KW 41 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Popolski kommt nach Celle

Ehrung bei der Feuerwehr

Westercelle mit starker Leistung

Seite 7

Seite 2

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 12. Oktober 2016 • Nr. 41/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Landesligist MTV Eintracht Celle mit Kantersieg in Verden

TuS Celle und VfL Westercelle halten Kontakt zur Spitze CELLE (rs). Drei Erfolge waren am vergangenen Wochenende in der Fußballbezirksliga zu verzeichnen. In der Kreisliga gewann der Tabellenführer das Spitzenspiel. Und in der Ersten Kreisklasse gab es nach den ersten Punktverlusten für den Spitzenreiter einen Führungswechsel.

Nach dem enttäuschenden Spieltag in der Vorwoche rehabilitierten sich die Celler Bezirksvertreter am vergangenen Wochenende zum Teil bemerkenswert. Den „Vogel“ schoss dabei der Landesligist vom MTVE Celle ab. Gleich mit 7:1 triumphierten die Blau-Weißen beim FC Verden. Und dabei begann alles mit einem Gegentor schon nach 40 Sekunden.

Doch dieser Rückstand schien der Weckruf für die Gastmannschaft zu sein. Mit einem lu-

penreinen Hattrick drehte Celles Torjäger Felix Krüger die Partie bis zur Halbzeit. Nach einem weiteren schnellen Treffer nach dem Wechsel von Valentin von Behr und dem ersten Saisontor von Vincent Ziemke war die Messe nach einer guten Stunde gelesen. Doch Celles Nummer 33 war noch nicht satt und schraubte seine Torquote in dieser Saison auf 16. Celles Vorzeigemannschaft rangiert derzeit mit nur fünf Punkten Rückstand auf den Tabellen-

SSV Südwinsen II gewann gegen SSV Groß Hehlen mit 1:0.

Zumba-Kids beim SV Garßen CELLE. Vom 24. Oktober bis 14. November findet beim SV Garßen wieder jeweils an vier Montagen in der Garßener Sporthalle (Koppelweg) von 16.30 bis 17.30 Uhr ein ZumbaKids-Kurs statt. Er richtet sich an Jungen und Mädchen im Alter von sechs bis elf Jahren, die Spaß an Musik und Bewegung haben. Vermittelt werden coole Moves, frische Choreografien, Spiele, Einblicke in andere Sprachen sowie Allgemeinwissen in spielerischer Atmosphäre.

Die Kosten betragen fünf Euro für Vereinsmitglieder und zehn Euro für Nichtmitglieder.

Anmeldungen können an Uta Rössel per Mail uta.roessel@ googlemail.com gerichtet werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es sind noch wenige Plätze frei.

führer auf dem siebten Tabellenplatz.

In der Bezirksliga halten der TuS Celle FC nach einem 3:0 gegen den MTV AshausenGehrden und VfL Westercelle 4:2 gegen SG Scharmbeck-Pattensen-Kontakt zur Spitze. Bei TuS war Andreas GerdesWurpts mit zwei Treffern Wegbereiter des Sieges. Aber auch Torwart-Legende Eike Mach hatte nicht nur mit einem gehaltenen Strafstoß seinen Anteil am Erfolg. Der VfL lag nach

Foto: Peters

gut 20 Minuten bereits mit 2:0 zurück. Doch die Männer von Axel Güllert und Heiko Vollmer schlugen zurück. Noch vor der Pause sorgte Nils Wittenberg mit zwei Toren für den Ausgleich und nach 68 Minuten brachte er seine Mannschaft mit dem dritten Treffer auf die Siegerstraße. Ein Treffer von Marcel Sefczyk kurz vor dem Ende machte dann alles klar.

Ein Erfolgserlebnis gab es für den SV Nienhagen beim TSV Elstorf. Ole Eckart traf zwei Mal vor der Pause. Und als nach dem Wechsel die Kräfte nachließen, ließ Keeper Oliver Bengsch nicht mehr als einen Gegentreffer zu. In der Tabelle verbesserten sich die SchwarzGelben auf Rang 13. Einen Platz davor rangiert TuS Eschede nach der 2:6-Niederlage in Schneverdingen.

In der Kreisliga scheint der SC Wietzenbruch nicht zu stoppen zu sein. Auch beim Tabellendritten TuS EversenSülze sorgten Mathias Winkler (3), Benni Zeising und Mario Becker mit ihren Treffern für einen klaren Sieg. Verfolger SG Eldingen besiegte SV Altencelle ebenso deutlich mit 4:0. Dabei traf Christopher Lemp doppelt.

Einen Wechsel an der Tabellenspitze gab es in der Ersten Kreisklasse. Die TS Wienhausen übernahm nach einem 6:2 bei MTV Eintracht Celle II die Führung vom TuS Hermannsburg, der nach viermaligem Rückstand beim FC Unterlüß ein 4:4 erreichte. „Ich wage denn mal einen Tipp“, sagte Südwinsens Trainer Detlef Assel vor der Partie beim SSV Groß Hehlen. „1:2!“ Und überraschenderweise lag er damit nicht ganz falsch. Ein Treffer reichte Südwinsen II zum Sieg.

Die Feuerwehr übte in der Celler Altstadt den Drehleitereinsatz (Bericht auf Seite 3).

Foto: Persuhn

Beim diesjährigen Wettberger Volkslauf

June Heins bekam Pokal für ihre Laufleistung

ADELHEIDSDORF. June Heins von der Adelheidsdorfer Lauf-AG hat beim diesjährigen Wettberger Volkslauf überrascht. Sie ist die 5,2 Kilometer lange Strecke durch Wald und Flur in 33:16 Minuten gelaufen.

Heins wurde damit nicht nur Erste in ihrer Altersklasse (W10), sondern auch Dritte in der weiblichen Jugend unter 16 Jahren. Zum Dank gab es auf dem Siegertreppchen eine Urkunde, einen Pokal und obendrein noch einen Tombola-Gewinn.

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat bereits zum sechsten Mal in Folge an der schönen Laufveranstaltung des TuS Wettbergen teilgenommen. „Rund um die Kückenmühle“ lautet das Motto des Wettberger Volkslaufs, bei dem es bei meist herbstlichen Witterungsverhältnissen durch

eine schöne und abwechslungsreiche Wald- und Wiesenlandschaft unweit des hannoverschen Stadtteils Wettbergen geht. „Das war schon fast ein Crosslauf“, freute sich Dominic Schanz. Und auch Claudia Zachert war sehr zufrieden. „Das war ein sehr schöner Lauf“, sagte sie.

Schnellste Läuferin des Adelheidsdorfer Teams wurde Marion Suchy mit 24:44 Minuten (57. Platz in der Gesamtwertung unter 205 Läufern), gefolgt von Lasse Zachert mit 27:04 Minuten (89. Platz in der Gesamtwertung).

Verband Niedersächsischer Lehrkräfte zum Weltlehrertag:

Mehr Anerkennung und Wertschätzung wird gefordert

CELLE. Zum UNESCO-Weltlehrertages hatte der Verband Niedersächsischer Lehrkräfte (VNL/VDR) statt wohlklingender Sonntagsreden Anerkennung und Wertschätzung für die verantwortungsvolle Arbeit der Lehrkräfte gefordert. „Die Lehrerinnen und Lehrer stellen sich im Schulalltag immer wieder besonderen Herausforderungen wie der Integration der Flüchtlingskinder, der weiteren Umsetzung und Ausgestaltung der Inklusion sowie der Weiterentwicklung des Ganztages, um nur einige Beispiele zu nennen. Hierfür verdienen die Lehrkräfte mehr Anerkennung und Wertschätzung durch Politik und Gesellschaft“, so Manfred Busch, VNL/VDR-Landesvorsitzender.

Nach Ansicht des Verbandes sei das auch ein wesentlicher Grund, weshalb immer weniger junge Menschen den Lehrerberuf ergreifen und schon heute - auch in Niedersachsen - nicht mehr alle ausgeschriebenen Lehrerstellen besetzt werden könnten.

Aufgrund der gesellschaftlichen Veränderungen würden alle Lehrerinnen und Lehrer neben ihrer eigentlichen Profession, dem Unterrichten, umfassende gesellschaftspoli-

tische Aufgaben leisten. Diese würden im Alltag aus einer Kombination von Sozial- und Familienarbeit, Krisenmanagement, Psychologie und Therapie und dem Unterrichten bestehen. Es bedürfe daher mehr Assistenzpersonal an allen Schulen wie zum Beispiel Sozialarbeiter und Sozialpädagogen. So könnten Lehrkräfte in ihrer pädagogischen Arbeit nachhaltig unterstützt und damit auch entlastet werden.

Niedersachsens Lehrer würden von der Landesregierung nach dem Vorliegen der Ergebnisse der Online-Befragung konkrete, spürbare Entlastungen im Schulalltag erwarten.

Das starke Team der Adelheidsdorfer Lauf-AG.

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Flohmarkt rund ums Kind

Portraits im expressionistischen Stil

Christian-Gymnasium präsentiert Kunst

CELLE. Am Freitag, 28. Oktober, findet von 18 bis 20.30 Uhr ein Abendflohmarkt rund ums Kind in der Grundschule Wietzenbruch, Waldschmiede 3 in Celle, statt. Ausrichter sind Kita und Grundschule Wietzenbruch. Anmeldungen unter Telefon 0173/8837446.

CELLE. Kreisrat Bernd Niebuhr hat kürzlich eine Bilderausstellung des Christian-Gymnasiums aus Hermannsburg entgegengenommen. In den Räumen des Landkreises Celle sind 23 Werke von Schülern aller Jahrgangsstufen zu sehen.

Neben der Schulleiterin Mette Bonde-Schmid-Hennies war auch Kunstlehrerin Sandra Heinrichs vor Ort, um die Bilder vorzustellen. Drei Portraits im expressionistischen Stil fallen dem Betrachter aufgrund ihrer Farbvielfalt besonders ins Auge.

Die Schüler haben sich den unterschiedlichsten Themen mit ihren Arbeiten gewidmet: neben Figur und Raum, Landschaften aus der Vogelperspektive und Modellwelten gibt es auch Zeichnungen aus der

Zentralperspektive sowie Fotografien. Letztgenannte stechen durch ihr Spiel mit Unschärfe besonders hervor.

So manche Werke animieren zum Verweilen und Nachdenken. Besucher sind daher gerne eingeladen, sich die Ausstellung anzusehen.

Auf dem Flur des Amtes für Bildung, Sport und zentrale Dienste in der Speicherstraße 2 in Celle im Erdgeschoss werden die Bilder noch bis Mitte Dezember dieses Jahres zu sehen sein.

Sammlung von Altpapier

Ehrung für langjährige Mitgliedschaft

Am vergangenen Donnerstag konnten Celles Stadtbrandmeister Kai-Uwe Pöhland (rechts) und Ortsbrandmeister Bernd Müller (links) dem Mitglied des Vierten Zuges der Freiwilligen Feuerwehr Celle - Hauptwache - Löschmeister Michael Knobel in Anerkennung langjährig erworbener Verdienste in der Freiwilligen Feuerwehr des Landes Niedersachsen das Feuerwehrehrenzeichen für 25-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr überreichen.

Foto: Persuhn

Tischtennis Herren Oberliga Nord-West

Team des VfL Westercelle mit einer starken Auswärtsleistung

Kreisrat Bernd Niebuhr (rechts) eröffnete die Bilderausstellung des Christian-Gymnasiums.

Foto: privat

Am Freitag, 21. Oktober, um 20 Uhr

„Mediterran - Atlántico“ im „nebenan“ in Winsen

WINSEN. Am Freitag, 21. Oktober, findet um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im „nebenan“ in Winsen (Aller) die Veranstaltung „Mediterran - Atlántico“ mit Oliver Jaeger statt. „Mediterran - Atlantico“ ist ein musikalischer Streifzug durch Spanien, Portugal und über‘s Meer nach Lateinamerika. Inspiriert von Flamenco, Fado, Choro und Tango. Spanische Gitarre, Bandoneon und das vergessene Instrument „Symphonetta“.

Der Gitarrist und Bandoneonspieler Oliver Jaeger bietet mit seinem Programm „mediterran - atlántico“ einen instrumentalen Streifzug entlang brasilianischer Salonmusik, Flamenco, portugiesischer Klänge, Lateinamerika und Westafrika. Musik und Zwischentexte handeln vom Blick auf die Natur, von Begegnungen mit Menschen, vom Sichtbaren und Verborgenen im eigenen Inneren. Charmant streut er mal eine Fabel ein, Reiseerlebnisse oder ein Stück Literatur. „Musik aus Spanien, von Ländern am Mittelmeer und Atlantik hat mich schon

immer beeinflusst. Ich bin sicher, das hört man in meinen Kompositionen“, sagt er.

Karten sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen (in Winsen Keramikstudio Köhler, „Pusteblume“, „Rumpelstilzchen“, Tourist-Info sowie zu Café-Öffnungszeiten im „Nebenan“ selbst und in Celle bei der Töpferei Dannhus (in der Schuhstraße) für je zehn Euro erhältlich.

Darüber hinaus ist eine Mail-Reservierung an nebenan@schleisieck.de möglich. In der Mail den kompletten Namen und die Anschrift sowie die Anzahl der gewünschten Karten nennen. Diese liegen dann namentlich gekennzeichnet an der Abendkasse bereit.

Dieses Verfahren setzt natürlich voraus, dass die Karten dann auch abgeholt und bezahlt werden. Das geht auch direkt bei Hartmut Schleisieck unter Telefon 05143/1806.

Oliver Jaeger kommt mit seinem Programm „Mediterran - Atlántico“ ins „nebenan“ nach Winsen.

Foto: privat

CELLE. „Es gibt Tage, da kommt alles anders als man denkt und es gibt solche, an denen das so richtig geil ist“, so Trainer Benjamin Bruns in seinem eigenen Rückblick auf das Spiel des Tischtennis-Oberligateams des VfL Westercelle.

Und auch Außenstehende hätten dies nicht besser formulieren können. Mit 9:3 gewann die Erste Herren ihr erstes von zwei Spielen am vergangenen Wochenende gegen den SC Marklohe - nicht erwartungsgemäß und in dieser Höhe auch nicht für möglich gehalten. Klar, der Aufsteiger aus Nienburg ist mit 0:4 Punkten gegen die Topteams Oesede und Hagenburg nicht gerade gut in die Saison gestartet, aber mit guten Spielern besetzt. Vor einer tollen Zuschauerkulisse, die bei tollen Ballwechseln auf beiden Seiten nicht mit Applaus sparten, starteten die Doppel verhalten. Während das Doppel 2 mit Jonas Berglund und Laurids Wetzel in drei knappen Sätzen das Nachsehen hatten, konnten Lukas Brinkop und Andres Oetken mit ihrem knappen Sieg wieder ausgleichen. Auf das Dreierdoppel mit Christoph Bruns und Jannik Weber war ebenfalls wieder Verlass. Sie harmonieren immer besser zusammen und gehören somit wohl zu den stärksten 3er-Doppeln.

Am Nebentisch unterlag Berglund in drei Sätzen dem gegnerischen Spitzenspieler Nikolai Marek. Was danach folgte, war eine Kombination aus Kampf, überragendem Spiel und ein wenig Fortune.

Brinkop zeigte eine überragende Leistung und wurde an diesem Wochenende seiner Rolle als Spitzenspieler definitiv gerecht. Er besigete nicht nur den ehemaligen Zweitligaakteur Marco Tuve, sondern auch Marek glatt mit 3:0 Sätzen. Oetken und Bruns rangen ihre Gegner Jan Mudroncek und den ehemaligen Westerceller Spitzenspieler Andre Kamischke mit 3:1 nieder und erhöhten zwischenzeitlich auf 5:2.

Die nächsten beiden Partien wurden eng und teilweise dramatisch. Während Wetzel in den Sätzen gegen Olaf Mindermann immer wieder vorlegen konnte, fand Weber zunächst kein Mittel gegen Dennis Lau. Mit 9:11, 9:11 und 9:10 hatte der Westerceller im dritten Satz sogar einen Matchball gegen sich. Doch er drehte diesen Satz noch und spielte sich danach in einen Rausch und so war ihm der Sieg nicht mehr zu nehmen. Bei Wetzel wogte das

Spiel hin und her. Beim 9:9 im Entscheidungssatz hoffte man, dass der Jüngste der Mannschaft nicht an die beiden Fünf-Satz-Niederlagen gegen Neuhaus und Göttingen zurückdenkt, sondern mutig weiterspielt. Unter großem Jubel der Schwarz-Gelben kam an diesem Tag auch das dritte Fünf-Satz-Spiel für die Herzogstädter und bedeutete die 8:2-Führung. Das Unentschieden war bereits sicher und der Gesamtsieg knapp vor Augen.

Nun traten Berglund und Bruns gegen ihre Gegner Tuve und Mudroncek an die Tische.

Lukas Brinkop.

Auch Bruns knüpfte an sein starkes erste Einzel nahtlos an und besiegte auch Mudroncek - der Sieg war also perfekt. Nun hofften die Westerceller, dass auch beim schwedischen Import der Knoten endlich platzt.

Doch Tuve agierte zu clever und brachte ihm die nächste Niederlage bei.

Am Abend reiste das Team weiter nach Wilhelmshaven, um den Abend zunächst beim Griechen und im Anschluss im Wohnzimmer des Appartements in dem Wissen ausklingen zu lassen, dass am nächsten Tag mit dem MTV Jever ebenfalls ein Brocken wartet.

Nach einer erholsamen Nacht und einem super Frühstück ging es gut gestärkt auf die kurze Fahrt nach Jever. Sollte die Mannschaft nach Samstag auch an diesem Tage überraschen können? Der Beginn war verheißungsvoll, denn wieder gewann man Doppel 1 und 3.

Für Berglund und Wetzel war die Spitzenkombination Andrey Milovanov und Aly Walaa El-Din zu stark. Das musste Berglund auch im Einzel anerkennen, denn er blieb weit von einem Satzgewinn entfernt.

Anders der wie entfesselnd spielende Kaptain Brinkop. Er zwang Walaa El-Din in den Entscheidungssatz und war beim 8:8 nah dran an der Überraschung. Doch was am Vortag noch klappte, gelang an diesem Tage leider nicht. Mit starker Platzierung und ein wenig Glück holte der ehemalige ägyptische Meister das Spiel für den MTV. Ebenfalls in fünf Sätzen mussten Oetken gegen Fabian Pfaffe und Bruns gegen Florian

Foto: privat Laskowski den Tisch verlassen.

Im Entscheidungssatz trafen die Akteure des Gastgebers einfach jeden Ball. Als dann auch noch Wetzel ohne Chance gegen Patrick Kohlrautz blieb, befand man sich mit 2:6 im Rückstand. Weber spielte nach anfänglichen Schwierigkeiten sein Spiel sicher runter und verkürzte auf 3:6.

Wieder war es Brinkop, der auch in seinem vierten Einzel an diesem Wochenende ein Feuerwerk abbrannte. Anders als im Spiel gegen Walla El-Din blieb er bis zum Ende mutig und konnte den Spitzenspieler Milovanov mit 12:10 in Satz fünf niederringen. Doch nach den erneuten teils klaren Niederlagen von Berglund, Bruns und Oetken war die Messe mit 4:9 gelesen.

Am 6. November geht es für die Westerceller in heimischer Halle gegen Topfavorit MTV Eintracht Bledeln.

CELLE. Die Jugendfeuerwehr Westercelle wird am Samstag, 22. Oktober, im Celler Ortsteil Westercelle Altpapier sammeln. Das Papier sollte gebündelt oder in Kartons gut sichtbar bis 9 Uhr an die Straße gestellt werden. Ältere Mitbürger können unter Telefon 0511/30302367 oder 0176/30487769 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

Für Selbstanlieferer steht ein Container am Feuerwehrgerätehaus zur Verfügung.

13 Autos wurden zerkratzt HAMBÜHREN. In den Nachtstunden zu Montag, 10.

Oktober, wurden im Hambühren eine große Anzahl von Autos beschädigt, berichtet die Polizei. In der Zeit zwischen 1.30 und 2 Uhr stellte eine Funkstreifenbesatzung in den Straßen „Eichkamp“ und „Kirchstraße“ zunächst sieben Fahrzeuge fest, die Lackkratzer aufwiesen. Im Verlaufe des Montagvormittag wurden der Polizei dann weitere sechs Beschädigungen von Autos gemeldet, die in der Lindenstraße abgestellt waren. Sämtliche Fahrzeuge wiesen Lackkratzer auf, die offenbar mit einem spitzen Gegenstand verursacht wurden, so die Polizei.

Wer die Taten begangen hat, ist nicht bekannt. Hinweise nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-322 oder 277-464 entgegen.

Radarmessung im Kreis Celle CELLE. Polizei und Landkreis beabsichtigen, bis zum kommenden Sonntag, 16. Oktober, unter anderem an folgenden Stellen die Geschwindigkeit zu kontrollieren.

Am Donnerstag, 13. Oktober, soll das Tempo in den Bereichen Lachendorf, Celle und Wienhausen kontrolliert werden.

Am Freitag, 14. Oktober, sind Kontrollen in den Bereichen Wietze, Celle und Wathlingen geplant.

Am Samstag und Sonntag, 15. und 16. Oktober, soll es an den Straßen B 3, B 214, L 180, L 240 Radarmessungen geben.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Achim Lohmann, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

LOKALES

Seite 3

Drehleiterausbildung in der Altstadt

Einsatz einer Drehleiter muss geübt werden

CELLE. Drehleitern können durch die Feuerwehr vielseitig eingesetzt werden. Ihre Hauptaufgabe ist die Rettung von Menschen. Eine Grundlage jedes erfolgreichen Drehleitereinsatzes ist es, den richtigen Aufstellort zu finden.

Kinderspielkreis freut sich über Unterstützung

Der Spielkreis Wolthausen sagt Danke für die in der vergangenen Zeit gespendeten Geld und Sachspenden. Nun wurde etliches erneuert und investiert. Es wurden neue Kinderfußballtore, neue Fahrzeuge für den Sandspielplatz und Springseile angeschafft, Eltern und natürlich die Kinder sagen herzlichen Dank für die tolle Unterstützung aus der Dorfgemeinschaft und den großzügigen Spendern. Weiterhin danken die Kinder für das tolle Kinderfest mit dem im Anschluss stattgefundenen Laternenumzug am vergangenen Samstag mit der Freiwilligen Feuerwehr Wolthausen und dem Spielmannszug vom SV Wolthausen. Der Spielkreis findet jeden Dienstag ab 15.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Wolthausen statt. Parallel wird auch ein Lichtpunktschießen durch den Schützenverein angeboten, dieses ist eine weitere Angebotspalette für Kinder ab sechs Jahren. Gäste sind immer herzlich willkommen.

Foto: privat

Im Parkhaus am Celler Bahnhof

Steht das Fahrzeug falsch, kann eventuell das Einsatzziel nicht erreicht werden. Die „HAUS-Regel“ (H = Hindernisse, A = Abstände, U = Untergrund, S = Sicherheit) gibt den Einsatzkräften eine Grundlage für die Ermittlung des Aufstellungsortes.

Doch keine Regel ohne Ausnahmen. In der historischen Altstadt von Celle ist es nicht immer möglich die standardisierten Regeln umzusetzen. So müssen Maschinist und Besatzung ihr Fahrzeug und ihre Stadt gut kennen. Mit regelmäßigem Training wird bei der Feuerwehr Celle der Umgang mit den vier Drehleitern geschult.

Am vergangenen Donnerstag übte der Erste Zug der Freiwilligen Feuerwehr Celle - Hauptwache - die Anwendung der „HAUS-Regel“ in der Altstadt.

Höhepunkte aus zwei Künstlerleben

Ingo Insterburg und der Black in Celle

CELLE. Am vergangenen Sonntagnachmittag, 9. Oktober, entleerten Unbekannte gegen 16.30 Uhr mehrere Feuerlöscher auf der Parkebene 5 des Parkhauses am Bahnhof in Celle, berichtet die Polizei.

CELLE. Am Samstag, 15. Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) ist es soweit: Ingo Insterburg und der Black spielen live in der CD-Kaserne. Es wird ein spannender Abend mit zwei Künstlern, die sowohl musisch als auch lyrisch begeistern.

Zwei Zeugen, die sich auf dem Gehweg der Trüllerstraße befunden hatten, wurden auf den weißen Nebel aufmerksam und verständigten die Polizeiinspektion Celle. Die beiden Männer konnten zwar keine Personen erkennen, hörten aber eine weibliche und zwei männliche Stimmen, die sie vom Klang her Jugendlichen zuordneten.

Insterburg und Black gestalten einen Kleinkunst- und Musikabend mit allerlei Instrumenten, glasklar-lyrischen Texten und Gesang. Kunst und Komik werden durch die Lied-Miniaturen der Musikkomödianten zusammengeführt.

Karten gibt es im Vorverkauf für 21,90 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr).

Neben dem Ticketshop in der

Nachdem zwei Streifenwagen wenige Minuten später am Parkhaus eintrafen, waren die Vandalen bereits über alle Berge. Die Beamten veranlassten die Sicherung der Aufzeichnungen aus der dortigen Überwachungsanlage. Möglicherweise wird die Auswertung dieser Aufzeichnungen nähere Hinweise zu den Tätern geben, so die Polizei.

Verwaltung auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in 29221 Celle, erhält man an allen Vorverkaufsstellen von ADticket Tickets für die Veranstaltungen in der CD-Kaserne und unter Telefon 0180/ 6050400 sowie online unter www.cd-kaserne.de. Tickets kosten an der Abendkasse 24 Euro.

Die Feuerwehr beim Üben mit der Drehleiter.

TREUEPUNKT-AKTION

Jakobs Auslese oder Meisterröstung gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.58) 500-g-Packung

KOCHEN WIE EIN PROFI! Sammeln Sie Treuepunkte für hochwertiges KitchenAid Kochgeschirr und sparen Sie bis zu 71%.* Bis zum 28.01.2017 mitsammeln!

Foto: Persuhn

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.17) 150-g-Becher

57% gespart

31% gespart

0.25

3.29

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel

44% gespart

0.49

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

28% gespart Schinkenspeck geräuchert 100 g

*Nähere Informationen finden Sie unter www.rewe.de

Aktionspreis

Aktionspreis Peru/Argentinien/Urugay: Heidelbeeren (100 g = 1.78) 125-g-Schale

2.22

0.99

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

0.88 Jetzt probieren!

22% gespart

0.77

0.99

30FNAKCTHE PU

beim Kauf von MIXERY PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

3.99

2

KÄSTEN

Smoothie versch. Sorten, (100 ml = 0.31) 250-ml-Fl.

Aktionspreis

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 6.49 € (1 l = 0.54)

10FACHE PUNK T

beim Kauf von SB WURST im Gesamtwert von über 2 €*

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

36% gespart

19% gespart

8.00

4.99

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 15.10.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Unbekannte Täter entleerten Feuerlöscher

KW 41 Gültig bis 15.10.2016

Hierbei wurde der Drehleiterbesatzung ein Einsatzbefehl erteilt, der dann umzusetzen war. So musste zum Beispiel ein Fenster in einer Gasse erreicht werden. Es war jedoch nur möglich von einer Querstraße aus anzuleitern. Bei der Aufstellung der Drehleiter mussten nun die Standard-Regeln unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten angewendet werden.

Wird sonst zum Beispiel die Hausecke zum Abschreiten der Entfernung genutzt, muss in Celle ein Blick nach oben geworfen werden. Die Fachwerkhäuser werden nämlich pro Etage ein bisschen breiter.

Hinzu kommen Werbeschilder, Dachrinnen und auch das gegenüberliegende Haus ist manchmal deutlich näher als in neueren Straßenzügen. Im Anschluss wurde das Vorgehen besprochen und erläutert.

k-

tung

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 13.10.

1. VW-Käfer-Club Celle e.V., 20 Uhr Clubabend im Gasthaus Sohnemann, Straßenkamp 4 in Bomann-Museum, 15.30 Uhr Celle-Bostel. Mehr Infos unter Museums-Melange: Der www.kaeferclub-celle.de.

Schuss, der nie fiel.

Treffen der Ortsgruppe Celle Schlosstheater Celle, 20 Uhr des Blinden- und Sehbehin„Die Liebe in den Zeiten der dertenverbandes NiedersachCholera“. Halle 19: 20 Uhr „Hai- sen e.V. in den Vereinsräumfisch im Netz“. Malersaal: 20 lichkeiten, Nordwall 52 in Uhr „Kochstudio“.

Celle. Weitere Informationen Synagoge Celle, 19 Uhr Vor- unter Telefon 05141/6669. trag „Teschuwa - Umkehr und Briefmarkentausch für jeVergebung“, Im Kreise 24. dermann, mit Verlosung für Konzert des Niedersäch- Schüler, von 15.30 bis 18 Uhr in sischen Jugendsinfonieorche- der Gemeindebücherei Hersters, 19.30 Uhr in der Alten annsburg.

Exerzierhalle.

Herrengymnastiksparte besuchte Hamburg

In diesem Jahr konnte die Herrengymnastiksparte des SC Wietzenbruch bereits ihr 20-jähriges Bestehen feiern. Anlass genug, um eine gemeinsame Unternehmung zu starten. Diese begingen die Spartenmitglieder mit ihren Partnern kürzlich mit einem schönen Ausflug in die Hansestadt Hamburg.

Mit modernem Reisebus ging es frühmorgens zunächst nach Lauenburg an der Elbe. Dort bestieg die Gruppe das Fahrgastschiff „Lüneburger Heide“ und gelangte bei bestem Wetter durch die wundervolle Elbaue über die Schleuse Geesthacht und die Norderelbe nach Hamburg. Diese Stadt ist immer eine Reise wert - meinte auch die Gymnastikgruppe nach einem kurzen Landausflug in der Hansestadt mit anschließender beeindruckender Hafenrundfahrt. Zurück ging es mit guter Laune und gepflegter Gastronomie auf dem Schiff in knapp drei Stunden zurück nach Lauenburg.

Foto: privat

Sicherheitsschulung in der Kanu-Gesellschaft Celle

Interessanter Austausch über Gefahrenquellen auf Flüssen

CELLE. Bei der fünften Sitzung der Sicherheitsschulung im Bootshaus der Kanu-Gesellschaft Celle referierte kürzlich Dr. Eckhard Bohnsack, Kreisfachwart und Zweiter Vorsitzender des Bezirksfachverbandes Lüneburg, über Gefahrenquellen.

Haustier der Lappen

getrocknete Trauben

Gießzapfen

geistliches Chorwerk japanische Münze

Paddler mit Hilfe der Fachliteratur oder des Internets über Hindernisse des Flusses informieren und vor Ort besondere Vorsicht walten lassen, gegebe-

Pilgerbericht auf Antikhof BRÖCKEL. Auf dem Antikhof Drei Eichen in Bröckel berichtet am Freitag, 15. Oktober, um 20 Uhr Wilfried Kresse über seine Erlebnisse auf dem alten Pilgerweg Caminoh Portugues und Caminoh Spanien.

Karten für fünf Euro gibt es im Vorverkauf unter Telefon 05144/560177 oder 6749344.

Haarschnitt

Senkblei

Comicfigur („... und Struppi“)

Antwort auf Kontra (Skat)

Anzeige der Uhr Bewohner e. schweiz.

Kantons

tropische Baumeidechse

rundherum

Ort auf Ameland (Niederlande) Stimmung

hebräischer Name Babylons

lateinisch: Löwe

deutsche Presseagentur (Abk.) biblische Gestalt (A.T.)

Rücktritt eines Monarchen

Regierung (abwertend)

Ruhegeld

www.flohmarktcelle.de

Palästinenserorganisation

Mutter der Nibelungenkönige

Sportgefährt Tannenblatt

Spaziergang besitzanzeigendes Fürwort dicht zusammen

unabWortteil: Landhängig, wirteigenschaft ständig

kess, frech

französisch: manStadt

an derName Sieg Noahs

japan.

Autor (NobelPreis)

deutscher Name Attilas

zweithöchster Berg Hawaiis

Finkenvögel

in der Vulgata

französisch, span.: in

süd-

nicht deutsch: groß Hausflur

deutscher Karikaturist

WWP2016-26

Stückzahlentlohnung österr.

Fernseh-

9 bis 18 Uhr

Celle • Schützenplatz

Fluss in widerlich Pappel finden, Tanz-Pommit fast kapelle sichrunden vor mern Blättern etwas ...

französisch: auf

Oktober

15.10.16

enorm

beharrlich

22./23.

Celler Info CE 98 02 33

Wahlzettel

USZeichner † (Walt)

L A B A D A N K A U N A G

jede,

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes5.10.16 W A R P R E S T P S S T E U P E R E R A I D

I L D H E I N O S A N A E G U Y A T A L M R A M E K D R R O N B Z I E R O E E

U U E T E K E E K L E E N L C K K O O R I M S O I T T R T I L H E R O M R E C

E R E E N I N T R O A R D F A U L E L B E L I N C O H T

mittagseinkehr. Treffen und Abfahrt an der Garnisonkirche in Celle.

Training Boule-Spiel, sonntags um 14 Uhr auf dem Bouleplatz am Auteriver Platz in Hermannsburg.

Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Inferno“, täglich 14.45, 17.30, 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Affenkönig“, täglich außer Mittwoch, 18.15 Uhr. „Sausage Party - Es geht um die Wurst“, täglich außer Montag, 18.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Unsere Zeit ist jetzt“, täglich außer Montag, 16.15 Uhr. „Blair Witch“, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Dienstag, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag, 22.30 Uhr. „Die Insel der besonderen Kinder“, täglich 14.30, 20 Uhr, täglich außer Sonntag auch 17.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Findet Dorie“, täglich 14.45, 17 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 18.30 Uhr und in 3D täglich 14, 16.15 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Bad Moms“, täglich außer Sonntag, 16 Uhr, täglich außer Mittwoch, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Die glorreichen Sieben“, Donnerstag, Samstag und Dienstag, 20.30 Uhr. „Nerve“, täglich außer Sonntag, 14 Uhr. „Sms für Dich“, Freitag, Sonntag und Mittwoch, 20.30 Uhr. „Harry Potter und der Oerden des Phönix“, Sonntag, 14 Uhr. Vorpremiere am Mittwoch, 19.45, 20.15 und 20.30 Uhr „Bridget Jones Baby“. „Pets“, täglich 14.15 Uhr. Sneak Preview: Montag, 20 Uhr. Kunstfilmprogramm: Captain Fantastic - Einmal Wildnis und zurück“, Sonntag, 17.15 Uhr. „Toni Erdmann“, Montag, 17 und 20 Uhr. .

Neue Jazzinitiative Celle, 20 Sonntag, 16.10.

Uhr Konzert „Flying Cakes“ mit Philip Dornbusch im BeckKunstmuseum Celle, 11.30 Kino achteinhalb auf dem mann-Saal, Magnusstraße 4 in Uhr Sonntagsführung: SpazierCelle. gang durch die Sonderausstel- Gelände der CD-Kaserne: Freitag und Samstag, 20.30 Uhr CD-Kaserne, 21 Uhr Konzert lungen. „Mit besten Absichten“.

Schlosstheater Celle, 20 Uhr mit „Bosstime“, Hannoversche Palast-Theater Celle, Telefon „Die Liebe in den Zeiten der Straße 30b in Celle.

Cholera“. Malersaal: 20 Uhr 05141/25571: Aktuelles ProSchlosstheater Celle, 20 Uhr gramm unter www.kino-palast„Alte Liebe“. „Don Carlos“. Halle 19: 20 Uhr Deutscher Alpenverein theater.de. „Flasche leer“. Turmbühne: 16 Angaben ohne Gewähr Uhr „Froschkönig“. Malersaal: Celle, 7.45 Uhr Wanderung Oderteich im Harz mit NachKein Anspruch auf Veröffentlichung 20 Uhr „Die Tanzstunde“.

A L F R A T O R I U M M T I M E N R E S N G S Z U G E R U G L S T E R A I R I E S S T I M M E G S E E N U N E T I A B E L E S P E K N B U M M E L O N I O A H A E N G N Handgemacht -Maerkte S D A U E R N D O 11-18 E R N So. USa. E10-18, Uhr - Eintritt 2,50 - www,handgemacht.biz E T Z E L R O

lohmarkt

stehende Gewässer

?

Sozialverband VdK Celle-Altstadt, 15 Uhr Erntedank-Kaffeenachmittag im Kunst & Bühne, 19.30 Uhr Schützenheim Klein Hehlen, Bremer Weg 165. Gäste will- „Songs of Celle“, Nordwall 46. kommen.

CD-Kaserne, 20 Uhr Konzert mit Ingo Insterburg & Der Gespräche am Kamin in der Praxis Petra Raphelt in Nienha- Black, Hannoversche Straße gen bei kostenfrei freier Ter- 30b in Celle. minwahl (mindestens sechs Schlosstheater Celle, 20 Uhr Teilnehmer) nach Anmeldung „Die Liebe in den Zeiten der unter Telefon 05144/4958150 Cholera“. Halle 19: 20 Uhr „Frau oder per e-Mail unter pe- Müller muss weg“. Turmbühne: tra-raphelt@t-online.de. Wei- 18 Uhr „Hanna will es wissen“. tere Informationen unter www. Malersaal: 20 Uhr „Der Friepraxis-raphelt.de. den“.

Treffen der Alt-Faßberger, Fahrradfreund Bergen, geum 18 Uhr im Soldatenheim in führte Radtour nach Hustedt; Faßberg.

Start um 13 Uhr an der Eugen-Naumann-Schule in Bergen.

Freitag, 14.10.

CD - Kaserne R O S R I N E N

englisch, französisch: Luft

Meeressäugetier

Samstag, 15.10.

Jörg Armbruster liest aus „Willkommen im gelobten Zweiter Kost-Nix-Markt, 10 Land - Deutschstämmige Juden bis 18 Uhr im Aller-Haus, Kirchin Israel“, 20 Uhr in der Decius-Buchhandlung, Markt 4-6 in straße 1 in Langlingen.

Celle.

Bomann-Museum, 17.30 Uhr SoVD-Ortsverband Wietzen- Film im Museum „Vögel über bruch, 15 Uhr Informations- mir“. nachmittag mit anschlieWohin am ßendem Klönen im Allertal-Café.

Wochenende

Celle

Auflösung des Rätsels

Singvogel

fleißiges Insekt

diebischer Vogel

nenfalls rechtzeitig das Boot verlassen, die aktuelle Situation prüfen, im Zweifel das Boot aus dem Wasser nehmen, das Wehr umtragen und danach wieder ins Wasser legen“, ergänzte Cord Neelen, Referent für Sicherheit Kanusport im Landes Kanu Verband Niedersachsen.

Diese Schulung „Wehre, Anlagen, Bootsgassen, Schleusen“ gehörte zur fünften Sitzung einer Sicherheitsschulung, die aus sechs Schulungsabenden besteht. Zur letzten Sitzung „Binnenschifffahrtsstraßen“, die am Mittwoch, 19. Oktober, von 19 bis 20.30 Uhr geplant ist, lädt die Kanu-Gesellschaft Celle alle Interessierten ins Bootshaus der Kanu-Gesellschaft Celle, Fritzenwiese 83, ein. Kanuten, die an der nächsten Sicherheitsschulung teilnehmen möchten, können sich direkt an Neelen wenden.

Celle

Das Risiko für Unfälle steige insbesondere durch die Kombination von Gefahrenquellen, erklärte Bohnsack.

Dazu gehörten Hochwasser, niedrige Wassertemperatur, körperliche und psychologische Belastungen, Wehre, Alkohol und mangelhafte Ausrüstung. Anhand vieler anschaulicher Lichtbilder von Wehren in heimatlichen Wanderflüssen erklärte der Referent, wie ein Paddler gefährliche von ungefährlichen Wehren entscheiden kann. Wegen der flotten Strömungen muss der Kanufahrer häufig schnell entscheiden, ob er das Boot vor dem Passieren des Wehres verlassen muss oder nicht. „Vor Antritt der Fahrt sollte sich der

Auflösung des heutigen Rätsels am 19.10.16

itszug

Seite 4

Congress Union

14.01.17

20 Jahre - Die Jubiläumstournee TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

CENTRAL MUSICAL COMPANY

AntikmArkt

15.10.16 Celle • Brandplatz Telefon 0 51 41 / 98 02 33

Roman: Gaston Leroux

04.02.17

Veranstaltungen Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm

01.03.17

Kleinanzeigen immer im Kurier...

Aussteller gesucht für unseren vorweihnachtlichen Markt auf dem Lindenhof in Westercelle am 05. + 06. November, suchen wir noch Aussteller, die Ihre Handarbeiten feilbieten. Aufstellergebühr nur 3 € pro meter + 1 Kuchen, oder Spende für die Tombola, zu Gunsten des Freibades Westercelle. Kontakt: 0152/09040781 oder E-Mail: violapartusch@gmx.de Carport-Flohmarkt / Haushaltsauflösung am Samstag, 15.10.2016 von 10.00 - 17.00 Uhr, Waldschmiede 54, 29225 Celle Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance · uvm.

Music by:

VVK: Congress Union 05141-91 94 60 + ASA-Hotline 01806-570 066* + an allen bek.

Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil max. 0,60€/Anruf)

Reise und Erholung Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, ab 2 Pers., ab 15 €/Tag, www.runschke.de, Tel. 04974/633 Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Beliebt bei der ganzen Familie!

Unsere Inserenten helfen vergleichen!

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

LOKALES

Seite 5

Ehrung für seine 100. Blutspende

Uwe Henniges erhielt Dankeschön vom DRK

CELLE. Zum 100. Mal hat Uwe Henniges den Blutspendetermin des DRK-Ortsvereins Celle vor Kurzem wahrgenommen. „Das erste Mal habe ich Blut gespendet, während meiner Zeit bei der Bundeswehr“, sagte Henniges. „Und ich werde es weiterhin tun, so lange wie es möglich ist, weil ich dadurch anderen Menschen in Not helfen kann.“ Damit gehört der 68-Jährige zu denjenigen Menschen die mit ihrer Blutspende Verantwortung und gesellschaftliches Engagement übernehmen.

Schon seit 1952 sichert das

Deutsche Rote Kreuz durch freiwillige und unentgeltliche Blutspenden den Bedarf an Transfusionen von Blutpräparaten in Deutschland. Als besonderen Dank erhielt Henniges durch Brigitte Laukart vom DRK-Blutspende-Leitungsteam eine Urkunde, die Ehrennadel und ein Geschenk.

SoVD Westercelle fuhr in den Schwarzwald

Die diesjährige Herbstfahrt des SoVD Westercelle ging für sechs Tage in den Schwarzwald nach Unterharmersbach südlich von Offenburg.

Die Tagesfahrten führten durch den nördlichen und südlichen Teil des Schwarzwaldes. Ferner ging es über die Grenze nach Frankreich zur Besichtigung der Städte Straßburg und Colmar. Bei gutem Wetter fanden Landschaft und Besichtigungen großen Anklang. Dazu trug auch die an allen Tagen vorhandene Reiseführung bei. Das Foto wurde am Mummelsee an der traumhaften Schwarzwaldhochstraße aufgenommen.

Foto: privat

Am 19. Oktober in der CD-Kaserne Celle

„Gogol & Mäx“ zeigen ihre musikalische Show

Brigitte Laukart vom DRK (links) gratulierte Uwe Henniges zu seiner 100. Blutspende.

Foto: privat

Bewerbung bis 4. November möglich

Volksbanken spenden zwei „VRmobile“

CELLE. Die Volksbank Südheide und die Volksbank Celle, Niederlassung der Hannoverschen Volksbank, spenden Einrichtungen, die sich für soziale, karitative oder kulturelle Zwecke engagieren, auch 2016 wieder zwei VRmobile.

Gesprächsreihe über Antisemitismus startet

Volkshochschule Celle mit interessanten Vorträgen

CELLE. Kultur querbeet Celle präsentiert am Mittwoch, 19. Oktober, um 20 Uhr in der CD-Kaserne Celle, Hannoversche Straße, die beiden Konzertakrobaten „Gogol & Mäx“ mit ihrer musikalisch, witzigen Show „Humor in Conzert“.

CELLE. Den Blick für die heute aktuellen Erscheinungen des Antisemitismus zu schärfen - das ist das Ziel der Gesprächsreihe „Zur Gegenwart des Antisemitismus“. Sie startet am Dienstag, 18. Oktober, um 19 Uhr.

Was es erfordert, um Musik zu parodieren, zeigen „Gogol & Mäx“. Musikalität, Timing, Fantasie, Können, Akrobatik, Humor, Überzeichnung, verrückte Ideen, schauspielerisches Talent, ein paar Requisiten und das Beherrschen einer Unzahl von Instrumenten.

Was die beiden in einer zugetexteten Welt dagegen gar nicht brauchen sind Worte. Die Show von „Gogol & Mäx“ folgt ihrer eigenen, universellen Sprache, einer Sprache, die einen Tränen lachen lässt und zu Tränen rührt, die poetisch und derb ist, die gleichzeitig in die Tiefe der Musik und ins Zwerchfell führt.

Damit sorgten sie bereits bei

Es beginnt dann mit dem Vortrag „Gefühlserbschaften?

Spuren des Antisemitismus nach 1945“ (mit der Kurs-Nummer CE1215) im Saal der Volkshochschule (VHS) Celle.

Autor und Kunsthistoriker Enno Stünkel widmet sich sprachlichen Ausdrucksformen des Antisemitismus nach Ende des Zweiten Weltkriegs in einer nun demokratischen Öffentlichkeit.

Mit Beispielen aus der Nachkriegsliteratur belegt Stünkel, dass der Antisemitismus sich zwar „nicht mehr gehörte“, damit aber nicht aus Deutschland verschwunden war. Eine Tatsache, die bis heute Bestand hat

europaweiten Engagements und zahlreichen TV-Auftritten für Furore. Auf der Bühne werden sie zu zwei Paradiesvögeln: Der eine zum Maestro Gogol, klassisch schwarz-befrackt, der andere zu Mäx, Gogols langmähnigem Widerpart. Auf mehr als 20 Instrumenten wechseln sie von Bach über Chopin und überraschen mit jauchzenden Klarinettentönen, jazzigen Piano-Klängen oder ekstatischen Klangkaskaden auf dem Xylophon.

Karten im Vorverkauf für 22 Euro gibt es bei der CD-Kaserne, in der Tee-Kanzlei, Kanzleistraße 8 in Celle oder online über www.kultur-querbeet.de.

und zurzeit aktueller denn je zuvor ist.

Weitere Vorträge der Reihe sind „Zusammenleben in Zukunft: Der Pegida-Antisemitismus - der Antisemitismus der Mehrheit?“ (CE1216) am Donnerstag, 3. November, ab 19 Uhr in der VHS Celle und „Generation Allah. Warum wir im Kampf gegen religiösen Extremismus umdenken müssen“ (CE1217) am Sonntag, 6. November, ab 17 Uhr in der Synagoge Celle.

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenfrei. Um Anmeldung wird online auf www.vhs-celle.de oder unter Telefon 05141/92980.

KW 41. Gültig vom 12.10. bis 15.10.2016

JETZT NEU AUCH IN WIETZE UND WINSEN! Frischfleisch direkt aus der Bedienungstheke!

29221 Celle. Einsendeschluss für die Bewerbungen ist Freitag, 4. November.

Möglich geworden ist die Vergabe der „VR-mobile“ durch die Ausschüttung der Reinerträge der Gewinnspargemeinschaft der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland.

Die Reinerträge ergeben sich aus dem VR-GewinnSparen der genossenschaftlichen Bankengruppe. Mit einem Einsatz von fünf Euro monatlich, ein Euro sind der Spieleinsatz für die Lotterie und vier Euro der Sparbeitrag, der am Ende des Jahres als Gesamtbetrag auf einem Sparbuch gutgeschrieben wird, kann jeder an dieser attraktiven Lotterie teilnehmen. Lotterieveranstalter ist die VR-Gewinnspargemeinschaft e. V., die vor mehr als 60 Jahren von den Genossenschaftsbanken hierfür gegründet wurde. Zusätzlich zu den Sparsummen und attraktiven Gewinnen fallen beim VR-GewinnSparen die sogenannten Reinerträge an, die über die Volksbanken und Raiffeisenbanken als Geld- und Sachspenden an soziale und kulturelle Einrichtungen vergeben werden. Deutschlandweit sind mehr als 2.300 VRmobile der Volksbanken und Raiffeisenbanken im Einsatz. Mehr Informationen unter www.vrmobil.info.

Vom 12.10. bis 15.10.2016 erhalten Sie

20% Rabatt

29308 Winsen, Celler Str. 2 29323 Wietze, Steinförder Str. 24

auf alle Artikel aus der Bedienungstheke!

Aus der Region von Bauer Karsten Bethmann Harzer Grauhof Brunnen Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28/0.30) 2 x 12 x 0,7/0,75/-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.29 € (1 l = 0.48-0.51)

Bauer Karsten Bethmann

Deutschland: Speisekartoffeln festkochend, Sorte: Belana, Qualität I, (1 kg = 0.24) 12,5-kg-Sack

Aktionspreis

2.99

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr

Hasseröder Premium Pils (1 l = 0.90-1.14) 2 x 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand Einzelpreis: 13.49 € (1 l = 1.35-1.70)

2

KÄSTEN

41% gespart

5.00 2

KÄSTEN

33% gespart

18.00 REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Die Volkswagen vom Typ VW up! haben einen Wert von jeweils rund 11.000 Euro. „Alle gemeinnützigen Institutionen in den Geschäftsgebieten unserer Volksbanken können sich bis zum 4. November 2016 für ein VRmobil bewerben“, sagt Frank Bonin, Vorstandsmitglied der Volksbank Südheide.

Gerd Zeppei, Niederlassungsleiter der Volksbank Celle, ergänzt: „Wir wollen damit für noch mehr Mobilität in Stadt und Landkreis sorgen und weiten die der schnittigen Fahrzeug-Flotte aus.“ Die Bewerber müssen ihre Institution kurz vorstellen und den Einsatz und die geschätzte jährlich Kilometerlaufleistung des Fahrzeuges erläutern. Bewerben können sich alle nach Abgabenordnung förderungswürdigen Vereine und Institutionen. Ab April 2017 stehen die Fahrzeuge dann zur Verfügung.

Die Ausschreibungsunterlagen erhalten Interessenten in allen Geschäftsstellen der Volksbank Südheide und der Volksbank Celle sowie im Internet unter www.volksbank-celle. de oder www.vbsuedheide.de/ vrmobil. Die Bewerbungen gehen unter Angabe des Stichwortes „VRmobil“ an folgende Anschriften: Volksbank Celle eG, Stechbahn 8-10 in 29221 Celle, oder Volksbank Südheide, Herzog-Ernst-Ring 49 in

Foto: privat

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ein VRmobil VW up!

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastorin Lessner-Wittke).

Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Klaus Thiessen).

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin P. Sawade).

Garßen: Sonntag, 10 Uhr gemeinsamer Gottesdienst (Pastor Seelemeyer).

Groß Hehlen: Sonntag, 18 Uhr Segnungs-Gottesdienst (Pastorin Fendler).

Klein Hehlen/Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastor Wohlgemuth).

Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Astrid Lange).

Neuenhäusen: Sonntag, 18 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Kristina Vogelsang (Querflöte) (Astrid Lange).

Neustadt: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Krell-Jäger).

Pauluskirche: Sonntag, 10.10 Uhr Gottesdienst (Pastor Willemer).

Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Ordination

von Pastorin Schwenke (Landessuperintendent Rathing/Pastor Latossek).

Vorwerk: Sonntag, siehe Garßen.

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor i. R. Münter).

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Kindler). „Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Hartmut Wensch). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Sören Schmidt). Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Martin-Lothar Sauer).

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor von Butler).

Großmoor: Sonntag,10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

Hohne: Sonntag, 10 Uhr Steinerne Konfirmation mit Abendmahl.

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Präd.

Janzen-Metzger).

Nienhagen:. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Seffers), 10 Uhr Kinderkirche.

Trauer

Unterlüß: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin von Kleist).

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Abendmahl unter Mitwirkung des Frauensingkreises Eicklingen (Pastor Misgeiski-Wegner).

Sülze: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee (Lektorin Weseloh).

Ev.-ref. Kirche Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 9.45 Uhr Gottesdienst.

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Themengottesdienst, anschließend Gemeindekaffee.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Kleine Kreuzkirche: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Er wurde 40 Jahre alt und in Kroatien beerdigt. In großer Trauer sind seine Verwandten, Freunde und Bekannten.

Familienanzeigen und ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

Celle, im20.

August 2008 Musterhausen, August 2015

Franziska Beispiel R E T S U 50 M Beispieldorf, 20. August 2015

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

geb. Beispiel

Z.B.:

→

Sarah R TE Mike US& M Mustermann wünschen Sabine und Edeltraut.

St. Johannes d. T.: Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt mit Neuem Geistlichen Lied. Dienstag, 16 Uhr Rosenkranz anschließend Messe mit Krankensalbung.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch, 9 Uhr Messe.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Freitag, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Lesung mit Siegfried Großmann, anschließend Klavierkonzert: Großmann spielt unter anderem Werke von Ludwig van Beethoven und Robert Schumann.

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

erspart Ihnen umfangreiche Korrespondenz - und Sie vergessen niemanden.

Thomas R.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Katholische Kirche

Eine Familienanzeige im

Sejad Memic ist gestorben

im

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Predigtgottesdienst.

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name

Vorsitzende Richterin ernannt

Die Vizepräsidentin des Oberlandesgerichts (OLG) Celle, Eva MollVogel, hat vor Kurzem Astrid Voellmecke (Foto) zur Vorsitzenden Richterin am OLG ernannt. Die Richterin trat im Februar 1993 nach Studium und Referendariat, sowie einer Tätigkeit in einer Rechtsanwaltskanzlei in Göttingen in die Justiz des Landes Niedersachsen ein. Seit September 2008 ist Voellmecke als Richterin am OLG Celle tätig. Sie hat unter anderem Grundstücks- und Baulandsachen sowie wettbewerbsrechtliche Streitigkeiten und Vergabesachen bearbeitet. Zuletzt war sie im Ersten Zivilsenat. Das OLG-Präsidium hat der neuen Vorsitzenden die Leitung dieses Ersten Zivilsenates übertragen, der für die Arzthaftungssachen im gesamten Bezirk des OLG zuständig ist.

Foto: privat

Am kommenden Sonntag, 16. Oktober

Sophien-Stift lädt zur Ausstellungseröffnung ein

CELLE. Die Sophien-Stift GmbH lädt am Sonntag, 16. Oktober, um 16 Uhr zu sich, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, zu der Vernissage der Ausstellung „Blumen und Landschaften in Aquarell und Öl“ mit Künstlerin Sylvia Klein ein.

Klein wurde in der Oberpfalz geboren und lebt seit 1973 mit ihrer Familie in Celle. Sie entstammt einer künstlerisch ambitionierten Familie und malt seit ihrer frühesten Jugend zunächst in Öl, später auch Aquarelle.

Ihre ästhetischen Kompositionen in Form und Farbe dokumentieren sich vor allem in Blumen und Landschaften, immer mit dem Ziel, die natür-

liche Pracht und Schönheit der Motive im Bild festzuhalten.

Ausstellungen von Klein waren bisher in Hamburg, Hannover, Hermannsburg, Celle, Winsen und auf der Nordseeinsel Sylt zu sehen. Alle Gäste sind willkommen. Der Eintritt ist frei.

Die Ausstellung kann bis Sonntag, 13. November, täglich von 10 bis 19 Uhr besichtigt werden. Weitere Infos erhält man unter Telefon 05141/710.

Bester Celler am Ende auf Platz sechs

Flüchtlinge erfolgreich bei Burgdorfer Volkslauf

Vorname Unterschrift Straße

CELLE. Vor Kurzem fand in Burgdorf der sechste „Spargellauf“ statt, bei dem auch 15 junge Flüchtlinge aus Celle mit sichtlichem Erfolg auf die Fünf-Kilometer-Strecke gingen.

Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

• s sc h

en

Kü

• •

•

•

•

Das erfolgreiche Team.

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Gholam Nabi Husseini (Jahrgang 1998) belegte am Ende unter den 129 Teilnehmern mit einer Zeit von 19:23 Minuten Platz sechs im Gesamtklassement, gefolgt von Asad Momini (Jahrgang 1999) mit 20:18 Minuten auf Platz acht. Zudem holten Daniyal Didari und Mohammad Ibrahimi (beide Jahrgang 1999) die Plätze 13 und 14.

Organisator Detlev Uekermann, Flüchtlingssozialarbeiter im Jugendamt der Stadt Celle, war sehr zufrieden mit

Foto: privat dem Abschneiden der jungen Männern. Dies ist bereits das vierte Lauf-Event in diesem Jahr, an dem die jungen Flüchtlinge, die in Wohngruppen der Freien Träger des Caritasverbandes, der Stiftung Linerhaus und der Pestalozzistiftung untergebracht sind, teilgenommen haben. Auch wenn es diesmal nicht wie vor den Sommerferien beim Isernhagener Volkslauf für einen Treppchenplatz gereicht hat, waren alle motiviert und mit Spaß dabei.

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

LOKALES

Seite 7

AfD-Fraktionen gegründet

Brockmann Vorsitzender der Kreistagsfraktion

CELLE. Kürzlich haben sich sowohl die Celler Kreistagsals auch die Stadtratsfraktion der AfD gegründet. Zum Vorsitzenden der AfD-Kreistagsfraktion wurde Jens-Christoph Brockmann gewählt.

Unterstützt wird Brockmann dabei von Susanne Rotermund als seiner Stellvertreterin sowie Anatoli Trenkenschu als Schatzmeister. AfD-Fraktionsvorsitzender im Celler Stadtrat wurde Anatoli Trenkenschu. Er wird von Daniel Biermann vertreten, der auch Schatzmeister der Fraktion wurde. Sämtliche Wahlgänge erfolgten ohne Gegenkandidatur. Beide Fraktionen freuen sich nun auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit allen anderen demokratischen Fraktionen und MitglieTrainer Henning Jopp (von links), Philip Aranowski, Christian Oehns, Kristian Callaghan, Torben Wolf, Jan-Oliver Waßmann, Cedric dern im Celler Kreistag und Cammann, Benjamin Forke und Cotrainer Erhard Oehns.

Foto: privat Stadtrat. „Wir wollen vernünfti-

Kein optimaler Start in die Bundesliga Luftpistole

Team des SV Freischütz Wathlingen verlor die ersten zwei Begegnungen

WATHLINGEN. Der Start der Bundesliga Luftpistole verlief für die Mannschaft des SV Freischütz Wathlingen nicht optimal. Zum Saisonbeginn verloren die Wathlinger beide Begegnungen mit 2:3.

Gerade gegen den Gastgeber SV Sülfeld wollten die Wathlinger punkten. Anhand der Setzliste und der Begegnung aus der vergangenen Saison hoffte das Team aus Wathlingen, dass es zumindest ein knappes Match werden würde. So kam es dann auch. Bis auf den Spitzenschützen der Sülfelder, den Italiener Guiseppe Giordano, begannen alle nervös. Der Beste der Wathlinger war Philip Aranowski, der mit 92 Ringen zu Beginn noch einigermaßen startete. 90 Ringe für Christian Oehns, 91 Ringe für Kristian Callaghan, 91 für Jan-Oliver Waßmann und 88 für Torben Wolf sind in der Bundesliga etwas zu wenig.

Zum Glück für die Wathlinger waren die Sülfelder mindestens ebenso von der Rolle.

Von den zehn Schützen die gegeneinander kämpften, konnte der Mann aus Italien mit einem guten Ergebnis überzeugen. Obwohl er gerade vom Weltcup in Bologna kam und dort, wie auch schon in Rio 2016, im Finale der besten Schützen stand, hatte Christian Oehns keine Chance gegen ihn.

Nach dem Start mit 90 Ringen folgten zwei weitere Serien mit 91 Ringen, eindeutig zu wenig für sein Leistungsvermögen.

Das zeigte er dann in der letz-

ten Serie, die mit 99 Ringen sein Gesamtergebnis von 371 Ringen verschönte. Gegen die 384 der Italieners war das zu wenig.

Auf Position zwei zeigte Kristian Callaghan seine Stärke besonders in der dritten Serie, 97 Ringe standen dort für ihn.

Seine Gegnerin aus Sülfeld kam nicht in den Tritt und so hieß es am Ende 374 zu 368 für Wathlingen. Philip Aranowski zeigte für die Wathlinger einen guten Wettkampf, der über seinem Durchschnitt der letzten Saison lag. Er hatte es mit dem Sülfelder Frank Seeger zu tun. Dieser hat auch schon Olympiaerfahrung, in Athen ging er für Deutschland an den Start. Wahrscheinlich lag es an dieser Erfahrung, dass er am Ende die Nerven behielt und mit einer Zehn im letzten Schuss seinen Wettkampf mit 373 Ringen beendete, wie auch der Wathlinger. Das bedeutete, dass nach dem Ende aller Begegnungen ein Stechen stattfinden würde.

Bei Jan-Oliver Waßmann lief fast nichts zusammen. Besonders in der dritten Serie wollte er es besonders gut machen, was ihm völlig misslang. Zwei Mal traf er nur die sechs, sodass nur 84 Ringe auf dem Tableau standen. Diese Serie war aus-

schlaggebend für seine Niederlage. Mit 355 zu 362 Ringen ging dieser Punkt, doch etwas unerwartet, nach Sülfeld. Torben Wolf, der für Wathlingen auf der Position fünf startete, fand nicht in seinen Wettkampf. Zum Glück für ihn konnte seine Gegnerin Carmen Seeger, eine ehemalige Nationalmannschaftsschützin, daraus kein Kapital schlagen. Gegen Ende des Wettkampfes lief es bei Beiden besser, 93 Ringe für die letzte Zehner-Serie. Das Endergebnis war nicht berauschend, aber mit 358 gewann der Wathlinger mit einem Ring Vorsprung. Damit kam es dann zum Stechen um den Siegpunkt zwischen Philip Aranowski und Frank Seeger. Ein Schuss, der innerhalb von 50 Sekunden abgegeben werden muss, entscheidet. Der Sülfelder schoss schon nach zirka zehn Sekunden und traf in die Zehn, was die Sülfelder Fans sofort frenetisch bejubelten.

Aranowski traf kurz danach in die Neun. Damit lautete das Endergebnis 3:2 für Sülfeld.

Am Sonntag stand dann mit dem SV Kriftel der Vizemeister der vergangenen Saison als Gegner an der Schützenlinie.

In der Wathlinger Mannschaft wurden für Jan-Oliver Waßmann und Torben Wolf, Cedric Cammann und Benjamin Forke eingewechselt. Der SV Kriftel, mit dem Olympiasieger Christian Reitz auf der Position eins, war der klare Favorit. Aber

wie das im Sport manchmal so ist, entwickelte sich ein Wettkampf auf gutem Niveau, der bis kurz vor Ende ausgeglichen war. Nicht auf der Position eins.

Hier hatte Christian Oehns gegen den Olympiasieger keine Chance. Obwohl sich der Wathlinger steigerte und mit 376 Ringen anständig schoss, war er gegen 388 Ringe von Reitz machtlos. Kristian Callaghan steigerte sich zum Vortag und zeigte dem Nationalmannschaftsschützen Aron Sauter seine Grenzen auf. Mit 380 zu 378 Ringen gewann der Brite einen Punkt für Wathlingen.

Auch Philip Aranowski steigerte sich um drei Ringe und bezwang die Polin Slawomira Szpek mit 376 zu 373 Ringen - der zweite Punkt für Wathlingen.

Auf verlorenem Posten stand dann aber Cedric Cammann für die Wathlinger. Nach der Umstellung des Anschlages zu Beginn des Jahres, von rechts auf links, kam dieser Wettkampf wahrscheinlich noch zu früh. Gegen Andreas Fix aus Kriftel, der mit 379 Ringen einen sehr guten Wettkampf schoss, war er mit 352 Ringen deutlich unterlegen.

Auf der Position fünf war erstmals Benjamin Forke am Start und erreichte nur 87 Ringe. Er fing sich dann und steigerte sich auf 94 und 93 Ringe, der Mann aus Kriftel verlor von seinem Vorsprung drei Ringe.

Das Endergebnis lautete schließlich 3:2 für Kriftel.

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr und Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

ge Politik für die Bürgerinnen und Bürger betreiben, ohne jede Ideologie. Stadt und Landkreis brauchen dringend richtige Impulse, um wirtschaftlich zu den starken Regionen Deutschlands aufzuschließen und attraktiv für die Ansiedlung vieler junger Familien zu werden“, betonten Trenkenschu und Brockmann übereinstimmend. Ebenfalls gegründet hatten sich zuvor bereits die AfD-Fraktionen in Hambühren mit dem Vorsitzenden Christian Zahl sowie in Winsen, zu deren Vorsitzende Rotermund gewählt wurde.

Pawel Popolski mit neuem Programm

„Der Wissen der Wenigste - Der Wohnzimmershow“

CELLE. Am Freitag, 28. Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) präsentiert Pawel Popolski sein neues Programm „Der Wissen der Wenigste - Der Wohnzimmershow“ in der CD-Kaserne Celle.

Pawel Popolski.

Die Geschichte beginnt vor 100 Jahren, als der Großvater Piotrek Popolski beim Pfarrfest in Pyskowice 22 Gläser Wodka getrunken hatte und eine kleine Melodie ersann. Dies war die Erfindung der Popolski-Musik, die später als Popmusik bekannt wurde. Obwohl die drei Akkorde dieser genialen Komposition später von erstaunten Fachleuten in 90 Prozent aller internationalen Tophits wiedererkannt wurden, blieb ihr Erfinder zeitlebens unbekannt.

Pawel Popolski, der älteste Enkel von Opa Piotrek, ist mit Kofferschlagzeug, Piano und vielen Flaschen Wodka aufge-

Foto: Stefan Pick brochen, und erzählt neue Geschichten aus der Welt der Popmusik.

Karten gibt es im Vorverkauf ab 27,40 Euro (inklusive VVKGebühr und Systemgebühr).

Außer im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in 29221 Celle, erhält man an allen Vorverkaufsstellen von ADticket Eintrittskarten für die Veranstaltungen in der CD-Kaserne und unter Telefon 0180/ 6050400 sowie online unter wwww.cd-kaserne.de. Tickets kosten an der Abendkasse 29 Euro.

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Familienkasse geschlossen

Es sind noch einige Plätze frei

Onkologisches Forum bietet Qigong-Kurs an

CELLE. Die Familienkassen Niedersachsen-Bremen haben am kommenden Montag, 17.

Oktober, aufgrund einer internen Veranstaltung geschlossen.

Hiervon ist auch der Standort Celle betroffen.

CELLE. Die Taijiquan- und Qigong-Lehrerin Silke von Bostel startet am 19. Oktober einen Zehn-Wochen-Kurs, der jeweils mittwochs ab 16 Uhr in den Räumen des Onkologischen Forums, Fritzenwiese 117 in Celle, stattfinden wird.

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Die Teilnehmergebühren für den Kurs werden nach persönlichem Ermessen erhoben, liegen mindestens jedoch bei 45 Euro (Vereinsmitglieder 40 Euro) und werden individuell gegebenenfalls von den Krankenkassen erstattet.

Qigong ist eine Methode der chinesischen Medizin, die auf sanfte und intensive Weise die Lebenskraft unterstützt. Die Methode wird zur Begleitung von chronischen Erkrankungen, funktionellen Störungen

sowie zur Linderung von Beschwerden bei Krankheiten eingesetzt. Der Begriff „Qi“ steht für Lebensenergie, Vitalität und die den ganzen Körper durchströmende Lebenskraft. „Gong“ bedeutet Arbeit oder beharrliches Üben. Es fördert die Konzentrationsfähigkeit, steigert das Wohlbefinden und bewirkt eine Haltung von innerer Ruhe und Entspannung.

Anmeldungen sind noch im Büro des Onkologischen Forums unter Telefon 05141/ 217766 per Mail an info@onkoforum-celle.de möglich.

CDI sagt Konzert ab

Volkshochschule bot Power Workshop an

Am vergangenen Wochenende fand bei der Volkshochschule Celle der erste Workshop mit dem Bundestrainer Klaus Oelkers der Cross-Shaper-Sports Akademie statt. Es ging dabei um das gesundheitsorientierte Nordic Walking und die innovative Alternative das Cross-Shaping. Beide Sportarten gelten als gesund für Jung und Alt. Doch die Technik hat es in sich. Wer sie nicht beherrscht, kann sich schaden. Unter dem Gesichtspunkt der Gesundheitsprävention hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, beide Sportarten kennenzulernen. Sie erhielten die neusten Informationen zu beiden Sportarten und konnten diese jeweils praktisch unter fachkundiger Anleitung ausprobieren. Weitere Angebote sind bei der VHS Celle für 2017 geplant.

Foto: privat

Neustrukturierung der Erzieher/-innenausbildung

Albrecht-Thaer-Schule lud zum informativen Austausch ein

CELLE. Großes Interesse an der Neustrukturierung der Erzieher/-innenausbildung zeigten jüngst 95 Gäste, zu der die Abteilung Sozialpädagogik der Albrecht-Thaer-Schule - BBS III Celle ihre Ausbildungspartner eingeladen hatte.

Seniorenschießen in Scheuen

Kürzlich veranstalteten die Senioren vom Schützenverein Scheuen ein Schießen. Dabei wurden zwei Wanderpokale und eine Wanderscheibe ausgeschossen. Den Anton-Fuchs-Wanderpokal errang Alfred Gnesner (Mitte) mit 56 Ringen. Die Wanderscheibe zwei von Heinz Heinemann erhielt der Spender selbst (rechts) mit einem 308,9-Teiler. Den Probeschusspokal bekam Rudolf Pieper (links) mit einem 397,5-Teiler.

Foto: privat

In seiner Begrüßungsrede hob Dr. Henning Lüders, kommissarischer Schulleiter, das hohe Engagement der Lehrkräfte, die in den vergangenen Monaten ein neues Ausbildungskonzept erstellen mussten, hervor. Karola Edler nutzte als Abteilungsleiterin der Sozialpädagogik die Gelegenheit, den Gästen ihr engagiertes und

konstruktives Team vorzustellen. Charakteristisch sei nun der stärkere Blick auf die Kompetenzen, die für das jeweilige Berufsfeld wichtig seien. Zum anderen sollen Ausbildungsstrukturen und -inhalte den hochschulischen Modalitäten angepasst werden. Wie an Hochschulen wird der berufsbezogene Unterricht seit die-

sem Schuljahr in Modulen erteilt. Ein einheitlicher Qualifikationsrahmen bestimme seither die Einstufung beruflicher Abschlüsse. So sei die Erzieher-Ausbildung auf Niveaustufe sechs angesiedelt, gleichrangig mit dem Techniker- und Meisterabschluss sowie dem Bachelor. An einem Studium käme man dennoch nicht vorbei, aber man könne dadurch Studienzeiten in einem Studium der Sozialen Arbeit oder Pädagogik der frühen Kindheit verkürzen.

CELLE. Wegen der Erkrankung eines Ensemblemitgliedes des Veranstalters Klang & Leben e.V. kann das MitmachKonzert der Celler-Demenz-Initiative e.V., das für den heutigen Mittwoch, 12. Oktober, von 15.30 bis 17 Uhr vorgesehen war, nicht stattfinden. Ein neuer Termin für das beliebte Mitmach-Konzert ist für das kommende Jahr vorgesehen.

Hölty lädt zum Herbstflohmarkt CELLE. Schülerinnen und Schüler des Hölty-Gymnasiums Celle veranstalten am Sonntag, 23. Oktober, von 10 bis 17 Uhr in den Sporthallen der Schule einen bunten Herbst-Flohmarkt, auf dem verkauft oder einfach nur gestöbert werden kann. Den Besucher erwartet neben den Ständen noch eine Tombola mit tollen Preisen, für die kleinen Besucher gibt es eine beaufsichtigte Spielecke und ein Verpflegungsstand sorgt für das leibliche Wohl.

Stände können bis Mittwoch, 19. Oktober, gegen eine Gebühr von 0,50 Euro pro Quadratmeter per Mail an hoelty.flohmarkt@gmail.com angemeldet werden. Tische müssen selbst mitgebracht werden. Die Einnahmen werden verwendet für das Celler Tierheim und den Abiturball des Hölty-Gymnasiums.

ANZEIGE

Medizin

Schwindelbeschwerden

im Alter – das muss nicht sein!

Ein natürliches Arzneimittel kann helfen Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen.

Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos

Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliMerkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

160922_TauKdKi_M1a_WoB-Format1_v5_fh.indd 1

che Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schw indelbeschwerden.

Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke).

Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen!

Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke

In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4).

Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern.

Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie

Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Die Wirkung: schnell und gut verträglich

TIPP Gesunde Haut von innen Häufige Hautprobleme machen Ihnen zu schaffen? Dann haben wir einen Tipp für Sie: Versuchen Sie einmal das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen zu behandeln!

Was viele nicht wissen: Die Ursache für Hautstörungen liegt häufig im Darm. Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild.

Kijimea Derma (rezeptfrei

in der Apotheke) wurde speziell zur Unterstützung der Haut von innen entwickelt: Das Präparat enthält Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern. Zusätzlich enthält Kijimea Derma die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Derma, PZN 9290235

Was tun bei häufigen Erkältungen und Infekten?

Fast jeder zweite Deutsche ist sehr anfällig für Erkältungen und Infekte.

Der Grund ist meist ein geschwächtes Immunsystem. Unsere Empfehlung: Kijimea Immun mit seiner besonderen Kombination aus gleich drei immunspezifi schen Mikrokulturen.

Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde.

Kijimea Immun wurde speziell für Menschen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten entwickelt.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Präparat zur diätetischen Behandlung von Personen mit geschwächtem Immunsystem bei Infekten.

Das Präparat ist besonders hoch dosiert – ein Stick Kijimea Immun hat etwa so viele Mikrokulturen wie 3 kg Joghurt. Wissenschaft liche Studien konnten zeigen: Kijimea Immun kann das Risiko zu erkranken, den Schweregrad und die Dauer von Infektionskrankheiten signifi kant verringern.

Für Ihren Apotheker: Kijimea Immun, PZN 5351052

22.09.16 16:59

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seite 9

Experten

...rund ums Haus Meyer

CELLE (djd). Herbstzeit ist Schimmel-Zeit. Draußen ist es feucht, Türen und Fenster bleiben zu und drinnen wird oftmals noch nicht so stark geheizt - beste Bedingungen für die schädlichen Sporen. Auch neuere Gebäude mit guter Isolierung können anfällig sein.

Deswegen gilt im Herbst: Man sollte Räume nicht auskühlen lassen, stärkere Temperaturschwankungen vermeiden und richtig lüften. Die Fenster nicht dauerhaft gekippt halten, sondern mehrmals täglich zehn Minuten stoßlüften.

Bei Schimmelbefall sollte man in jedem Fall sofort handeln. Fachbetriebe können hilfreich sein. Sie beseitigen die betroffenen Stellen und helfen bei der Ursachenbekämpfung.

Bautenschutz GmbH Spezialbetrieb für Kellerabdichtung | Bautrocknung

ww

w.m

Gewerbering 17 | 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 51 41 / 8 69 69 | Fax: 0 51 41 / 88 15 72 meyerabdichtung@aol.com | www.meyerbautenschutz.de

Gründliche finanzielle Vorbereitung

Die Entscheidung, ein Eigenheim zu bauen, bedeutet für die meisten Bauherren und ihre Familien eine regelmäßige finanzielle Belastung über viele Jahre hinweg. Kann man sein Bauvorhaben mit möglichst viel Eigenkapital unterstützen, so muss man letztlich weniger Kredit aufnehmen und kann einen höheren Tilgungssatz vereinbaren. Die Laufzeit des Kredits verkürzt sich dadurch. Man sollte sich in jedem Fall ausführlich vom Kreditinstitut beraten lassen. Foto: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/thx

Ideal bei Allergikern und kleinen Kindern

Parkett als Bodenbelag sorgt für gesundes Wohnklima

CELLE (djd). Wohngesundheit und Hygiene spielen beim Kauf von Bodenbelägen eine immer größere Rolle - das gilt insbesondere für Menschen mit Allergien oder Asthmatiker, aber auch für Familien mit kleinen Kindern. „Mit Parkett beispielsweise holt man sich natürliche Wohnlichkeit ins Haus. Denn Holz als Basis dieser Böden ist

® ey erb aute nschutz.de

Handeln bei Schimmelbefall

nicht nur eines der traditionellsten Baumaterialien, sondern auch ein sehr vielseitiges“, sagt der Bauen-Wohnen-Fach-

Mit Parkett holt man sich natürliche Wohnlichkeit ins Haus, die zudem noch sehr schick anzusehen ist.

Foto: djd/HARO

mann Oliver Schönfeld. Das Naturprodukt Parkett ist aufgrund seiner Herkunft ein lebendiges und diffusionsoffenes Material. Es reguliert das Raumklima, indem das Holz Feuchtigkeit aufnimmt und wieder abgibt. Da es in gut gedämmten Wohnungen kaum noch eine natürliche Luftzirkulation gebe, sei das richtige Bodenmaterial umso wichtiger, ergänzt Schönfeld. Bei Anbietern wie etwa HARO spielt neben der Wohngesundheit auch der Gedanke der langfristigen Qualität und Nachhaltigkeit eine große Rolle.

Der richtige Bodenbelag ist besonders auch für das Kinderzimmer wichtig, denn Babys und Kleinkinder sind viel auf dem Boden unterwegs. Neben Parkett sind Laminat oder Kork hierbei gute Beläge.

FÜHRT AUS: ALLE

JÜRGEN KORSCH ARBEITEN IM UND AM HAUS

JUERGEN-KORSCH@GMX.DE

DACHDECKER & HOCHBAUTECHNIKER 29348 ESCHEDE 0 51 42 / 41 07 28

VOM KELLER BIS ZUM DACH IHR MANN VOM FACH

TEL. 01 75 / 2 41 60 03

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

ohne ausräumen und Beleuchtung nach Ihren Wünschen

• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich!

• Beleuchtung nach Wunsch!

Wir informieren Sie gern, über die möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 51 41 / 3 60 79 47 Öffnungszeiten: Mo. + Do. 13 Uhr - 18 Uhr

Plameco-Fachbetrieb Hölschen 29221 Celle • Mühlenstraße 2

Parkett- und Teppichhaus

Stoltmann seit 1960

GmbH & Co. KG

 Eines der größten Teppichhäuser in Auslegeware in Ihrer Nähe  Alles rund um den Bodenbelag  Verlegearbeiten aller Art  Parkettarbeiten aller Art  Lieferung frei Haus  Maschinenverleih, Kettelservice Breslauer Straße 15 - 17 · 29358 Eicklingen (an der B 214) · Tel. 0 51 44 / 20 66

www.teppichhaus-stoltmann.de · Mo. - Fr. 8.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr

bss Bauabdichtung Spezialsysteme

ISOKLINKER®

Verklinkerung + Dämmung + Verschönern Winter-Angebote sichern in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c • 29308 Winsen Tel. (0 51 43) 9 30 92 • www.r-eschmann.de

macht das Leben lebenswert

Wanne raus – Dusche rein in 8 Stunden!

Neue XXL Duschoase an einem Tag.

Feuchte Wände? Wasser im Keller? Schimmel?

Wir helfen Ihnen gerne!

Duschkabinen Sondermaße

Gutachten | Beratung | Abdichtung Tel. 0 51 41 / 2 99 87 12

Viehmann & Söhne 0 51 73 / 8 45 99 75

www.trockene-wände-norddeutschland.de

Kundendienst Celle:

Marktstraße 10, 31311 Uetze

Ihre Experten ...rund ums Haus ISOKLINKER®

Verklinkerung + Dämmung + Verschönern Winter-Angebote sichern in einem.

Isolierklinker-Systeme R. Eschmann Celler Straße 53c • 29308 Winsen Tel. (0 51 43) 9 30 92 • www.r-eschmann.de

Baufi_1spltgx210mm_allgemein2 Montag, 8. Februar 2016 10:41:03

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372 Sammlung zu verkaufen, Perry Rhodan Romane und Cinema Filmzeitschriften. Die Sammlung geht in den 70igern los und bis ins Jahr 2000, Preis VB Tel. 0162/6446203 Kaminholz, ofenfertig u. trocken, Birke 50 €/srm, Kiefer 40 €/srm, Eiche 60 €/srm., Tel. 0170/8030196

Gartenflohmarkt am 22.10.16, von 11:00 - 16:00 Uhr, Burgstr. 49 in Celle, mit vielen schönen Sachen.

Kaffee, Tee u. Schmalzbrot gratis.

Wer Lust hat mitzumachen, bitte melden unter: Tel. 05141/4841185 o. 01511/6663503 Wohnungsrenovierung, 05371/9376832

Tel.

ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC, Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999 OFT HILFT EIN DETEKTIV, Erfahrung seit 1979, Tel. 05141/880503

Andrea Berg, 15.10.16, TUI Arena Hannover, 3 Sitzpl. Karten je 65 €, Kaminholz, ofenfertig u. tro- Block M2, Mittelrang, Reihe 1, zu cken, Kiefer 30 €, Eiche 50 €, Tel. verk., Tel. 05141/28262 (AB) 05146/4702 Haushaltsauflösung in Celle am Kaminholz, trocken, ofenfertig, Sonntag, 16.10. ab 10.00 Uhr: Spülab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. maschine, div. Möbel, Heimtrainer, 0174/1652086 Kaffeemaschine, Geschirr, etc.

Anfragen unter: Tel. 0159/03892168

Ich erledige für Sie handwerkliche und technische Arbeiten aller Art, ob Schuppen mit Alarmanlage oder Weihnachtsbeleuchtung! Tel. 0172/6895050

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Kraftfahrer CE für Posttouren im Raum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner geeignet, Tel. 0157/30437191

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

6 Helfer m/w für Produktion in Celle, 3-er Schicht, unbefristet, info@amiwa-personal.de, Tel. 0531/38080676

Kaufgesuche kauf

Die Gesellen: Fliesen-, Maurer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575

Verkaufe Harmonika Hohner Club 3, VB 190 €, Tel. 05082/914293

Allgemein

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 05141/940204, Fax: 940310 oder Suche Modelleisenbahn u. altes Tel. 0171/7755733 Blechspielzeug Tel. 05372/6538 Umzüge, Möbelmontage, Küchen!!! Achtung! Privat sucht von pri- aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. vat: Da + He. Garderobe, Smokings, 0162/6170084 Abendgarderobe, Pelze, Näh- u.

Schreibm., Puppen, Taschen, Tep- Badewannen Neubeschichtung piche, Porzellan, Musikinstr., Bern- (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst. stein, Münzen, Militär-Orden u. alles Tel. 0511/831108 aus Omas Zeit! Tel. 0176/82378517 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Verschiedenes verschie

Die-Fensterputzer, 0151/20829100

Tel.

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte 05141/42974 Umbauten, Tel. 05371/9376832 Ich, 74 J., biete stundenweise meine Hilfe/Unterstützung f. Seni- Granit, Treppen, Marmor, Renooren im Alltag an, Begleitung f. Ein- vierung, Pflasterarbeiten, Tel. kauf, Arzt usw., Tel. 0152/25447182 05371/9376832

Änderungsschneiderei im real Einkaufszentrum sucht Nährerin m.

Erfahrung, Tel. 0177/3366413 o.

0178/7106372 Suche für 2 Pers.-Haushalt in Hambühren eine deutsche Putzhilfe ab 50 J. AZ n. Vereinbarung alle 14 Tage, 4 - 5 Std., Tel. 0172/7024890 Reinigungskraft in Celle, Westcellertorstr. ges., AZ: Mo., Mi., Fr., f. 1,75 Std. ab 06.00 Uhr. Bewerbung: RDG Gebäudeservice, 0151/14610086 od. h@rdg-rational.de

Stellengesuche stellges Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

mercedes Mercedes

Hermannsburg/OT., altersgerechte EG-Whg., 3 Räume, EBK, Stellplatz, Keller, Garten + Nebengebäude, ca. 150 m², WM 850 € Tel. 0172/2014470

Mercedes Benz, 190 E, 2,3 l, Bj. 09/87, TÜV neu, autom., Limousine, silber, ABS, ASD, ZV, SD, Tempomat, Sitzhzg., 97 kW, VB 1.990 €, Tel. 0162/6493260

Bergen, 3 Zi.-Whg., 80 m², KM 400 €, zum 01.01.2017 frei, Tel. 05051/6159 o. 0173/4742012

Landrover rover

Wohnwagen wohnwag

Range Rover Evoque, TD4 Dynamic, Geländewagen, Allrad, EZ 01/14, 45.000 km, Diesel, 110 kW (150 PS), 1. Hd., AHK, 20“ LM-Felgen, Vollausstattung, Ledersitze schwarz-rot, VB 39.900 €, MwSt. ausweisbar, Finanzierung möglich Tel. 0151/15575827

Suche guten Wohnwagen ab ca.

Bj. 90, Tel. 0170/9269915

Kraftfahrzeuge kfzallg

Landwirtschaft landwi Schafweide 05141/41375

gesucht,

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

wohnmob

reise

Kraftfahrzeuge kfzzub Zubehör

Tiermarkt tier Zwergpudelwelpen zu verk., Tel. 0173/5836348

Rundeigenwhg um den Garten Hofverkauf am 15.10.2016 (10 - 18 Uhr), Pfingsrosen, Taglilien, Schwertlilien, Iris, aus eigener Vermehrung ohne Chemie. Naturkosmetik, Saze u. Gewürze, aus eigener Herstellung ohne chemische Zusätze. Stüben, Dorfstr. 34, 29358 Eicklingen

Immobilien

immges Gesuche

4 Borbet-Felgen zu verkaufen, Typ CW2-7017, Radgröße 7J x 17 H2, keine Kratzer oder Schrammen.

Mit Hankook Sommerreifen 205/50 ZR17 93Y, wenig gelaufen, zuletzt gefahren auf VW Golf, VB 500 €, Tel. 0151/23122187

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477 Anhängervermietung u. Verkauf, Motorradvermietung, Abschleppdienst R & S, Harburger Heerstr. 41, 29223 Celle, Tel. 05141/9748832

Bekanntschaften bekannt Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Eine reife Frau (77 J.), nicht zu jung, auch noch nicht zu alt um alleine zu bleiben sucht einen netten Herrn ab 67 J. mit Pkw, Tel. 05147/978626 Er, 62 J., groß, liebevoll, naturverbunden sucht treue, zuverlässige liebe Frau für eine gemeinsame, glückliche Zukunft. BmB, Chiffre CCM41/16/2110 Er, guter Jahrgang 1950 lieblich, sucht Traupe mit Restsüße zum genießen, Chiffre CCM41/16/2115 Männlich, 57 J., sucht weiblich 45 - 60 J., mir fehlt Zärtlichkeit, Chiffre CCM41/16/2116 Sportliche Sie in der Mitte des Lebens, 165 cm, blond, braune Augen, NR, gepflegt, sucht dich, NR bis 50 J. mit Tanzlust! Wage neue Schritte aus deiner Lebensmitte, hinaus aus dem Singlefrust in die liebevolle Beziehungslust!

Chiffre CCS40/16/2111

Ford ford

In letzter Minute letztemin

Winterauto, Ford Ka 1.3, blau, 44 kW, Bj. 07/2004, TÜV 06/17,VB 480 €, Tel. 05142/1724

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Tel.

pkwanh

AUTOMARKT

Rubrik

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

3-Zimmer-Wohnungen

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Vermietungen whgverm3

Wohnmobile Burgwall Café Altencelle Burg.

Jetzt Termine f. Weihnachtsf. sichern! Günstige All Inn Preise o. Kaufe Wohnmobile & Wohnwadas Lokal mieten + Selbstausrich- gen, Tel. 03944/36160 (Firma) ten, Tel. 05141/83738 www.wm-aw.de Tanz im Lindenhof, So., 16.10., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. Pkw-Anhänger 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648 Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Reise und Erholung Pkw-Transporte möglich. Ideal auch für kleinere Umzüge. Optional mit Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, Fahrdienst. Linkis - Fahrzeuge Tel. FeWo, ab 2 Pers., ab 15 €/Tag, 0151/15575827 www.runschke.de, Tel. 04974/633

Suche Ein- od. Mehrfamilienhäuser in Bergen, Tel. 0176/61235564

❑ Mittwoch

Bank:

Carport-Flohmarkt / Haushaltsauflösung am Samstag, 15.10.2016 von 10.00 - 17.00 Uhr, Waldschmiede 54, 29225 Celle

Vermietungen vermietallg Allgemein

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

❑ liegt in bar bei

Aussteller gesucht für unseren vorweihnachtlichen Markt auf dem Lindenhof in Westercelle am 05. + 06. November, suchen wir noch Aussteller, die Ihre Handarbeiten feilbieten. Aufstellergebühr nur 3 € pro meter + 1 Kuchen, oder Spende für die Tombola, zu Gunsten des Freibades Westercelle. Kontakt: 0152/09040781 oder E-Mail: violapartusch@gmx.de

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Nr.

Tel.

Veranstaltungen veranst

Dienstleistungen dienstl

Musik

E-Gitarrenunterricht 0172/4045515

Stellenangebote stellang

Helfer (m/w) ab sofort gesucht!

Festeinstellung - unbefristet!!!

Monatlich ab 1.365 € brutto zuzügl.

Sozialleistungen nach Tarifvertrag. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340

Verkäufe verkmusik

untallg Unterricht

IHRE KLEINANZEIGE

bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch telefonisch aufgeben.

Tel. 0 51 41 / 92 43-0

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

LOKALES

Seite 11

Bundessichtungsturnier äußerst erfolgreich

Starke Auftritte der Nienhäger Judo-Mädchen

NIENHAGEN. Beim Domreiterturnier kürzlich in Bamberg, einem Judo-Bundessichtungsturnier U17 der Mädchen, waren Michelle Käckelmeister und Katharina Wendt vom SV Nienhagen fast nicht zu schlagen.

So dominierte Käckelmeister ihre Gegnerinnen vom ersten Kampf an, zwang sie zu Fehlern und legte sie am Ende mit Ippon auf die Matte oder würgte sie am Boden ab.

Unter den Augen von Landestrainer Gottfried Burucker und Bundestrainerin Lena Göldi warf sie die erste Kontrahentin nach kurzer Kampfzeit mit einem sehenswerten Seoi-Nage zu ihrem ersten Sieg. Burucker attestierte SVN-Trainer Maik Edling: „Das war technisch echt stark“. Auch Edling, der Käckelmeister nach der langen Sommerpause intensiv auf das Turnier vorbereitet hatte, war sichtlich zufrieden.

In den folgenden Kämpfen setzte sie verschiedene Würgetechniken ein und zeigte, dass

Drei Teams an der Spitze der Dritten Kreisklasse

ihr am Boden so schnell keine etwas vormacht.

Wendt meldete sich nach ihrer langen Verletzungspause beeindruckend zurück. Sie gewann ihre Vorrundenkämpfe vorzeitig. Einen spannenden Kampf lieferte sie sich im Halbfinale, wo sie siegen konnte. Im Finale fehlte ihr ein wenig Glück, so wurde es Silber.

Bei der Siegerehrung durch die Bundestrainerin gab es für die Erstplatzierten die frisch erschienene Olympiachronik vom Deutschen Olympischen Sportbund aus Rio de Janeiro.

Bereits Anfang November geht es für Käckelmeister dann auch schon weiter mit einer Delegation des Niedersächsischen Judoverbandes ins ferne Japan.

In der Dritten Kreisklasse stehen mit dem VfL Wathlingen II, der SG Eldingen II und dem BSV Belsen drei Mannschaften an der Spitze.

Im Spitzenspiel konnte Eldingen am vergangenen Wochenende die Gäste aus Belsen nach Treffern von Sergej Bier und Kristof Westermann knapp mit 2:1 in die Schranken verweisen. In einer Partie aus dem Mittelfeld erwartete die Reserve des SSV Groß Hehlen (Foto) die zweite Vertretung des TuS Hermannsburg. Treffer von Ibrahim Alharami und Osman Achmed bedeuteten einen verdienten Erfolg in einem bemerkenswert fairen Spiel.

Foto: Peters

19. Holzturnier der Longbow-Wölfe

Anspruchsvoller Parcours für Bogensportfreunde

„Double-D“ gab Debüt in Hannover

Musikalische Premiere für neues Musik-Duo

EICKLINGEN. Auch in diesem Jahr hat der SSV Eicklingen sein Holzturnier ausgetragen. Seit nunmehr 19 Jahren ist das Holzturnier der Longbow-Wölfe Eicklingen ein beliebtes Turnier für Bogensportbegeisterte aus Norddeutschland.

CELLE. Ein neues Duo namens „Double-D“ hat kürzlich die Konzertbühne betreten. Der Bandname setzt sich aus zwei Musikern gleichen Namens zusammen: Detlef Damaske aus Wathlingen und Detlef Kowalewski aus Hannover.

Nach einigen Startschwierigkeiten durch plötzlich einsetzenden Regen wurden die Bogensportler auf den Parcours begleitet. Auf dem abwechslungsreichen Gelände, bestehend aus Wäldern, Wiesen und Gewässern, mussten die rund 90 Gäste ihr Können unter Beweis stellen. Mit einer Parcours-Länge von knapp fünf Kilometern und 29 Zielen aus

Beide haben nach einer längeren Such- und Findungsphase im Vereinsheim des SV Borussia Hannover kürzlich ihren musikalischen Einstand gegeben. „Schöne Stimmen und schöne Soli“, bewunderte Auftrittsbesucherin Lara-Malin Blazek das Engagement der Musiker. Und es war in der Tat auch abwechslungsreich, was die beiden in ihrem ersten Auf-

dreidimensional geformten Ethafoamtieren, war dieser einer der anspruchsvollste Abschnitte der vergangenen Jahre.

Dank vieler freiwilliger Helfern und der Freiwilligen Feuerwehr Eicklingen, die den Zeltaufbau und -abbau tatkräftig unterstützten, wurde es wieder ein großer Erfolg für den Verein und ein großer Spaß für alle Beteiligten.

tritt der Öffentlichkeit präsentierten.

Lieder von „Creedence Clearwater Revival“, den „Everly Brothers“ oder Jimi Hendrix gaben beide zum Besten gaben.

Das Vereinsheim war bei dieser Veranstaltung gut gefüllt, die Musiker konnten zufrieden sein. Und mit ihrem gut zweistündigen Programm haben sie auf ganzer Linie überzeugt.

Starkes Trio: Michelle Käckelmeister (von links), Katharina Wendt und Trainer Maik Edling.

Foto: privat

Stellenmarkt

e g i s s ä l r e v u Z ! t h c u s e g r e l Zustel ! n e b r e w e b t Jetz

 0 51 41 92 43 20

oder unter: www.celler-kurier.de

Wir suchen für ein Hotel in Celle eine/n zuverlässige/n und engagierte/n Vorarbeiter/in (m/w) (AZ: 5 Tg./Wo., 7 Std./tgl.) sowie Mitarbeiter/innen für die Reinigung von Hotelzimmern. Die Beschäftigung ist sozialversicherungspflichtig oder auf 450,- €-Basis möglich.

Tel. 05 41/ 44 29 95

Helfer (m/w) ab sofort gesucht!

Festeinstellung - unbefristet!!!

Monatlich ab 1.365 € brutto zuzügl.

Sozialleistungen nach Tarifvertrag. DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstr. 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340

6 Helfer m/w für Produktion in Celle, 3-er Schicht, unbefristet, info@amiwa-personal.de, Tel. 0531/38080676

SCHERE SUCHT HAND!

Änderungsschneiderei im real Einkaufszentrum sucht Nährerin m.

Erfahrung, Tel. 0177/3366413 o.

0178/7106372

er/in

Salonleiter/in und Ausbild

BEWERBEN SIE SICH JETZT! Gerne telefonisch, per E-Mail, Post oder direkt im Salon:

CM Friseure Salon Celle Mauernstraße 45 29221 Celle Ansprechpartner:

Ann-Kathrin Ziegenrücker 0172 14 54 907

Wir suchen für Sonntag und Mittwoch

Vertretungs-Zusteller (m/w) für die Herbstferien in Celle Stadt und Landkreis.

Wenn Sie einen Nebenverdienst suchen, Sie erreichen uns

bewerbung@cundm-company.de Ich helfe Ihnen bei der Gartenarfreuen wir uns über Ihre Bewerbung. beit, z.B. Hecken u. Bäume schneizwischen 8.30 und 17.00 Uhr unter: den, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dach- Suche für 2 Pers.-Haushalt in Hambühren eine deutsche Putzhilfe reinigung Tel. 0174/3611797 20161006_3530_cm_anz_celle_cellerkurier_45x60mm_4c_rz_x3.indd 06.10.16 16:46 1 ab 50 J. AZ n. Vereinbarung alle 14 Kleinanzeigen im Kurier, über Tage, 4 - 5 Std., Tel. 0172/7024890 oder schriftlich per E-Mail an: Internet: www.celler-kurier.de Reinigungskraft in Celle, Westcellertorstr. ges., AZ: Mo., Mi., Fr., f. 1,75 Std. ab 06.00 Uhr. Bewerbung: RDG Gebäudeservice, 0151/14610086 od. h@rdg-ratiooder per Post mit folgendem Coupon: nal.de

Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Samstag / Sonntag:

Garßen, Hambühren, Altencelle, Hermannsburg, Neuenhäusen sowie Lutterloh und Wietze.

Mittwoch:

Baven, Blumlage, Hermannsburg, Südwinsen, Nienhagen, Wathlingen sowie Ahnsbeck, Altencelle, Altenhagen, Bleckmar, Bostel, Boye, Eldingen, Hambühren, Heese, Klein Hehlen, Lutterloh, Meißendorf, Neuenhäusen, Oldau, Unterlüß, Westercelle, Wieckenberg und Wietze.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Nehmen Sie Ihre Zukunft selbst in die Hand:

Sie haben Freude & Spaß am Umgang mit Menschen?

Sie arbeiten gerne in einem Team?

Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen

Mitarbeiter

mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung.

Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Für weitere Infos:

 0 51 39 / 4 02-200

www.promotion-welt.de oder per E-Mail an info@promotion-welt.de

zustellung@celler-kurier.de

1A Pflegedienst UG

Intensivpflege und Heimbeatmung

Wir suchen für sofort oder später

Altenpfleger/in Krankenpfleger/in in Vollzeit und Teilzeit für eine 1:1 Betreuung

Weiblich: ❑

Männlich: ❑

Name:

Geburtsdatum: Vorname:

Straße: Ort: Telefon / Handy:

in Beedenbostel, Celle und Soltau 17,- € Std. brutto + Zuschläge

Bewerbungen an

pdl@1apflegedienst.de 01 73-6 10 47 95

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 12. Oktober 2016

Arbeitstagung der Vereinssportleiter im Kreisschützenverband

Neben Organisatorischem standen viele Ehrungen auf dem Programm CELLE. Ehrungen und vielfältige organisatorische Angelegenheiten waren vor Kurzem Schwerpunkte bei der Herbsttagung der Schießsportleiter aus den Vereinen im Kreisschützenverband Celle Stadt und Land (KSV).

58 Teilnehmer hatten sich in der Celler Theo-Wilkens-Halle versammelt, um Rückschau auf das Sportjahr 2016 zu halten und Organisatorisches sowie Terminangelegenheiten für das

Schießsport im Rahmen der Olympischen Spiele in Rio als auch auf die Deutschen Meisterschaften in München Bezug. „Die Entwicklung in Rio gibt Hoffnung“, sagte er. Der

Silbermedaille für Deutschland seien ein bemerkenswerter Erfolg und Ergebnis konsequenter Trainingsarbeit in den Schützenvereinen.

Bei den Deutschen Meisterschaften im vergangenen Sommer in München wurden beachtliche Erfolge erzielt. Besonders die Schützenjugend zeigte sich in Bestform. Ritzke

Jürgen Züll vom KKSV Bergen (links) und der Stellvertretende Kreisschießsportleiter Dirk Meyer bei der Tagung.

Foto: Heinemann Gahlau beginnende Sportjahr 2017 zu erörtern. Der KSV-Vorsitzende Wilfried Ritzke nahm in seiner Begrüßung sowohl auf den

Schießsport habe durch spannende Fernsehübertragungen internationale Beachtung gefunden. Drei Gold- sowie eine

BEILAGENHINWEIS

bedankte sich für die erfolgreiche Arbeit der Schießsportleiter und Trainer im abgelaufenen Sportjahr und wies ab-

schließend auf eine öffentliche Veranstaltung des SV Wieckenberg Anfang Oktober hin, in der zum Saisonauftakt der Bundesliga Weltklasse-Schützen antreten werden. Die Rückschau auf das Sportjahr 2016 durch Kreissportleiter Thomas Klinkert und seinen Stellvertreter Dirk Meyer war verbunden mit vielen Ehrungen von den erfolgreichen Schützen im Rundenwettkampf Sportpistole und im Kreisvergleichsschießen.

Die Rundenwettkampfordnung 2017 stellte Meyer in Verbindung mit Thomas Klinkert vor. Das umfangreiche Werk enthält detaillierte Vorschriften und Angaben zu den Waffenarten und Disziplinen, Leistungsklassen, Mannschaften, den Gruppeneinteilungen, Standorten und Terminen. Die Rundenwettkämpfe sind dabei Mannschaftswettbewerbe zur Förderung des Schießsports.

Zum Sportjahr 2017 wurde auf einige Eckpunkte und Termine hingewiesen, wie zum Beispiel auf das Kreiskönigsschießen und die Meldetermine zur Kreismeisterschaft. Ein wichtiger Tag für die Teilnehmer an den Deutschen Meisterschaften ist der feierliche Empfang für sie im Vereinshaus der Hehlentor Schützengesellschaft am 18. November.

Abschließend wurde auf die Fortbildungsmaßnahmen und Lehrgänge hingewiesen.

Theaterstück in Klein Hehlen

Oma Weckmeyer, eine lebenslustige Frau in den 70iger Jahren, ist allein. Seitdem ihr Mann gestorben ist, sucht sie verzweifelt Anschluss. Ihr Enkel Mario möchte sie unterstützen und zeigt ihr den Umgang mit dem Internet. In welche unmögliche Situationen sie und ihre Familie dabei geraten, zeigt das Theaterstück „Achtung, de Mudder kummt!“. Es wird von den Lütjen Hehlern Plattdütschen am Samstag und Sonntag, 15. und 16. Oktober, in der Tanzschule Krüger in Klein Hehlen aufgeführt. Am Samstag findet die Vorstellung um 15 und 19.30 Uhr und am Sonntag um 16 Uhr statt. Karten gibt es bei E. Thies unter Telefon 05141/55218, im Vorverkauf oder an der Theaterkasse.

Foto: privat

Psychonauten-Musik am Herbsthimmel

„Shaky Foundation“ spielt auf der ms loretta

CELLE. Auf dem Kulturschiff ms loretta im Celler Hafen (Hafenstraße 1-9) findet am kommenden Samstag, 15. Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) ein Konzert der NewcomerBand „Shaky Foundation“ aus Würzburg statt.

Zuhören sind Songs wie aus einem surrealistischen Gemälde entsprungen - scheinbar klare, leichtfüßige Musik, die auf dem schwankenden und unbeständigen Grund der Synthesizer steht und verwirrend schwerelose Grooves beschert.

Auf ihrem ersten Album „Psychonaut“ präsentieren die drei

Senioren fahren „Sicher mobil“

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle

Wir bitten um Beachtung.

SPN Celle bietet wieder Verkehrsseminare an

CELLE. Am kommenden Dienstag, 18. Oktober, startet von 10 bis 12 Uhr wieder eine neue Seminarreihe mit dem Thema „Mobil sein - mobil bleiben“ im SPN-Seniorenstützpunkt Celle, Fritzenwiese 46.

08.06.15 15:19

Gemeinsam für die Zukunft aller Kinder!

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

Musiker von „Shaky Foundation“ zwölf verträumte, sphärische Songs, die einen musikalischen Mikrokosmos von großer Weite erschaffen. Klänge so wunderbar passend also zu den ersten Herbstnebeln im Oktober.

Der Eintritt für das Konzert beträgt zehn Euro.

Seit über 20 Jahren

Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Thema der ersten Veranstaltung ist „Immer mal was „Neues“ aus der StVO und Verkehrsregelungen in Celle“. Weitere Termine folgen jeweils dienstags am 1. November mit dem Thema „Sicher fahren im Alter, Technische Hilfen, Teilnahme am Straßenverkehr, Problemlösungen“, am 15. November mit dem Thema: „Wissenswertes rund um den Straßenverkehr Fragen und Antworten zum Thema“ und am 29. November mit dem Thema „Sicher mobil im Winter - Vorbereitungen am

Auto für den Winter, Winterreifenverordnung, Schneeketten, Dunkelheit“.

Die Veranstaltungen sind kostenfrei und werden von einem erfahrenen Fahrlehrer geleitet. Zusätzlich wird gegen eine kleine Gebühr eine Erste-Hilfe-Auffrischung in Kooperation mit dem Malteser-Hilfsdienst angeboten.

Infos und Anmeldungen für die Veranstaltungsreihe oder einzelne Termine unter Telefon 05141/9013101 oder per Mail an info@senioren-celle.de.

GESCHÄFTSPARTNER IN IHRER NÄHE EMPFEHLEN SICH - VON ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

BIS

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄUNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

Giora Feidman kommt nach Celle

Der weltbekannte Klezmer-Klarinettist Giora Feidman, der in diesem Jahr seinen 80. Geburtstag feiern konnte, kommt am Sonntag, 6. November, um 19 Uhr in die Stadtkirche St. Marien in Celle. Kaum beschreibbar, was er mit der Klarinette auf der Bühne anstellt. In diesem Jahr wird er begleitet vom RastrelliQuartett, bestehend aus vier russischen Cellisten, die jeder für sich eine Weltkarriere aufweisen können. Eintrittskarten gibt es unter anderem in der Tourist Information Celle, Markt 14-16, unter Telefon 05141/909080, in allen CTS-Eventim- und ADTicket-Shops oder unter 02522/8339593.

Foto: privat