KW49 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

Spannende Wettkämpfe erwartet

„Kleiner Eisbär“ in Celle

VfL beim Turnier in Schönebeck

Seite 5

Seite 4

Seite 3

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 7. Dezember 2016 • Nr. 49/37. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Fußball/SV Nienhagen gewann in Ashausen-Gehrden mit 3:0

TuS Celle FC hält nach 2:1 Anschluss an Tabellenspitze

CELLE (rs). Frost, Raureif und Nebel hatten das Celler Land am vergangenen Wochenende fest im Griff. Und doch wagten sich einige Fußballteams trotz fragwürdiger und dem Sport eher abträglichen Bodenverhältnissen auf das ansonsten grüne Geläuf. Andere, wie MTV Eintracht Celle, hatten einen freien Nachmittag.

Zu denen, die lieber Spiele austragen, als die Beine hochzulegen, gehörte im Celler Land der Bezirksligist TuS Celle FC. Das Heimspiel gegen Eintracht Elbmarsch fand statt.

Fußballerisch erinnerte das hier und da immer wieder an Ballett und Eiskunstlauf. Aber die Blau-Gelben machten trotz personeller Probleme das Beste daraus. Insbesondere in der ersten Hälfte hatten die Celler den richtigen Spagat zwischen Kurzpässen und einfachem

langen Spiel gefunden und kamen zu Möglichkeiten. Es dauerte bis zur 22. Minute, als sich Milan-Tarkan Karak trotz Foulspiel im Zweikampf durchsetzte und den Ball quer auf Marvin Feldmann legte. Der Mittelfeldspieler musste nur noch den Fuß hinhalten und es hieß 1:0.

Danach entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, in dem die Gäste durchaus Möglichkeiten hatten. Allerdings stand die Celler Defensive gut. Wenn auch, dem Wetter geschuldet,

nicht jeder Pass im Umschaltspiel den richtigen Abnehmer fand. Nach dem Wechsel kam Elbmarsch zum Ausgleich.

Doch die Celler hatten eine Antwort parat. Erneut bereitete Karak vor. Dieses Mal netzte Indy Ebel ein und bescherte seiner Mannschaft einen verdienten Sieg. Der TuS FC rangiert nun wieder auf dem dritten Tabellenplatz.

Reisen musste der SV Nienhagen. Zum dritten Mal nacheinander ging es in den Land-

Nach einem Heimerfolg gegen Eintracht Elbmarsch rangiert der Bezirksligist TuS Celle FC jetzt auf dem dritten Tabellenplatz.

Foto: Peters

Ehrlicher Finder CELLE. Am Mittwochnachmittag, 30. November, fand kurz nach 17 Uhr ein 64 Jahre alter Celler Bürger eine Lederschlüsseltasche auf dem Weihnachtsmarkt am Großen Plan.

Der ehrliche Finder gab das Fundstück sofort in der CityWache ab und ermöglichte damit eine schnelle Ermittlung der Verliererin.

In der Tasche befanden sich eine Scheckkarte und knapp 100 Euro Bargeld. Bei der Frau handelte es sich um eine 52 Jahre alte Frau aus Garrel (Landkreis Cloppenburg), die gerade mit einer Reisegruppe den Celler Weihnachtsmarkt besucht hatte. Sehr zur Freude der Verliererin konnte ihr die komplette Fundsache noch am Bus, der auf dem Schützenplatz geparkt war, wieder ausgehändigt werden.

kreis Harburg. Und zum dritten Mal sollte ein Dreier mit nach Hause genommen werden.

Auch der SVN musste mit personellen Problemen kämpfen.

So hatte man erneut keinen „gelernten“ Torhüter dabei.

Doch stand am Ende ein ungefährdeter 3:0-Erfolg. Und dann kann „Ersatzkeeper“ Christian Grabowski nicht ganz viel falsch gemacht haben. Zwei Mal Ole Eckhart und Tobias Pankow per Strafstoß trafen für ihre Farben. Nienhagen liegt nunmehr mit 21 Punkten auf Rang zwölf und hat dabei sieben Punkte Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz.

Kurzfristig wurde die Begegnung des VfL Westercelle daheim gegen SV Essel vom Schiri-Gespann nicht angepfiffen, weil sie eine Austragung wegen der Platzverhältnisse nicht verantworten konnten.

In der Kreisliga siegte die SG Eldingen beim SV Garßen mit 5:1. Die Tormaschine der Gäste funktionierte einmal wieder.

Christopher Lemp und Florian Marwedel treffen je doppelt.

Daniel Schönfelder erzielte den ersten Treffer, während für Garßen Tim Rathke traf. Außerdem siegte Langlingen bei Westercelle II mit 1:0 und Wathlingen und Bröckel trennten sich 1:1.

Im Kreispokal setzte der SC Vorwerk alles daran, die Partie gegen TuS Eversen-Sülze auszutragen. Denn der SC hatte für ein tolles Rahmenprogramm mit einem Weihnachtsmarkt gesorgt. Und die war bei den Hausherren am Ende besser als bei den Gästen. Mit einem ungefährdeten 3:0-Erfolg durch Tore von Marc Matthesius (2) und Ioannis Giordano erreichte Vorwerk das Halbfinale.

Am vergangenen Adventswochenende fanden wieder zahlreiche Weihnachtsmärkte im Landkreis Celle statt. Bei winterlichen Temperaturen konnten die kleinen und großen Besucher, wie hier auf dem Büchtmannshof in Wieckenberg nahe der Stechinellikapelle, eine schöne Zeit miteinander verbringen.

Foto: Wasinski

Tischtennis-Verbandsliga der Damen

Klare 1:8-Niederlage im letzten Spiel des Jahres

CELLE. Im letzten Spiel der Hinserie in der Tischtennis Verbandsliga musste die Erste Damenmannschaft des VfL Westercelle eine Niederlage hinnehmen.

Nach zwei Stunden Fahrt durch eine Winterlandschaft nach Lunestedt, musste man nach zwei weiteren Stunden den Gastgebern schon zum 8:1Sieg gratulieren. Der aktuelle Tabellendritte konnte in Bestbesetzung antreten, während die Westercellerinnen neben den Stammspielrinnen Carolin Oelker, Mareike Burghard und Claudia van Alst-Rösch auch Finja Witschi von den Zweiten Damen, als Ersatzspielerin mobilisiert hatten.

Die Doppel Oelker/Burghard und van Alst-Rösch/Witschi gingen beide mit 0:3 verloren.

Auch die Einzel begannen nicht

optimal für die Westercellerinnen. Die Spitzenspiel gingen mit 2:3 und 1:3 verloren, Witschi konnte in ihren ersten Verbandsliga-Einzel zumindest einen Punkt holen und nur van Alst-Rösch gewann mit 3:0. Im Anschluss gingen alle Spiele wenn auch knapp - an Lunestedt, sodass am Ende die deutliche 1:8-Niederlage besiegelt war.

Damit stehen die VfL-Damen auf dem siebten Tabellenplatz bei zehn Mannschaften. Im Rahmen der Möglichkeiten war Trainer Florian Hoppe mit der Hinserie im Großen und Ganzen zufrieden.

CDU-Landtagsabgeordneter Ernst-Ingolf Angermann

Keine erneute Kandidatur bei der Landtagswahl 2018

CELLE. In seinem jährlichen Weihnachtsbrief an die CDUMitglieder hat der CDU-Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann jetzt seine Entscheidung mitgeteilt, 2018 nicht erneut für den Landtag kandidieren zu wollen. „Nachdem ich vor rund fünf Jahren die Leitung unseres landwirtschaftlichen Betriebes mit Freude in junge Hände gelegt hatte, konnte ich mit ganzer Kraft meine neuen politischen Aufgaben angehen. Zurückschauend kann ich sagen, dass es für mich ein neuer Lebensweg mit vielen neuen Erfahrungen und Begegnungen war. Viele freundschaftliche Kontakte sind daraus entstanden“, so Angermann. Leider habe er vor zirka zwei Jahren zu

seiner politischen Arbeit auch die Leitung für den Betrieb wieder übernehmen müssen. „Es ist mein Anspruch, die mir übertragenen Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit ausführen zu wollen“, erklärt Angermann. „Dies war in jüngster Vergangenheit nicht immer leicht. Forderten doch der landwirtschaftliche Betrieb und vor allem die zunehmenden Aufgaben in Hannover verstärkten Einsatz. In Verantwortung für das mir entgegen-

gebrachte Vertrauen ist es für mich an der Zeit eine Entscheidung über eine erneute Kandidatur zu treffen.“ „Es hat viele Gespräche mit der Familie, Freunden aus der Politik und Mitarbeitern gegeben. In Anbetracht dessen, dass die Menschen in meinem Wahlkreis auch in den kommenden fünf Jahren den verdienten Anspruch haben, mit aller Kraft in Hannover vertreten zu werden und ich dies für diese Zeit nicht gewährleisten kann, habe ich mich schweren Herzens entschlossen, nicht erneut für den Landtag zu kandidieren“, so Angermann abschließend.

Claudia van Alst-Rösch.

Foto: Maehnert

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

Lehrabend für Schiedsrichter

Am 8. Dezember im Lisa-Korspeter-Haus

Veranstaltung zur Lage in der Südosttürkei

CELLE. Kreisschiedsrichterobmann Michael Frede weist darauf hin, dass für die lizenzierten Schiedsrichter/-innen des NFV Kreis Celle am Donnerstag, 8. Dezember, der nächste Lehr- und Fortbildungsabend stattfinden wird.

Beginn ist um 20 Uhr in der Oberschule Auf der Heese, Welfenallee 11 in Celle.

CELLE. Am Donnerstag, 8. Dezember, um 18 Uhr steht die Lage in der Südosttürkei im Mittelpunkt einer Veranstaltung der SPD-Bundestagsabgeordneten Kirsten Lühmann im LisaKorspeter-Haus, Großer Plan 27 in Celle.

Ende Oktober/Anfang November hat sie im Rahmen ihrer jährlichen Reise die Region besucht und konnte mit vielen Menschen vor Ort sprechen.

Begleitet wurde sie dabei von dem Celler Salhattin „Hatti“ Kizilyel, der im September in den Kreistag gewählt worden ist.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die aktuellen politischen Entwicklungen, die sich in den vergangenen Monaten ergeben haben. „Amtsenthebungen, Kommunen unter Zwangsverwaltung, Verhaftungen und die Einstellung und Behinderung wichtiger sozialer Projekte prägen die aktuelle Lage in der Südosttürkei“, so

Lühmann. „Die Situation in der Region spitzt sich immer weiter zu. Das können wir nicht hinnehmen.“ Am morgigen Donnerstag wird Lühmann im LisaKorspeter-Haus diese Entwicklungen ansprechen und von zahlreichen Gesprächen mit Menschen vor Ort berichten.

Mit dabei ist auch Kizilyel, der zum ersten Mal die Region besuchte und von seinen Eindrücken erzählen wird.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Zur besseren Planung wird um Anmeldung per Mail unter veranstaltungen@ kirsten-luehmann.de oder unter Telefon 05141/26609 gebeten.

Skat und Knobeln der Altenhagener Schützen

Kiemann und Urbschat gewannen die Turniere

CELLE. Vor Kurzem traf man sich im Vereinsheim der Schützengemeinschaft Altenhagen zum Skat- und Knobelturnier. Walter Urbschat gewann mit 1.691 Punkten beim Skat und Birgit Kiemann mit 35.650 Punkten beim Knobel.

Anlagen schließen früher CELLE. Wegen einer Personalversammlung schließen sämtliche Abfallentsorgungsanlagen sowie die Verwaltung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle am Donnerstag, 8. Dezember, bereits um 15 Uhr. Am Freitag, 9. Dezember, sind die Entsorgungsanlagen und auch die Verwaltung wieder wie gewohnt geöffnet.

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Meißendorf

In Meißendorf fand am Ersten Advent am Dorfgemeinschaftshaus der diesjährige Weihnachtsmarkt statt. Die Veranstaltung des Jugendtreffs Meißendorf lockte auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher an, die in stimmungsvoller Atmosphäre einen schönen Ersten Advent verbringen konnten.

Dafür sorgte unter anderem wieder ein Feuer, das in der Mitte des Marktes entfacht wurde. Auf dem Unterhaltungsprogramm stand für die kleinen Besucher unter anderem Lebkuchenhäuschen-Basteln im Jugendzentrum. Und gegen 16 Uhr kam auch der Weihnachtsmann zu Besuch und verteilte Süßigkeiten an die Kinder. An den Ständen konnten wärmende Getränke und Leckeres vom Grill gekauft werden. Weitere kulinarische Köstlichkeiten, wie Spezialitäten vom Heckrind und Räucherforellen sowie gebrannte Mandeln und Crêpes, sorgten für das leibliche Wohl.

Foto: Müller

Grüne äußern sich zur Konzeptstudie Allerinsel

Zobel: „GeoEnergy weckt Celler Stadtverwaltung auf“

CELLE. Die grüne Ratsfraktion in Celle begrüßt es außerordentlich, dass jetzt von außen die Initiative ergriffen worden ist, um vielleicht doch noch auf der Allerinsel ein energieautarkes und klimaneutrales Stadtquartier zu entwickeln.

Walter Urbschat und Birgit Kiemann. Überließ man in den vergangenen Jahren oftmals den Gästen die ersten Ränge, so gewannen diesmal in beiden Turnieren Vereinsmitglieder. Weitere Podest Plätze gingen beim Skatspielen an Arnulf Sander und Adolf Behrens. Beim Knobeln haben sich Christel War-

Foto: Christine Müller

kentien und Königin Anke Schäfer auf Platz zwei und drei gewürfelt.

Es war ein rundum gelungener Abend und auch die Gäste fühlten sich sehr Willkommen in Altenhagen. Und so freut man sich schon auf das nächste Turnier am Gründonnerstag.

Am Sonntag, 18. Dezember, in Celle

TuS FC im Benefizspiel gegen den „FC Landtag“

CELLE. Mit einem Benefizspiel gegen des „FC Landtag“ möchte der TuS Celle FC am dritten Adventssonntag, 18. Dezember, um 17.30 Uhr der kleinen, 15 Monate alten Filiz helfen, die an Blutkrebs erkrankt ist.

Gespielt wird im Günter-Volker-Stadion an der Nienburger Straße gegen eine Auswahl des Niedersächsischen Landtags, bei der unter anderem auch

Die an Leukämie erkrankte Filiz.

Foto: privat Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende auflaufen wird. Zudem wird es eine Tombola mit tollen Preisen geben.

Ziel dieser Veranstaltung soll es

sein, möglichst viele Spendengelder zusammenzubekommen, um die desolate finanzielle Situation der jungen Familie von Filiz zu lindern und die Arbeit der Deutsche Stammzellspenderdatei (DSD) zu unterstützen. Den ganzen Tag über werden Besucher die Gelegenheit haben, sich über die Deutsche Stammzellenspenderdatei zu informieren und sich vor Ort zu registrieren. Am Abend wird im Vereinsheim ein exklusives Live-Konzert stattfinden, den auftretenden Künstler wollen die Organisatoren aber erst gegen Ende der Woche bekanntgeben.

Die Eintrittspreise für das Benefizspiel betragen acht Euro, ermäßigt sechs Euro VIP-Karten für 40 Euro garantierten einen Parkplatz,die Teilnahme am VIP-Catering im Vereinsheim und einen Sitzplatz auf der VIP-Tribüne. Der Vorverkauf - unter anderem bei Fahrrad-Brandt, Hannoversche Straße 34 - beginnt am Donnerstag, 8. Dezember.

„Es hat sich aber gezeigt, dass die Fachverwaltung von sich aus dazu nicht in der Lage war und ist, eine solche Aufgabe anzunehmen und zum Erfolg zu führen. Bereits im Mai 2016 hatten wir eine Anfrage zum Energiekonzept Allerinsel gestellt, die aber im August unbefriedigend beantwortet

worden war. Wir hoffen nur, dass die jetzige Initiative nicht zu spät für die Investoren des ersten Bauabschnitts kommt, die ein Jahr nach der Wettbewerbsentscheidung bereits die Bauunterlagen zusammengestellt haben müssten“, ließ der Bernd Zobel, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Stadtrat,

verlautbaren. Es sei an der Zeit, dass die Verwaltung den Investoren kurzfristig signalisiere, dass sie gewillt sei, eine zentrale und energieoptimierte Wärmeversorgung auf der Allerinsel zu schaffen. „Damit könnten wir die Allerinsel zu einem weiteren Vorzeigeprojekt für die Stadt Celle im Klimaschutz und der Nutzung der erneuerbarer Energien entwickeln“, so Zobel abschließend in seiner Stellungnahme.

55. Siegerehrung der Schützenvereinigung Hasselkling

Proklamation der neuen Majestäten war ein Höhepunkt

CELLE. Im Schützenheim Vorwerk fand vor Kurzem die 55. Siegerehrung der Schützenvereinigung Hasselkling statt.

Der Erste Vorsitzende Hans-Hermann Sänger begrüßte die anwesenden Mitglieder und eröffnete die Siegerehrung.

In allen Klassen erfolgte eine Mannschaftswertung mit je drei Schützen. Jeder Schütze der ersten drei Mannschaften erhielt einen Erinnerungsorden. Die Auszeichnungen wurden vom Ersten Vorsitzenden Thomas Rubisch und dem Ersten Schießsportleiter Gerd Schmidt, von der Schützengilde Vorwerk, übergeben.

In der Klasse A: Schüler-LG freihändig siegte SV Eversen I. Erster der Klasse B: Jugend und Junioren-LG freihändig wurde SV Hustedt I. Als Sieger der Klasse C: Damen und Schützen-LG freihändig ging SV Garßen I hervor. In der Klasse D: Damenalters und Schützenalters-LG aufgelegt gewann SV Eversen I ebenso wie in der Klasse E: Seniorinnen und Senioren-LG aufgelegt. Erster der Klasse F: Schüler und Jugend-LP freihändig wurde SV Scheuen I.Den Sieg in Klasse G: Junioren, Juniorinnen, Schützen und Damen-LP freihändig: gab es für SGi Vorwerk I. In der Klasse H: Schützenalters, Damenalters, Senioren, Seniorinnen-LP freihändig konnte SGi Vorwerk II gewinnen.

Erfolge in der Klasse I: alle Klassen-KK liegend und in der

Klasse J: Damenalters und Schützenalters-KK aufgelegt gab es für SV Garßen I und den ersten Platz in Klasse K: Seniorinnen und Senioren-KK aufgelegt holte SV Eversen I.

klamiert: Helen Herten (SV Hustedt, in der Schülerklasse), Jil Knauer (SV Scheuen, Jugendklasse), Nina Ramachers (SV Garßen, Juniorenklasse), Stephanie Rubisch (SGi Vorwerk, Damenklasse), Constanze Rehbein (SV Eversen, Damen-Altersklasse), Anita Obermann (vom SV Garßen, in der Damen-Seniorenklasse), Mar-

Die neuen Hasselkling-Könige 2016/17 stellten sich nach der Siegerehrung zu einem Erinnerungsfoto auf.

Foto: Böhme Den Sonderpreis, gestiftet von Sigrid Klepsch, erhielt Monika Beyer-Wiechmann (Schützengilde Vorwerk). Den Willi Theile-Wanderpokal errang Volkhardt Böhme (Schützenverein Scheuen).

Danach wurden die neuen Hasselkling-Könige 2016 pro-

cel Engwer (SV Eversen, Schützenklasse), Rolf Krawietz (SV Hustedt, Schützen-Altersklasse) und Anthony Leamann (SV Garßen, Seniorenklasse).

Die neuen Majestäten wurden mit Königskette, Ehrenscheibe und einen bunten Blumenstrauß ausgezeichnet.

Sitzung des Kreistages CELLE. Die nächste Sitzung des Kreistages des Landkreises Celle findet am Freitag, 9. Dezember, um 9 Uhr im Kreistagssaal, Trift 26 in Celle, statt.

Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Beteiligung des Landkreises Celle an den Kosten für den Ankauf von Wohnungen im Bereich der Stadt Bergen, ein Antrag der AfD auf Live-Übertragung der Kreistagssitzungen im Internet sowie Anträge der Grünen auf Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Stärkung der Bürgerund Bürgerinnenbeteiligung an der Kreistagsarbeit, auf Anpassung der Gewässerunterhaltung an die geltende Rechtslage, für einen Bericht zum Sporthallenneubau in Celle zeitnah im Sportausschuss sowie auf Erweiterung des Umweltbeirats des Landkreises.

Radarmessungen im Landkreis CELLE. Bis Sonntag, 11. Dezember, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 8. Dezember, finden Kontrollen der Geschwindigkeit in der Gemeinde Südheide, im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Winsen statt. Am Freitag, 9.

Dezember, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Hambühren die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 10. Dezember, und am Sonntag, 11. Dezember, wird im Bereich der B 3, B 214, B 191, L 180 und L 298 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

LOKALES

Seite 3

Am 10. und 11. Dezember in Wietzenbruch

Ein Weihnachtsmarkt für die ganze Familie

CELLE. Am dritten Adventswochenende, 10. und 11. Dezember, jeweils von 13 bis 19 Uhr verwandelt sich der Jugendtreff Wietzenbruch zu einem romantischen Weihnachtsmarkt für die ganze Familie.

Die ausgezeichneten Jugendlichen des Kreisjugendvergleichsschießens 2016.

Foto: Wehrmaker

Kreisjugendtag des KSV Celle in Wietzenbruch

Auf dem Weihnachtsmarkt duftet es verführerisch nach gebackenen Waffeln. Traditioneller Glühwein und Feuerkörbe wärmen richtig schön auf und sorgen für ein romantisches Ambiente. Außerdem gibt es einen Würstchen-Grillstand für den kleinen Hunger.

Am Nachmittag besucht ein Luftballonkünstler den Weihnachtsmarkt und gestaltet für Groß und Klein Ballonfiguren und Luftballontiere.

An den zirka 18 Weihnachtsmarkt-Hütten/-Ständen lässt es sich ausgiebig nach tollen Weihnachtsgeschenken stöbern. Die Aussteller präsentie-

ren einzigartige Weihnachtsdekorationen, Kunsthandwerk, Blumengestecke, Tannenbäume, Köstlichkeiten wie Mettwurst und Fisch, leckere Süßwaren und hausgemachte Marmeladen. Jede Stunde gibt es eine Puten und Entenverlosung. Im JuWi können die Besucher sich gemütlich zu einem Kaffee und Weihnachtsgebäck zusammensetzen. Die Bastelstube regt zum kreativen basteln an. Am Samstag um 17 Uhr tritt der Kinderchor auf. Am Sonntag um 15.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann und verteilt Geschenke an die kleinen Besucher.

Jugendleiter und Jugendsprecher trafen sich zur Arbeitstagung

CELLE. An der Arbeitstagung der Vereinsjugendleiter gemeinsam mit den Vereinsjugendsprechern und Vertretern des Kreisvorstandes um Kreisjugendleiter Daniel Struck nahmen kürzlich diverse Vereine aus dem KSV Celle teil.

Struck, der Stellvertretende Kreisvorsitzende Edmund Hoffmann sowie der Erste Vorsitzende des SV Wietzenbruch, Carsten Schreiber, zeigten sich sehr erfreut über die gute Beteiligung. Schreiber betonte zusätzlich wie wichtig es sei, Jugendliche aktiv in die Vereinsarbeit einzubinden und beendete sein Grußwort mit den Worten: „Besonders begrüße ich die wichtigsten Personen hier und heute: die Jugendsprecher.“ Thematische Schwerpunkte waren in diesem Jahr eine In-

Konzert im Beckmannsaal CELLE. Am Freitag, 9. Dezember, findet das traditionelle Adventskonzert der Kreismusikschule Celle statt.

Das Konzert beginnt um 18 Uhr im Beckmannsaal, Magnusstraße 6 in Celle, und dauert etwa 75 Minuten. Der Eintritt ist frei.

Zwei Einbrüche in Wohnungen

formation und Rückschau auf den ersten JUBALI/JULEICALehrgang des KSV Celle, die die Stellvertretende Kreisjugendleiterin Maren Gremmel unter anderem anhand von Fotos präsentierte und gleichzeitig auch um den Lehrgang im Jahr 2017 warb, sowie die neue Jugendordnung des KSV Celle.

Die neuen Bestimmungen der Jugendordnung wurden Punkt für Punkt mit den Vereinsvertretern besprochen, Änderungen eingefügt und es konnte offen über Unklarheiten gesprochen werden. Nach-

dem es keine Fragen mehr gab, wurde eine Neufassung der Jugendordnung beschlossen und von der Versammlung angenommen. Diese neue Ordnung löst die bisherige vom Januar 1995 ab und stellt die Weichen für die Jugendarbeit im Kreisschützenverband Celle in den kommenden Jahren.

Bei den anstehenden Wahlvorschlägen zum Kreisschützentag 2017 wurde über zwei Funktionen beraten. Als Vorschlag zur Kreisjugendsprecherin konnte Svea Heuer von der Schützengemeinschaft Altenhagen gefunden werden. Für die Funktion der Zweiten Stellvertretenden Kreisjugendleitung konnte leider nicht abschließend abgestimmt wer-

„Eine gute Nachricht für Vereine

Neue Lärmschutzverordnung für Sportanlagen beschlossen

CELLE. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte sieht in der Novellierung der Sportanlagenlärmschutzverordnung, die das Bundeskabinett beschlossen hat, ein gutes Signal für eine kinder- und jugendfreundliche Gesellschaft.

Um den Spielbetrieb auf Sportanlagen zu fördern, werden die Immissionsrichtwerte für die abendlichen Ruhezeiten

dessen Sportanlagen in den Ruhezeiten ohne eine Überschreitung der Immissionsrichtwerte genutzt werden

NIENHAGEN. Am Samstag, 3. Dezember, gelangten bisher unbekannte Täter in der Zeit von 17 bis 20 Uhr durch Aufhebeln der Terrassentüren in zwei Wohnungen in der Dorfstraße und im Butterstieg in Nienhagen, berichtet die Polizei. Sie durchsuchten die Räume und entwendeten dort unter anderem Bargeld. Danach flüchteten sie unerkannt.

Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei in Celle zu melden.

Feier für die Kinder THÖREN. Die Adventszeit ist wieder da und der Deutsche Schützenverein Thören 1909 e.V. will mit den Kindern eine kleine Vorweihnachtsfeier veranstalten, die am Samstag, 10.

Dezember, um 15 Uhr im Thörener Schützenhaus stattfindet.

Zu Beginn der diesjährigen Feier kann für jedes Kind (bis zwölf Jahre) ein Wichtelpäckchen, das gut leserlich mit dem Namen des Kindes versehen sein muss, beim Weihnachtsmann abgegeben werden.

Bunte Teller, Kaffee, Saft und Kuchen sorgen fürs leibliche Wohl.

den, sodass hier noch Bewerber gesucht werden.

Im Rahmen der Arbeitstagung wurden wie in jedem Jahr auch die erfolgreichen Schützen des Kreisjugendvergleichsschießens ausgezeichnet. Neben Medaillen und Pokalen konnte in diesem Jahr auch eine kleine Besonderheit überreicht werden. Frank Schrader, Erster Corpsführer des SC Neuenhäusen, organisierte während der Deutschen Meisterschaften im Sportschießen in München mehrere Munitionsboxen, so genannte „Match-Boxen“ mit den Autogrammen der deutschen Olympia-Sieger im Sportschießen - eine kleine Box mit hohem Symbolwert für die Nachwuchsschützen.

Henning Otte. von 20 bis 22 Uhr sowie die Ruhezeiten an Sonn- und Feiertagen von 13 bis 15 Uhr an die tagsüber geltenden Werte angepasst und um fünf Dezibel erhöht. Dabei sei zu beachten, dass die Ruhezeiten an sich erhalten bleiben. Es werde deshalb keine Verrechnung von lärmintensiven Zeiten mit lärmarmen Zeiten außerhalb der Ruhezeiten geben.

Mit diesen Änderungen werde der Zeitraum, während

Archivfoto: Müller können, dennoch um etwa das Dreifache verlängert. Wenn eine Sportanlage bisher wegen ihrer Nähe zur Wohnbebauung beispielsweise innerhalb der abendlichen Ruhezeiten nur 40 Minuten genutzt werden konnte, so sei aufgrund der Neuregelung eine Nutzung während der gesamten zweistündigen Ruhezeit zulässig.

Auch werde der Sportbetrieb auf Anlagen, die bereits vor 1991 genehmigt oder zulässi-

gerweise ohne Genehmigung errichtet worden sind und danach nicht wesentlich geändert wurden, rechtlich besser abgesichert. Mit der Neuregelung der Ruhezeiten soll die wohnortnahe Sportausübung gefördert werden.

Otte weist darauf hin, dass der Sport wichtige soziale, integrative und gesundheitliche Funktionen habe. Daher bestünden an der Ausübung von Sport nicht nur private, sondern - insbesondere an der Ausübung von Breiten- und Jugendsport - auch öffentliche Interessen. Dabei bleiben die Grenzwerte noch deutlich unterhalb von Grenzwerten, wie sie beispielsweise im Verkehrsbereich bestehen.

Zuletzt habe es für diese Verordnung erhebliche Verzögerung im Bundesjustizministerium gegeben, nachdem bereits vor Monaten Einvernehmen mit dem Bundesumweltministerium hergestellt wurde. Zuletzt musste dann noch die Berücksichtigung der neu ins Baugesetz eingeführten „urbanen Gebiete“ berücksichtigt werden. Jetzt müsse nur noch der Bundesrat zustimmen.

Dies werde bereits in Kürze erwartet. Anschließend werde die Verordnung verkündet und tritt drei Monate später in Kraft. „Mir ist bewusst, dass viele Sportvereine dringend auf diese Neuregelung warten, die ihnen im Kern weitgehend bekannt ist. Für die Vereine und Verbände ist dieser Beschluss auch mit Hinblick auf die Nachwuchsarbeit eine gute Nachricht“, so Otte.

An den Weihnachtshütten kann gestöbert werden.

Foto: Archiv

Am vergangenen Samstag in Schönebeck

Gold und Bronze für Westerceller Ju-Jutsuka

CELLE. Am vergangenen Samstag traten 119 Ju-Jutsuka aus 13 Vereinen beim Nikolausturnier in Schönebeck in Sachsen-Anhalt an.

Bei diesem zum zweiten Mal stattfindenden Nachwuchsturnier in Schönebeck gingen für den VfL Westercelle fünf Kämpfer der Altersklasse U12 an den Start.

Nach spannenden Kämpfen belegten in der Gewichtsklasse bis 30 Kilogramm Finley Selke den ersten Platz und Dario Selke Platz vier. Einen fünften Platz sicherten sich Simon Laukart in der Klasse bis 40 Kilogramm und Yanic Fuchs bis 45

Die Westerceller Ju-Jutsuka.

Kilogramm. Marc Marx erkämpfte sich in der Gewichtsklasse bis 50 Kilogramm die Bronzemedaille. „Für unsere Kämpfer und uns Trainer war dieses Turnier eine gute Gelegenheit, vor der Winterpause und für die danach beginnenden Qualifikationsturniere noch einmal wichtige Erfahrungen zu sammeln“, waren die Trainer Alexey Volf und Karsten Sell zufrieden mit dem Turnierverlauf.

Foto: privat

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 8.12.

Treffen der Ortsgruppe Celle oder per e-Mail unter pedes Blinden- und Sehbehintra-raphelt@t-online.de.

Klettern in Wathlingen an dertenverbandes Niedersachder Kletterwand Sporthalle der sen e.V. in den VereinsräumOberschule, Kantallee, für Er- lichkeiten, Nordwall 52 in wachsene jeden Alters, auch Celle. Weitere Informationen Anfänger, 18.30 Uhr. Infos: Klet- unter Telefon 05141/6669.

Weihnachtsmarkt in der Celler Innenstadt, geöffnet sonntags bis donnerstags, 11 bis 20 Uhr, freitags und samstags, 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26.

Dezember 13 bis 20 Uhr, Heilig- terverein Climbing up e.V. unter Samstag, 10.12. www.climbing-up.de. abend geschlossen.

Große Kreuzkirche HerSeniorenkreis Klein HehWeihnachtsmarkt in der len-Hehlentor, 14.30 Uhr Ad- mannsburg, Konzert der Mu- Celler Innenstadt, geöffnet ventsfeier im Hotel „Heidekö- sik-AGs des Christian-Gymna- sonntags bis donnerstags, 11 bis siums um 18 Uhr. nig“, Bremer Weg 132 in Celle.

20 Uhr, freitags und samstags, Hermannsburger lebendiger 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26.

Kultur Querbeet, 15 Uhr Werner Momsen: „Ihm seine Adventskalender, um 18 Uhr Dezember 13 bis 20 Uhr, HeiligWeihnachts-Show“ auf Hof im DDH Wasserschlösschen, abend geschlossen.

Billingstraße 38.

Wietfeldt in Bennebostel.

am

Wohin Lebendiger AdventskalenBomann-Museum, 15.30 Uhr Wochenende Museums-Melange: Barbie- der Bergen, um 18 Uhr bei Jespuppen - Von mutigen Mäd- sica Jung, Meerwiese 32 in Ofchen und schönen Frauen: fen.

Frauenbilder im Wandel.

Unterlüßer AdventskalenWeihnachtsmarkt in WinNikolausjazz der Big Band der, bei der CDU, Hermanns- sen, ab 13 Uhr rund um die Celle, 19.30 Uhr „Swing meets burger Straße 26.

Kirche.

Salsa“ im Kreistagssaal, Trift 26 Weihnachtsmarkt auf dem Freitag, 9.12.

Findelhof in Bockelskamp.

Arno-Schmidt-Lesung, 20 Uhr „Was wird er damit maWeihnachtsmarkt in der Romantischer Weihnachtschen?“ in der Halle 19 des Celler Innenstadt, geöffnet markt unter den Bäumen am Schlosstheaters Celle. sonntags bis donnerstags, 11 bis Jugendtreff „Juwi“ in WietzenMehrgenerationenhaus, VfL 20 Uhr, freitags und samstags, bruch, 13 bis 19 Uhr. Westercelle und Sport- 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26.

CD-Kaserne, 15 Uhr „Kleiner Kneippverein Celle, 15 Uhr Dezember 13 bis 20 Uhr, HeiligEisbär“, Stück für die ganze Faabend geschlossen.

3.000 Schritte für die Gesundmilie vom Wittener Kinder- & heit, Fritzenwiese 46 in Celle.

CD-Kaserne, 18.30 Uhr Celle Jugendtheater, Hannoversche Gespräche am Kamin in der sucht das maxxyTalent, Hanno- Straße 30b in Celle.

Praxis Petra Raphelt in Nienha- versche Straße 30b in Celle.

Antikhof Drei Eichen, 20 Uhr Kunst & Bühne, 20 Uhr Weih- Filmabend mit Thommi Baake. gen bei kostenfrei freier Terminwahl (mindestens sechs nachtskonzert mit „Lady Suns„Klang der Weihnacht Teilnehmer) nach Anmeldung hine‘s Candy Christmas“, NordSound of Christmas“, 19 Uhr unter Telefon 05144/4958150 wall 46 in Celle.

?

Schneekönigin on Ice

Celle

Russian Circus on Ice

Weihnachtskonzert des Jungen Männerchor Cellesia, 16 Uhr Chores Celle in der Pauluskir- Adventskonzert in der St. Hedche, Rostocker Straße in Celle. wig-Kirche, Marienwerder Allee Kunst & Bühne, 20 Uhr „Der in Celle. verkaufte Schatten oder Peter Schlemihls wundersame Geschichte“: Sprechkünstlerin Jutta Seifert liest das Märchen von Adelbert von Chamisso, Nordwall 46 in Celle.

Eröffnung der 70. Jahresausstellung des BBK Celle, 11.30 Uhr in der Gotischen Halle im Marinekameradschaft Celle, Celler Schloss.

17 Uhr Weihnachtsfeier im TuSBomann-Museum, 11.30 Uhr Heim, Nienburger Straße in Führung: Busy Girl - Barbie Celle. macht Karriere.

Sonntag, 11.12.

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

CENTRAL MUSICAL COMPANY

17.12.16 18:30 Uhr

Zusammenbruch

Rennstrecke in Belgien

Turin in der Landes- schlimm sprache

Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm Bergeinschnitt

Tag der Arbeit (2 W.) ComicFigur von Rolf Kauka Kopfschmuck altpers.

Könige

angepflanzte Gemüsefläche

durchgekocht Senkbleie Frauenname

Insel in der Irischen See Kinderbaustein

klingeln

Lotteriescheine

deutsches Bundesland Postadresse

begrenzte Menge

Abk.: height (engl.)

Stammvater

Märchenfigur

ein Balte

letzter Tanz eines Festes

ehem. europ.

Rechen- isolieren währung Erfinder

der Luftdruckbremse

sches Element

südamerikanisches Faultier

die drei Töchter des Zeus

Stadt in Hessen

Nierensekret, Harn

englisch: Tee nichttrop.

Wirbelsturm

süddeutsch: Hausflur weibStorch liches in der Zauberwesen Fabel tropisches Edelholz

Olympiastadt 2004

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

anführen, führen

französischer Artikel

Zeitspanne Softwarenutzer (engl.)

WWP2016-34

Adelstitel in England sich verteidigen

durch

Salz der Essigsäure

plötzlicher Einfall

Schriftstellerverband (Abk.) süßes

Auflösung des heutigen Rätsels am 14.12.16

japan.

Verwaltungsbezirk

Sekunfrüherer ägyptidärrohäthiop. schestoffe (Kw.) Fürsten- Münztitel chemi-einheit

umzäuntes Gebiet für Tiere

K A R S T E R M A I G A R U P O B R I A R A L O S E I N A N N O N C E H T T E G O H E X E A A L A P A R T I E L H T H ORSiverdance N A by: Music · Celtic Tiger · Lord of the Dance E Nof Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance · uvm.

S ·K E oman S TW CEeltic Feet S E L E N C I VVK: Congress 94 60 + ASA-Hotline 01806-570 066* + an allen bek.

K H N 05141-91 H O R EUnion Vorverkaufsstellen (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil max. 0,60€/Anruf) R I N R +U www.asa-event.de E R N T O R N A D O I D A U E R F E E U S E R T E A K W E L T M A L L

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

nach Art von (franz.) die orientalischen Länder

01.03.17 Auflösung des Rätsels

Veranstaltungen

Inserat

Spiel im Sport

Roman: Gaston Leroux

04.02.17

kastanienbraun

Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig darüber bescheid wissen. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes 30.11.16 U U N L J A U T E D R

C H L A L E E B O P P

G T E H M E G A E D E I B A L R T H R N E S R O A R

P R R I A N A S S A T N Z E Z E R T W A T E T A H R A N E N G K N R O P E R T Y

E C H T R U L E H E N R I N T E P E N E N P E R G O U R A S T W K T T E R I K E N

Palast-Theater Celle: Aktuelles Programm unter www.kino-palast- theater.de.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

„Frohe Weihnachten kleiner Eisbär“

20 Jahre - Die Jubiläumstournee

Kosmos

Kino achteinhalb: Aktuelles Programm unter www.kino-achteinhalb.de.

Theaterstück für die ganze Familie

14.01.17

eventim.de• biletru.de • reservix.de sowie an allen bekannten VVK-Stellen

Deutsch-Finnische Gesellschaft, 16 Uhr „Musikalisches Feuer zu zweit“ - Konzert mit Soila Häkkinen und Jarkko Launonen im Beckmann-Saal, Magnusstraße 4 in Celle.

Weihnachtsmarkt in der Celler Innenstadt, geöffnet sonntags bis donnerstags, 11 bis 20 Uhr, freitags und samstags, 11 bis 21 Uhr, am 25. und 26. „A Festival of Nine Lessons Dezember 13 bis 20 Uhr, Heilig- and Carols“, 18 Uhr Einstimabend geschlossen. mung auf die Weihnachtszeit Weihnachtsmarkt in Win- mit Lesungen, Chorgesängen sen, ab 11 Uhr rund um die und Liedern aus dem englischsprachigen Raum in der Celler Kirche.

Stadtkirche.

Romantischer Weihnachtsmarkt unter den Bäumen am Kinoprogramm Jugendtreff „Juwi“ in Wietzenbruch, 13 bis 19 Uhr. Kammer-Lichtspiele (ab Weihnachtsmarkt in Müden Donnerstag): „Sing“, täglich (Örtze), 11 bis 19 Uhr in den 15.30, 18 Uhr, Freitag und SamsStraßen um die St. Laurenti- tag auch 22.30 Uhr und in 3D täglich 15, 17.30, 20.15 Uhr, us-Kirche.

Freitag und Samstag auch 23 Weihnachtsmarkt auf dem Uhr, Sonntag auch 11.45 Uhr. Findelhof in Bockelskamp. „Die Vampirschwester 3 - Reise Adventssingen im Freizeit- nach Transsilvanien“, täglich 15 zentrum Am Hochwald in Un- Uhr, täglich außer Samstag terlüss, 16 Uhr. veranstalter auch 17.15 Uhr, Sonntag auch 12 Uhr. „Robbi, Tobbi und das Baptisten Unterlüss.

Congress Union

Congress Union Celle

Volkschor Thalia Celle, 17 Uhr Adventskonzert in der St. Marienkirche Wathlingen.

Fliewatüüt“, täglich außer Montag, 15.30 Uhr. „Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte“, Sonntag, 11.30 Uhr. „Ostfriesisch für Anfänger“, Sonntag, 17.15 Uhr.“Underworld: Blood Wars“, täglich außer Montag, 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr. „Florence Foster Jenkins“, Freitag, 19.30 Uhr, Sonntag, 11.45 Uhr. „Arrival“, täglich 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 23 Uhr. „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“, täglich 15.15 Uhr, Donnerstag, Sonntag, Dienstag und Mittwoch, 19.30 Uhr und in 3D täglich 20 Uhr, täglich außer Sonntag auch 17.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr. „Pettersson und Findus - Das schönste Weihnachten überhaupt“, täglich 15.15 Uhr, Sonntag auch 11.30 Uhr. „Willkommen bei den Hartmanns“, täglich 18, 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr, Sonntag auch 12 Uhr. „Trolls - Finde Dein Glück“, täglich außer Montag, 17.45 Uhr. „Unterwegs mit Jacqueline“, Montag, 15, 17.30, 20 Uhr. „Sneak Preview“, Montag, 20 Uhr. „Rogue One: A Star Wars Story“, Mittwoch, 23.59 Uhr.

CELLE. Eine abwechslungsreiche Geschichte für die ganze Familie, mit Kostümen und Bühnenbild wie aus dem Bilderbuch und Liedern, die ins Ohr gehen, erwartet alle kleinen und großen Gäste am Samstag, 10. Dezember, in der CD-Kaserne.

Das Familienstück des Wittener Kinder- und Jugendtheaters „Frohe Weihnachten kleiner Eisbär“ ist genau das Richtige um sich auf die bevorstehende Weihnachtszeit einzustimmen.

Hoch im Norden, am Polarkreis vergnügen sich Lars, der kleine Eisbär und Freund Robbi, die Robbe mit Eikugelweitkullern, als zwei Eskimos mit einem Schlitten voller Tannenbäume eine Rast einlegen. Lars und Robbi belauschen die Menschen in sicherer Entfernung bis sie wieder verschwunden sind und finden einen Tannenbaum, der vom Schlitten gefallen ist. Das Abenteuer beginnt, als die Beiden beschließen, herauszufinden, was es mit dem Tannenbaum auf sich hat und was eigentlich Weihnachten ist. Nanuk, der kleine Schlittenhund, der in der Menschenstadt lebt, soll ihnen

helfen. Bei aller Neugier scheinen die Beiden ganz zu vergessen, wie gefährlich es für sie in der Menschenstadt ist.

Dieses Theaterstück wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Familien-Theater in der CD-Kaserne“ von der SVO präsentiert. Das Theaterstück ist für Kinder ab drei Jahren.

Einlass ist um 14.30 Uhr, Beginn um 15 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für 8,90 Euro (inklusive VVK-Gebühr und Systemgebühr) und an der Tageskasse für neun Euro. Neben dem Ticketshop in der Verwaltung auf dem Gelände der CDKaserne gGmbH, direkt an der B 3, Hannoversche Straße 30b in 29221 Celle, erhält man an allen Vorverkaufsstellen von ADticket Eintrittskarten für die Veranstaltungen in der CD-Kaserne und unter Telefon 0180/ 6050400.

Kindergeburtstage (all inclusive)

Eintritt, Leihschlittschuhe, Getränke beim Eislaufen, gedeckter Geburtstagstisch, Pizza, Pasta, Pommes, Chicken Nuggets, Currywurst

14,50 Z 13,50

nur....

Mellendorf · Am Eisstadion Tel. 05130/95 94-0

KULTUR IM LANDKREIS CELLE Der kleine Eisbär kommt nach Celle.

Foto: privat

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

LOKALES

Seite 5

Motiv mit Bezug zum MIG-Planspiel

Graffiti-Projekt am HBG von SVO gefördert

CELLE. Die SVO-Gruppe hat anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Management Information Game ein GraffitiProjekt für Celler Schüler organisiert und finanziert.

Bereits zum 20. Mal hat die Schulen in der Region“, betont SVO-Gruppe das Management Wiechmann.

In einem ersten Schritt haben Information Game (MIG) in Zusammenarbeit mit dem Bil- die angehenden Abiturienten dungswerk der Niedersächsi- in einem kreativen Workshop schen Wirtschaft und dem Motive für das 28 Quadratmeter Hermann-Billung-Gymnasium große Graffiti an der Sporthalle Celle (HBG) ausgerichtet. Aus HBG-Schulgebäude entworfen. diesem Anlass rief die SVO- Als Vorgabe galt ein Motiv mit Gruppe ein besonderes Graffi- Bezug zum MIG-Planspiel und ti-Projekt für die teilnehmen- zu den Begriffen „Erfolg“, „Zuden Schülerinnen und Schüler sammenarbeit“ und „Tradition“ zu entwerfen. aus.

Eine Jury, bestehend aus Jörg Das 28 Quadratmeter große Graffiti wurde am vergangenen Pippirs, Mirko Truscelli, Bettina Freitag von den Projektteilneh- Peitsmeyer, Ulf Werner, Schulmenden fertiggestellt und der träger-Landkreis Celle, und Öffentlichkeit präsentiert. Mit Alisa Lunow, SVO Holding Die Wathlinger mit Trainer Henning Jopp (von links), Philip Aranowski, Christian Oehns, Kristian Callaghan, Torben Wolf, Jan-Oliver dabei waren Martin Wiech- GmbH, hat das Siegermotiv Waßmann, Cedric Cammann, Benjamin Forke und Teammanager Erhard Oehns sowie (kleines Foto) Coral Kennerley. Foto: privat mann, Personalleiter der SVO- ausgewählt. Dieser SiegerentGruppe, Mirko Truscelli, Schul- wurf wurde von der Schülerin leiter am HBG, Jörg Pippirs, Natalie Solovier kreiert. Das Graffiti-Künstler - Artes Art- farbenfrohe Motiv zeigt Schülework, und Bettina Peitsmeyer, rinnen und Schüler beim Experimentieren im Physikraum der Lehrerin am HGB. „Es freut uns sehr, dass wir Schule, im Hintergrund ist an dieses außergewöhnliche Graf- einer Tafel „20 Jahre MIG, SVO fiti-Projekt gemeinsam mit und HGB“ zu lesen. Unter AnSchülerinnen und Schülern des leitung von Pippirs hat Siegerin Solovier gemeinsam mit den Hermann-Billung-Gymnasiums umsetzen konnten. Mein anderen MIG-Teilnehmenden WATHLINGEN (cm). Die Sporthalle Kantallee in Wathlin- dann am nächsten Tag gegen hatten immerhin drei Schützen besonderer Dank geht auch an des HBG das Graffiti innerhalb in ihren Reihen, die 380 und den Schulleiter Mirko Truscelli einer Woche an einer Gebäudegen wird am Samstag und Sonntag, 10. und 11. Dezember, ein Fahrdorf.

Die Wathlinger können zu mehr Ring erzielten. Sie und SB und Ulf Werner vom Landkreis wand an der Sporthalle am Mekka der Sportschützen, wenn der Freischütz Wathlingen ihrem Heimwettkampf fast in Broistedt ließen auch Bassum Celle, beide haben sich für un- HBG fertiggestellt.

Gastgeber für die Bundesliga der Luftpistolen-Schützen ist.

Finanziert und organisiert Bestbesetzung antreten. Sie an seinem Heimspielwochen- ser Projekt begeistern können Diese Heimwettkampf der um 17 Uhr und Olympia Berlin müssen allerdings auf ihren ende keine Chance und gewan- und entsprechend zugestimmt. wurde das Graffiti-Kunstwerk Wathlinger ist diesmal bereits gegen SV 1935 Kriftel am Sonn- besten Schützen, den Briten nen gegen die Gastgeber mit Die SVO-Gruppe engagiert sich von der SVO-Gruppe. Auch in der achte und neunte Wett- tag um 9.30 Uhr. Und mit dabei Kristian Callaghan, verzichten, 5:0. Mit 1.845 beziehungsweise seit Jahren in der Jugendarbeit, den kommenden Jahren wird kampftag der aktuellen Bun- sein wird im Team von Kriftel der zurzeit in sein Studium 1.865 Ring erzielte Bassum da- dabei unterstützen und fördern die SVO-Gruppe das MIG-Plandesligasaison. Und die Gastge- Olympiasieger Christian Reitz. eingebunden ist. Dafür kann bei ähnliche Gesamtergebnis- wir auch in besonderem Maße spiel weiterhin unterstützen. ber, die mit 6:8 Punkten im siLos geht es am Samstag nach dann die Britin Coral Kenner- se, wie sie Wathlingen erreicheren Mittelfeld stehen, dem Training (13 bis 15 Uhr) ley starten, die aber nach ihren chen kann (1.867 Ring gegen können von der Tabellensitua- um 15.30 Uhr mit dem Duell Schießleistungen nur die Posi- SV Schirumer Leegmoor im tion relativ gelassen ihren Auf- Kriftel gegen den Tabellen- tion fünf einnehmen kann.

Oktober) - man darf sich am gaben entgegen sehen. Aber zehnten, SSG Teutoburger Man darf gespannt sein, wel- Samstag auf ein spannendes natürlich möchte man vor eige- Wald - erster Wettkampfschuss chem Team Trainer Henning Duell freuen. nem Publikum eine gute Leis- 16 Uhr. Die SSG Teutoburger Jopp vertraut. Stark geschossen Am Samstagabend ab 20.15 tung zeigen und möglichst ge- Wald hat ihre zweite Partie am hat am vergangenen Wett- Uhr kann man mit den Schütgen den Tabellennachbarn SV Sonntag um 11 Uhr gegen den kampfwochenende in Bassum zen beim „Aftershoot- ParBassum am Samstag ab 18.30 SV Bassum.

Christian Oehns, der gegen ty-Dinner im Schützenheim Uhr den Sieg holen sowie am Jede Mannschaft stellt fünf Fahrdorf mit 380 Ring die bis- feiern - Eintritt im All-in-VIPSonntag ab 12.30 Uhr dem Fa- Schützen, die jeweils im Duell her beste Leistung im gesam- Ticket im Vorverkauf 25 Euro. voriten und Tabellenzweiten mit einem Mitglied des gegne- ten Team abgeliefert hat. Er, Der Eintritt zu den WettkämpSB Broistedt den ein oder an- rischen Teams einen Punkt Philip Aranowski (371 Ring), fen kostet an der Tageskasse deren Punkt abnehmen. holen können - das Maximaler- Benjamin Forke (368 Ring) und fünf Euro für einen und acht Dabei kann man sich in gebnis lautet dann 5:0, und das Cedric Cammann (365 Ring) Euro für beide Tage, Kinder bis Wathlingen auf hochklassigen gelang am vergangenen Bun- holten die Wathlinger Punkte zwölf Jahren sind frei, JugendliSport freuen. Denn dort treten desligatag in Bassum zum Bei- beim 4:1-Sieg gegen Fahrdorf, che von 13 bis 18 Jahren zahlen der Zweite, Dritte und Vierte spiel dem ungeschlagenen Ta- nur Torben Wolf (361:373) drei oder fünf Euro. Die Wettder Tabelle an - mit den Spit- bellenführer Braunschweiger musste sich geschlagen geben. kämpfe gehen am Samstag von zenpartien Broistedt gegen SG gegen die Wathlinger. Mit Die Braunschweiger, gegen 16 bis 20 Uhr und am Sonntag Bei der Präsentation des Graffitis.

Foto: privat Olympia Berlin am Samstag 4:1 gewann der Freischütz die man tags zuvor 0:5 verlor, von 10 bis 14 Uhr.

Sechs Bundesliga-Teams treten am Wochenende in Wathlingen an

Wathlinger Bundesliga-Schützen erwarten spannende Wettkämpfe

Klassische Musik um und von König Georg V.

Ensemble gestaltete ein buntes Mitmachkonzert für Schüler

CELLE. Die Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen der katholischen Grundschule in Celle erlebten vor Kurzem ein stimmungsvolles Schülerkonzert des „Ehrbar! - Ensembles“ im Beckmann-Saal.

Das Ensemble mit Heidrun Blase (Sängerin und Gesangpädagogin an der Uni Hildesheim), Rudolf Krieger (Rezitator, Moderator und Redakteur) und Gerrit Zitterbart (Professor

heraus, mit Musik aus der Zeit Georg V. Das Ensemble organisiert momentan ein niedersachsenweites Projekt, gesponsert von der Egelandstiftung. in zehn Schulen, was sehr gut

Die Drittklässler führten bei dem Konzert einen Tanz mit bunten Tüchern auf.

Foto: R. Wendt für Klavier an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover) hat sich zum Ziel gesetzt, Kinder und Jugendliche wieder mehr an die klassische Musik heranzuführen. Sie brachten auch schon eine CD

durch die Lehrkräfte und Schüler angenommen wird.

Es brachte auf lebhafte Weise den Kindern die klassische Musik näher. In einem Workshop hatten sich die Drittklässler schon mit einem Tanz zu

dem Stück „John Anderson“ beschäftigt und einen Tanz ausgeführt, den sie während des Konzertes zeigten. Auch die Viertklässler hatten im Vorfeld schon die Möglichkeit sich mit den Stücken „Die Mondnacht“ und „Die Flüchtlinge“ zu beschäftigen. Gut konnten alle üben, da jedes Kind eine CD für sich privat geschenkt bekam. Die Musiker bezogen ebenfalls sehr gekonnt die Schüler mit in das Konzert ein.

So durfte auch ein Schüler dem blinden König Georg V., der ja auch in Hannover gelebt hatte, assistieren. Der Pianist wickelte sich einen Schal um und spielte blind. Er wollte zeigen, wie der damalige König tatsächlich gespielt und komponiert haben muss.

Georg V. ist gerade auch in Celle als König bekannt, wo er ja auch teils seines Lebens gewohnt hatte. So war es nicht erstaunlich, dass sich am Ende des Konzertes das Stück „Sommernacht“ auf Wunsch hin gesungen und gespielt wurde.

Dieses Stück komponierte nämlich König Georg V. wohl im Celler Schloss. Es war ein wunderbares Konzert für die Schüler, die der klassischen Musik begegneten.

Großes WEIHNACHTSgewinnspiel UNSERE GEWINNER DER WOCHE Herr Andreas John

aus Celle Polar Loop im Wert von 120 €

Frau Ute Klein aus Wathlingen

Jochen Schweizer-Gutschein im Wert von 80 €

Herr Jens-Otto Martin aus Lachendorf Gutschein Firma Deuter im Wert von 50 €

Frau Jessica John aus Celle

Mit Sachpreisen im Gesamtwert von 5000,Machen Sie mit, bei unserem Gewinnspiel, bei dem Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro winken. Mitmachen ist ganz einfach: Wer in einem der drei Geschäfte von Intersport Lange – also Soltau, Schneverdingen oder Celle – einen Teilnahmeschein mit Namen und Anschrift ausfüllt, dessen Coupon wan-

Gutschein Firma Craft im Wert von 50 €

Herr Jonas Martin

aus Seelze Gutschein Firma Aqua Lung im Wert von 30 €

dert in die Lostrommel. Aus der werden bis Weihnachten einmal pro Woche Gewinner für zahlreiche Sachpreise und Gutscheine von diversen Firmen gezogen. Nach den vier Zwischenziehungen folgt am 28. Dezember die Ziehung der Hauptpreise: Zwei Reisegutscheine im Wert von jeweils 500 Euro.

Schuhstraße 1 • 29221 Celle  (0 51 41) 9 74 75 01 celle@intersport.de Montag - Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Adventssamstage 9.00 - 18.00 Uhr

„Black As Chalk“ im Hafen

AM FREITAG, 09.12. & SAMSTAG, 10.12.2016

NIKOLAUSTAGE BEI WALLACH!

CELLE. Sie selbst nennen es „Kauz-Rock“, was sie auf die Bühne bringen, die vier Musiker von „Black as Chalk“ aus Göttingen. Am Samstag, 10.

Dezember, um 20 Uhr kann man sie auf der „ms loretta“ im Celler Hafen erleben. Unangepasster, moderner Rock, der den Pop nicht verleugnet und dessen kluge Texte von echt gekonnten Instrumentals getragen werden ist zu hören Eintritt neun Euro.

Beratung zu Schulden CELLE. Am Donnerstag, 8.

Dezember, bietet die Schuldnerberatung Neustart e.V. in den Räumen der Celler Tafel in der Uferstraße 10 in Celle von 9 bis 11 Uhr eine Sprechstunde zum Thema „Schulden und Hartz IV“ an.

Die Schuldnerberatung Neustart e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, sodass die Beratung und das Tätigwerden kostenfrei ist.

Für die Beratung ist eine Terminvereinbarung unter Telefon 05141/2782850 erforderlich.

Adventskonzert in Lachendorf

10.12.

DER NIKOLAUS

kommt und verteilt

SÜSSIGKEITEN an alle Kinder

Sa., 10.12.

10 bis 12 und 16 bis 20 Uhr

M E D T I M O T O F IHR jedes NIKOLAisU15SUhr) FotoFürspendet

MACH DIE TASCHE VOLL!

möbel wallach

2€

NUR AM 09. & 10.12.16

Ausgabe der Aktionstasche gegen diesen Gutschein.

Nur eine Tasche pro Gutschein. Gültig nur für Neuaufträge. Rabatt ist einmalig einlösbar. Ausgenommen Kaufverträge, Kaffeevollautomaten, Kindersitze, reduzierte Ware und in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware, die auch unter www.moebel-wallach.de einsehbar ist. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und untereinander. Keine Haftung bei Druckfehlern.

an die HAZ Weihnachtshilfe

Restaurant

& kaffee lounge

Restaurant & kaffee lounge

Restaurant & kaffee lounge

COUPON FÜR UNSER FRISCHE-RESTAURANT

COUPON FÜR UNSER FRISCHE-RESTAURANT

ENTENKEULE MIT ROTKOHL UND SEMMELKNÖDEL

Sonderpreis pro Person (max. 2 Personen)

Sonderpreis pro Person (max. 2 Personen)

4,

✁

2,+KAFFEE 95

90

Bitte ausschneiden und mitbringen.

✁

8 TEILE VOM FRÜHSTÜCKSBUFFET

GEN! SO VIEL SIE MÖ Gültig von 06. bis 23.12.2016 | Mo. - Sa. 09:00 - 11:30 Uhr | Gegen Abgabe dieses Gültig von 06. bis 23.12.2016 | Mo. - Sa. 11:30 - 15:00 Uhr | Gegen Abgabe dieses Coupons! Verzehr nur im Restaurant. Abb. ähnlich. Solange der Vorrat reicht.

Coupons! Verzehr nur im Restaurant. Abb. ähnlich. Solange der Vorrat reicht.

UNSER RESTAURANT HAT SCHON AB 9 UHR FÜR SIE GEÖFFNET.

AZ_161206_Nikolaus_CK_BK.indd 1

GRATIS WLAN IM RESTAURANT

✁

(Sa. von 12 b

GUTSCHEIN

NUR FREITAG, 09.12.

VOM 12.12. BIS 24.12.

•

• CHRISTBAUMVERKAUF

SHOWKOCHEN

Der MIELE-Profikoch live in unserer Vorführküche!

Gekocht werden herbstliche/weihnachtliche Gerichte (12-17 Uhr)

NUR SAMSTAG, 10.12.

• LECKERE WAFFELN

Gebacken vom Onkologischen Forum - jede Waffel 1€ zugunsten der Einrichtung.

05.12.16 10:03

LACHENDORF. Am Sonntag, 11. Dezember, findet um 17 Uhr in der Arche Noah in Lachendorf ein Adventskonzert statt. Das Celler Kammerorchester unter der Leitung von Eckhard Pohl, der Kirchenchor der Arche Noah, unter der Leitung von Gustav Wissmann und die Solistinnen Susanne Sommer (Mezzosopran) und Ulrike Schneider (Sopran) singen und spielen Werke von unter anderem Bach, Rutter, und Lübeck. Auch für das Publikum wird es Gelegenheit geben, bei Weihnachtsliedern mitzusingen.

Parkplatz an der Schule gesperrt WIETZE. Wegen dringender Reparaturmaßnahmen wird der Behelfsparkplatz in der Schulstraße in Wietze am kommenden Freitag, 9. Dezember, gesperrt. Die Sperrung soll aber schon im Laufe des Tages wieder aufgehoben werden. Eltern, die ihre Kinder an diesem Tag mit dem Auto zur Schule bringen, sollten besonders umsichtig fahren, betont die Gemeinde. Denn durch die Sperrung des Behelfsparkplatzes wird die An- und Abfahrtssituation vor der Schule deutlich erschwert. Der Weg zur Schule kann durch die veränderte Parksituation auch etwas länger dauern als üblich.

Harlem Gospel Konzert in Celle CELLE. Am Dienstag, 3. Januar findet um 20 Uhr in der Kreuzkirche in Celle ein Gospel-Konzert mit Reverend Gregory M. Kelly‘s Best of Harlem Gospel statt. Hier ist Gospel keine musikalische Show-Einlage, sondern Bestandteil einer Messe, die aus vollem Herzen und mit grandiosen Stimmen gefeiert wird. Aus dem Publikum wird eine Gemeinde, in der jeder willkommen ist. Unter der Leitung von GrammyPreisträger Reverend Gregory M. Kelly transportiert der Chor die unbeschreibliche Atmosphäre einer Harlemer Gospelkirche.

Der Eintritt beträgt 27,50 Euro - Karten im Vorverkauf gibt es in den Gemeindebüros Kreuzkirche Celle, Windmühlenstraße 45, dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 15 bis 18 Uhr, und Neuenhäusen, Kirchstraße 2 in Celle, dienstags von 14.30 bis 16.30 Uhr und donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr, sowie an den üblichen Vorverkaufsstellen.

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

LOKALES

Seite 7

SPD-Bundestagsabgeordnete Lühmann:

Über 434 Millionen Euro jährlich für Niedersachsen

CELLE. Mit rund 20 Milliarden Euro wird der Bund die Länder und Kommunen bis 2019 unterstützen. Das hat der Bundestag kürzlich mit einem weiteren Gesetz zur Entlastung von Ländern und Kommunen entschieden.

Der Winser Weihnachtsmarkt öffnet am dritten Adventswochenende seine Pforten.

Archivfoto: Müller

Winser Weihnachtsmarkt am dritten Adventswochenende

Attraktives Veranstaltungsprogramm bietet zahlreiche Highlights

WINSEN. Am dritten Adventswochenende, 10. und 11. Dezember, erwartet die Besucher auf dem Winser Weihnachtsmarkt rund um die St. Johannes Kirche in Winsen (Aller) wieder eine stimmungsvolle Atmosphäre.

Auch in diesem Jahr findet der Winser Weihnachtsmarkt traditionell in Kooperation zwischen Gewerbeverein und der evangelischen Kirchengemeinde auf dem wunderbaren Gelände rund um die Johanneskirche, mitten im Ort, statt.

Dies trägt im Wesentlichen zu der ganz besonderen Atmosphäre dieses Marktes bei.

Zahlreiche Hobbykünstler und Vereine werden sich hier wieder präsentieren.

Das Programm bietet zahlreiche Highlights: Am Samstag,

10. Dezember, um 13 Uhr erfolgt die Eröffnung des Weihnachtsmarktes. Um 14 Uhr spielt dann der Akkordeonverein Winsen (Aller). Im Laufe des Nachmittages gibt es erstmals ein Puppentheater. Dieses wird um 15 Uhr und um 16 Uhr aufgeführt. Um 15.30 Uhr spielt dann der Posaunenchor.

Und der Weihnachtsmann ist wieder mit der Kutsche unterwegs und kommt über Südwinsen nach Winser Weihnachtsmann, wo er um 16.30 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt erwar-

tet wird. Der Weihnachtsmann, der mittlerweile zum dritten Mal nach Winsen kommt, war kürzlich übrigens Sieger der Internationalen Weihnachtsmann-Meisterschaft und holte damit den Titel ins Celler Land zurück.

Um 17.30 Uhr wird schließlich noch der Turmbläser zu hören sein.

Der Sonntag, 11. Dezember, beginnt um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Um 11 Uhr öffnet dann der Weihnachtsmarkt seine Pforten. Der Akkordeonverein Winsen (Aller) tritt an diesem Tag um 14 Uhr erneut auf. Bereits um 15 Uhr werden die Jagdhornbläser spielen. Im Laufe des Nachmit-

tages wird es wieder ein Puppentheater geben, das um 14.30 Uhr und um 16.15 Uhr zu sehen ist. Auch am Sonntag schaut nochmal der Weihnachtsmann in Winsen vorbei.

Er wird um 15.30 Uhr auf dem Markt sein. Um 16 Uhr findet außerdem ein Offenes Singen in der Kirche statt.

Für die kleinen Besucher wird an beiden Tagen Kinderschminken angeboten.

Der Weihnachtsmarkt in Winsen hat am Samstag von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Ein frohes Fest wünschen die Veranstalter Gewerbeverein Winsen und evangelische Kirche Winsen St. Johannes.

Mit dem Gesetz wird eines der prioritären Ziele des Koalitionsvertrags umgesetzt: die Entlastung der Kommunen bei Sozialausgaben um fünf Milliarden Euro jährlich. Für die Kommunen in Niedersachsen bedeutet das nach Berechnungen des Deutschen Städte- und Gemeindebunds eine jährliche Entlastung von etwa 434,6 Millionen Euro ab 2018. „Zusammen mit der SPDBundestagsfraktion habe ich mich als Mitglied im Unterausschuss Kommunales dafür eingesetzt, einen Verteilungsschlüssel zu finden, der gezielter strukturschwache Kommunen entlastet. Dies scheiterte aber an unserem Koalitionspartner“, so die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann. „Mit dem Gesetz haben wir außerdem eine jährliche Integrationspauschale von je

zwei Milliarden Euro für die Jahre 2016 bis 2018 an die Länder beschlossen, sowie die vollständige Übernahme der Unterkunftskosten für anerkannte, arbeitslose Flüchtlinge für die Jahre 2016 bis 2018.“ „Die Kommunen leisten einen wesentlichen Anteil der Integrationsarbeit. Sie sind vor Ort die ersten Ansprechpartner und müssen deshalb besonders unterstützt werden. Insofern sollten die Länder ihre Kommunen an der Integrationspauschale beteiligen. Die Länder sind verantwortlich für eine angemessene Finanzausstattung der Kommunen. Das gilt auch für die Integrationskosten.

Der Bund hat seinen Beitrag dazu geleistet, nun muss auch sichergestellt werden, dass die zusätzlichen Mittel auch an der richtigen Stelle ankommen“, so Lühmann.

Kirsten Lühmann.

Archivfoto: Müller

KW 49 Gültig vom 07.12. bis 10.12.2016

Deutschland: Tafelbirnen grün »Alexander Lucas«, Kl. I 1 kg

50% gespart

0.27

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

0.99

25% gespart

1.49

Steinhaus Krustenbraten 100 g

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

4.99

30FNAKCTHE PU

beim Kauf von HEINZ PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

6.99

10FACHE PUNK T

beim Kauf von BROT- UND BACKWAREN im Gesamtwert von über 2 €*

Ausgenommen Bake-Off Ware.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.21) 140-150-g-Becher

3.99

0.49

Aktionspreis Spanien: Romana Salatherzen Kl. I 3-Stück-Packung

20% gespart Die Besten oder Mon Chéri (1 kg = 12.67-15.77) 253-269/315-g-Packung

44% gespart

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Wir wünschen eine

köstliche Adventszeit.

1.49

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel

Aalborg Jubiläums Akvavit 40% Vol., (1 l = 18.56) 0,7-l-Fl.

30% gespart

7.99

Gilde Ratskeller Pilsener (1 l = 1.12) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

28% gespart

8.88

31% gespart

12.99

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 10.12.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

ANZEIGE

Medizin

Erektionsstörungen – was wirklich hilft

Erektionsstörungen zählen zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschaftler entwickelten nun eine rezeptfreie Tablette, die Erektionsstörungen wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen.

Potenzprobleme treten vor allem mit dem Alter auf

Von einer Potenz- bzw.

Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Dieses Männerproblem breitet sich insbesondere in den Industrienationen immer weiter aus. Als sicher gilt mittlerweile, dass Potenzprobleme insbesondere mit zunehmendem Alter auftreten. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden.

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen

Ein rezeptfreies Arzneimittel macht nun Millionen betroffener Männer Hoff nung: Wissenschaftler entwickelten mit

Neradin ein Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff, der Erektionsstörungen bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat.

Die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt. Und die gute Nachricht für viele Betroffene: Es ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Wirksame Hilfe, unkomplizierte Einnahme

Viele herkömmliche, rezeptpfl ichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden.

Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin steht Betroffenen ein Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt

abhängig ist. Sie müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken.

Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert, der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen.

Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einna hmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei Kopfschmerzen und Migräne

Dröhnen, Ziehen, Pochen: Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere werden durch Migräneanfälle immer wieder außer Gefecht gesetzt. Doch jetzt kommt eine effektive Lösung – und zwar nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur!

Kopfschmerzen gehören zu den größten Volksleiden in Deutschland. Etwa zwei Drittel der Erwachsenen sind regelmäßig betroffen.

Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor. Extrakte aus dem frischen Wurzelstock dieser Pflanze wurden schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt.

Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv

In Europa ist die Arzneipf lanze seit dem

18. Jahrhundert bekannt.

Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positive Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen!

Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex

Doch Forscher waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Und ihre Suche lohnte sich: Sie fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

161121_NerTauNd_M1a_WOBFormat1_V10_tk.indd 1

Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders aufwändigen Verfahren entwickelten sie aus allen 5 „Naturwundern“ die erste Kopfschmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur: Neodolor (rezeptfrei, Apotheke). Neodolor ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist es auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.*

Tipp: Wenn Sie das

nächste Mal Kopfschmerzen haben, probieren Sie einfach die natürliche Kopfschmerztablette (Neodolor, Apotheke)!

Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521)

Schwindelbeschwerden mit natürlichen Arzneitropfen bekämpfen Wer unter Schwindelbeschwerden leidet, weiß, wie unangenehm sie sein können: Alles dreht sich, man wankt und gerät aus der Balance. Doch ein natürliches Arzneimittel kann mit ein paar Tropfen täglich effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen.

Ursache für Schwindelbeschwerden

Schwindelbeschwerden entstehen oftmals durch eine Störung im Nervensystem. Dadurch können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Vor allem mit dem Alter können die Schwindelbeschwerden zunehmen.

Meist treten sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit auf. Doch es gibt ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke), das die meist lästigen Schwindelbeschwerden effektiv bekämpft. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen

Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Natürliches Arzneimittel mit einzigartigem Dual-Komplex

Wissenschaftler haben mit Taumea ein natürliches Arzneimittel gegen Schwindelbeschwerden in Tropfenform entwickelt. Das Besondere: Es enthält einen Dual-Komplex, der aus zwei natürlichen Arzneistoffen besteht – Anamirta cocculus (D4) und Gelsemium sempervirens (D5). Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus die Schwindelbeschwerden lindern.

Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.

TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

beruhigend auf das Nervensystem wirken. Taumea hilft mit der Kraft jedes einzelnen Tropfens effektiv bei Schwindelbeschwerden.

Wirkung der natürlichen Tropfen überzeugt

Durch die leicht absorbierbare Tropfenform von Taumea werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Positive Effekte können so schon nach kurzer Zeit verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind keine bekannt. Ein weiterer Vorteil: Taumea hat keine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem und macht nicht müde.

Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden

21.11.16 12:53

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

LOKALES

Seite 9

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis Allgemeines Krankenhaus Celle, Raum der Stille: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Lessner-Wittke) Altencelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Ricker), 10 Uhr Kinderkirche.

Als Einlauf-Kids beim VfL Wolfsburg

Fortuna-Kids erlebten eine Bundesliga-Partie

CELLE. Am vergangenen Wochenende erlebten Nachwuchskicker des ESV Fortuna die Bundesliga Profis vom Partnerverein VfL Wolfsburg und deren Gast Hertha BSC Berlin hautnah.

Denn beim Bundesligaspiel der beiden Clubs stellten die Fortunen die Einlaufkinder und liefen so Hand in Hand mit Stars wie Kalou oder Mario Gomez ins Stadion ein. Als Überraschung bekamen die Jungs noch Trikot des VfL geschenkt.

In den Katakomben des Wolfsburger Stadions bekamen sie

schon vor Spielbeginn den ein oder anderen Spieler zu sehen.

Und nach dem aufregenden Einlaufevent ging es schnell auf die Tribüne, um von dort das Spiel zu sehen. Obwohl man kräftig die Daumen für die heimischen Wölfe drückte, konnten sich die starken Berliner den Sieg mit 3:2 sichern.

„Lady Sunshine & the Candy Kisses“

Weihnachtsprogramm in „Kunst & Bühne“

CELLE. „Lady Sunshine & the Candy Kisses“ präsentieren am kommenden Freitag, 9. Dezember, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) ihr Weihnachtsprogramm im Veranstaltungszentrum „Kunst & Bühne“, Nordwall in Celle.

Wenn es eine Band gibt, die weiß wie man Raritäten mit Hits mischt und daraus ein höchst unterhaltsames Programm strickt, dann sind es „Lady Sunshine & the Candy Kisses“. Die hochgelobten Lokalmatadoren haben sich in einen vorzüglichen Ruf erarbeitet und gelten als eine der authentischsten Oldiebands im Lande.

Nun präsentieren die sechs Musiker bereits im zweiten Jahr in Folge ihr Weihnachtsprogramm. Neben Weihnachtstiteln bringt die Band dabei auch einige der schönsten Melodien aus dem regulären Programm zu Gehör. Am Veranstaltungs-

ort „Kunst & Bühne“ ist die Band quasi Stammgast. „Hier zu spielen, ist für uns etwas ganz Besonderes, denn die Atmosphäre ist wunderbar dicht und familiär. Und nun erstmals als Weihnachtskonzert. Da wird‘s gleich nochmal so schön, wie Peter Alexander wohl gesagt hätte“, freut sich Sonja Falke alias Lady Sunshine auf das Heimspiel. Das rund 90-minütige Programm scheint wie gemacht für einen stimmungsvollen Jahresausklang: besinnlich und unterhaltsam.

Karten sind im Vorverkauf bei Touristinformation Celle, Markt 14, erhältlich und kosten 16 Euro, ermäßigt zehn Euro.

Garßen: Sonntag, 17 Uhr Musikalischer Gottesdienst, Advents- und Weihnachtsmusik (Pastor Seelemeyer).

Groß Hehlen: Sonntag, 18 Uhr Lichtergottesdienst (Pastorin Fendler/Pastor Dierßen), anschließend gemütliches Beisammensein.

Klein Hehlen/Dietrich-Bonhoeffer-Haus: Samstag, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst zum Dritten Advent mit Abendmahl/Saft (Pastor Wohlgemuth). Bonifatiuskirche: Sonntag, um 10 Uhr Gottesdienst mit GospelWorks. Im Bonifatiushaus: Sonntag, um 10 Uhr Kinder-Gottesdienst.

Kreuzkirche: Sonntag, 11 Uhr Kreuzkirche um Elf Dritten Advent, Musik: Ingo Rosenthal (Pastor Kurmeier/Pastorin Beuermann), anschließend gemeinsames Essen.

Neuenhäusen: Sonntag, 11 Uhr Kreuzkirche um Elf zum Dritten Advent, Musik: Ingo Rosenthal (Pastor Kurmeier/Pastorin Beuermann), anschließend gemeinsames Essen.

Neustadt: Mittwoch, 18 Uhr Geschichten, Lieder im Innenhof (bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus) mit Posaunenchor. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin Melzer).

Gemeindehaus Altenhagen: Sonntag, 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit dem Singkreis (Pastor Prüwer).

Vorwerk: Sonntag, gemeinsamer Gottesdienst mit Garßen in Garßen.

Westercelle: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Eimterbäumer), 10 Uhr Kindergottesdienst. 18 Uhr Abendsegen.

Wietzenbruch: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pastor Rollert).

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag, 9 Uhr Hauptgottesdienst und Kinderunterricht.

Mittwoch, 19.30 Uhr Adventsandacht in Celle.

Langlingen: Sonntag, 16 Uhr Adventskonzert mit Andacht (C. Schirrmacher).

Nienhagen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastor Schmidt-Seffers).

Unterlüß: Sonntag, 11 Uhr Weihnachtsmesse (Eike Formella) mit dem Gospelchor „Cantate Domino“.

Wienhausen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Posaunenchor (Pastor Dr. Noordveld).

Eschede: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pastor von Butler).

Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag, 15 Uhr Kurzgottesdienst mit anschließender Adventsfeier: Jahresrückblick, Weihnachtsgeschichte, Kaffee und Kuchen (Pastor Dr. Söllner).

Großmoor: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Pastorin Hebenbrock-Galisch), 15 Uhr Chor-Konzert vom gemischten Chor Großmoor.

Hambühren: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pastor Spickermann).

Hohne: Mittwoch, 19 Uhr Kronsberger Krippenspiel (Generalprobe), Donnerstag, 19 Uhr Tannenbaumblasen Pollhöfen (Posaunenchor Ummern), Freitag, 19 Uhr Krons-

Eicklingen: Samstag, 15 Uhr Gottesdienst (Pastor Dr. Noordveld).

Sülze: Sonntag, 18 Uhr Adventsgottesdienst (Pastor Bein), anschließend Kirchenkaffee.

Concordia-Gem.

Selb. Ev.-luth. Kir. Große Kreuzkirche Hermannsburg: Mittwoch, 10 Uhr Adventsandacht. Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Beichte.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst, 19 Uhr Taizé-Andacht.

Familienanzeigen und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Wir werden am 20. August in der Beispielkirche getraut!

Sarah R TE Mike US& M Mustermann Celle, im20.

August 2008 Musterhausen, August 2015

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Franziska Beispiel R E T S U 50 M wünschen Sabine und Edeltraut.

Beispieldorf, 20. August 2015

Erscheinungstermin: Foto: privat

Lachendorf: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit dem Sing for Joy Chor (Pastor Postel).

„Zum Guten Hirten“ Lobetal: Mittwoch, 16 Uhr Gottesdienst für Senioren im Hehlentorstift (Erich Schüttendiebel), 20 Uhr Adventsgottesdienst für alle Mitarbeiter und Freunde der Lobetalarbeit (Carsten Bräumer). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst (Hartmut Wensch).

Dienstag, 9.45 Uhr Gottesdienst für Senioren im Wilhelm-Buchholz-Stift (Hans-Günther Buhl).

geb. Beispiel

„Lady Sunshine & the Candy Kisses“.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst.

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

Z.B.:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

→

Foto: privat

Stadtkirche: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor Prüwer).

berger Krippenspiel (1. Aufführung). Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Kronsberger Krippenspiel 2. Aufführung.

Dienstag, 18 Uhr Advents- und Weihnachtslieder unterm Tannenbau Hahnenhorn, 19.30 Uhr Hohne (Posaunenchor Hohne).

→

Die Fortunen in der Kabine vor ihrem Einsatz.

Blumlage: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Rückgabe der Sparstümpfe, anschließend Stehkaffee.

Pauluskirche: Sonntag, 10.10 Uhr Gottesdienst mit Flötengruppe der Kreismusikschule (Pastor Willemer).

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Christusgemeinde Celle: Sonntag, 11 Uhr Predigtgottesdienst mit den Konfirmandinnen.

Mittwoch, 19.30 Uhr Adventsandacht.

Katholische Kirche St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag, 10.30 Uhr Messe mit Diamantener Hochzeit. Sonntag, 10.30 Uhr Hochamt, 18 Uhr Spätschicht. Dienstag, 18 Uhr Roratemesse.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch, 9 Uhr Messe.

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag, 9 Uhr Messe.

Samstag, 17.30 Uhr Weihnachtsbeichte, 18 Uhr Vorabendmesse.

Ev.-Frei. Gemeinde Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41 (www.efg-celle. de): Sonntag, 11 Uhr Gottes-

dienst, 17 Uhr Konzert mit „pona bolamu“, African Musik/Jazz/Weihnachtsmusik.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro.

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis.

Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Kontonummer Bankleitzahl Geldinstitut

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Am kommenden Samstag, 10. Dezember

„Naschtag“ auf dem Celler Wochenmarkt

CELLE. Weihnachten und Naschen, das gehört einfach zusammen. So denken auch die Celler Markt-Leute und bieten zum Dritten Advent am Samstag, 10. Dezember, auf dem Altstadt- und dem Heese-Markt einen „Naschtag“ an.

Alles, was es dazu braucht, ist auf den Wochenmärkten zu haben, dazu noch eine gute Portion Lebensgefühl und frische Luft beim Schlendern über den bunten Markt im Bewusstsein, die regionale, umweltfreundliche Direktvermarktung zu unterstützen. Und ein gesunder Gegenpol zu den vielen Weihnachtssüßigkeiten ist und bleibt eine sehr gute Sache.

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

• Kü

s sc h

en

Bei dem dreht es sich allerdings nicht um Süßigkeiten, sondern um gesunde Produkte, die die Erzeuger zum Naschen anbieten. Warum nicht einmal selbstgemachter Bratapfel mit Joghurt, Obstsalat mit Nüssen und einem Klacks Schlagsahne, Bananenshake mit Zimt, Feldsalat mit honiggesüßtem Dressing? Damit kann man dem Zucker-Heißhunger auf gesunde Weise begegnen.

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

• •

•

•

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Kaufgesuche kauf

stellang Stellenangebote

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608

Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58

Allgemein

Suche von privat an privat Gold, Diamanten, Schmuck, Uhren.

Zustand defekt, Design, Modell alt PLAYMOBIL Pyramide mit viel u. neu, beschädigt - völlig egal, Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, einfach alles anbieten. Sichere, seriöse, schnelle u. stressfreie BarTel. 0157/33227688 abwicklung wird garantiert, Preis ist Kaminholz, trocken, ofenfertig, Verhandlungssache. Bitte rufen Sie ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. an! Tel. 0162/7050579 0174/1652086 Su. Jägeranzug, Geweihe, Präpar., 10 Bierkrüge zum Teil mit Zinn- Trophäen, Fernglas, Jagdbilder, deckel, VS, Tel. 05141/53224 Tonbandmaschine u. Seemuschel, Tel. 0157/32037966 Tupperware, Puderzuckermühle, blau, wie neu, 7 €, Tel. 05141/55999

verschie

Verschiedenes Verkaufe gebrauchtes iPhone 5S, minimale Gebrauchsspuren und in einem sehr guten Zustand. Entrümpelung vom Keller bis schwarz/silber, 16 GB, mit Zubehör, zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. VB 270 €, Tel. 0151/21119794 05141/42974 Aufgabe exkl. Puppensammlung: Himstedt, Götz, P. Heath, etc., evtl.

Dienstleistungen mit Vitrinen, Tel. 05143/6693977

dienstl

Verkäufe verkcomp Computer

Haushaltsauflösungen, Abfuhr von Gartenabfällen. Scheffler Recycling, Tel. 05141/42974

LCD Monitor, ACER, mit Handbuch + CD, 21 Zoll, 51 Bildschirm diagonale, 1 Jahr alt, NP 139 € für 50 € zu verkaufen, Tel. 05141/55999

Die Gesellen: Fliesen-, Maurer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575

Verkäufe verkmusik Musik Rolling Stones, 7´inch Single DECCA, neu ungespielt, Limited Edition, mit 4 Titeln: You better move on u.a., 10 €, Tel. 05141/55999

Verkäufe verkki Rund ums Kind

PLAYMOBIL Pyramide mit viel Zubehör, sehr gut erhalten, 50 €, Tel. 0157/33227688

Kleintransporte aller Art, Kleinumzüge, Wohnungsauflösung. Tel. 05141/940204, Fax: 940310 oder Tel. 0171/7755733 Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 0511/831108 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Die-Fensterputzer, 0151/20829100

Tel.

Super Waveboard, 1 blau u. 1 Badsanierung, Heizung, Wasrot, neuwertig, je 30 €, Tel. ser, Strom, Gas, altersgerechte 0157/33227688 Umbauten, Tel. 05371/9376832 Interessante Kleinanzeigen im Granit, Treppen, Marmor, RenoKurier, bequem von zu Hause aus: vierung, Pflasterarbeiten, Tel. 05371/9376832 www.celler-kurier.de

Kraftfahrer CE für Posttouren im Raum Celle in TZ o. auf 450 € Basis, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich, für Rentner o. Frührentner geeignet, Tel. 0157/30437191 Mc Donald`s in Celle sucht: Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u.

Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle Suche erfahrenen Elektriker und Fliesenleger für privat, Tel. 0152/01366664 Zähler und Interviewer für DB-Züge Ab/An Celle HBF. Wir suchen ab Ende Januar 2017 Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf www.econex.de/jobs. Kennwort: „Projekt 1666-BS8“ Mitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht! Produktion/Lager Festeinstellung - unbefristet!!! Ab 1.365,-Euro monatl. brutto zuzügl. Sozialleistungen nach Tarifvertrag.

DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle, Tel. 05141/709340 Helfer für Schlosserei / Tischlerei auf 450 € Basis gesucht, Tel. 05144/490800 Suche Minijobber in Kl. Hehlen, ca. 12 Std./mtl. zum Verräumen von Ware, Tel. 0160/90724501

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung Tel. 0174/3611797

Unterricht untallg E-Gitarrenunterricht 0172/4045515

Tel.

Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040, NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst

Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Super Waveboard, 1 blau u. 1 rot, neuwertig, je 30 €, Tel. 0157/33227688

❑ Mittwoch

Verschenke versche Roter Kater mit etwas weiß, 2,5 Jahre, kastriert, umständehalber in liebevolle Hände zu verschenken, Freigänger, gegen Vorlage PA, Tel. 0172/1610533

C h i h u a h u a - M i x- We l p e n , (gesprochen: Schiwawa), Tel. 0176/50695810

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Kraftfahrzeuge kfzzub Zubehör

4 Borbet-Felgen zu verkaufen, Typ CW2-7017, Radgröße 7J x 17 H2, keine Kratzer oder Schrammen.

Mit Hankook Sommerreifen 205/50 ZR17 93Y, wenig gelaufen, zuletzt gefahren auf VW Golf, VB 500 €, Tel. 0151/23122187 M+S Conti Wintercontakt- Reifen auf 5-Loch Audi Felge, 225/55R17 TS810S, super Profil, Tel. 05146/985380

Kraftfahrzeuge kfzank

Vermietungen whgverm3

Ankauf

3-Zimmer-Wohnungen

Celle/Scheuen zum 01.01.17, schöne 3 Zi.-Whg., 1. OG, 82 m2, EBK, Bad m. Du. + Wa., Vorratsraum, Abstellr. u. Kfz-Stellpl., KM 390 € + NK + MS, Tel. 0172/7986355

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Wathlingen, 4 Zi.-Whg., 80 m2, Terrasse, Garten, Garage, ab 01.03.2017 frei, KM 430 € + NK, Tel. 0157/4492990

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

VW Golf vwgolf Golf 3 Variant, rot, Bj. 95, optisch gut, an Bastler, 100 € Tel. 0177/2241345 o. 0163/7988773 IV, EZ 02/2000, 55 kW, HU 04/17, 4-türig, silb.-met., 158.000 km, VB 2.300 €, Tel. 0170/2441998

Vermietungen haeuverm

VW Passat vwpass

Bergen - REH, 95 m2, Kü., Bad, G-WC, Garten, Keller, Terrasse, Balkon, Gashzg., KM 510 €, Garage 40 €, Stellpl. 10 €, Tel. 0371/5304767

VW Passat Variant, Bj. 93, rot, TÜV 03/17, mit optischen Mängeln, 100 € Tel. 0177/2241345 o. 0163/7988773

Häuser

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Wohnwagen wohnwag Suche guten Wohnwagen ab ca.

Bj. 90, Tel. 0170/9269915

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Bekanntschaften bekannt

Wohnmobile wohnmob

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen, Tel. 03944/36160 (Firma) www. wm-aw.de

Pkw-Anhänger pkwanh

Suche nettes, weibliches Wesen zwischen 45 - 58 J., ich selbst bin 61 J. jung und zu lange allein!

Chiffre CCM49/16/2175

letztemin In letzter Minute

Tiermarkt tier

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit u. 60 cm hoch, Tel. 05141/907023

Anhängervermietung u. Verkauf, Abschleppdienst R & S, Harburger Heerstr. 41, 29223 Celle, Tel. 05141/9748832

So., Tanz im Lindenhof, 11.12., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Kleinanzeigen-Rubriken

❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

AUTOMARKT

Rubrik (Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

Bank:

Freundliche, liebe, saubere, gepflegte, zuverlässige, flexible u. deutschsprachige junge Dame mit Pkw sucht Putzstelle, Haushaltshilfe, Babysitterin, Einkaufsfahrten, Gartenarbeiten, Straßenreinigung sowie Entrümpelungen. Einfach alles anbieten, in Celle u. Umgebung. Tel. 0162/5119566

Rund um den Sport sport

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

❑ liegt in bar bei

Helle, renovierte, 3 Zi.-Whg., EG-Wohnung, 90 m2, Celle, Fuhrberger Landstr. 140, EBK, Bad, Balkon, 2 Keller, Garage, ENA vorhanden, KM 490 € + NK + MS, zu sofort oder später zu vermieten, Tel. 05141/41355

Restaurant in Celle sucht Tellerwäscher, Tel. 05141/3054066

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

Stellengesuche stellges

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Zierfischbörse in Celle, am Sonntag 11.12.16 von 14 - 16 Uhr, Lönsweg 1, Schießstand, Unter den Eichen. Info Tel. 05173/6741

Suche zuverlässige & gründliche Haushaltshilfe in Wolthausen, 3 Std./Wo., ab sofort und dauerhaft.

Bewerbung an: haushaltshilfe-wolthausen@web.de

KLEINANZEIGEN-COUPON

Nr.

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT. Für den Verkauf in unseren Filialen in Celle und Winsen (bis EUR 450,- mtl. netto).

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch bei unseren jeweiligen Store Managerin. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Siedemeierkamp 3a, 29227 Celle, Tel.: 05141 - 880353, Takko Holding GmbH, Kanonenstr. 13, 29308 Winsen Tel.: 05143 - 6690047

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Wussten Sie schon.....? ...den Celler Kurier können Sie als digitale Ausgabe auf unserer Internet-Seite durchblättern!

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

LOKALES

Seite 11

Am Freitag, 9. Dezember, auf der „ms loretta“

„Spuren der Nacht“ mit Uwe Kolkmeyer

CELLE. Die Premiere eines Musikvideos zur CD „Spuren des Nacht“ von Uwe Kolkmeyer sowie Musik vom „Bohonga Spezial Ensemble“ in ausgewählter Besetzung gibt es am Freitag, 9. Dezember, auf der „ms loretta“ im Celler Hafen.

Kolkmeyer hat den Videoclip zu seiner jüngsten CD „Spuren der Nacht“ an Bord der „ms loretta“ gedreht. In einer Mischung aus Existenzialismus und Film Noir, mit einigen ästhetischen Ausflügen in die 1920er und 1970er Jahre ist das kleine filmische Kunstwerk bildgewordene Musik - und am

9. Dezember erstmals in Celle zu sehen. Musikalisch ebenso vielseitig wie grenzgängerisch erzählt die Band „Bohonga Spezial Ensemble“ um Komponist, Texter und Sänger Kolkmeyer von den Spuren der Nacht - Chansons der besonderen Art, die zwischen Rio Reiser und Lotte Lenya changieren.

Neue Ausstellung in der Fabi gestartet

Kinder malten Bilder im Sinne des Friedens

CELLE. Bereits seit 19 Jahren organisiert die Organisation „World Peace Prayer Society“ einen weltweiten Malwettbewerb für Kinder. Das Thema ist jedes Jahr ein Aspekt von Frieden - das Thema 2016 lautete „Einheit in der Vielfalt“.

Mohammed Shosha (links) und TSV-Vorsitzender Joachim Sauter (Dritter von links) beim Kinderturnen des Vereins.

In mehr als dreißig Ländern der Welt haben sich Kinder Gedanken über eine Welt gemacht, die von Frieden erfüllt Foto: privat ist. In der jedes Lebewesen wichtig ist und in der alle Menschen gleich behandelt werden.

Diese Gedanken haben sie dann in ausdrucksstarke Bilder umgesetzt.

Ehemaliger Handballprofi mit Trainerlizenzen für mehrere Sportarten

Mohammed Shosha ist neuer Vereinssportlehrer des TSV Wietze

WIETZE. Mohammed Shosha lächelt, wenn er als neuer Sportlehrer des TSV Wietze den Kindern beim Bodenturnen Hilfestellung gibt, wenn er ihnen einen „verlorenen“ Ball zuspielt oder wenn er beim Schwimmen die Zeiten stoppt.

Er ist wohl das, was man landläufig als Frohnatur bezeichnet, heißt es beim TSV Wietze. Kein Wunder, dass man im Verein sehr glücklich darüber ist, mit dem 32-Jährigen einen neuen, hochqualifizierten Sportlehrer gefunden zu haben - einen mit Doktortitel, der sogar auf eine Profikarriere im Handball zurückblicken kann.

Der Lebenslauf von Mohammed Shosha ist alles andere als gewöhnlich. Geboren am 1984 in Mainz war er gerade den Windeln entwachsen, da zog seine Familie mit ihm nach Ägypten, genauer gesagt nach Assiut, einer Univesitätsstadt etwa 350 Kilometer südlich von Kairo am Nil. Dort wuchs Mohammed Shosha auf und entdeckte vor allem seine Liebe zum Sport, die ihn sehr weit brachte. Im-

merhin schaffte es das Talent bis in die erste Handball-Mannschaft seines Vereins und spielte mit dieser in der Ersten Liga. „Handball genießt in Ägypten einen sehr hohen Stellenwert“, erinnert sich Shosha gerne an diese Zeit.

Zudem war er von 2001 bis 2006 als Schiedsrichter für den Ägyptischen Handballbund auf Achse.

Auch an der Universität war der gebürtige Rheinländer erfolgreich. 2004 beendete er sein Bachelorstudium in der Sportwissenschaft, Schwerpunkt Sportpädagogik im Schwimmen und Handball. Es folgten ein Masterabschluss sowie schließlich die Promotion mit dem Thema „Konfliktmanagement in Sportorganisationen“.

Während des Studiums ließ sich Mohammed Shosha außerdem zum Handballtrainer

ausbilden und übernahm anschließend die Leitung der Handball- und Schwimmteams „seiner“ Uni in Assiut.

Dann fiel der Entschluss, wieder nach Deutschland zurückzukehren. In Erlangen trainierte er zunächst im örtlichen Sportverein die Schwimmer, dann auch die Triathleten, wurde Übungsleiter für Aquatraining und arbeitete auch als Jugendpflegehelfer. Zudem erwarb er die Übungsleiter-Cund -B-Lizenz sowie die Übungsleiter-Lizenzen für Angebote wie Herz-Kreislauf-Training und Fitness für Rücken und Beckenboden.

Dass Mohammed Shosha jetzt als Turn- und Sportlehrer für die jungen Turner, Handballer, Schwimmer und Badmintonspieler des TSV Wietze tätig ist, stimmt nicht nur die Verantwortlichen des Sportvereins froh. Auch der „Neue“ ist glücklich, in der Erdölgemeinde eine neue Bleibe gefunden und die Nachfolge des langjährigen TSV-Sportlehrers Burk-

hard Rühmland angetreten zu haben. „Der Ort ist sehr ruhig und grün“, strahlt er. Ein idealer Platz also, um seinen Hobbys, dem Joggen, Wandern, Schwimmen und Reiten, nachzugehen.

Außerdem ist Mohammed Shosha dankbar für die Unterstützung, die ihm von Beginn an zuteil wurde. Zahlreiche TSV-Vereinsmitglieder packten beim Einzug mit an und stellten zudem das ein oder andere Utensil für die Einrichtung zur Verfügung. „Dafür bedanke ich mich bei allen Helfern ganz herzlich“, betonte Joachim Sauter, der Vorsitzende des TSV. Jetzt wird noch ein TV Gerät gesucht, dass sich der neue Sportlehrer leihweise für sechs Monate ins Wohnzimmer stellen kann. Nach Ablauf dieses halben Jahres wird der komplette Hausstand Shoshas in Wietze eingetroffen sein. Seine Frau studiert zurzeit noch in Erlangen, will ihrem Gatten aber so bald es geht nach Wietze folgen.

Weihnachtliches HBG-Konzert

Stellenmarkt Sie sind Hausfrau oder Rentnerin und möchten sich etwas hinzuverdienen?

Mitarb. f. Verkauf in TZ

Reinigungskräfte

Tel. 0 80 31 / 3 15 90 (Mo.-Fr.)

Wir suchen

auf 450,- €-Basis.

Gebäude- u. Wohnanlagenbetreuung Rolf Glenewinkel GmbH Am Poggenteich 44 • 29229 Celle Tel. 20 81 18 • Fax 20 81 17 Helfer für Schlosserei / Tischlerei auf 450 € Basis gesucht, Tel. 05144/490800 Suche Minijobber in Kl. Hehlen, ca. 12 Std./mtl. zum Verräumen von Ware, Tel. 0160/90724501 Mc Donald`s in Celle sucht: Mitarbeiter, Hausfrauen, Schüler u.

Studenten ab 16 Jahre. Schriftliche Bewerbungen an: Mc Donald‘s Restaurant, z. Hd. Frau Wagner, Siedemeierkamp 3, 29227 Celle

17 Std./W. n. Celle ges.

Team 2017 Jetzt durchstarten!

Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen Mitarbeiter mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung. Für Studenten auch in den Semesterferien möglich.

Für weitere Infos:  0 51 39 / 4 02-200 www.promotion-welt.de oder per E-Mail an info@promotion-welt.de

Lukrativer Nebenverdienst!

Wir suchen Verstärkung für unser

Zusteller-Team

CELLE. Am Freitag, 16. Dezember, beginnt um 18 Uhr das diesjährige Weihnachtskonzert des HBG in der Kirche „Zum Guten Hirten“ bei der Lobetalarbeit, Fuhrberger Straße in Celle. Chöre, Instrumentalisten und Big Band musizieren dabei in weihnachtlichem Rahmen und präsentieren ein abwechslungsreiches Programm.

Samstag / Sonntag:

Ahnsbeck, Altencelle, Garßen, Neuenhäusen, Westercelle sowie Altenhagen, Hehlentor, Hermannsburg, Klein Hehlen, Lachendorf, Langlingen, Nienhagen, Ovelgönne und Winsen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Hehlentor, Hermannsburg, Wathlingen sowie Altenhagen, Baven, Bostel, Eschede, Hambühren, Klein Hehlen, Lachendorf, Meißendorf/ Hüttenseepark, Neuenhäusen, Oldau, Ovelgönne, Südwinsen, Westercelle, Wieckenberg, Wietze und Winsen.

Auftritte von Gospel Works CELLE. Der Chor Gospel Works e.V. feiert in diesem Jahr zehnten Geburtstag. Aus diesem Anlass lädt er am kommenden Samstag, 10. Dezember, um 19 Uhr zum Jubiläumskonzert in die Blumläger Kirche, Braunschweiger Heerstraße 1 in Celle, ein.

Zudem wird Gospel Works am Sonntag, 11. Dezember, ab 10 Uhr den Gottesdienst in der Bonifatiuskirche Klein Hehlen, Bonifatiusstraße 13 in Celle, begleiten. Damit sagt der Chor „Dankeschön“ für fünf Jahre „Beheimatung“ örtlichen im Dietrich-Bonhoeffer-Haus.

45 Abbildungen sind ab jetzt in der Evangelischen FamilienBildungsstätte (Fabi), Fritzenwiese 9 in Celle, zu sehen. Die Ausstellung läuft bis zum 10.

Februar und kann fortan montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags zusätzlich von 16 bis 18 Uhr besucht werden.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Kronsberger Krippenspiel in Hohne

In der zweiten Adventswoche werden 50 Frauen des Kirchspiels Hohne unter der Gesamtleitung von Elisabeth Cramm wieder das Kronsberger Krippenspiel aufführen. Die Inszenierung durch Diethelm Dreschel (verstorben 2009) beeindruckte in den vergangenen Jahren die Zuschauer immer wieder neu und wird mit nur geringfügigen Änderungen beibehalten. Sie werden hineingenommen in das Spiel durch bekannte Weihnachtslieder, die von zwei Chören unter der Leitung von Brunhild Barth und Margrit Albrecht eingeübt wurden. Die gesungene Spielhandlung ist packend und gut zu verfolgen. Sie ist deswegen für jung und alt gleichermaßen geeignet. Der Einbau einer Bühne in den Altarraum und die ausgewogene Beschallungsanlage ermöglichen das Sehen und Hören auch von den hinteren Plätzen. Die Termine sind am heutigen Mittwoch, 7. Dezember, um 19 Uhr (öffentliche Generalprobe), am Freitag, 9. Dezember, um 19 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember, um 17 Uhr in der Himmelfahrtskirche zu Hohne (Ortsmitte). Der Eintritt ist frei.

Foto: privat

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr., 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 7. Dezember 2016

Stand des Round Table

Am 19. März 2017 in der Congress Union

Glenn Miller Orchestra kommt nach Celle

CELLE. Das Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden kommt mit seinem neuen Programm „It‘s Glenn Miller Time“ am Sonntag, 19. März 2017, um 17 Uhr in die Congress Union Celle.

Wenn das Glenn Miller Orchestra mit dem neuen Programm „It‘s Glenn Miller Time“ aufwartet, dann wird die Location zum Swing-Tempel und bringt das Lebensgefühl der 30/40er Jahre zurück. In diesen Jahren entstand einer der weltoffensten, unbeschwertesten und mitreißendsten Musikstile aller Zeiten: der Swing. Mit dem unverwechselbaren, auffallend harmonischen und zugleich elektrisierenden Sound werden zeitlose Welthits wie: „In The Mood“, „Pennsylvania 6-5000“, „String of Pearls“, „Moonlight Serenade“ und viele mehr präsentiert. Der impulsive musikalische Querschnitt von „It‘s Glenn Miller Time“ lässt von der ersten Minute an keinen Zweifel an dem Können der exzellenten Musiker. Dass im Glenn Miller Orchestra die Blechbläser in der Überzahl

sind, macht in der großen Big-Band-Besetzung den unverwechselbaren Glenn-Miller-Sound aus.

Auch nach mehr als 75 Jahren seit der Gründung vom Glenn Miller Orchestra wird die Musikwelt immer noch mit zahlreichen unvergesslichen Tunes und Arrangements bereichert.

So wie Coca Cola und Elvis Presley zum global bekannten amerikanischen Kulturgut gehören, ist Glenn Miller mit seiner unvergessenen Musik ein Begriff auf der ganzen Welt.

Man sollte sich schon heute Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra sichern.

Kartenvorverkauf ist in der Congress Union Celle unter Telefon 05141/919460, bei der Celle Tourismus und Marketing sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Das Glenn Miller Orchestra.

Foto: privat

Rüdiger Heinrich (von links), Norbert Schüpp, Susanne McDowell und Stephan Kassel erläuterten die Planungen für das kommende Jahr.

Foto: Maehnert

Schützenumzug im Jahr des Stadtjubiläums

Celler Schützen laden 2017 die Vereine zum Umzug ein

CELLE (cm). Auch die Celler Schützen planen zum 725.

Stadtjubiläum im kommenden Jahr einen besonderen Programmpunkt: Der große Schützenaufmarsch beim Schützenfest soll am Sonntag, 16. Juli 2017, noch größer werden.

Erste Planungen dafür stellte der Oberste Hauptschaffer Norbert Schüpp zusammen mit Kulturdezernentin Susanne McDowell, Stadtrat Stephan Kassel und Rüdiger Heinrich, Abteilungsleiter Sport bei der Stadt, am vergangenen Montag vor. Grundidee ist es, dass sich die Stadt in diesem Schützenumzug in seiner bunten Vielfalt zeigt, so dass nicht nur die 16 Celler Schützenvereine und befreundete Vereine das Bild prägen, sondern auch Sportund Kulturvereine mitmarschieren. Auf Wagen - ob von Pferde oder Treckern gezogen - müsse man verzichten. Diese auch ins karnevalistische gehende Tradition müsse man allein schon aus organisatorischen Gründen den Schützen

BEILAGENHINWEIS

im Landkreis überlassen. Mit 1.000 bis 1.200 Teilnehmern in normalen Jahren ist dieser Umzug schon so eine logistische Herausforderung, wenn zum Stadtjubiläum die Zahl der Teilnehmer weit über 2.000 steige, müsse man unter Umständen sogar einen anderen Abmarschort als das Schloss suchen.

Doch zunächst gehe es erst einmal darum, Interesse in den Vereinen zu wecken, so dass sich dort die Pläne auch konkretisieren können. Denn schließlich liegt dieses Schützenfest wieder in den Sommerferien. Ab 1. März 2017 bis voraussichtlich Mitte Mai können sich dann Vereine für den Umzug verbindlich anmelden auf der Homepage www.schuet-

• Wellnessmassagen • Kosmetik • Fußpflege

Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Le

Adventsshopping

nn na Ti edema

Schulgarten 21 • 29308 Winsen Tel. 0 51 43 - 666 95 10

Termine n. Vereinbarung v. 8-21 Uhr mögl.

KULTUR IM KURIER

am 10.12.16, 15-18 Uhr Besondere Geschenkartikel & Gutscheine erhältlich!

ACHTUNG! Seriöser Ankauf

zenfest-celle.de. Und dann gehe es an die Organisationsdetails. Wünschenswert wäre es auch, wenn sich die Vereine einer der fünf Schützengesellschaften, die das Celler Schützen- und Volksfest organisieren, zuordnen lassen, und dann auch schon am Ende bei den Bezirksumzügen dabei sind, die sternförmig vor das Schloss ziehen, so Schüpp.

Ein kleines Vorbild könnte etwa der Umzug sein, der zum Tag der Niedersachsen 2010 in Celle stattfand, erläuterte Kassel. Und McDowell wies darauf hin, dass man ja nicht ein ganz rundes Jubiläum habe wie 1992, als die Stadt 700 Jahre „alt“ wurde, und dass die 925 Jahre deshalb nun mit einen Fest von Bürgern für Bürger gefeiert werden sollen. Tatsache sei aber auch, dass man jetzt weit schon mehr Veranstaltungen im Jubiläumskalender habe als 1992.

CELLE. Der Round Table hat wieder in der Zöllnerstraße in Celle einen Stand und verkauft frische Waffeln, Puffer, Kakao und Glühwein. Und der Präsident des Round Table 107 Celle, Maico Fritsche, hat auch einen Geschenktipp. Denn in diesem Jahr werden dort auch Eintrittskarten für große Charity-Gala des Vereins in der Celler Congress Union am 1. April 2017 verkauft.

Wie immer wird der Erlös aus dem Weihnachtsverkauf gespendet. Diesmal kann sich die evangelische-freikirchliche Gemeinde freuen. Hier soll für die Kindertagesstätte ein Spielgerät für den Außenbereich angeschafft werden.

Versammlung hat entschieden CELLE. Christoph Meinecke ist neuer alternierender Vorsitzender der Vertreterversammlung der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover. Das Parlament des norddeutschen Rentenversicherers wählte den 40-jährigen Juristen von den Unternehmerverbänden Niedersachsen an die Spitze des obersten Selbstverwaltungsorgans.

Damit tritt Meinecke in die Fußstapfen von Birgit Stehl, die diesen Posten acht Jahre lang innehatte und sich nun neuen Aufgaben widmet. Die 30 ehrenamtlichen Delegierten der Vertreterversammlung werden jeweils zur Hälfte von Versicherten und Arbeitgebern gewählt und entscheiden regelmäßig über den zweitgrößten öffentlichen Haushalt im Bundesland - nach dem des Landes Niedersachsen.

Am Sonntag, 11. Dezember, um 17 Uhr

Jazzmusikerin und Band treten in Winsen auf

WINSEN. In der Veranstaltungsreihe „Soirée am Dritten Advent“ hat der Kulturkreis Winsen am Sonntag, 11. Dezember, um 17 Uhr die Jazzmusikerin Anja Ritterbusch mit ihrer Band nach Winsen (Aller) ins „Groode Hus“ eingeladen.

von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, Teppiche, Porzell., Häkeldecken, Münzen.

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger

für Lehrte: Celle: Nur für Top-Angebote und und Top-Service

Wir bitten um Beachtung.

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

NACHRICHTEN RUND UM CELLE

Vodafone-Shop Lehrte Vodafone-Shops Celle 8 · 31275 Lehrte Zuckerpassage Inhaber Tel. Uwe05132/82 Kantimm49 24 Großer Plan 4 • 2922146Celle Fax 05132/82 34 Hannoversche 7 • 29221 Celle E-Mail Heerstr. vf.lehrte@vodafone.de www.vodafone-lehrte.de www.vodafone-celle.de

Vodafone Power to you

MI SO

SO_6238_voda_Imageanz_Lehrte_91_5x41mm_RZ01.indd 1

ANHÄNGER

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

BIS

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

ZÄUNE/ZIERGITTER/TORE Sasse-Zäune, Tel. 0 58 27 / 3 28

In der Musik der Sängerin und Komponistin Anja Ritterbusch verschmelzen ausgefeilte Komposition, spontane Improvisation und ausdrucksstarke Texte miteinander und sorgen für eine gelungene Mixtur aus Tiefe und Intensität.

Mit ihrer facettenreichen Stimme interpretiert sie Songs, die durch Großstädte führen oder ans Meer, die innehalten lassen oder von Aufbruchsstimmung flüstern. Geschichten und Klangexperimente, fein ausbalanciert zwischen lyrischen und perkussiven Elementen, ziehen den Zuhörer in ihren Bann.

Gemeinsam mit Peter Schwebs (Bass), Lizzy Scharnofske (Drums) und Eike Wulfmeier (Piano) - allesamt preisgekrönte und umtriebige Musiker aus Hannover und Berlin - präsentiert sie ihr aktuelles Programm „Winter Melodies“.

Hier präsentieren die vier Musiker eine zauberhafte Melange aus eigenen Kompositionen, Standards und Songs in neuem Gewand. Dabei spüren sie dem Zauber und der Melancholie

08.06.15 15:19

GESCHÄFTSPARTNER IN IHRER NÄHE EMPFEHLEN SICH - VON

Das „Anja Ritterbusch Quartett“.

Foto: privat des Winters nach, bringen aber zugleich auch Licht und swingende Leichtigkeit in die dunkle Jahreszeit. Neben eigenen Kompositionen erklingen Songs wie Joni Mitchell‘s „River“ oder „Have yourself a merry little Christmas“.

Die Musik des Quartetts klingt authentisch, ebenso energetisch wie fragil, von der Instrumentierung her eher klassisch und dennoch angenehm unorthodox. Im Prinzip Jazz, aber nicht nur. Kaleidoskop, das neben Eigenkompositionen auch frische Bearbeitungen von Standards beinhaltet, atmet eine Reihe von Einflüssen: Pop, World Music, Folk, Klassik.

Karten gibt es zu 16 Euro (14 Euro für Mitglieder) und zehn Euro ermäßigt in Winsen im Keramik Studio Köhler, Kanonenstraße 1, und in der „Pusteblume“, Poststraße 7, sowie in Celle Buchhandlung „Sternkopf & Hübel“, Neue Straße 11, sowie an der Abendkasse. Reservierungen unter Telefon 0175/7653965.