blumlage/Altstadt. Unter tatkräftiger Unterstützung der Jugend der Feuerwehr Celle und des Grünflächenamtes der Stadt Celle wurde die Philipp-Simon-Dawosky-Allee (ehemaliger Fischerdeich) durch Bürger und Mitglieder des Ortsrates Blumlage/Altstadt vom Laub befreit. Mit Müllbeuteln, Handschuhen und Laubrechen bewaffnet, sammelten am vergangenen Wochenende rund 40 Helfer das Laub der weißblühenden Rosskastanie ein. Grund für diesen ungewöhnlichen Eifer war ein nur wenige Millimeter großes Insekt. Die aus Osteuropa eingeschleppte Kastanienminiermotte befällt seit rund
zwölf Jahren die Kastanien und sorgt durch den Fraß im Inneren des Blattes dafür, dass die Blätter bereits im Sommer absterben und herabfallen. Die Larven verpuppen sich zuvor und überwintern so im Laub der Rosskastanien. Nur durch das Einsammeln und Vernichten des Laubs wird verhindert, dass die Bäume im folgenden Frühjahr wieder befallen werden. Mit Manpower und Gerät der Stadt Celle hatte der Ortsrat Blumlage/Altstadt diese Veranstaltung organisiert. Ortsbürgermeister Dr. Tim Übermuth freute sich sichtlich über das lobenswerte Engagement aller Mitwirkenden.
Abschlussveranstaltung im Alten Kreistagssaal
Ernst-Schulze-Säule feierlich an Landkreis Celle übergeben
CELLE (lm). Am vergangenen Donnerstag fand die Abschlussveranstaltung der Ernst-Schulze-Gesellschaft im Alten Kreistagssaal in Celle statt, bei der die Ernst-Schulze-Säule feierlich dem Landkreis übergeben wurde. Der Vorsitzende der ErnstSchulze-Gesellschaft, Dr. Lothar Haas, gab zu Beginn den zahlreich erschienenen Gästen einen kurzen Blick auf das Leben des in Celle geborenen und vor 200 Jahren verstorbenen Dichters Ernst Schulze. Schulze war zu seiner Zeit einer der meistgelesenen deutschen Schriftsteller, aber dennoch hat kaum einer je von ihm gehört. Die Absicht der Ernst-Schulze-Gesellschaft war daher, den Dichter wieder bekannter zu
machen. Nach einem Jahr mit zahlreichen Aktionen, wie unter anderem die große Eröffnungsveranstaltung mit Präsentation der Literaturausstelung an der Straße im Form der Ernst-Schulze-Säule, einem Wandelkonzert, einem Liederabend, einer Lesung oder der Ernst-Schulze-Ausstellung im Stadtarchiv, die noch bis Ende Januar 2018 zu sehen ist, blickt Haas positiv auf das Jubiläumsjahr Schulzes zurück. „Schulzes Werk ist Teil unserer Litera-
turgeschichte und das er ein Dichter unserer Region ist, sollte die Annäherung erleichtern“, erklärte Haas. In der Zukunft möchte sich die Ernst-Schulze-Gesellschaft mit weiteren Dichtern aus der Region beschäftigen. Landrat Klaus Wiswe bedankte sich bei der Ernst-Schulze-Gesellschaft dafür, dass den Cellern durch das Erinnern, ein großer Dichter nahegebracht wurde, der vielen nicht bekannt war. „Dem umfangreichen Programm im vergangenen Jahr gebührt Respekt, Dank und Anerkennung“ und in Bezug auf die Schulze-Säule sagte Wiswe weiter: „Wir passen gut auf sie auf.“
Landrat Klaus Wiswe (links) und Dr. Lothar Haas vor der ErnstSchulze-Säule. Foto: Lisa Müller