KW48 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Rathert ist neue Majestät

Erfolge für Jugend des SCW

Weitere Punkte gesammelt

Seite 3

Seite 3

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 30. November 2016 • Nr. 48/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/Vierkampf in der Ersten Kreisklasse

MTVE und TuS FC verpassten Anschluss an Tabellenspitze CELLE (rs). Niederlagen gab es am vergangenen Wochenende für Celles Spitzenteams im Bezirk und ein Abstiegskandidat überraschte erneut. In der Kreisliga holte der Spitzenreiter einen Kantersieg. Der Abstiegskampf bleibt spannend und in der Ersten Kreisklasse sieht alles nach einem Vierkampf aus.

Das hätte dann doch etwas anders laufen sollen für die Celler Spitzenteams. Mit einem Sieg hätten Landesligist MTV Eintracht und Bezirksligist TuS Celle FC den Anschluss an die Tabellenspitze in ihrer jeweiligen Liga erreichen können.

Doch es kam anders. Bereits am Freitagabend unterlag TuS dem Gast vom SV Essel verdient mit 1:3. Ein Tor von Steven Neumann reichte nicht, um die Gäste aus dem Heidekreis, die mit großem Fangefol-

ge angereist waren, in Schach zu halten. Am Ende hieß es 1:3.

Der Abstand der Celler auf Platz fünf zum spielfreien Tabellenführer aus Westercelle beträgt somit sechs Punkte.

Drei weitere Zähler zum Klassenerhalt holte sich der SV Nienhagen bei der SG Scharmbeck-Pattensen. Überraschend kamen die Schwarz-Gelben nach Treffern von Ole Eckhart, Christian Grabowski (2) und Adamu Gazali Soma zu einem 4:2-Auswärtssieg, der Hoffnung

macht. Unzufrieden war hingegen Eschedes Trainer Sven Ewert, dessen Team beim TSV Auetal eine Vielzahl an Torchancen ausließ und nur zu einem Treffer durch David Schlawer kam, der nur zu einem Punkt reichte. Da war einfach mehr drin.

Landesligist MTVE Celle hatte es zuhause mit der Reserve des SV Drochtersen/Assel zu tun. Nach der Niederlage im Hinspiel sollte ein Sieg her.

Und es ließ sich auch gut an.

Landesligist MTV Eintracht Celle verlor gegen SV Drochtersen/Assel.

Einbruch in ein Wohnhaus CELLE. Am Mittwoch, 23.

November, kam es in der Zeit zwischen 12 und 14.30 Uhr zu einem Einbruch in ein Einfamilienhaus im Kaulbachweg in Celle, berichtet die Polizei. Die Täter nutzten dabei die urlaubsbedingte Abwesenheit der Eigentümer aus, um in das Haus einzusteigen.

In diesem Fall wurde aber laut Polizei nicht wie sonst sehr häufig zu verzeichnen die Terrassentür aufgehebelt, sondern auf eine Glasscheibe eingewirkt, um letztendlich den Griff der Tür zu betätigen. Nach dem Einstieg in das Wohnhaus wurden dann sämtliche Räume und Behältnisse nach Verwertbarem durchsucht. Ob Gegenstände entwendet wurden, kann erst nach der Rückkehr der Hauseigentümer festgestellt werden, so die Polizei.

Foto: Peters

Christoph Gaete und Adrian Zöfelt hatten klare Einschussmöglichkeiten, vergaben jedoch überhastet. Aber auch die Gäste hatten Möglichkeiten und die Heimelf konnte sich zunächst bei Keeper Tjark Klindworth bedanken, der zwei Mal hervorragend reagierte.

Doch nach 38 Minuten war auch er machtlos als Sülayman Yaman traf. Auch gegen das 2:0 kurz vor der Pause konnte Klindworth nichts ausrichten.

Nach den beiden Möglichkeiten zu Spielbeginn brachten die Celler keine konstruktiven Angriffe mehr zustande. Fehler im Passspiel machten trotz hoher Laufbereitschaft alle Mühe zunichte.

Nach dem Wechsel änderte sich wenig und als Paul Kötz nach 66 Minuten seinen zweiten Treffer erzielte, war die Partie zugunsten der Gäste gelaufen. Der Ehrentreffer durch den kurz zuvor eingewechselten Rune Lübbers konnte daran nichts mehr ändern - Chance verpasst. Drei Punkte hätten vor der Reise nach Harsefeld am kommenden Wochenende gut getan. Nun beträgt der Abstand der Celler auf Rang sechs zur Spitze bereits sieben Zähler (bei einem Spiel weniger).

In der Ersten Kreisklasse wollte der SV Hambühren dem Tabellenführer aus Hermannsburg ein Bein stellen. Trainer Oliver Bornemann und seine Jungs gingen zwei Mal in Führung, mussten jedoch in der Schlussviertelstunde zwei Treffer hinnehmen und unterlagen mit 2:4. Derzeit zeichnet sich hier ein Vierkampf ab. Sowohl Herrmannsburg als auch FC Unterlüß, TuS Oldau/Ovelgönne und die TS Wienhausen haben das Zeug zum Aufstieg.

Am vergangenen Wochenende fanden bereits mehrere Weihnachtsmärkte - wie hier im „Grooden Hus“ in Winsen - statt. Foto: Müller

Crosslauf in der Helstorfer Heide

Adelheidsdorfer Läufer siegten in ihren Klassen

ADELHEIDSDORF. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat am 34. Heidelauf des SV „Germania“ Helstorf teilgenommen. Zu bewältigen war ein 4,6 Kilometer langer Crosslauf durch die Helstorfer Heide, nicht weit von Mandelsloh entfernt.

Der überwiegende Teil der Adelheidsdorfer Mannschaft war, angesichts der dort üblichen klimatischen Bedingungen und der Tatsache, dass dort nicht alle wie sonst üblich gemeinsam starten dürfen, zuhause geblieben. Denn es handelt sich bei dieser Laufveranstaltung in Helstorf um einen bezirksoffenen Wettstreit, bei dem Frauen und Männer nach Altersklassen getrennt starten.

Alle Laufstrecken führten über Waldwege, sie wiesen zudem geringe Höhenunterschiede auf. „Viel von der schönen Umgebung habe ich nicht mitbe-

kommen“, sagte Dominic Schanz. „Ich musste doch immer gut wegen der Baumwurzeln aufpassen, die auf den Wegen waren.“ Und es war auch wieder recht kühl - sieben Grad Celsius und ein wenig Sonnenschein. „Mit der Sonne an der Seite war es zeitweise richtig angenehm“, so Schanz.

Beide Teilnehmer des Adelheidsdorfer Teams wurden Beste in ihren Altersklassen, Matthias Blazek mit 24:57 Minuten in der Klasse der Senioren M50 und Dominic Schanz mit 25:28 Minuten in der Klasse der Senioren M35.

Radwegneubau und Fahrbahnerneuerung

Arbeiten an der B 191 dauern noch bis 20. Dezember

CELLE. Im Zuge der Bundesstraße 191 von Altenhagen bis Garßen laufen seit Oktober die Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn und für den Neubau eines Radweges.

Auf der gesamten Baustrecke wird die Asphaltdeckschicht und in Teilbereichen auch die darunter liegende Asphaltbinderschicht erneuert, teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Verden mit. Zudem wird auf der Seite der Fahrtrichtung Eschede ein neuer Radweg gebaut. Zum Ausgleich werden die Radfahrstreifen der Fahrbahn zwischen Altenhagen und Garßen zurückgebaut.

Im Zuge dieser Baumaßnahme werden auch die beiden

Parkplätze zwischen Altenhagen und Garßen zurückgebaut und rekultiviert. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit werden außerhalb der Ortschaften Altenhagen und Garßen Schutzplanken eingebaut.

Auf Grund von Witterungseinflüssen und unerwarteten Hindernissen beim Neubau des Regenwasserkanals in Altenhagen verzögern sich die Bauarbeiten voraussichtlich bis zum 20. Dezember.

Der Verkehr von Celle kommend wird weiterhin in einer

Einbahnstraßenregelung an der Baustelle vorbeigeführt.

Der Verkehrsteilnehmer, der in Richtung Celle fahren möchte, wird ab Eschede über die Kreisstraße 34 über Habighorst und Bedenbostel, dann über die Landesstraße 282 über Lachtehausen und weiter über die Kreisstraße 32 nach Altencelle umgeleitet. Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich.

Die Landesbehörde dankt allen Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis und bittet gleichzeitig um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich sowie auf den Umleitungsstrecken.

Dominic Schanz (links) und Matthias Blazek (rechts) behaupteten sich beim Crosslauf in der Helstorfer Heide.

Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 30. November 2016

Traditioneller Adventskaffee

Volleyball/SSV-U18-Mädchen

Qualifikation für die Bezirksmeisterschaften

SÜDWINSEN. Nach einem völlig verpatzten Start im Auftaktspiel gegen den TSV Stelle hat die U18-Volleyballmannschaft des SSV Südwinsen am Wochenende in Stelle in einer ungewohnten Aufstellung das Ruder herumgerissen.

Mit einer tollen Teamleistung und sehr emotionaler Spielweise konnte die Mannschaft einen mehr als verdienten zweiten Platz und die Qualifikation für die Bezirksmeisterschaften erkämpft. Dabei schlüpfte Merve Danne in die für sie völlig ungewohnte Rolle der Zuspielerin und löste diese Aufgabe sehr überzeugend. Unterstützt von ihren Mitspielerinnen gewann sie im Laufe des Turniers mehr und mehr an Sicherheit. Es gelang ihr immer besser, die Angreiferinnen über die Mitte und über die Außenpositionen einzusetzen.

Trainer Heinz Wübbena war vollauf zufrieden: „Merve ist gerade dabei, nach einer Verletzung des linken Handgelenks

wieder fit zu werden. Umso mehr ist ihre tolle Leistung hervorzuheben. Darüber hinaus ist sie ein absoluter Teamplayer, das hat der Mannschaft geholfen, wieder in das Turnier zu finden.“ Nach einer knappen 1:2-Niederlage gegen den TSV Stelle konnten die Teams aus VfL Westercelle und vom TSV Winsen (Luhe) jeweils mit 2:0 nach Sätzen geschlagen werden. In einem teilweise sehr emotionalen Spiel gelang es den Südwinserinnen, sich weder vom Gegner noch durch Schiedsrichterentscheidungen oder eigenen Emotionen von der Siegesstraße abbringen zu lassen. Lohn ist die Teilnahme an der BM U18 im Januar 2017.

Gemeinsames Advents- und Weihnachtssingen

Zum vierten Mal gestaltet der Chor pro arte musica in diesem Jahr das offene Advents- und Weihnachtssingen am Dritten Adventssonntag, 11. Dezember, um 16 Uhr in der evangelischen Kirche in Winsen (Aller). Herzlich lädt der Chor wieder interessierte Sänger/-innen ein zu einem kleinen Projekt: In den Proben am Freitag, 2. Dezember, und am Freitag, 9. Dezember, jeweils von 19.45 bis 22 Uhr im Gemeindehaus, können alle, die gern singen, mit dem Chor zwei bis drei Stücke des Programms erarbeiten und dann mit ihm zusammen am Dritten Advent auch aufführen. Eine schöne Gelegenheit, pro arte musica kennenzulernen - einfach vorbeikommen oder bei Nachfragen den Vorsitzenden Wido Thölke unter Telefon 05143/754 anrufen.

Foto: privat

56. Westkreis-Vergleichsschießen und Königsschießen 2016

Schützenverein Bannetze siegte beim Mannschaftsschießen

HAMBÜHREN. Im Freundschaftskreis Celle-West sind die 13 Schützenvereine aus dem Westen des Landkreises Celle zusammengeschlossen, die sich nun zum Wettkampf trafen.

Merve Danne.

Foto: privat

Nach schwerem Raub an einer Radfahrerin

Drei Verdächtige sind in Untersuchungshaft

CELLE. Am Donnerstagabend, 24. November, kam es im Bereich des Radweges der Bundesstraße 214 zwischen den Ortschaften Celle und Hambühren zu einem schweren Raub zum Nachteil einer 48-jährigen Radfahrerin aus Hambühren.

Gegen 18.15 Uhr befuhr die Frau den direkt neben der Bundesstraße 214 verlaufenden Radweg zwischen Celle und Hambühren in Fahrtrichtung Hambühren, berichtet die Polizei. Rund vier Kilometer hinter dem Celler Ortsausgangsschild sei sie unvermittelt von drei jungen Männern vom Fahrrad gerissen und mit der Faust in das Gesicht geschlagen worden. Die Männer hätten die Frau sodann in den Wald geschleppt, sie dort mit einem Seil an einen Baum gefesselt und nach Wertsachen durchsucht. Letztlich sei ihr das mitgeführte Handy abgenommen worden. Danach seien die Täter unter Mitnahme des Fahrrades der 48-Jährigen in Richtung Celle geflohen.

Der Frau sei es gelungen, sich aus der Fesselung zu befreien und zur nahegelegenen Bundesstraße zu laufen, wo sie auf sich aufmerksam gemacht habe. Während der erste Helfer mit seinem Pkw angehalten und sich um die Frau gekümmert sowie zeitgleich einen Notruf an die Polizei abgesetzt habe, sei ein anderer mit fünf weiteren Helfern besetzter Pkw an den Flüchtigen vorbei gefahren und habe am Ortseingang Celle auf die Täter gewartet.

Die eingesetzten Polizeibeamten, die von den Helfern durch stetigen Telefonkontakt über den aktuellen Aufenthaltsort der Räuber informiert wurden, konnten in Höhe des Orts-

einganges von Celle kurze Zeit später drei Männer anhalten und festnehmen.

Bei den Männern handelt es sich laut Polizeiangaben um drei junge afghanische Flüchtlinge im Alter von 18, 22 und 25 Jahren. Zwei Tatverdächtige sind im Landkreis Celle, der dritte im Landkreis Emsland wohnhaft.

Am Freitag fanden zeitgleich Durchsuchungen im Landkreis Celle sowie im Landkreis Emsland statt. Dabei wurden bei den Beschuldigten aus dem Landkreis Celle eine Vielzahl von Handys, ein Messer sowie weitere Gegenstände aufgefunden, die laut Polizei im Zusammenhang mit weiteren Raubüberfällen stehen dürften.

Im Rahmen der Vernehmungen gestand einer der Männer die Tatbegehung in Hambühren, so die Polizei. Darüber hinaus räumte er noch sechs weitere Raubstraftaten im Stadtgebiet von Celle ein. Die beiden anderen Beschuldigten gestanden ihre Anwesenheit bei der Tat vor Hambühren ein.

Nach weiteren polizeilichen Ermittlungen stehen die Beschuldigten im Verdacht, insgesamt elf Überfälle in Celle begangen zu haben. Die Staatsanwaltschaft Celle beantragte beim zuständigen Amtsgericht in Celle gegen alle drei Beschuldigten den Erlass eines Haftbefehls, der antragsgemäß erging.

Sie befinden nun in Untersuchungshaft.

Zur sportlichen Entwicklung wird alljährlich im September das Vergleichsschießen mit Mannschaften aller Altersklassen ausgetragen sowie das Westkreis-Königsschießen unter den amtierenden Majestäten aller Vereine. Das Sportschießen wurde in diesem Jahr zum 56. Mal in der Schießsportanlage Hambühren ausgetragen. Der Schützenverein Bannetze in Gruppe A, der Schützenverein Hambühren in Gruppe B und der Schützenverein Walle in der Gruppe C heißen die Sieger beim diesjährigen Mannschafts-Vergleichsschießen des Freundschaftskreises Celle-West.

Zur Siegerehrung begrüßte der Erste Vorsitzende des Schützenvereins Hambühren, Jörg Lehne, die besten Teilnehmer und viele Vertreter der teilnehmenden Vereine. Die Stellvertretende Geschäftsführerin des Freundschaftskreises Celle-West, Regina Meier, und der Schießsportleiter aus Hambühren, Guido Krebs, nahmen gemeinsam die Siegerehrung vor. Zum Mannschaftsschießen der Gruppe A tritt von jedem Verein eine Mannschaft mit Luftgewehr stehend Freihand und Kleinkaliber liegend an.

Hier siegte der Schützenverein Bannetze mit einem Gesamtergebnis von 2.288 Ringen. Auf den Plätzen folgten die Schützengesellschaft Oldau (2.265 Ringe) und der Deutsche Schützenverein Thören (2.220 Ringe).

Die Einzelwertung Luftgewehr/Luftpistole stehend Freihand dominierten die Da-

men, hier gewann Carmen Hafner mit sehr guten 392 Ringen vor Ann-Christin Meier mit ebenfalls 392 Ringen und Maximilian Fischer mit 390 Ringen.

Auch im Wettbewerb KK liegend gaben die Damen den Ton an, hier belegte Birthe Voß mit 196 Ringen bei 20 Schuss den ersten Platz vor Kirsten Müller mit 195 und Christian Martinek mit 193 Ringen.

Beim Mannschaftsschießen der Gruppe B treten Schützen/ Damen mit je einer Mannschaft LG stehend Auflage und KK stehend Auflage an. Hier gewann der Schützenverein Hambühren mit 2.313 Ringen vor der Schützengesellschaft Oldau (2.310 Ringe) und dem Schützenverein Walle (2.300 Ringe).

Ingrid Eisermann gewann die Einzelwertung LG stehend Auflage mit dem maximalen Ergebnis von 300 Ringen vor Birgit Meier-Reimker und Hubert Helberg mit jeweils 299 Ringen. Den Wettbewerb KK stehend Auflage gewann mit 291 Ringen Peter Hollrieder, vor Ulrich Schmidtke mit ebenfalls 288 und Gudrun Schefter mit 287 Ringen.

Die Gruppe C der Schüler und Jugendlichen gewann der SV Walle mit 1.012 Ringen vor SV Jeversen mit 1.002 Ringen und SV Hambühren mit 774 Ringen.

Die Einzelwertung mit 30 Schuss Stehend Freihand mit dem Luftgewehr oder der Luftpistole gewann Johanna Müller mit 273 Ringen vor Gina Stein mit 268 Ringen und Saskia Prinz mit 264 Ringen.

Bei den Jugendlichen belegte Sophie Mußmann mit 255 Ringen den ersten Platz vor Felizitas Welschhoff mit 237 Ringen und Anna-Lena Bolze mit 231 Ringen.

Das Königsschießen für alle Majestäten der 13 Vereine führte in diesem Jahr der Schützenverein Wolthausen durch, hierbei konnte vor allem die Familie Müller aus Jeversen „den Vogel abschießen“.

König: Platz eins Stefan Müller (Jeversen), Platz zwei Bernd Krämer (Hambühren) und Platz drei Sebastian Nick (Winsen).

Damenbeste: Platz eins Kirsten Müller (Jeversen), Platz zwei Margitta Hornbostel (Hornbostel), und Platz drei Jasmin Schneider (Wolthausen).

Jugendkönig: Platz eins Marco Heinze (Hornbostel), Platz zwei Dennis Reinhard (Südund Neuwinsen) und Platz drei Tom Hellie (Wietze).

Mädchenbeste: Platz eins Jacyueline Sander (Winsen), Platz zwei Franziska Richter (Hornbostel) und Platz drei Annika Biermann (Meißendor).

Kinderkönig: Platz eins Achjad Tschakaev (Winsen), Platz zwei Leon Schramm (Wolthausen) und Platz drei Sean Loest (Thören).

Kinderkönigin: Platz eins Luisa Sudermann (Thören), Platz zwei Johanna Müller (Jeversen) und Platz drei Emma Krupka (Hornbostel).

Zwergenbester: Platz eins Janeck Böger (Winsen), Platz zwei Kjell Schmidtke (Walle) und Platz drei Matthes Kordowski (Hambühren).

Zwergenbeste: Platz eins Cara von der Brelie (Winsen).

Die Vertreter der Siegermannschaften der Gruppe A: SG Oldau (von links/Hubert Helberg), SV Hambühren (Anja Mundt) und SV Walle (Ulrich Schmidtke).

Foto: privat

CELLE. Am Dienstag, 6. Dezember, lädt der Ortsrat Hehlentor von 15 bis 17 Uhr in der Albrecht-Thaer-Schule, Wittinger Straße 76 in Celle, zum traditionellen Adventskaffee ein. Wie schon in den vergangenen Jahren richten die Lehrerinnen und Schüler der zweijährigen Fachschule Hauswirtschaft diese Feier aus.

Um Anmeldung bis zum Freitag, 2. Dezember, bei Marianne Schiano unter Telefon 05141/381189 wird gebeten.

Feier für Senioren WOLTHAUSEN. Die Weihnachtsfeier für die Senioren und Altenteiler aus Wolthausen und Wittbeck findet am Sonntag, 4. Dezember, um 15 Uhr in der „Heideschenke“ in Wolthausen statt. Hierzu lädt der Ortsrat Wolthausen ein.

Für ein gut vorbereitetes Programm sorgt die Kinderspielkreisgruppe und die musikalischen Begleitung hält „Eddy der fliegenden Holländer“ bereit. Für das leibliche Wohl in Form von Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Feier zum Jahresabschluss WINSEN. Die Winser Selbsthilfegruppe „Lily Turtles“ feiert am kommenden Mittwoch, 7.

Dezember, um 18.30 Uhr ihre Jahresabschlussfeier.

Um planen zu können ist es erforderlich, sich bis zum Freitag, 2. Dezember, telefonisch oder per Mail anzumelden.

Der barrierefreie Treffort ist der KiGa „Kleines Neues Land“ in der Mühlenchaussee in Winsen (Aller).

Kontakt über Katja Wagner unter Telefon 01522/9526880 oder per Mail katja.wagner68@ gmx.de. Nähere Informationen unter www.lily-turtles.club.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 4. Dezember, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 1. Dezember, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Gemeinde Hambühren und im Stadtgebiet von Celle statt.

Am Freitag, 2. Dezember, wird in den Gemeinden Wietze und Winsen die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 3. Dezember, und am Sonntag, 4. Dezember, wird im Bereich der B 3, B 214, L 240, L 284 und K 74 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 30. November 2016

LOKALES

Seite 3

Am 3. Dezember von 10 bis 16 Uhr

Seniorenbeirat stellt sich und seine Arbeit vor

CELLE. Am kommenden Samstag, 3. Dezember, von 10 bis 16 Uhr wird der Seniorenbeirat der Stadt Celle sich und seine Arbeit im Erdgeschoss des Alten Rathauses, Markt 14, vorstellen.

Die Teilnehmer der Klausurtagung vor der Teleskopmastbühne (TMB 53) mit einer Gesamthöhe von 53 Metern.

Foto: Rebmann

Klausurtagung des Kommandos der Kreisfeuerwehr Celle

Stadt- und Gemeindebrandmeister sprachen über aktuelle Themen

CELLE. Die Stadt- und Gemeindebrandmeister aus dem Landkreis Celle fuhren kürzlich auf Einladung des Kreisbrandmeisters Volker Prüsse zu einer Klausurtagung auf den Sunderhof in Seevetal bei Hamburg.

Am ersten Abend fand die Kreiskommandositzung statt, wo neben den Berichten aus der Kreisfeuerwehr und vom Kreisfeuerwehrverband Celle, die aktuellen Themen der

Sprechstunde der SPD CELLE. Die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Celle lädt am Samstag, 3. Dezember, von 11 bis 13 Uhr im Lisa-KorspeterHaus am Großen Plan in Celle zur Bürgersprechstunde ein. Die SPD freut sich auf Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger.

Flirtparty im Ice-House MELLENDORF. Traditionell findet die erste Flirtparty jeder Eislaufsaison zu Beginn der Vorweihnachtszeit auf der Eisbahn im Mellendorf Eisstadion statt. Am Donnerstag, 1. Dezember, ab 19 Uhr ist es wieder so weit. Traditionell lautet das Motto auch in diesem Jahr wieder „heißer Flirt - eiskalt“.

Versuchter Lkw-Diebstahl LACHENDORF. Bei der Polizei in Lachendorf wurde am Mittwoch, 23. November, ein versuchter Lkw-Diebstahl zur Anzeige gebracht. Nach den Angaben des Geschädigten habe dieser seinen blauen Lkw der Marke Daimler Benz mit offenen Kasten und Ladekran in der Straße „Im Bulloh“ im Lachendorfer Gewerbegebiet am Dienstagnachmittag, 22.

November, gesichert abgestellt, berichtet die Polizei. Als er sein Fahrzeug in den Morgenstunden des Mittwoch benutzen wollte, stellte er erstaunt fest, dass bislang unbekannte Täter offensichtlich den Fahrzeuginnenraum betreten und an den Anschlusskabeln des Zündschlosses manipuliert hatten.

Zuvor hatten die Täter ein Türschloss gewaltsam geöffnet und beide Türen entriegelt. Des Weiteren sind mehrere Teile der Plastikverkleidung herausgerissen worden. Aufgrund der eingebauten elektronischen Wegfahrsperre konnte der Diebstahl verhindert werden, so die Polizei.

In diesem Zusammenhang sucht die Polizei Celle nach möglichen Zeugen. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei in Celle unter Telefon 05141/277-498 oder 277-215 entgegen.

Stadt- und Gemeindefeuerwehren besprochen wurden.

Am Samstag sowie am Sonntag wurde auf der Klausurtagung unter anderem über die Feuerwehrleistungswettbewer-

be, das neue niedersachsenweite Feuerwehrverwaltungsprogramm „FeuerON“ und die zukünftige Ausrichtung der Kreisfeuerwehr Celle gesprochen. Zusätzlich fuhren die Feuerwehrführungskräfte zur Technikund Umweltschutzwache (F32) der Feuerwehr Hamburg, um sich über die dortigen Einheiten für den

Einsatz mit Gefährlichen Stoffen und Gütern zu informieren.

Abschließend formulierte Kreisbrandmeister Prüsse das Wochenende so zusammen, dass es „sehr informativ, konstruktiv und für die zukünftige Arbeit der Kreisfeuerwehr sehr wertvoll“ war und es bei Bedarf wieder eine Klausurtagung geben wird.

Am vergangenen Wochenende in der Hölty-Halle

Bogen-Jugendgruppe des SCW räumte bei Meisterschaft ab

CELLE. Am vergangenen Wochenende begann für die Bogenschützen des Kreisverbandes Celle schon das Sportjahr 2017 ganz offiziell mit der Kreismeisterschaft Halle.

Neben dem ausrichtenden SC Wietzenbruch kamen Anmeldungen vom VfL Westercelle, SV Nienhagen, SV Wieckenberg, SG Eldingen und BS Bergen.

Kreisbogenreferentin Irmgard Deeg freute sich über insgesamt 54 Schützinnen und Schützen, die an die 18-Meter-Schießlinie traten. Die Aufmerksamkeit für die Olympiade und hier speziell der Erfolg von Lisa Unruh im Bogenschießen wirken immer noch nach.

Das sich Trainingsergebnisse jedoch oft nicht auf einen Wettkampf übertragen lassen, müssen Jugendliche wie auch „Alte Hasen“ immer wieder feststellen. Nervosität, wesentlich mehr Schützen an der Schießlinie und damit ein höherer Geräuschpegel und dann auch noch Zuschauer spielen so manchem Schützen einen Streich.

Vom SC Wietzenbruch standen dieses Jahr neben Bianca Schlichtmann als Alten Hasen“, sechs junge Bogenschützen im Alter von elf bis 15 Jahren an der Schießlinie. Sie haben zum Teil erst im Sommer im Rah-

men eines Schnupperkurses mit dem Bogenschießen begonnen. Weil es ihnen so gut gefallen hat und sie fleißig trainierten, konnte sie schon an der Vereins- und jetzt an der Kreismeisterschaft teilnehmen.

Die Leistung der Jüngsten ist immer wieder beachtlich ist. In zirka 90 Minuten sind schließlich die volle Konzentration, Kraft und Motivation notwendig, um die zehn Mal drei Pfeile auf der 18 Meter entfernt stehenden Scheibe/Auflage zu platzieren. Nach einer kurzen Pause ist das Ganze dann noch einmal zu absolvieren. Dabei ist der Bogen oft fast genauso groß wie die Kinder und das Zuggewicht beträgt je nach Alter ab 14 Pfund (umgerechnet zirka sieben Kilogramm) aufwärts.

Dennoch haben sich die jungen Rot-Blauen des SC Wietzenbruch bei der Kreismeisterschaft in den drei Bogenarten Recurve, Blank und Compound super präsentiert.

Bei der Kreismeister 2017 haben sich von den Jugendlichen des SC Wietzenbruch

Die Jugendgruppe des SC Wietzenbruch.

platziert: Schüler B weiblich: Nele Elisa Walkowiak, erster Platz. Schüler A weiblich: Nora Binz, zweiter Platz. Jugend: Dominic-Pascal Normann, vierter Platz. Jugend weiblich: Bianca Schlichtmann, erster Platz. Jugend Blank: Nils Eggers, SC Wietzenbruch. Compound Jugend: Jan-Erik Noordhof, SC Wietzenbruch.

Weitere Kreismeister: Schüler C: Nele Marie Wallocha, SV Wieckenberg. Schüler A: Jan Meier, SV Wieckenberg. Schüler A weiblich: Mena Backerberg, SG Eldingen. Jugend: Jeremy König, SV Wieckenberg.

Junioren: Jeremia Hasse, SV Wieckenberg. Damen: Stephanie Wallocha, SV Wieckenberg.

Herren: Thomas Wallocha, SV Wieckenberg. Herren Alt: Norbert Brill, SV Wieckenberg. Senioren: Burghard Löblich, SC Wietzenbruch. Damen Compound: Annegret Prinzler, SV Wieckenberg. Senioren Compound: Hermann Klingemann, SC Wietzenbruch. Schüler Blank: Eric Thies, SV Nienhagen. Schüler Blank weiblich: Laettitia Potempa, VfL Westercelle. Damen Blank: Monika Gehrke, SC Wietzenbruch.

Herren Blank: Andreas Staszewski, SV Nienhagen.

Foto: Monika Gehrke

Mit einer offenen Tür im Advent lädt der Seniorenbeirat alle Interessierten dazu ein, seine Arbeit näher kennenzulernen. In vorweihnachtlicher Atmosphäre stehen die Mitglieder des Seniorenbeirates am 3.

Dezember für alle Fragen rund um ihre Tätigkeit zur Verfügung. Das breite Spektrum der Beratung umfasst beispielsweise die Patientenverfügung, die Vorsorgevollmacht und die Betreuungsverfügung.

Viele Fragen beschäftigen sich außerdem mit dem Wohnen im Alter und der Pflege.

Häufig nachgefragt werden zudem Informationen über Veranstaltungen, zu denen das Seniorenkino und dessen Zusatzaktionen gehören.

Auch wer sich nur einmal umschauen will, ist herzlich willkommen. Vielleicht regt die eine oder andere der ausliegenden Broschüren zu weiterer Nachfrage an.

Traditionelles Grünkohlessen der CDU

Klaus Rathert ist Grünkohlkönig 2016

CELLE. Auf Hof Wietfeldt in Bennebostel fand auch in diesem Jahr das traditionelle Grünkohlessen des CDU-Ortsverbandes Westercelle und des CDU-Stadtverbandes Celle statt.

Die Vorsitzenden Kathrin Fündeling und Alexander Wille freuten sich über ein „volles Haus“ und konnten als besonderen Gast den künftigen Celler Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge begrüßen.

Mit der Königswürde wurde Klaus Rathert als ehemaliger Oberkreisdirektor im Landkreis Celle ausgezeichnet. In seiner Laudatio erklärte der CDUStadtverbandsvorsitzende Wille: „Klaus Rathert hat sich über Jahrzehnte hinweg als Oberkreisdirektor, aber auch in vielen weiteren Aufgaben und Verantwortungen für das Wohl der Menschen in Stadt und Landkreis Celle und auch landesweit eingesetzt und beson-

ders verdient gemacht.“ In seiner Königsrede fand Rathert sowohl anerkennende, heitere, als auch nachdenkliche Worte.

So zeigte sich der proklamierte Grünkohlkönig hoch zufrieden mit seiner CDU in Celle und lobte das große Engagement und die Geschlossenheit aller Wahlkämpfer im Kommunalund Oberbürgermeisterwahlkampf.

Nachdem große Mengen Grünkohl vertilgt waren, wurden zum Abschluss des Abends langjährige CDU-Mitglieder geehrt: für 25-jährige Mitgliedschaft in der CDU wurden Gisela Wietfeld, Heiko Gevers, Klaus Didschies, Rolf Gritzan und Alexander Wille ausgezeichnet.

Alexander Wille (links) und Klaus Rathert.

Foto: privat

Deutsche Rentenversicherung warnt:

Neue Betrugsmasche trifft wieder Rentner

CELLE. Immer schneller wechseln Trickbetrüger ihre Methoden um an Geld zu gelangen. Dabei werden oftmals Rentnerinnen und Rentner zum Opfer.

Seit kurzem erreichen die Deutsche Rentenversicherung vermehrt Hinweise auf eine neue Masche der Trickbetrüger.

Freundliche Damen oder Herren kontaktieren im Namen der Rentenversicherung Senioren per Telefon und erklären, dass es ab 1. Januar 2017 eine neue gesetzliche Verpflichtung gäbe.

Diese besage, dass jeder Rentner und jede Rentnerin ein Notfalltelefon sowie ein Notfallarmband und einen Notfallknopf besitzen müsse. Dabei versuchen die Betrüger, die in einigen Fällen sogar verschiedene persönliche Daten der Senioren benennen können, an die Bankdaten ihrer Opfer zu gelangen.

Die Betrüger weisen gerne darauf hin, dass dieser Anruf in Zusammenarbeit mit der Krankenkasse stattfinde. Die Deutsche Rentenversicherung warnt eindrücklich vor diesen Anrufern. Eine solche gesetzliche

Neuregelung wird nicht eingeführt. Die Rentenversicherung fordert niemals telefonisch zu Zahlungen auf oder bittet um Kontodaten. Dies geschieht immer auf schriftlichem Weg. Zur Sicherheit ihrer Rentner bietet die Deutsche Rentenversicherung daher unter Telefon 0800/100048024 die Möglichkeit, Unsicherheiten zu klären.

Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die sofortige Überweisung von Geldbeträgen gefordert wird. Man sollte sich im Ernstfall nicht davor scheuen, die Polizei zu Rate zu ziehen.

Weitere Methoden der Betrüger sowie Verhaltenstipps bietet der kostenlose Flyer „Vorsicht Trickbetrüger“. Dieser kann von der Internetseite www.deutsche-rentenversicherung-bw. de heruntergeladen oder als Papierversion unter Telefon 0721/825-23888 oder per Mail presse@drv-bw.de bestellt werden.

ei-

h-

t-

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 1.12.

Rundgang mit Museumsdirektor

Am Samstag, 3. Dezember, um 15 Uhr lädt Museumsdirektor Dr. Jochen Meiners zu einem Rundgang durch die Dauerausstellungen im Bomann-Museum Celle, Schlossplatz 7, ein. Auf den Spuren von Bürgerinnen und Bauern, Industriearbeitern, Dienstmädchen und Unternehmern, Alteingesessenen und Zuwanderern, Malern und Dichtern bietet die Führung Einblicke in die Geschichte von Stadt und Landkreis Celle und zeigt, welch große Sammlungen das Bomann-Museum seit fast 125 Jahren angelegt hat. Die Führung ist kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben. Foto: privat

Lagerverkauf Lagerverkauf Holzpelletsund und Holzbriketts Holzpellets Holzbriketts am Samstag den 19.11.2016 am Samstag, den 3.12.2016 von 9.00 -16.00 Uhr von 9.00 - •13.00 Uhr Holzpellets DinPlus* Holzpellets DINPlus* Sack 4,20 € oder Palette (980 kg) 269,00 €

Sack oder Palette (980 kg) 269,00 €€ nur im 4,20 Nov.€Paletten Sonderpreis 249,00

Reise und Erholung FeWo für 2 - 4 Pers. in Quedlinburg zu vermieten. Tel. 03946/709548 oder E-Mail: felicitas1007@web. de

• Holzbriketts* Holzbriketts*

Veranstaltungen

Pak. 1,80 2,10 €€ (11 (11 kg) kg) od. od. Pal. Pal. (1000 (1000 kg) Pak. kg) 175,00 160,00 €€ *Solange reicht *Solangeder der Vorrat Vorrat reicht BALTI C WOODLAND COOPERATIVE.COM

Abholadresse: Abholadresse: Tymnenhof, Hassel 2, 29303 Bergen Tymnenhof, Hassel 2, 29303 Bergen Tel. 0152-36630394

Tel. 01 52 / 36 63 03 94

Auflösung

Auflösung Rätsels vomdes 23.11.16

H E F N E T E N I G

R E G L E R D L I K N G

M O N A R C H C B O R N E O

V O T I R M E C A S H D A K E L U A R S K E A T E N S E T R G H A B E L T E

T I O N A P N T E O R T D I E T F O T E N A L R U G E L A N T A P I R F E A R N U T

L E S Z O L A G E N

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 M&O - Auto- + Bahn-Börse, So., 04.12. von 11 - 16 Uhr im Gymnasium Ernestinum, Celle, Burgstr. 15, Info unter Tel. 0151/70802410 Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

KULTUR IM LANDKREIS CELLE

A E

le)

r

Mittwoch, den 30. November 2016

nicht ehrlich

umzäuntes Gebiet für Tiere

Vermittlung von Wissen

Stadt in Hessen

früherer äthiop.

Fürstentitel

ehem. europ.

Rechen- isolieren währung

ägyptische Münzeinheit

anführen, führen Salz der Essigsäure Olympiastadt 2004

Storch in der Fabel

Vorname Bonds („007“)

französischer Artikel

Ballerina deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

Zahlwort

Adelstitel in England Schriftstellerverband (Abk.)

sich verteidigen Landhaus in den Bergen

süßes Alkoholgetränk

durch Wasser gehen

ein Komet (2 W.)

:

Schiff der griechischen Sage

Safe

e Langarmaffe

eurasischer Staatenbund

Hptst. des alten Khmerreichs

künstler.

Nacktdarstellung

Fischöl

Festteilnehmer, VIP italienisch: drei

spanisch: König glätten, planieren

ägyptischer Sonnengott

Wildschweinschar japanische Meile

sauber und nett zwangloses Fest Auflösung des heutigen Rätsels am 7.12.16

japan.

Verwaltungsbezirk

WWP2016-33

Kunst & Bühne, 20 Uhr Mi- der Aula des Schulzentrums chael Büker: „Ich war noch Burgstraße. niemals auf Saturn“, Nordwall Kunst & Bühne, 20 Uhr Erik Weihnachtsmarkt in der 46 in Celle.

Lehmann: „Der letzte LemCeller Innenstadt, geöffnet Treffen der Ortsgruppe Celle ming“, Nordwall 46 in Celle. sonntags bis donnerstags, 11 bis 20 Uhr, freitags und samstags, des Blinden- und Sehbehin11 bis 21 Uhr, am 25. und 26. dertenverbandes NiedersachSonntag, 4.12.

Dezember 13 bis 20 Uhr, Heilig- sen e.V. in den Vereinsräumlichkeiten, Nordwall 52 in Weihnachtsmarkt in der abend geschlossen.

Celle. Weitere Informationen Celler Innenstadt, geöffnet CD-Kaserne, 18 Uhr unter Telefon 05141/6669. sonntags bis donnerstags, 11 bis D.I.S.C.O. - Das barrierefreie 20 Uhr, freitags und samstags, Tanzvergnügen, Hannoversche 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26.

Samstag, 3.12.

Straße 30b in Celle.

Dezember 13 bis 20 Uhr, HeiligStadtbibliothek Celle, 15 bis Weihnachtsmarkt in der abend geschlossen.

16.30 Uhr Seniorennachmittag Celler Innenstadt, geöffnet Nostalgischer Weihnachtsin der Zweigstelle am Lauen- sonntags bis donnerstags, 11 bis markt in Wienhausen, 11 bis 18 steinplatz 2. 17.30 bis 18.30 Uhr 20 Uhr, freitags und samstags, Kurzeinführung in die elektro- 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26. Uhr. Weihnachtsmarkt in Hernischen Angebote, Arno- Dezember 13 bis 20 Uhr, Heiligmannsburg, ab 13 Uhr am RatSchmidt-Platz 1 in Celle. abend geschlossen. haus.

Selbsthilfegruppe für verlasNostalgischer WeihnachtsWeihnachtszauber im Celler sene Eltern „Funkstille“, 19 Uhr markt in Wienhausen, 13 bis 18 Landgestüt, ab 11 Uhr. Treffen im Gemeindehaus der Uhr. Christuskirche Westercelle.

Nikolausmarkt in Faßberg Weihnachtsmarkt in HerMehrgenerationenhaus, VfL mannsburg, ab 13 Uhr am Rat- auf und um den Rathausplatz, ab 14 Uhr. Westercelle und Sport- haus.

Kneippverein Celle, 15 Uhr Volkschor Thalia Celle, 17 3.000 Schritte für die GesundWohin am Uhr Konzert in der Kathoheit, Fritzenwiese 46 in Celle. lischen Kirche St. Hedwig, MaWochenende rienwerderallee in Celle.

Gespräche am Kamin in der Praxis Petra Raphelt in NienhaDinner-Krimi, 18 Uhr im gen bei kostenfrei freier TerRinghotel Celler Tor, Scheuener Weihnachtszauber im Celler Straße 2 in Celle. minwahl (mindestens sechs Teilnehmer) nach Anmeldung Landgestüt, ab 12 Uhr. Weihnachtsmarktn auf dem unter Telefon 05144/4958150 Nikolausmarkt in Faßberg Büchtmannshof, Stechineloder per e-Mail unter pe- auf und um den Rathausplatz, listraße 6 in Wieckenberg von tra-raphelt@t-online.de. Wei- ab 18 Uhr. 14 bis 18 Uhr. tere Informationen unter www.

CD-Kaserne, 20 Uhr Discofox Männer- und Frauenchor praxis-raphelt.de.

Kultnacht, Hannoversche Stra- Wietze, 17 Uhr Adventskonzert Klettern in Wathlingen an ße 30b in Celle. in der St. Michael-Kirche, Steinder Kletterwand Sporthalle der Weihnachtslesung mit förder Straße in Wietze.

Oberschule, Kantallee, für ErKunstmuseum Celle, 11.30 wachsene jeden Alters, auch NDR-Moderator Lars Cohrs, 16 Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: Klet- Uhr auf dem Büchtmannshof, Uhr Sonntagsführung: [p:lux] terverein Climbing up e.V. unter Stechinellistraße 6 in Wiecken- licht teilen. berg mit anschließendem www.climbing-up.de.

Schlossführung für Familien Weihnachtsmarkt von 17 bis 19 zum Zweiten Advent, 11.30 Uhr Uhr. „Ich bin der große Herkules und Freitag, 2.12.

Deutscher Alpenverein ich ein kleiner Putto“. AnmelWeihnachtsmarkt in der Celle, 9 Uhr Wanderung im dung unter Telefon Celler Innenstadt, geöffnet Raum Hornbostel. Treffen an 05141/9090850. sonntags bis donnerstags, 11 bis der Garnisonkirche in Celle.

CD-Kaserne, 20 Uhr Felix 20 Uhr, freitags und samstags, Meyer & Erik Manouz: „LandBomann-Museum, 15 Uhr 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26. straßenmusik - Weihnachtszeit Dezember 13 bis 20 Uhr, Heilig- Führung: Mit dem Direktor auf den Straßen“, Hannoversche durch die Ausstellungen. abend geschlossen.

Straße 30b in Celle.

Kostüm-Stadtführung „LichCD-Kaserne, 20 Uhr „Emmi Trauercafé, 14 Uhr Treffen & Willnowsky“, Hannoversche terglanz und Weihnachtsduft im Palast-Theater, Magnusstra- Stadtführung mit der WeihStraße 30b in Celle. nachtsmarktfrau“, ab 17 Uhr. ße 3 in Celle, zur FilmveranstalWathlinger Vogelfreunde Anmeldungen unter Telefon tung, im Anschluss gemeinvon 1986, 20 Uhr Erfahrungssames Kaffeetrinken und Gele05141/9090850. austausch im „Stilbruch“ (Kegenheit zum Plaudern. Weitere Weihnachtskonzert der Informationen unter Telefon gelzentrum), Albert-KöhCJD-Musikschule, 19 Uhr in 0180/3334546. ler-Straße 2 in Celle.

?

Kinoprogramm Kammer-Lichtspiele (ab Donnerstag): „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“, täglich außer Montag, 15 Uhr, Donnerstag, Freitag, Samstag, Dienstag und Mittwoch auch 17.30 Uhr, Sonntag auch 12 Uhr. „Sully“, täglich 20.30 Uhr, täglich außer Samstag auch 15.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Underworld: Blood Wars“, täglich 17.45, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Ostfriesisch für Anfänger“, Sonntag, 17.30 Uhr. „Florence Foster Jenkins“, täglich 17.15 Uhr. „Arrival“, täglich außer Montag, 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, täglich 16.45 Uhr außer Montag auch 19.45 Uhr, Sonntag auch 12 Uhr und in 3D täglich 17.30, 20.30 Uhr, Donnerstag, Freitag, Samstag, Montag und Mittwoch auch 14.45, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Jack Reacher - Kein Weg zurück“, Freitag und Samstag, 22.45 Uhr. „Pettersson und Findus - Das schönste Weihnachten überhaupt“, täglich 15 Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr. „Tini: Violettas Zukunft“, Sonntag, 12.15 Uhr. „Willkommen bei den Hartmanns“, täglich 15.15, 17.45, 20.15 Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr. „Trolls - Finde Dein Glück“, täglich 14.45 Uhr. „Die Vampirschwestern 3 - Reise nach Transsilvanien“, Samstag, 15.15 Uhr. „Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte“, Dienstag, 15 Uhr. „Findet Dorie“, Sonntag, 12.15 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. „Sing (3D), Sonntag, 15 Uhr. Kunstfilmprogramm: „Maggies Plan“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr..

Kino achteinhalb auf dem Gelände der CD-Kaserne: Aktuelles Programm unter www. kino-achteinhalb.de.

Palast-Theater Celle, Telefon 05141/25571: Sonntag, 14 Uhr „Das Schmuckstück“. Montag und Dienstag, jeweils ab 14.30 Uhr Filmcafé/Seniorenkino mit Kaffee und Kuchen, Filmbeginn um 15.30 Uhr. Aktuelles Programm unter www.kino-palasttheater.de.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Samstag und Sonntag, 3. und 4. Dezember Auflösung des Rätsels

Weihnachtszauber im Landgestüt Celle

P E G U U N T E R R I C H T R H A N A U L L E S J A M E S A T H E N G U T A E N Z E R I N T E Z E R E D P E N T Samstag, D R E I Am CELLE. 3. Dezember, von 12 bis 20 Uhr sowie A T E N B Sonntag, 4.WDezember, P von 11 bis 18 Uhr findet in diesem Jahr E C H A L E T der Weihnachtsmarkt A R G O im Landgestüt Celle statt.

H L A R U R T R A N L T H R E N G A SKulisse Die Ehistorische des men werden. Zudem werden W K K E B N E N Gestüts den ganzen Tag Führungen E O T Tzahlreichen R die S O und StändeP mit Köst- durch das Gestüt angeboten.

R I P E R R O kulinarischen N K E für Y P A R Tsorgen lichkeiten weihKostenfreie Parkmöglichkei-

nachtliche Stimmung. Zudem wird hochwertiges Kunsthandwerk zum Kauf angeboten. Ob Schmuck, edle Seifen, Glaskunst, Kunst aus Holz oder weihnachtliche Gestecke und Kränze, hier kann jeder ein Geschenk für seine Lieben entdecken. Veranstaltet wird der Weihnachtsmarkt vom Verein der Mitarbeiter und Freunde des Landgestüts Celle e. V.. Besonders für Kinder hat sich der Verein allerlei einfallen lassen: Im liebevoll dekorierten Märchenwald können sich die Kleinen Märchen vorlesen lassen und auch das allseits beliebte Pony-Reiten sorgt bei den Kindern für großen Spaß. Selbstverständlich wird auch der Nikolaus persönlich an beiden Tagen vorbeischauen. Dazu warten weitere kleine Überraschungen auf alle, die sich zum Weihnachtszauber ins Landgestüt aufmachen. Außerdem können Kutschfahrten, oder wenn das Wetter mitspielt, sogar Schlittenfahrten unternom-

ten finden die Besucher auf den Parkplätzen des Finanzamtes Celle. Von dort startet auch der kostenlose Shuttle-Service zum Weihnachtszauber. Der Eintritt ist frei.

Tanzvergnügen in CD-Kaserne CELLE. Am morgigen Donnerstag, 1. Dezember, heißt es ab 18 Uhr wieder D.I.S.C.O. das barrierefreie Tanzvergnügen in der CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30b in Celle. DJ Lennart sorgt mit einem bunten Mix aus Schlagern, Charthits und Disko-Songs für die richtige Partystimmung, sodass nach Herzenslust in barrierefreier Umgebung getanzt werden kann.

CD-Kaserne, Lebenshilfe Celle und Lobetal haben vor sechs Jahren dieses Angebot für Menschen mit und ohne Behinderungen geschaffen.

Die Big Band Celle.

Foto: privat

Am 8. Dezember im Kreistagssaal

Big Band Celle und Gäste geben Nikolauskonzert

CELLE. „Swing meets Salsa“ - unter diesem Motto veranstaltet die Big Band Celle zusammen mit der Neuen Jazzinitiative Celle am Donnerstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, ihr Nikolauskonzert.

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Neuen Jazzinitiative Celle, die auch die Big Band Celle fördert, hat die BBC als besonderes „Schmankerl“ die mehrfach preisgekrönte „LaBiBa“ eingeladen, um den beliebten „Nikolausjazz“ mit lateinamerikanischen Rhythmen anzureichern.

Die Big Band Celle unter der Leitung von Nigel Moore steht für ein breites Spektrum des

Big-Band-Jazz vom klassischen Swing über Jazzfunk bis zu sensiblen Jazzballaden präsentiert von einem Ensemble aus Profimusikern und ambitionierten Amateurmusikern. Die Laatzener Bigband „LaBiBa“ unter der Leitung von Kurt Klose ist seit Jahren der Inbegriff für lateinamerikanische Musik im BigBand-Sound und wird einen bunten karibischen Musikcocktail mixen. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, den 30. November 2016

LOKALES

Seite 5

Schießsport/Erste Bundesliga Luftgewehr

Wieckenberg trifft auf die beiden Spitzenteams

WIECKENBERG. Mit einem glatten 5:0-Sieg über den Tabellenletzten Freischütz Rautheim konnten sich die Luftgewehr-Bundesliga-Mannschaft des SV Wieckenberg weitere Punkte für den Klassenerhalt sammeln.

Karl-Heinz Kroll (von links/Polizei), Heinz Schümer, Holger Gralher (Straßenmeisterei Landkreis), Roland Hamann und Kreisjägermeister Hans Knoop freuten sich, dass eine große Zahl weiterer Wild-Reflektoren an die Straßen kommen.

Foto: Maehnert

Zirka 1.000 weitere Reflektoren können jetzt installiert werden

Rund 103 Kilometer Kreisstraßen besser gegen Wildunfälle gesichert

SÜLZE (cm). Vor vier Jahren fing es in Sülze an, als Jagdpächter Roland Hamann mit eigenen Mitteln blaue Reflektoren an der Kreisstraße 24 anbrachte, um Wildunfälle zu verhindern. Und das machte Schule.

So konnten jetzt Karl-Heinz Kroll von der Polizeiinspektion Celle, Jäger Heinz Schümer, der das Thema im Kreis Celle vorangebracht hat, Holger Gralher von der Straßenmeisterei des Landkreis, Roland Hamann sowie Kreisjägermeister Hans Knoop rund 1.000 neue Reflektoren verteilen, die nun weitere Straßen etwas sicherer machen. Und diese wurden jetzt vom Landkreis, von der Verkehrswacht sowie (über die Verkehrswacht) von privaten Spendern finanziert, freute sich Knoop.

Noch laufen zwar Untersuchungen zur Wirksamkeit dieser Reflektoren, doch die Praxis zeige schon ganz praktische

Erfolge. So hat sich Kroll das Unfallgeschehen im Landkreis Celle genauer angesehen.

Denn die Zahl von gut 1.000 Wildunfällen pro Jahr fordere zum Handeln heraus, erst recht wenn man weiß, dass auch viele sogenannte „Baumunfälle“ letztendlich durch plötzlich auftauchendes Wild verursacht sind. Tatsächlich konnte man auf Waldstrecken, die vorher viele Wildunfälle aufwiesen, eine Normalisierung der Lage feststellen, seit dort Reflektoren angebracht sind, berichtet Kroll. Das gelte etwa für die K 50 von Bockelskamp nach Wienhausen, die K 3 von Wolthausen nach Winsen (vorher rund 12 Wildunfälle pro Kilo-

meter und Jahr) und die K 63 von Winsen nach Meißendorf.

Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: die Wildunfälle tagsüber haben sich nicht verändert, sind sogar leicht gestiegen. Denn die Reflektoren wirken nur bei Dunkelheit, wenn durch die Autoscheinwerfer aus ihnen ein blaues Licht eine Warnfarbe für das Wild reflektiert wird. Sicher gäbe es auch andere Methoden, etwa gegen Wildunfälle zu tun. Doch dies sei von der Alltagstauglichkeit und den Kosten (Stückpreis rund fünf Euro) die bisher praktikabelste effektive Methode, betonten Kroll und Schümer.

Der Kreis Celle sei bei diesem Thema schon relativ weit vorangekommen, berichtet Kroll. Denn hier ziehen alle an einem Strang - Behörden, Jägerschaft und Verkehrswacht.

Auf diese Weise konnten - mit den jetzt neu ausgelieferten 1.000 Stück - rund 103 Kilometer Kreisstraßen mit Reflektoren ausgestattet werden.

Nun gelte es auch noch die Bundes- und Landesbehörden mit ins Boot zu holen, um auch die Bundes- und Landesstraße entsprechend ausstatten zu können. Erreicht habe man aber schon, dass auch deren Straßenmeistereien bei ihren regelmäßigen Kontrollfahrten durch Unfall oder Diebstahl (!) ausgefallene Reflektoren ersetzen. Denn zum Beispiel auf der B 214 nach Braunschweig gäbe es schon Reflektoren - und damit auch tatsächlich sehr viel weniger Wildunfälle. Dringend wünschenswert wäre so etwas aber auch zum Beispiel für die vielbefahrene B 3 von Celle nach Bergen oder die B 214 Richtung Wietze.

Und das war wichtig, denn am kommenden Wochenende hat man gegen den Spitzenreiter und den Tabellenzweiten sehr schwere Aufgaben. Freischütz Rautheim war in Braunschweig am vorletzten Wochenende Gastgeber nur für einen Wettkampftag. Dabei konnte die Wieckenberger Mannschaft mit Stine Holtze Nielsen, Anne Kowalski, Tina Lehrich, Claire-Luisa Ruschel und Jana Eckhardt zusammen 1.955 Ring erzielen und damit Rautheim (1.921 Ring) deutlich hinter sich lassen. Dabei schoss Holtze Nielsen mit 398 Ring ihr bisher bestes Ergebnis in dieser Saison - so gut, dass ihre Gegnerin, die Nummer eins von Rautheim, dann ihr schlechtestes Saisonergebnis erzielte. Besonders freute sich der Wieckenberger Trainer Horst-Dieter Ruschel über die Leistungssteigerung von Kowalski, die mit 395 Ring das zweitbeste Ergebnis im Team schoss. Sehr spannend war der Wettkampf von Lehrich mit der über sich hinauswachsenden Julia Schubert. Die Wieckenbergerin lag schnell zurück, konnte sich aber mit sehr guten Leistungen wieder herankämpfen (391:391) und konnte

Tina Lehrich (von links) und Claire-Luisa Ruschel aus dem Bundesligateam mit Nachwuchstalent Melissa Ruschel.Foto: Maehnert

„Süßes für den guten Zweck“

Großes WEIHNACHTSgewinnspiel

CELLE. Am Dienstag, 6. Dezember, werden in der Eingangshalle des Allgemeinen Krankenhaus Celle (AKH Celle) von 12 bis 16 Uhr Krapfen für einen guten Zweck verkauft.

Der Erlös der 1.000 Krapfen kommt dem Hospiz-Haus in Celle zu Gute. Dabei kann jeder den Preis selber bestimmen, den er bereit ist für den guten Zweck zu spenden. Dazu gibt es vom AKH Celle noch eine Tasse Kaffee. Das AKH freut sich auf viele Krapfenliebhaber, welche die Aktion für das Hospiz-Haus unterstützen.

UNSERE GEWINNER DER WOCHE Fr. Birthe Lindhorst

aus Bergen Contigo Thermobecher im Wert von 35 €

Fr. Annette Helms aus Bergen

2x Lasertag Gutscheine im Wert von jeweils 25 €

Fr. Anke Ehrich aus Celle

Waschmobil macht Pause CELLE. Auf Grund der frostigen Temperaturen hat der Zweckverband Abfallwirtschaft das Waschmobil in die Winterpause geschickt. Das Waschwasser für die Biotonnen wird zwar aufgefangen, beim Reinigen der Tonne von außen gelangt jedoch Wasser auf den Boden und kann zu Glatteis führen. Wegen der lang anhaltenden milden Temperaturen war das Waschmobil länger als geplant unterwegs.

Von April bis Ende November wurden insgesamt zirka 35.000 Behälterwäschen vorgenommen. Marina Keßler, Leiterin Kundenservice, ist damit sehr zufrieden.

schließlich das fällige Stechen mit 10:9 für sich entscheiden.

Die weiteren Punkte holten Claire-Luisa Ruschel (388:383) und Jana Eckhardt (383:380).

Damit steht Wieckenberg mit 4:10 Punkten auf dem neunten Tabellenplatz und profitierte davon, dass die Tabellennachbarn an diesem Wettkampftag verloren. Weiter geht es für die Mannschaft nun am kommenden Wochenende, 3. und 4.

Dezember, beim Tabellenzweiten ST Hubertus Elsen in Paderborn. Dort trifft man am Samstag auf den ungeschlagenen Spitzenreiter BSV Buer-Bülse, der zuletzt gegen den Tabellenelften SSV Baunatal klar mit 5:0 gewann und dabei insgesamt auf 1.974 Ring kam. Am Sonntagmittag muss man dann gegen die Gastgeber antreten, die zuletzt ebenso klar gegen den KKS Nordstemmen, ein Team aus dem Tabellenmittelfeld, gewannen und dabei auf 1.970 Ring kamen. Beide Gegner sind die Favoriten, weiß Wieckenbergs Trainer Horst-Dieter Ruschel. Doch er möchte in beiden Wettkampfen möglichst ein Duell gewinnen, denn auch diese Einzelpunkte können später in der Tabelle wichtig sein.

Gutschein Fa. Barts im Wert von 60 €

Fr. Evelyn Dettmer aus Eicklingen

„Street Food Winter Market“

Mit dem „Street Food Winter Market“ ist am kommenden Wochenende, 2. bis 4. Dezember, ein etwas anderer Weihnachtsmarkt in Celle zu Gast. Offenes Feuer, dampfende Töpfe und Pfannen, frische Kräuter, exotische Gewürze, leckere Gerüche, internationales Flair. Diese Kombination erwartet die Besucher beim ersten „Street Food Winter Market“ auf der Außenfläche rund um das Kulturzentrum CD-Kaserne, Hannoversche Straße 30B in Celle. Street-Food-Artisten aus aller Welt bringen kulinarische Genüsse nach Celle - von Burgern über geräucherte BBQSpezialitäten bis zu süßen Desserts und orientalischen Gerichten ist alles dabei. Und das Ganze kann man in winterlicher Atmosphäre bei einem leckeren Heißgetränk genießen - freitags von 15 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 22 Uhr und sonntags von 11 bis 20 Uhr. Foto: privat

Mit Sachpreisen im Gesamtwert von 5000,Am 27. November startete das Gewinnspiel, bei dem Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro winken. Mitmachen ist ganz einfach: Wer in einem der drei Geschäfte von Intersport Lange – also Soltau, Schneverdingen oder Celle – einen Teilnahmeschein mit Namen und Anschrift ausfüllt, dessen Coupon wan-

Blackroll Set im Wert von 60 €

Fr. Tanja Sülzer

aus Celle Gutschein Fa. Falke im Wert von 40 €

dert in die Lostrommel. Aus der werden bis Weihnachten einmal pro Woche Gewinner für zahlreiche Sachpreise und Gutscheine von diversen Firmen gezogen. Nach den vier Zwischenziehungen folgt am 28. Dezember die Ziehung der Hauptpreise: Zwei Reisegutscheine im Wert von jeweils 500 Euro.

Schuhstraße 1 • 29221 Celle  (0 51 41) 9 74 75 01 celle@intersport.de Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Adventssamstage 9.00 - 18.00 Uhr

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 30. November 2016

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis

Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (PastorWillemer).

More (Pastor Misgeiski-Wegner).

Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Projektchor (Pastor Latossek).

Oppershausen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst (Pastor Misgeiski-Wegner).

Altencelle: Sonntag, 17 Uhr Musikalischer Advent des Posaunenchors (Pastor Ricker).

Vorwerk: Sonntag, 17 Uhr Gottesdienst mit VSG und Umtrunk (Pastorin Seelemeyer).

Ev.-ref. Kirche

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft.

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Heger), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Rodekohr).

Garßen: Sonntag, 17 Uhr Gottesdienst mit Kinderchor.

Groß Hehlen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Dierßen), 16.30 Uhr Adventsfenster in Hustedt (Pastor Dierßen).

Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent mit Abendmahl/Saft (Prädikant I. Schawohl). Bonifatiuskirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Saft (Prädikant I. Schawohl).

Bonifatiushaus: Sonntag, 10 Uhr Kindergottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst auf dem Landgestüt Musik: Ingo Rosenthal, anschließend Adventsmarkt (Pastor Kurmeier/Pastorin Beuermann).

Neuenhäusen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst auf dem Landgestüt Musik: Ingo Rosenthal, anschließend Adventsmarkt (Pastor Kurmeier/Pastorin Beuermann).

Neustadt: Mittwoch, 18 Uhr Geschichten, Lieder…im Innenhof (bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus) mit Flötengruppe. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (mit Posaunenchor, „Kleiner Kammerchor“ und Kirchkaffee (Lektor Lehne).

Pauluskirche: Sonntag, 10.10

Hannoversche Straße 61 in Celle: Sonntag, 11 Uhr: „ Lieblich und schön sein ist nichts….“, Adventgottesdienst im Bomann-Museum als Rahmenprogramm zur Ausstellung „Busy Girl - Barbie macht Karriere“.

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Kindler).

Concordia-Gem.

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Sören Schmidt). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Rita Bakker).

Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Martin-Lothar Sauer).

Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zusammen mit der Gemeinde im Bomann-Museum.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Mittwoch, 10 Uhr Adventsandacht. Samstag, 13.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl für Alten und Kranke. Sonntag, 9.30 Uhr Familiengottesdienst

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor von Butler), 10 Uhr Kindergottesdienst.

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in Adelheidsdorf mit Taufe (Pastorin Hebenbrock-Galisch).

Kleine Kreuzkirche: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.

Hohne: Donnerstag, 19 Uhr Tannenbaumblasen Ummern am Gemeindezentrum mit Posaunenchor Ummern. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen.

Christusgemeinde Celle: Mittwoch, 19.30 Uhr „Wir singen schöne Lieder der Adventszeit“.

Sonntag, 9 Uhr Hauptgottesdienst.

Lachendorf: Sonntag, 17 Uhr Lichterandacht zum Basar Abschluss (D. Ehlers).

Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin i. R. Drewes-Schulz).

Unterlüß: Sonntag, 14 Uhr Adventskonzert (Pastor Manneke) mit Posaunenchor Bokel, anschließend Adventsbasar.

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

→

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T & M Mustermann Beispiel

→

Elisabeth & Christian Mustermann

Mittwoch

Auferstehungskirche in Hermannsburg: Donnerstag, 17.30 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Messe.

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Samstag, 17.30 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 11 Uhr Messe.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Sonntag, 9.30 Uhr Messe.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: sonntags 11 Uhr im wöchentlichem Wechsel mit der St. Barbara-Kirche in Wathlingen.

Infos unter www.st-ludwigcelle.de.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: So, 9 Uhr Messe.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde, Wederweg 41: Donnerstag, 15 Uhr Ad-

ventsfeier 60plus, 20 Uhr Christlicher Bikertreff, Sonntag, 10 Uhr Taufgottesdienst.

Freie ev. Gemeinde

Philipp-Melanchthon-Gemeinde: Sonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst.

Hier bin ich: 1.9.2015 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Sühnekirche Bergen: Mittwoch, 9 Uhr Messe. Freitag, 9 Uhr Messe.

Katholische Kirche

und

Erscheinungstermin:

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Familienanzeigen im

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Samstag, 18 Uhr Vorabendmesse. Mittwoch, 9 Uhr Messe.

Christusgemeinde Lachendorf: Mittwoch, 18 Uhr „Wir singen schöne Lieder der Adventszeit“.

Sonntag, 16 Uhr „Dankesfeier“ und Turmfest.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24: Donnerstag, 9 Uhr Messe mit Aussetzung. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt, musika-

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Gospel ´N´-

lisch gestaltet durch die Vorwerker Singgemeinde, 18 Uhr Spätschicht. Dienstag, 18 Uhr Roratemesse.

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Garnison-Kirche

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Vorname Unterschrift Straße

„Die Schneekönigin“ in der Congress Union

CELLE. Am Samstag, 17. Dezember, um 18.30 Uhr präsentiert „Russian Circus on Ice“, der erste Eiszirkus der Welt, in der Congress Union Celle sein neuestes Spektakel für die ganze Familie: „Die Schneekönigin“.

Mit einer eindrucksvoll inszenierten neuen Eisshow, einer Symbiose aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik auf glitzernden Kufen, nimmt der „Russian Circus on Ice“, präsentiert von ATIS Production, das Publikum auf eine zauberhafte Reise in eine magische Märchenwelt mit. Die Geschichte der Schneekönigin ist eines der schönsten, bekanntesten sowie vielschichtigsten Märchen des berühmten Dichters Hans Christian Andersen. Das Wintermärchen handelt von Freundschaft, Liebe und Tapferkeit. „Die Schneekönigin“ ist eine Produktion des „Russian Circus on Ice“ und wurde auf zauberhafte Weise in einer „on Ice“-Anpassung neu interpretiert. Als Kai von der bösen Schneekönigin verhext wird, lässt sich Gerda auf ein magisches Abenteuer ein, um ihn aus der bösen Verzauberung zu retten. Diese wunderschöne neue Eisshowproduktion voller Geheimnisse und Fantasie ist

ein „Muss“ für die ganze Familie. Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher Leichtigkeit und höchster technischer Präzision wird das Publikum in eine Märchenwelt entführt. Neue innovative, grandiose Regie, neue fantasievolle, spektakuläre Choreographien, über 300 neue prachtvolle Kostüme, mitreißende Musik und atemberaubende Akrobatik. Das schwungvoll elegante Eisballett kombiniert mit großartigem, traditionellem, russischem Zirkusprogramm erschafft ein wahrhaft magisches Spektakel für die ganze Familie.

Der Celler Kurier verlost drei Mal zwei Tickets für die Eisshow - mit Blick hinter die Kulissen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Schneekönigin“ und unter Angabe von Adresse und Telefonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Montag, 5. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Celler Kurier verlost Herbst-CD-Paket

Mit toller Musik die Herbsttage genießen

Marius Müller-Westernhagen hat für tiefe Glücksgefühle gesorgt, als er in der Berliner Volksbühne 24 seiner Songs

Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

Freikarten mit Blick hinter die Kulissen

Geldinstitut

Sonntag

Foto: privat

CELLE. Mit den CDs von Marius Müller-Westernhagen, Beatrice Egli, Sarah McLachlan, „Rosenstolz“ und „Giraffenaffen“ - herausgegeben von Universal-Music - kann man jetzt entspannt die Herbsttage genießen.

Name

Ihr Anzeigentext:

•

„Die Schneekönigin“ wird in Celle aufgeführt.

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Marius Müller-Westernhagen. „unplugged“ präsentierte. Das Ergebnis ist nun bei Virgin Records (A Division of Universal Music) erschienen. Das MTVUnplugged wurde als Live-Album auf CD veröffentlicht.

Ihre Energie wirkt sofort ansteckend - das hat Beatrice Egli zuletzt wieder mit ihrem Album „Kick im Augenblick“ bewiesen. Nach ihrer Herbsttour erschien „Kick im Augenblick“ nun als um sechs Bonustracks erweiterte Fan-Edition, auf der sich die brandneuen Singles „Wo sind all die Romeos“ und „Federleicht“ sowie eine mitreißende Cover-Version des NenaKlassikers „99 Luftballons“ befinden.

Für Sarah McLachlan ist Weihnachten einfach die wunderschönste Zeit des Jahres.

Deshalb ist hat sie erneut ein Weihnachtsalbum gemacht.

25 Jahre nach Bandgründung von „Rosenstolz“ ist nun mit

„Das Beste“ eine ganz besondere Werkschau erschienen, die die größten Highlights des erfolgreichsten deutschen Popduos auf einer einzigartigen Songsammlung vereint.

Die etablierte Tonträgerreihe „Giraffenaffen“ für Kinder und Eltern ist in diesem Jahr mittlerweile in der fünften Auflage erschienen. Bei dieser Ausgabe haben sich wiederum 14 großartige Künstler aus ganz Deutschland ins Studio begeben, um ihren musikalischen Favoriten neu einzusingen.

Der Celler Kurier verlost drei Mal ein „Herbst-CD-Paket“ mit je einer CD von Marius MüllerWesternhagen, Beatrice Egli, Sarah McLachlan, „Rosenstolz“ und „Giraffenaffen“. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „CD-Paket“ und unter Angabe von Adresse und Tele-

Beatrice Egli.

Fotos: privat

fonnummer an den Celler Kurier, Mühlenstraße 8A in 29221 Celle, senden. Einsendeschluss ist Montag, 5. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Süße Grüße vom Nikolaus

30 FACH ** PUNKTE

25% gespart Milka Weihnachtsmann versch. Sorten 100-g-Stück

1.49

Großpackung Kinder Schokobons, Kinder Riegel oder Duplo (1 kg = 7.12-8.97) 300/18 x 18,2-21-gBeutel/Packung

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien: Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.19) 1,5-kg-Netz

Aktionspreis

1.79

Aktionspreis Spanien: Kaki Kl. I Stück

0.29

Sensationspreis

Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz

0.77

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder 24% gespart Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Packung

1.88

Bad Pyrmonter Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 6.49 € (1 l = 0.54)

2 Liter

0.95

Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

2

KÄSTEN

36% gespart

8.00

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 5.99 € (1 l = 8.56)

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.48) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

36% gespart

20% gespart Ritter Sport Bunter Teller (100 g = 1.73) 230-g-Packung

2

FLASCHEN

25% gespart

3.99

35% gespart

0.89

23% gespart Celebrations (1 kg = 10.79) 277-g-Packung

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 1 kg

2.99

Aktionspreis

6.99

20% gespart

2.69

20% gespart

Nestlé Riegel Minis versch. Sorten, (100 g = 0.85-1.06) 187-234-g-Beutel

1.99

Aktionspreis Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

NIKOLAUSSTIEFELAKTION: MALEN. BASTELN. NASCHEN.

7.99

FÜR ALL E K INDER BIS 12 JAHRE

Gestalte Deinen eigenen Nikolausstiefel und freu Dich auf eine süße Belohnung!

So geht’s: Nikolausstiefel im Markt mitnehmen, nach Lust und Laune gestalten und fertig gebastelt von Mi., 30.11. bis Fr., 02.12. zu uns zurückbringen. Die Kreativität wird belohnt, denn am Nikolaustag, 06.12., warten die Stiefel gefüllt mit bunten und gesunden Leckereien darauf, wieder von den kleinen Künstlern abgeholt zu werden.

Wir freuen uns auf Deinen Stiefel!

Dein REWE Markt Team

8.88

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

** Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2€ (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden.

Angebote sind bis zum 03.12.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

auf Milka ikel! art Weihnachts

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

KW 48 Gültig vom 30.11. bis 03.12.2016

ANZEIGE

Medizin

Schluss mit trockener Haut dank einzigartiger Entdeckung aus der Antarktis Viele Menschen leiden unter trockener und spröder Haut. Besonders in der kalten Jahreszeit spannt, schuppt und juckt es. Das ist lästig, unangenehm und Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl in ihrer Haut. Doch damit kann jetzt endlich Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht.

Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis

Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, fühlt sich rau an und sorgt für ein spannendes und häufig juckendes Hautgefühl. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses weit verbreitete Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein sensationelles Naturphänomen: Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im

Spezialschaum ist nun als Remitan Extremoin Schaum in der Apotheke erhältlich.

antarktischen Eis trotz extremer Bedingungen überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfi lm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt. Den Forschern ist es nun gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren.

Stoff aus der Antarktis verspricht revolutionäre Lösung bei trockener Haut

Das Faszinierende: Trägt man den Stoff Extremoin

auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust sofort gestoppt. Das zeigen zahlreiche Anwendertests.

Dabei legt sich Extremoin wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis.

Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsspeicher der Haut wieder aufgefüllt und Spannungsgefühle reduziert. Das Ergebnis: Die Haut regeneriert sich und fühlt sich wieder weich und gepflegt an.

Naturphänomen: Mikroorganismen können trotz extremer Bedingungen im antarktischen Eis überleben, indem sie einen Schutzfilm bilden.

Intelligentes Verteilungsprinzip: Micro-SchaumTechnologie

Um selbst die kleinsten Risse der Haut „reparieren“ zu können, gingen die Forscher noch einen Schritt weiter: Sie haben

Extremoin mit Hilfe einer intelligenten MicroS c h a u m - Te c h n o l o g i e aufb ereitet. So kann der Stoff aus der Antarktis beim Aufsprühen gleichmäßig bis in die kleinsten Risse der trockenen Haut gelangen. Dieser

Fazit: Mit dem Remitan Extremoin Schaum ist den Forschern ein wahrer Fortschritt im Kampf gegen trockene Haut gelungen.

Der entdeckte Stoff aus der Antarktis, Extremoin, hilft effektiv bei trockener Haut, indem er sich wie ein natürlicher Schutzfi lm auf die Haut legt. Mit der intelligenten Micro-SchaumTechnologie gelangen die Inhaltsstoffe sogar bis in die kleinsten Risse der trockenen Haut. Absolut überzeugend!

Jetzt neu: Bei trockener Haut Remitan Extremoin Schaum erhältlich in Ihrer Apotheke (PZN 12405529).

Der natürliche „Schmierstoff “ für eingerostete Gelenke Beweglichkeit ist Lebensqualität – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch damit der Körper beweglich bleibt, muss es den Gelenken und Knochen gut gehen. Gerade in zunehmendem Alter macht der Körper jedoch häufig Probleme: Die Gelenke knacken, Knie und Hüfte fühlen sich manchmal wie eingerostet an und auch die Knochen scheinen immer häufiger „müde“ zu sein.

Steifheit und Unbeweglichkeit in den Gelenken

sind zwar keine Krankheit, können Betroffene jedoch stark beeinträchtigen. Forscher haben deshalb nun einen speziellen Mikro-Nährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt.

Das Plus für eingerostete Gelenke

Ein Grund für müde, eingerostete Gelenke kann sein, dass die Gelenke im Alter nicht mehr ausreichend mit Mikro-Nährstoffen versorgt werden. Diese brauchen unsere Gelenke, um ihre Aufgaben reibungslos erfüllen zu können. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke mit gelenkaktiven Mikro-Nährstoffen und speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. So kann eine reibungslose Gelenkfunktion gewährleistet werden.

speziellen Zusammensetzung enthalten. Der Nährstoffkomplex in Rubax Gelenknahrung beinhaltet die vier wichtigen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Außerdem enthält Rubax Gelenknahrung 20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Diese unterstützen beispielsweise eine gesunde Funktion von Knorpel und Knochen, schützen die Zellen vor oxidativem Stress und tragen zur Erhaltung gesunder Knochen bei.

Aufwendig entwickelter Mikro-Nährstoffkomplex

Wissenschaftler haben die wichtigsten Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen identifiziert: In Rubax Gelenknahrung sind diese in einer

161115_RthRg_M1a_WOBFormat1_V8_ssb.indd 1

Neue Kraft für die Gelenke

mal für einen regelmäßigen und langfristigen Verzehr geeignet. Wir empfehlen einen Verzehr über mindestens 4, besser 8 Wochen.

So können Sie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke.

Unser Tipp: Verlangen Sie in der Apotheke unbedingt gezielt nach Rubax Gelenknahrung.

Denn darin steckt der spezielle MikroNährstoffkomplex für gesunde Gelenke und Knochen.

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker Rubax Gelenknahrung PZN 11222287

Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke: Rubax Gelenknahrung ist opti-

15.11.16 16:09

Mittwoch, den 30. November 2016

LOKALES

Seite 9

Am Sonntag, 4. Dezember, ab 13.30 Uhr

Pokalspiel in Vorwerk mit Weihnachtsaktionen

CELLE. Rund um das Kreispokalviertelfinalspiel SC Vorwerk gegen TuS Eversen-Sülze - beides Kreisliga-Spitzenteams - sind am Sonntag, 4. Dezember, ab 13.30 Uhr auf dem Sportplatz in Vorwerk auch weihnachtliche Aktionen geplant. „Unseren momentanen sportlichen Erfolg in der gesamten Fußballsparte wollen wir nutzen, um uns in der Öffentlichkeit als toller Verein näherzubringen“, so Ulli Matthesius, Fußballspartenleiter und Co-Trainer beim SC Vorwerk, und erläuterte dann das Rahmenprogramm zu diesem sportlichen Highlight: „Weihnachtsbuden mit Riesentombola, Feuerkörbe und für alle, die es mögen, natürlich Glühwein, Bratwurst, Kaffee und Kuchen.“ Denn man möchte an diesem Tag Alt und Jung, Groß und Klein, also die ganze Familie, ansprechen. „Und natürlich kommt bei Einbruch der Dunkelheit auch der Nikolaus vorbei“, kündigte Matthesius an. Um 13.30 Uhr beginnt der „sportliche Weihnachtsmarkt“, um 14 Uhr ist dann Anpfiff zum Pokalspiel gegen TuS Eversen-Sülze. „Ein Spiel auf Augenhöhe. In beiden Mannschaften steckt viel Potential.

Wir freuen uns auf den Ver-

gleich zweier Spitzenmannschaften“, so Trainer Stefan Mainka. Im Punktspiel zum Saisonauftakt gewann der SC Vorwerk überraschend deutlich mit 5:1. Danach legte jedoch Eversen eine tolle Serie hin.

Es läuft gut im Moment in der Fußballabteilung in Vorwerk.

Im Sommer konnte sogar eine dritte Herrenmannschaft gemeldet werden. Und im Jugendbereich gelang der U15 um Trainer Alexander Mansholt der Aufstieg in die Bezirksliga. „Wir haben ein tolles Team in Vorwerk und unsere Jugendabteilung um unseren Ju- Die beiden Mädchen-B-Teams des MTVE Celle. gendleiter Benjamin Bricke ist toll aufgestellt“, betonte Matthesius. „Wir wachsen und daher benötigen wir noch mehr Trainer und Betreuer, die Lust haben mitzumachen. Durch unsere Aktion am Zweiten Advent wollen wir die Familien glücklich machen und vielleicht Menschen gewinnen, die unser CELLE. In der Hölty-Halle und in der Halle am Lönsweg Team ergänzen möchten.“

B-Turnier der MTVE Hockey-Abteilung fand wieder gute Resonanz

MTVE-Mädchen-B wurden Dritte und Knaben B kamen auf Platz vier

fand diesmal auch das beliebte überregionale Celler Hockeyturnier des MTVE Celle im Altersbereich der Knaben B und Mädchen B statt.

Bei den Mädchen gingen die Cellerinnen gleich mit zwei Mannschaften an den Start und trafen auf die Gäste vom MTV Braunschweig (zwei Teams), DHC Hannover, Havesterhuder THC und Mellendorfer TV. In spannenden Spielen ging es auf Torejagd.

Die Erste Mannschaft der Celler Mädchen konnte sich am Samstag in der Vorrunde den vierten Platz erkämpfen, mussten sich dann aber am Sonntag im Halbfinale den Im Finale besiegten Reiner Nehmert (von rechts) und Steffi Puffal Mario Milbradt und Hans-Werner Grützmacher.

Foto: privat

Tischtennissparte des TuS Oldau-Ovelgönne

Puffal/Nehmert wurden Vereinsmeister im Doppel

OVELGÖNNE. Vor Kurzem fand die Vereinsmeisterschaft im Doppel der Tischtennissparte des TuS Oldau-Ovelgönne statt. Sie wurde ausgerichtet von den Titelverteidigern des Vorjahres: Nils Froemberg und Jürgen Hanel.

Man startete zu Beginn mit der Auslosung der Doppel, so dass auch eine gewisse Chancengleichheit gewährleistet war. Allerdings war schon früh erkennbar, wer am Ende die Nase/den Schläger vorne haben könnte.

Im Endspiel trafen dann auch wie erwartet das Doppel Steffi

Foto: privat

Puffal und Reiner Nehmert auf Hans-Werner Grützmacher und Mario Milbradt. In diesem spannenden letzten Spiel des Tages setzen sich Puffal/Nehmert durch und holten damit den Titel. Mit einem gemeinsamen Essen nach der Siegerehrung endete diese gelungene Veranstaltung.

Mädchen vom Havesterhuder THC geschlagen geben. Im Spiel um Platz drei setzten sich die Cellerinnen dann aber souverän mit 2:0 gegen die Mädchen vom DHC Hannover durch. Auch die zweite Mannschaft war am Sonntag erfolgreich und setzten sich gegen die Spielerinnen vom Mellendorfer TV durch, so dass es am Ende zum sechsten Platz reichte. Das Turnier bei den Mädchen gewann der MTV Braunschweig 1 gefolgt vom Haves-

terhuder THC und dem MTVE Celle.

Die elf- und zwölfjährigen Hockeyknaben, die in der Feldsaison den dritten Platz in der Niedersachsen-Meisterschaft erreichten, legten einen sehr erfolgreichen ersten Tag hin, jedes ihrer Spiele gegen große Vereine aus Hamburg und Hannover konnten sie gewinnen, jedoch war am Sonntag dann „der Wurm drin“. Einige Spieler mussten bei den älteren Knaben A am ersten Spieltag der Meisterschaft aushelfen, und so ging der Rhythmus verloren. Nach einem verlorenen Halbfinale gegen den Marienthaler THC mussten sich die

Celler dann auch beim Spiel um Platz drei in der letzten Minute gegen den DHC geschlagen geben. So kamen sie auf Platz vier.

Gewonnen wurde das Turnier vom Marienthaler THC, der UHC freute sich über Platz zwei. Über die Platzierung bei diesem Vorbereitungsturniers war MTVE-Trainer Jörg Wehrmeister trotzdem nicht enttäuscht: „Wir haben das Wochenende optimal genutzt, um verschiedene Aufstellungen und Taktiken auszuprobieren.“ Und er wies darauf hin, dass das Ziel für die nun beginnende Punktspielsaison das Niedersachsenfinale ist.

Schützengesellschaft Oldau

Schießsport/Erste Bundesliga Luftpistole

OLDAU. Zum „König der Könige“-Schießen hatte Horst Pietzel König und Schwarzen König sowie alle ehemaligen Majestäten der Schützengesellschaft Oldau eingeladen.

WATHLINGEN. In der Ersten Luftpistolen-Bundesliga konnte das Team des Freischütz Wathlingen am vergangenen Wochenende in Bassum seinen dritten Sieg feiern.

Insgesamt 16 Teilnehmer ermittelten dann mit dem Kleinkaliber-Sportgerät den „Besten“ unter sich. Außerdem waren auch die Adjutanten der Könige mit dabei, für die extra ein Pokalschießen initiiert wurde.

Nach dem Wettkampf trafen auch die ehemaligen Königinnen ein, um gemeinsam ein Königliches Mahl einzunehmen. Und nach einer guten Stärkung nahm Schießsportleiter Rainer Krüger die Siegereh-

Zwar gab es mit 0:5 gegen Spitzenreiter Braunschweiger SG auch eine erwartete Niederlage, doch gegen den Tabellenvorletzten, die Sportschützen Fahrdorf, gelang ein ebenso sicherer 4:1-Sieg. Philip Aranowski, Christian Oehns, Torben Wolf, Benjamin Forke und Cedric Cammann kamen am Samstag zusammen auf 1.841 Ring (Braunschweig holte 1.897) und am Sonntag auf 1.845 Ring (Fahrdorf kam auf

Siegfried Spohr wurde „König der Könige“

rung vor. „König der Könige“ wurde diemal Siegfried Spohr.

Lothar Hoffmann wurde Schwarzer König der Könige und errang gleichzeitig auch den Pokal der Adjutanten.

Eine Besonderheit in diesem Jahr war, dass alle 16 Könige ihre Königskrone mitgebracht hatten. Die haben natürlich viel dazu beigetragen, um in Erinnerungen zu schwelgen. Und so ging die Veranstaltung bis in die späten Abendstunden.

Freischütz Wathlingen konnte erneut punkten

1.822). Bester Schütze in der Mannschaft war dabei Oehns, der 378 beziehungsweise 380 Ring erzielte. Nach diesem Erfolg stehen die Wathlinger mit 6:8 Mannschaftspunkten auf Platz sieben im sicheren Mittelfeld der Tabelle und können sich auf das nächste Wettkampfwochenende am 10. und 11. Dezember freuen, wenn sie selbst Ausrichter sind. Dort treten sie dann gegen Bassum und den SB Broistedt an.

GESCHÄFTSPARTNER IN IHRER NÄHE EMPFEHLEN SICH - VON ANHÄNGER

Abschaffung des Ratsparkplatzes

Die Celler AfD-Fraktion um den Vorsitzenden Anatoli Trenkenschu hat beantragt, dass die kostenlosen Parkplätze für Mitglieder des Stadtrates in der Kanzleistraße ersatzlos gestrichen werden. Die dadurch freiwerdenden Stellplätze sollen Bewohnen nach entsprechendem Antrag im Windhundprinzip (zeitliche Reihenfolge) gegen eine Gebühr von jährlich bis zu 120 Euro als Anwohnerparkplätze bereit gestellt werden. Soweit hier kein oder nicht ausreichender Bedarf festgestellt wird, sollen die freiwerdenden, nicht von Anwohnern beanspruchten Stellflächen der Öffentlichkeit als kostenlose Kurzzeitparkplätze für jeweils bis zu einer Stunde zur Verfügung gestellt werden. Foto: privat

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

BIS

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄUNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 30. November 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Kaufgesuche kauf

stellang Stellenangebote

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Allgemein

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688

Verschiedenes verschie

Kaminholz, trocken, ofenfertig, Entrümpelung vom Keller bis ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 0174/1652086 05141/42974 !!!Haushaltsauflösung!!! Möbel, Priv. Flohmarkt/HaushaltsaufGeschirr, Werkzeug, Elektrogeräte lösung, Bücher, Porzellan, Möbel u.s.w., Sa., 03.12.16, von 10 - 18 und vieles mehr, Hambühren, TheUhr. Wo? In Bergen/Hassel Nr. 15, odor-Storm-Str. 8 am Sa., 03.12.16 (Str. von Hassel nach Sülze) von 11 - 16 Uhr Kaminofen für Werkstatt mit viel Speckstein, H 1,20 x B 0,60 T 0,50 cm, VB 150, Tel. 05146/987628 Dienstleistungen Diverse Haushaltsartikel, z. B. Silikonbackformen, Pommesbackblech, Halogenofen, div. Frischhaltedosen, alles neu, 2 gelbe Säcke Weihnachtsarktikel, 1 Vibrationsplatte, Lederhandtaschen, LED-Rentiere, etc., zu verschenken: Gegen 1 Paket Dallmayer Prodomo, Tel. 05084/988359

Verkäufe verkein Einrichtung

Glastisch satiniert, ausziehbar, 160 x 210 x 90 cm, Gestell verchromt, VB 250 €, Tel. 0172/9915575

Verkäufe verkmultimedia Multimedia 140 DVD`s aus ca. 15 Jahren TV-Movie, Tel. 0151/75086553

dienstl

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974 Die Gesellen: Fliesen-, Maurer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575 Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733

Mc Donald`s in Celle sucht: Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u.

Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle Suche erfahrenen Elektriker und Fliesenleger für privat, Tel. 0152/01366664 Wohnbereichsleitung (m/w) für Pflegewohnstift An der Mühle in Hänigsen bei Burgdorf gesucht.

Ausbildung als Pflegefachkraft erforderlich. Attraktive Rahmenbedingungen! Bewerbung telefonisch unter 05147/97500 oder online unter www.go-dsg.de

Vermietungen haeuverm Häuser

Super Waveboard, 1 blau u. 1 rot, neuwertig, je 30 €, Tel. 0157/33227688

Reise und Erholung reise

Verschenke versche

Solv. Mieterin su. langfr. ruhige 2-3 Zi.-Whg., ca. 65 m2 mit Terr. od. gr. Balk., Celle/stadtnah, Tel. 05141/37197 (AB)

Büffelleder-Couch, 2-Sitzer, hellbraun, 2 Nähte offen, Tel. 01573/6959477 Designer Lowboard, dunkelbraun, einige Kratzer, Tel. 01573/6959477 Kaninchenmist (guter Gartendünger)zu verschenken, Tel. 05141/951025

Badsanierung, Heizung, Wasser, Strom, Gas, altersgerechte Umbauten, Tel. 05371/9376832

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Wohnwagen wohnwag

Bekanntschaften bekannt

Immobilien immges

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www.wm-aw.de

Er, 72 J., gut aussehend, sucht einfache, liebe, schlanke sie, Chiffre CCM48/16/2169

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Pkw-Anhänger pkwanh

Vermietungen vermietallg

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Meißendorf: Vermiete DG-Whg., 90 m2, Waldrandlage, sep. Eingang, Balkon 30 m2, Carport, KM 380 € + NK + MS, Tel. 0176/54558239

Anhängervermietung u. Verkauf, Abschleppdienst R & S, Harburger Heerstr. 41, 29223 Celle, Tel. 05141/9748832

An Wochenendfahrer od. Monteur - kl. möbl. Wohnung in Celle/ Nähe Burger King, sep. Eingang, Tel. 0151/17666322

Kraftfahrzeuge kfzzub

Allgemein

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

Celle/Scheuen zum 01.01.17, schöne 3 Zi.-Whg., 1. OG, 82 m2, EBK, Bad m. Du. + Wa., Vorratsraum, Abstellr. u. Kfz-Stellpl., KM 390 € + NK + MS, Tel. 0172/7986355

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Zubehör

4 Borbet-Felgen zu verkaufen, Typ CW2-7017, Radgröße 7J x 17 H2, keine Kratzer oder Schrammen.

Mit Hankook Sommerreifen 205/50 ZR17 93Y, wenig gelaufen, zuletzt gefahren auf VW Golf, VB 500 €, Tel. 0151/23122187 Interessanter Lesestoff - Kleinanzeigen in unserer Zeitung!

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

Ach, Frau „Ich“ Nun herrscht Schweigen, magst Du dich nicht zeigen? Noch nicht einmal Kaffee und Spekulatius? Ganz einfach Schluß? Chiffre CCM48/16/2172 Männlich 40 sucht Frau zw. 26 u.

40 J., zwecks Familiengründung, Tel. 0172/7842640 Hexe (64) mit Buckel und Hakennase, normal...aber etwas anders, sucht Weihnachtsmann mit Bauch, Bart und Herz, der ausser rauchen und trinken Sie das Treckerfahren lehrt. Für jetzt zur Weihnachtszeit und bei Sympathie für immer.

Chiffre CCS47/16/2170

In letzter Minute letztemin Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556 Schnäppchen!! 2 Konzertkarten „Bosse“ in Hannover, am 03.12., zus. 60 €, Tel. 05141/9776726

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Polo 6 N, Kombi, schadstoffarm Euro 3, Bj. 99, blau, TÜV/AU 03/18, Servo, 2 x Airbag, Klima, SR auf Alu, WR auf Stahlf., 1.500 €, Tel. 0176/55395375

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

2 Bullaugen, 40 cm, Schott, 120 x 65 cm, alles Neuteile, 120 €, Tel. 05145/2155

VW Polo 9 N, Euro 4, Bj. 12/05, 138.650 km, Klima, Alu-Felgen, WR auf Stahlfelge, CD, eFH, Nebelscheinw., Airbag li. u. re., AHK, höh.-verst. Sitze, Mulitanzeige, VS, Tel. 05149/8593

Wohnmobile wohnmob

Gesuche

Tel.

Baumaterial bauma

VW Polo vwpolo

Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Sie, 73 J., bietet Hilfe und Unterstützung in der Seniorenbetreuung im Alltag an, Tel. 05145/284003

E-Gitarrenunterricht 0172/4045515

Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 0511/831108

untallg Unterricht

Ankauf

Mietgesuche mietall Ehepaar sucht Wohnung bis 60 m2 für sofort in Celle od. im Landkreis, Tel. 0152/13071021

Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit u. 60 cm hoch, Tel. 05141/907023

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

Bergen - REH, 95 m2, Kü., Bad, G-WC, Garten, Keller, Terrasse, Balkon, Gashzg., KM 510 €, Garage 40 €, Stellpl. 10 €, Tel. 0371/5304767

FeWo für 2 - 4 Pers. in Quedlinburg zu vermieten. Tel. 03946/709548 oder E-Mail: felicitas1007@web. de

Stellengesuche stellges

KLEINANZEIGEN-COUPON

Bank:

sport Rund um den Sport

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691

Tiermarkt tier

Super Waveboard, 1 blau u. 1 Granit, Treppen, Marmor, Renorot, neuwertig, je 30 €, Tel. vierung, Pflasterarbeiten, Tel. 0157/33227688 05371/9376832

❑ liegt in bar bei

Kraftfahrzeuge kfzank

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

verkki

Nr.

A-Celle, 3 Zi.-Whg., 65 m2, Balkon, Bad m. Wa., KM 400 € + NK 170 € + 3 MMS, Tel. 05141/881895

Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Interessante Kleinanzeigen im Die-Fensterputzer, Tel. Kurier, bequem von zu Hause aus: 0151/20829100 www.celler-kurier.de Haus- u. Gartendienst - alle Arbeiten rund um Haus und Garten, fachmännisch zu fairen Preisen, Tel. Verkäufe Rund ums Kind 0162/3862435 PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688

Kraftfahrer CE für Posttouren im Raum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner geeignet, Tel. 0157/30437191

M&O - Auto- + Bahn-Börse, So., 04.12. von 11 - 16 Uhr im Gymnasium Ernestinum, Celle, Burgstr. 15, Info unter Tel. 0151/70802410

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern! www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 30. November 2016

LOKALES

Seite 11

Vorsorgen für die Kinder

Für schlimmsten Ernstfall Vormund benennen

CELLE. Wer kümmert sich um die minderjährigen Kinder, wenn die Eltern plötzlich sterben? So unvorstellbar dieser Schicksalsschlag ist - wer die Kinder im Todesfall gut versorgt wissen möchte, sollte sich kümmern.

Stephan Treu (von links), Tobias Hannemann, Claudia Meimbresse, Volker Linde und Dr. Christin Brings.

Foto: Wasinski

IQ-Netzwerk traf sich in der IHK-Geschäftsstelle in Celle

Vorträge über Fachkräftemangel und ausländische Abschlüsse

CELLE (was). In der Geschäftsstelle Celle der IHK Lüneburg-Wolfsburg fand am vergangenen Donnerstag ein Treffen des IQ-Netzwerks „Integration durch Qualifizierung“ zum Hauptthema „Anerkennung ausländischer Abschlüsse“ statt.

In seiner Begrüßung gab Tobias Hannemann, Leiter der IHK-Geschäftsstelle Celle, einige Informationen an, wobei er schwerpunktmäßig über den drohenden Fachkräftemangel sprach. Er stellte die Projektion einer aktuellen Studie zu der Bevölkerungsentwicklung mit und ohne Flüchtlingszuwachs vor. Selbst trotz wachsender Bevölkerung bleibe ein Fachkräfteengpass vorhanden, so das Fazit der Studie.

Neben dem Spracherwerb müsse besonders Augenmerk auf Weiterbildungsangebote für Migranten und das Bilden von Netzwerken gelegt werden.

Ziel sei es, eine regionale Fachkräftesicherung zu gewährleisten, fuhr Hannemann fort. Man

Rat tagt in Adelheidsdorf ADELHEIDSDORF. Am heutigen Mittwoch, 30. November, um 19 Uhr findet eine Sitzung des Rates der Gemeinde Adelheidsdorf im örtlichen Dorfgemeinschaftshauses, Hauptstraße 159, statt. Im Mittelpunkt steht der Haushalt 2017.

Discofox in der CD-Kaserne CELLE. Am Samstag, 3. Dezember steht ab 20 Uhr die CD-Kaserne Celle, Hannoversche Straße 30b, erneut im Zeichen des populärsten Tanzes Deutschlands - dem Discofox. An diesem Abend sind zum ersten Mal auch die DiscofoxKultnacht-Taxitänzer dabei, sodass man auch ohne festen Tanzpartner zu diesem Tanzabend kommen kann.

Mit dabei sind wieder das TanzHaus Celle und die Tanzschule Krüger. Anfänger, Tanzmuffel, Spaßtänzer oder Profipaare können zu den kultigsten Discofox-Hits die ganze Nacht auf dem Tanzparkett durchtanzen. Karten im Vorverkauf für zehn Euro gibt es in der Verwaltung der CD-Kaserne und an allen Vorverkaufsstellen von ADticket sowie unter Telefon 0180/6050400 und an der Abendkasse für zwölf Euro.

könne den Fachkräfte zwar nicht voll stoppen, aber entschärfen. Dafür habe man bereits aktiv vor Ort gehandelt. „Wir sind personell gewachsen“, so Hannemann. Seit Mai gibt es in Celle mit Caroline Schneider-Skibbe eine fachkundige Beraterin im Bereich „Fachkräftesicherung“.

Zudem wurde eine neue Beratungsstelle eingerichtet. „Seit 1. Juli haben wir eine Anerkennungsberatung hier vor Ort. Der Start ist sehr gut angelaufen. Bis Ende des Jahres werden wir hier etwa 200 Beratungen getätigt haben. Die Beratungsstelle ist für Menschen, die einen ausländischen Berufsabschluss anerkennen lassen möchten. Mit diesen Erweite-

rungen wollen wir Fachkräfte finden, gewinnen und entwickeln“, erklärte Hannemann abschließend.

Anerkennungsberaterin Dr. Christin Brings stellte in ihrem Referat das Thema „Fachkräftezuwanderung“ im internationalen Vergleich vor. Sie nahm dazu Länder, die ähnlich wie Deutschland, durch ihre Demografie langfristig mit sinkenden Fachkräften zu rechnen hätten.

In Kanada, dem klassischen Einwanderungsland, gibt es ein Punktesystem und eine dezentrale Zuwanderung, bei dem jede Provinz für sich entscheidet. Auch Japan arbeitet nach langer Abschottung, nun aber aufgrund der massiven Alterung, mit einem Punktesystem.

Norwegen rekrutiert gezielt Fachkräfte aus Drittländern und die Schweiz hat ein festes Einwanderungskontingent. Mit

diesen Impulsen hoffte Brings in Bezug auf Deutschland auf eine muntere Diskussion am Ende der Vorträge.

Dann gab es eine Bestandsaufnahme durch Stephan Treu von der IHK FOSA (Foreign Skills Approval) zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse bei der IHK FOSA. Eine informative Qualifikationsanalyse im Handwerk stellte Claudia Meimbresse von der Handwerkskammer BraunschweigLüneburg-Stade vor und Volker Linde, Bereichsleiter Aus- und Weiterbildung bei der IHK Lüneburg-Wolfsburg, gab abschließend noch einen Ausblick zur Thematik.

Nach den interessanten Vorträgen bestand für alle bei Kaffee und Tee dann die Möglichkeit zum gemeinsamen Austausch. Dabei wurden einzelne fachlichen Ausführungen noch weiter konstruktiv vertieft.

Für 25 Jahre Tätigkeit bei Radio Celle 1

Celler Ehrenamtspreis 2016 an Elke Schaefer verliehen

CELLE. Vor voll besetzten Reihen wurde kürzlich Elke Schaefer für ihre Arbeit bei Radio Celle 1 der diesjährige Celler Ehrenamtspreis von Frauen für Frauen der SPD–Frauen in Celle verliehen.

Seit zehn Jahren ist Schaefer Vorsitzende des Vereins, der seit über 25 Jahren täglich eine einstündige Sendung produziert, die im AKH Celle ausge-

lagert. Ein wichtiges Thema dabei: Spenden für die Arbeit zu sammeln.

In ihren Dankesworten ging Schaefer aber vor allem auf die

Isabel Kassel (von links) mit Preisträgerin Elke Schaefer und Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende.

Foto: privat strahlt wird. Schaefers Schwerpunkt, zunächst bei kulturellen Inhalten wie Berichten von Premieren des Celler Schlosstheaters, hat sich inzwischen in Richtung Vereinsarbeit ver-

allesamt ehrenamtlich aktiven Vereinsmitglieder ein, mit denen sie gemeinsam den Erfolg des Radios erreicht hat. Wichtig war ihr zudem der Dank an das AKH, das dem Radio immer

wieder Unterstützung zukommen lässt und es sich auch nicht hatte nehmen lassen, ihr an ihrem Ehrentag persönliche Grüße der Geschäftsleitung zu überbringen. Laudator Uwe Ammoneit, selbst von Beginn an bei Radio Celle 1 dabei, betonte die wichtige Rolle, die Schaefer für den Verein und damit für das Radio spielt: „Sie ist das Gesicht von Radio Celle 1 und wirbt unermüdlich für uns“, so Ammoneit, Gemeinsamer Wunsch von Laudator und Preisträgerin ist es, dass aus Radio Celle 1 ein Radio für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt wird, nicht nur für die, die gerade im Krankenhaus liegen. „Wir freuen uns, auch in diesem Jahr mit dem Preis ehrenamtliches Engagement von Frauen stärker in den Mittelpunkt rücken zu können“, erklärt Isabel Kassel, Vorsitzende der SPD-Frauen. „Ich bin beeindruckt davon, wie vielseitig sich unsere Preisträgerinnen für andere einsetzen“, so Kassel weiter. Schaefer ist bereits die sechste Preisträgerin dieses Preises, den die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) Celle verleiht.

Dazu sollte man in einem Testament oder Erbvertrag einen Vormund und Testamentsvollstrecker benennen. Grundsätzlich entscheidet das Familiengericht, wer im Todesfall der Eltern das Sorgerecht für die Vollwaisen erhält. Allerdings wird sich das Gericht nach dem Wunsch der Eltern richten, wenn sie ausdrücklich einen bestimmten Vormund benennen und ihre Entscheidung auch begründen. Welche Personen von der Vormundschaft ausgeschlossen werden sollen, kann ebenfalls angegeben werden.

Darüber hinaus sollten die Eltern dem Vormund eine Vollmacht erteilen, um die elterliche Sorge bis zur tatsächlichen Vormundbestellung sicherzustellen. Damit vermeiden sie, dass zwischen Tod und Eröffnung des Testaments ein Vakuum in Bezug auf die elterliche Sorge entsteht und möglicherweise das Jugendamt eingeschaltet wird.

Ein Benennungsrecht für einen Vormund haben die Eltern dann nicht, wenn einem von beiden oder sogar beiden die Elternsorge entzogen wurde.

Sollte die Vermögenssorge und Personensorge zwischen den Eltern aufgeteilt sein, kann keiner der Elternteile einen Vormund benennen. Hingegen

steht eine Teilbeschränkung der elterlichen Sorge, zum Beispiel wenn einem Elternteil das Aufenthaltsbestimmungsrecht übertragen wurde, der Benennung eines Vormundes nicht im Wege.

Sollte der Vater vor der Geburt des Kindes versterben, hängt das Benennungsrecht der Mutter davon ab, ob der verstorbene Vater das Sorgerecht gehabt hätte - dies gilt für den Fall, dass die Eltern verheiratet waren. Bei nicht Verheirateten darf die Mutter nur dann einen Vormund benennen, wenn eine so genannte pränatale Sorgeerklärung abgegeben wurde.

Damit das Kind finanziell versorgt ist, ist es ratsam, den Vormund mit Geld auszustatten. Dafür müssten die Eltern die Kinder in ihrem Testament als Erben festlegen. Falls die Kinder noch minderjährig sind, können die Eltern einen Testamentsvollstrecker bestimmen.

Er ist unabhängig tätig vom Vormund.

Der Testamentsvollstrecker verwaltet das Erbe und zahlt aus dem Nachlass den monatlichen Unterhalt an den Vormund. Wie die Unterhaltung des Kindes dann im Einzelnen ausgestaltet sein soll, können die Eltern individuell entscheiden.

Stellenmarkt Küchenhilfe (m/w) in Celle ges. AZ: Mo. - So., ca. 25 Std./Woche, selbstständig arbeitend, Früh- und Spätschicht, Wochenende nach Absprache; steuerpflichtig; bitte melden Sie sich bei Herrn Müller unter Tel. 0 51 41 / 7 16 74 oder Tel. 0 51 44 / 97 91 96

Wohnbereichsleitung (m/w) für Pflegewohnstift An der Mühle in Hänigsen bei Burgdorf gesucht.

Ausbildung als Pflegefachkraft erforderlich. Attraktive Rahmenbedingungen! Bewerbung telefonisch unter 05147/97500 oder online unter www.go-dsg.de Kleinanzeigen im Kurier, über Internet: www.celler-kurier.de

Team 2017 Jetzt durchstarten!

Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung. Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Für weitere Infos:  0 51 39 / 4 02-200 www.promotion-welt.de oder per E-Mail an info@promotion-welt.de

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z im Samstag / Sonntag:

Altencelle, Garßen, Neuenhäusen, Westercelle, Winsen sowie Ahnsbeck, Altenhagen, Bergen, Hehlentor, Klein Hehlen, Lachendorf, Langlingen und Ovelgönne.

Mittwoch:

Altencelle, Hehlentor, Hermannsburg, Südwinsen, Wietze sowie Ahnsbeck, Altenhagen, Baven, Bostel, Hambühren, Klein Hehlen, Lachendorf, Meißendorf/Hüttenseepark, Neuenhäusen, Oldau, Ovelgönne, Wathlingen, Westercelle, Wieckenberg und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 30. November 2016

Sprint-Klasse der Axel-Bruns-Schule Celle

die

futtermärkte

Angebote gültig vom 30.11. - 13.12.2016

MAX-I-MUM Hochwertiges Alleinfutter 90g-Dose

Fleisch und Innereien Ihr Hund wird Sie lieben!!!

0.89 Feine Filets 100gBeutel

0.75

Gran Carno

0.89

400 gDose

GOLDEN grey MASTER Naturprodukt, 380 % Saugkraft

14 kg

10.49

1kg kaufen =

1 kg GRATIS dazu!!!!

5.95

Gold 185g-Dose

0.65

Kinderfahrräder an KiTa in Großmoor übergeben

CELLE. Das Sprach- und Integrationsprojekt für Jugendliche (Sprint) der Axel-Bruns-Schule Celle (BBS2) übergab in der vergangenen Woche einige aufgearbeitete Kinderfahrräder an die KiTa Moorwichtel in Großmoor.

Diese Sprint-Klassen bestehen aus Flüchtlingen im Alter von 16 bis 21 Jahren, die zum Beispiel aus den Ländern Syrien, Irak, Afghanistan oder Pakistan nach Celle gekommen sind. Die Jugendlichen aus der BBS2 fertigen in der FahrradAG aus gestifteten, defekten Fahrrädern wieder gebrauchsfähige Zweiräder, um unter anderem einen Klassensatz Räder für Exkursionen in die Nähe zu erhalten. Unter den gestifteten Fahrrädern fanden sich ein paar Kinderfahrräder und sogar ein Kinderroller. Nachdem sie repariert waren, sollten sie ei-

ner Bestimmung zugeführt werden. Diese fand sich in der KiTa Moorwichtel aus Großmoor wieder, die nur noch wenige funktionierende Fahrräder vorrätig hatte.

Andreas Smid, Leiter der Fahrrad-AG an der Axel-BrunsSchule, fuhr Anfang November mit seinen Schülern nach Großmoor und übergab die Fahrräder an die Leitung der Kita und die freudigen Kinder.

Frau Höhle bedankte sich im Namen aller Kindergartenkinder für die Spende, die von den kleinen Moorwichteln sogleich getestet wurde.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr

„Das Phantom der Oper“ ist in Celle zu sehen.

Foto: privat

Central Musical Company präsentiert:

„Das Phantom der Oper“ in der Congress Union

Unsere Filialen: Bemerode • Garbsen-Berenbostel • Celle-Altencelle Hambühren • Hannover-Bothfeld • Hannover-Linden • Langenhagen Wunstorf - Luthe Adressen und Tel. Nr.: www.miezebello.de

CELLE. Am Samstag, 4. Februar 2017, um 20 Uhr präsentiert die Central Musical Company in der Congress Union in Celle „Das Phantom der Oper“.

Kenner wissen es schon länger: Man kauft am besten bei

Die packende Geschichte um das Phantom der Pariser Oper ist weltbekannt. Die große Originalproduktion von Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber basiert auf der Romanvorlage von Gaston Leroux und entführt die Zuschauer in eine Welt der Liebe, der Angst und der Eifersucht. Ab Anfang 2017 ist das Musical wieder in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz zu bestaunen.

Unheilvolle Dinge geschehen im altehrwürdigen Opernhaus in Paris. Tief in den düsteren Katakomben verbirgt sich ein grauenhaftes Monstrum, das sein entstelltes Antlitz hinter einer Maske verbirgt. Von der Welt gemieden, leitet das geheimnisvolle Wesen bereits seit Jahren die Geschicke des Hauses und versetzt das Personal in Angst und Schrecken. Einzig zu der jungen Sängerin Christine Daaé und zu ihrem lieblichen Gesang fühlt sich das Scheusal hingezogen. Besessen von Christine und ihrem Talent, versucht es ihre Karriere mit allen Mitteln zu fördern. Von den Direktoren fordert das Ungeheuer, Christine die Hauptrolle der regierenden Primadonna Carlotta im Stück „Die Perlenfischer“ zu übergeben.

Als diese den Erpressungen

Freude am Fahren

Die Kinder freuten sich sehr über die Räder.

Foto: Smid

STÄRKER. ELEGANTER. SCHNELLER.

Abb. ähnlich.

Felix Meyer und Erik Manouz treten auf

BMW 118i Limousine, 5-Türer

in der limitierten B&K Ausstattungsvariante „BlackBelt“, 100 kW (136 PS), Schwarz uni, 18“ LM-Radsatz, Multifunktion für Lenkrad, Armauflage vorn, Ablagenpaket, Park Distance Control (PDC) hinten, Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Sitzheizung vorn, Radio BMW Professional u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7 außerorts 4,7 · kombiniert 5,4 · CO2-Emission kombiniert 126 g/km.

Energieeffizienzklasse B. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus.

Fahrzeugpreis: Einmalige Leasing-Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p.a.:** Effektiver Jahreszins: Mtl. Leasingrate:* Gesamtbetrag:

30.719,00 EUR 0,00 EUR 36 Monate 10.000 km 21.989,96 EUR 3,25 % 3,30 % ,00 EUR 7.164,00 EUR

199

Zzgl. 890 € für Überführung und Zulassung. Alle Preise inkl. MwSt.

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 11/16. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.

B&K GmbH & Co. KG Goebenstr. 92-100 · 32051 Herford Tel 05221. 59 75-0 e-mail herford@bundk.de www.bundk.de

„Weihnachtszeit auf den Straßen“ in CD-Kaserne

CELLE. Der Shootingstar der deutschen Songwriter-Szene, Felix Meyer, ist am kommenden Sonntag, 4. Dezember, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) zusammen mit Erik Manouz erstmals in der CD-Kaserne Celle, Hannoversche Straße, zu Gast.

Seit nunmehr 17 Jahren spielt Meyer in den Flaniermeilen Europas und kontrastiert dort den Straßenlärm mit Musik und Nachdenklichkeiten. Für die Vorweihnachtszeit hat er sich etwas ganz Besonderes ausgedacht. Er veröffentlichte Ende Oktober eine Sammlung mit sieben Liedern unter dem Titel „Weihnachtszeit auf den Straßen“ auf CD. Das Publikum dieser Landstraßenmusik erwartet Felix Meyer, so pur, direkt und nah wie vielleicht noch nie zuvor, umwoben von den innig dich-

ten Klängen, Melodien und Rhythmen des Gitarristen und Percussionisten Erik Manouz, Freund und Weggefährte seit über 20 Jahren. Musik, die einen aus dem Alltag entführt von einem Künstler, der immer wieder neu entdeckt werden kann und will.

Tickets für 20,80 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) erhält man im Ticketshop auf dem Gelände der CD-Kaserne, an allen Vorverkaufsstellen von ADticket, unter Telefon 0180/6050400 sowie auf wwww.cd-kaserne.de.

Saison-% Räumungs% verkauf

ACHTUNG! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, Teppiche, Porzell., Häkeldecken, Münzen.

Hosen Markenware zu

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

nicht nachkommen, kommt es zum Eklat.

Während der Aufführung stürzt der große Kronleuchter des Zuschauerraumes auf die ahnungslosen Besucher herab.

Im daraus entstehenden Chaos, entführt das Phantom Christine in sein Reich in der Tiefe. Dort wird sie nun gefangen gehalten - von einem Wesen blind vor Liebe und getrieben von Eifersucht. Bei dem Versuch Christine aus den Fängen dieser Kreatur zu befreien, entbrennt ein unerbittlicher Kampf.

Zeitgenössische Kostüme und Frisuren, ein umfangreiches Bühnenbild, modernste Licht- und Tontechnik sowie einprägsame Melodien versetzen das Publikum über ein Jahrhundert zurück in das Paris des 19. Jahrhunderts.

Ein großes Orchester, anmutige Balletttänzer, ein erstklassiges Gesangsensemble sowie internationale Solisten machen diese Musicalaufführung zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.dasphantomderoper.com und unter der ASA-Ticket-Hotline 01806/ 570066 (0,20 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise maximal 0,60 Euro/Anruf ) erhältlich.

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

u. u.v. v.m. m.

himmlischen Preisen Rundum Rundum bequem, bequem, viele Farben.

Sa.neue 03.12.16 viele neue Farben.

Gr. Gr. 36 36–Uhr –50 50 11-16 Monika Monika Ludwigs Ludwigs Moden Moden Großer 18 Schuhstr.

6 / Celle Großer Plan Plan 18

Was tun in der Winterzeit?

Erst mal hin zu Restaurant

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

Hausgemachte Schlachteplatten, Wildgerichte, Grünkohl-Essen u.v.m.

Christian Allger Unter den Eichen 14 · 29229 Celle-Hustedt Telefon (0 50 86) 3 70 www.muellers-waldcafe.com

Öffnungszeiten: Di. - So. 12.00 - 21.00 Uhr Montag Ruhetag

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service Vodafone Power to you

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

08.06.15 15:19

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.