Beauty Professionals n°26

top news

professionals Beauty Professionals N째26

Rivista specializzata per i professionisti dei centri di estetica e benessere Approfondimenti

Essere uomini... in bellezza!

Beauty News

Epil Star 2009: nuovo design, nuova tecnologia

m a r z o 2 0 09

Buona lettura!

Lo staff Beauty Professionals

Beauty Professionals Top News Periodico di attualità, costume e marketing Direttore Responsabile: Paolo Cappelletti Editore e Proprietario: Piras Srl Via Nuova Circonvallazione, 57/C 47900 Rimini - Telefono 0541.776600 Fax 0541.799105 - www.agenziapiras.com Progetto Grafico e Video Impaginazione: Piras Srl R.G. Trib. di Rimini n.720 del 10/09/97 - Marzo 2009

news

editoriale Gentili Amiche, gentili Amici, Il primo numero del 2009 del Beauty Professionals presenta davvero tante ed importanti novità. A cominciare dal restyling di Epil Star, il dispositivo dedicato alla fotoepilazione e al fotoringiovanimento.

Un’apparecchiatura molto apprezzata dagli operatori dell’estetica per la qualità delle sue metodiche.

Su questo numero primaverile dedichiamo particolare attenzione anche all’uomo. È un consumatore attento, interessato alle novità e mosso da precise necessità. Un centro estetico moderno è chiamato a non sottovalutare le sue esigenze: attrezzare il proprio centro strutturando un’offerta “unisex” può rivelarsi una strategia vincente per il successo della propria impresa.

Per concludere, vi diamo appuntamento al Cosmoprof.

Troverete Cesare Quaranta allo Stand A32-B32, Padiglione 18, nel reparto dedicato alle apparecchiature professionali per l’estetica. Vi aspettiamo, felici di potervi mostrare dal vivo tutte le più interessanti novità che presentiamo in anteprima.

“Lavora con noi!”

Cesare Quaranta s.r.l. ti offre la possibilità di entrare a fare parte di un team di persone che vive il proprio lavoro con passione, spirito d’iniziativa e orientamento ai risultati. Una realtà in continua crescita, un ambiente dinamico e stimolante che ti garantisce realizzazione personale e professionale.

A pagina 30 scopri le posizioni che ricerchiamo.

Per maggiori informazioni, contatta il nostro numero verde 800.26.86.16

Per informazioni su corsi e eventi: Tel. 011.942.79.67

sommario 04

10

bellezza & benessere

noleggio

Come liberarsi... dei radicali liberi!

Noleggio UNICA, vantaggi... molti!

12

06

beauty news

approfondimenti

Cosmoprof 2009: un successo annunciato

Essere uomini... in bellezza!

16 metodiche

Contro l’invecchiamento cutaneo luce pulsata o radiofrequenza?

18 speciale prodotti

Epil Star 2009 nuovo design, nuova tecnologia

20 speciale prodotti

Qfrequency: nuova salute e bellezza della pelle

22

26

promozioni

case history

Prova le apparecchiature Cesare Quaranta GRATIS

Centro Estetica Totale: una garanzia per i centri estetici

24

28

metodiche

beauty news

La pressoterapia personalizzata

Save the date: corsi gratuiti del lunedì

30 staff

Opportunità professionali

34 stelle & bellezza

L’oroscopo di Beauty

Bellezza & Benessere

Come liberarci... dei radicali liberi!

I radicali liberi sono prodotti di "scarto" che si formano in modo naturale all'interno delle cellule del corpo quando l'ossigeno viene usato nei processi metabolici per produrre energia. Se la loro quantità è minima, aiutano il sistema immunitario nell'eliminazione dei germi e nella difesa dai batteri.

Dal punto di vista biochimico i radicali liberi sono molecole molto instabili, in quanto possiedono un solo elettrone invece che due. Questa mancanza li porta a ricercare l’equilibrio appropriandosi di un elettrone di altre molecole con le quali vengono a contatto, molecole che diventano anch’esse instabili e che, a loro volta, ricercano un elettrone e così via, innescando un meccanismo di instabilità a "catena".

Questa serie di reazioni può essere ridimensionata o arrestata dalla presenza dei vari agenti antiossidanti.

Sono stati individuati diversi fattori che contribuiscono ad aumentare in modo eccessivo la presenza dei radicali liberi. Tra questi: 1. radiazioni solari e radiazioni per esami medici 2. inquinamento atmosferico e ambientale (il fumo, anche quello passivo) 4. stati di stress emotivo e fisico e conseguente assunzione di alcuni farmaci 5. gran parte degli additivi chimici presenti nei nostri cibi 6. insetticidi, trattamenti chimici effettuati sugli alimenti.

L'azione continua dei radicali liberi si traduce soprattutto nel precoce invecchiamento delle cellule, cioè nelle degenerazioni tipiche dell'invecchiamento sia a livello esteriore (pelle secca, macchiata, rugosa) sia a livello degli organi interni (ridotta capacità del sistema immunitario, artrite...) e nell'insorgenza di varie patologie gravi. L'organismo umano si difende naturalmente dai radicali liberi grazie a enzimi e ad altre sostanze (come l'acido urico), ma l'azione di questi difensori deve essere aiutata da molecole che dobbiamo assumere dall'esterno attraverso l'alimentazione, e questi coadiuvanti nella difesa dai radicali liberi sono gli antiossidanti. Gli agenti antiossidanti riportano l'equilibrio chimico nei radicali liberi grazie alla capacità di fornire loro gli elettroni di cui mancano. Superata una certa soglia è necessario un apporto esterno di antiossidanti.

04

I principali antiossidanti sono: • Pigmenti vegetali: polifenoli, bioflavonoidi. I flavonoidi sono i pigmenti che colorano vivacemente la frutta e la verdura, spesso in abbinamento alla vitamina C; sono una famiglia numerosa di oltre quattromila sostanze simili, con una forte capacità antiossidante; tra i flavonoidi più presenti sulla nostra tavola possiamo citare quelli del vino rosso (le protoantocianidine), che hanno una spiccata capacità protettiva nei confronti dell'arteriosclerosi, ma presenze significative si hanno anche nel tè verde, nelle foglie di ginko biloba, nelle alghe, negli oli essenziali. I flavonoidi agiscono sia direttamente, sia coadiuvando l'azione di altri antiossidanti, quali le vitamine e i minerali • Vitamine: vitamina C, vitamina E, betacaroteni (provitamina A) e vitamine del complesso B. Il carotene è il nome che indica una categoria di pigmenti naturali (sono oltre 600 i carotenoidi in natura) presenti in molti vegetali (essenzialmente frutta e ortaggi di colore dal giallo al rosso, ma anche verdura a foglia verde) che nel nostro organismo si comporta da precursore della vitamina A (cioè viene trasformato in vitamina A e per questo motivo viene definito provitamina). Dal punto di vista delle proprietà antiossidanti, il carotene si è dimostrato tra i più efficaci.

• Micronutrienti ed enzimi: selenio, rame, zinco, acido lipoico, coenzima Q10, melatonina, acido urico, ecc. Il coenzima Q10 e l’acido lipoico sono definite sostanze vitamino-simili che svolgono una buona azione antiossidante soprattutto nei confronti dell'invecchiamento cellulare e dei tessuti (infatti entrano a far parte di numerose creme antirughe), ma anche nella lotta contro l'arteriosclerosi e il decadimento del sistema immunitario. È da tenere in considerazione che ciascun antiossidante ha un campo di azione limitato ad uno o due specifici radicali liberi, quindi solo un'alimentazione completa ed equilibrata può garantire un'efficace azione antiossidativa.

Dove troviamo grandi quantità di antiossidanti?

Soprattutto nella frutta e nella verdura. Largo quindi ad agrumi, kiwi, broccoli, peperoni, cavoli, fragole, verdure a foglia verde, ortaggi rossi, mele, olio di semi, erbe aromatiche (timo e basilico). Per l’elevato contenuto di flavonoidi e polifenoli, oltre al già ricordato vino rosso, è indicata anche la cioccolata (entrambi devono essere consumati con moderazione).

Elisa Volpara

BEAUTY professionals

Dietista

Approfondimenti

Essere uomini... in bellezza! È proprio il caso di dirlo: non ci sono più gli uomini di una volta. Sembrano ormai essere definitivamente tramontati i tempi in cui il “sesso forte” si accontentava di dopobarba e deodorante. Cresce l’aumento dell’interesse maschile nei confronti del proprio aspetto estetico. È una rivoluzione percepita già da tempo dalle grandi firme della cosmesi che hanno scoperto nell’uomo un consumatore attento ed esigente almeno quanto la donna.

Ad accorgersene per primi sono stati i negozi di profumeria che, con il tempo, hanno visto incrementare considerevolmente l’utenza maschile ed il numero di acquisti di prodotti “pour hommes”.

Proprio questi prodotti godono, da parte delle grandi griffes del settore, della stessa attenzione riservata a quelli femminili e vengono lanciati sul mercato con campagne pubblicitarie dal grande impatto e con budget consistenti.

Un’attenzione evidenziata anche in altri settori, come la moda o l’editoria.

Quest’ultima ha visto incrementare il numero di riviste maschili dedicate al lifestyle, dalla moda alla palestra e alla cura dell’aspetto fisico, a discapito di argomenti una volta ritenuti di interesse maschile, quali: politica, economia e grandi temi di attualità.

Oggi non solo l’offerta di prodotti cosmetici studiati e dedicati all’uomo non ha nulla da invidiare al settore femminile, ma anche altri rami del business dell’estetica si sono evoluti per soddisfare i bisogni e le esigenze di questa nuova utenza: beauty farm, centri estetici.

L’offerta dei centri estetici.

Sebbene non ci siano statistiche che confermino questa impressione, è indubbio che, sebbene resti ancora

06

BEAUTY professionals

una piccola parte rispetto alla clientela femminile, il numero di uomini che si rivolgono alla professionalità degli istituti estetici è in forte aumento. È un target da non trascurare assolutamente, perché per l’utente maschile il centro estetico diventa un importante punto di riferimento nella ricerca della bellezza.

L’uomo ama prendersi cura di sé almeno quanto la donna, riservando attenzione e impegno nella cura dell’aspetto fisico. Per questo, un centro estetico moderno garantisce all’uomo gli stessi servizi che riserva alla donna.

Ma come deve attrezzarsi un centro estetico per considerarsi “unisex”?

Come vedremo, anche per quanto riguarda le aspettative e le priorità in campo estetico, esistono sostanziali differenze tra l’uomo e la donna.

Differenze non esclusivamente dettate dalle esigenze espresse dalla clientela, ma soprattutto condizionate dalla differente struttura morfologica tra i due sessi.

❭❭

Di questo dimorfismo l’istituto estetico deve necessariamente tenere conto.

Prendiamo ad esempio tre delle principali esigenze maschili ed esaminiamole, confrontandole con quelle femminili.

Il primo ostacolo che un’estetista sarà chiamata a superare sarà l’iniziale scetticismo che accompagna la maggior parte degli uomini che entrano per la prima volta in un istituto estetico. Se alcuni di loro, infatti, hanno scoperto da tempo i benefici derivanti dai trattamenti estetici, per molti altri il centro estetico rimane un luogo tabù.

Al primo incontro conviene quindi proporre trattamenti di breve durata, durante i quali sarete chiamate a rispondere esaurientemente alle domande che inevitabilmente vi porrà il cliente. Sarà il primo passo per guidarlo in un percorso verso trattamenti estetici e cosmetici sempre più specifici e impegnativi.

È un target da non trascurare assolutamente, perché per l’utente maschile il centro estetico diventa un importante punto di riferimento nella ricerca della bellezza. L’uomo ama prendersi cura di sé almeno quanto la donna, riservando attenzione e impegno nella cura dell’aspetto fisico. Per questo, un centro estetico moderno garantisce all’uomo gli stessi servizi che riserva alla donna.

Approfondimenti

Essere uomini... in bellezza!

❭❭

08

BEAUTY professionals

Inoltre l’assenza di peli facilita i massaggi e i trattamenti fisioterapici ai quali gli atleti frequentemente si sottopongono per mantenere elastica e rilassata la muscolatura.

Epilazione La diffusione di peli su molte zone del corpo non viene vissuta come disagio estetico solo tra la popolazione femminile: da tempo, il “sesso forte” ha smitizzato la villosità come indice indiscutibile di mascolinità, per scoprire il piacere estetico di un fisico glabro.

I praticanti di molte discipline sportive da sempre si preoccupano di eliminare i peli da gambe, braccia e torace con l’obiettivo di ridurre al minimo l’attrito e di migliorare così la propria performance agonistica. È il caso dei nuotatori, che cercano di ridurre al minimo l’attrito opposto dal corpo nell’acqua, e dai ciclisti che, oltre a ridurre l’attrito con l’aria, grazie alla depilazione prevengono eventuali infezioni in caso di ferite conseguenti a cadute. Inoltre l’assenza di peli facilita i massaggi e i trattamenti fisioterapici ai quali gli atleti frequentemente si sottopongono per mantenere elastica e rilassata la muscolatura.

Se per gli atleti la depilazione è una pratica “antelitteram”, dettata dalla necessità di assicurare il successo della propria performance sportiva, per una parte crescente dell’universo maschile esibire un fisico depilato diventa una vera e propria esigenza estetica: la particolare villosità di alcune zone del corpo risulta, a molti uomini, fastidiosa ed anti-estetica.

Il pelo maschile è molto dissimile da quello femminile. Sebbene ci sia poca differenza tra il numero di follicoli piliferi tra la donna e l’uomo, nel caso di quest’ultimo la peluria è più fitta e consistente.

Negli uomini è maggiore il numero di peli terminali, più appariscenti perché più spessi e pigmentati.

L’uomo richiede soprattutto interventi di sfoltimento e depilazione su spalle, dorso e torace, ma anche sul viso, dove cerca di eliminare la peluria extra barba, quella cioè che si concentra sugli zigomi, e in alcune zone della nuca, nelle orecchie, dove i peli solitamente insorgono con l’avanzare dell’età, e sulle mani.

La tecnologia della luce pulsata è l’ideale per il target maschile. Data la robustezza del pelo, infatti, altri metodi di depilazione come la ceretta possono risultare, nella maggior parte dei casi molto dolorosi, provocando anche conseguenze fastidiose come l’infiammazione dei follicoli piliferi o della cute, che possono permanere anche per settimane. Per contro, l’elettroepilazione ha lo svantaggio di lavorare “pelo per pelo” e la densità pilifera maschile rende il trattamento poco efficace.

Dimagrimento Destituita la palestra dal ruolo di unico punto di riferimento per la “remise en forme” maschile, l’uomo sta rivolgendo la sua attenzione verso i centri estetici. L’ansia da peso forma viene così combattuta non solo grazie a pesi e manubri, sudore e sforzo fisico, ma anche ricorrendo alla tecnologia estetica, in grado di garantire risultati efficaci ed in tempi brevi nel dimagrimento.

Anche nelle terapie di dimagrimento bisogna tenere in considerazione il dimorfismo che intercorre tra i due sessi. Resta infatti una prerogativa tipicamente maschile la maggiore facilità all’accumulo adiposo nella zona addominale, mentre la donna tende ad ingrassare prevalentemente nella zona gluteo-femorale e solo dopo la menopausa vede comparire l’adipe addominale.

A fare la differenza sono gli ormoni.

Certo, rispetto al grasso femminile, quello maschile è più facile eliminarlo con dieta e costante esercizio fisico; tuttavia, sono molti gli uomini che si rivolgono agli istituti estetici per facilitare il processo di snellimento.

Pulizia della pelle Si dice che le rughe d’espressione contribuiscano a rendere l’uomo più interessante, e di grande fascino. L’uomo maturo, brizzolato e dalla pelle “vissuta” è vivo nell’immaginario collettivo grazie anche a figure cinematografiche di successo. È indubbio che, come estetiste, si abbia una miglior conoscenza della pelle femminile rispetto a quella maschile. Anche a livello di epidermide esiste una grande differenza tra uomo e donna.

La pelle maschile è fondamentalmente più spessa e resistente perché composta da un derma più ricco di collagene, ha un numero superiore di follicoli piliferi e di ghiandole sebacee ed è più facilmente soggetta ad acne, follicolite e couperose.

A parità di esposizione agli agenti atmosferici, subisce più lentamente la formazione di rughe, atonicità e cedimenti cutanei.

Tuttavia, questi segni, quando si presenteranno, appariranno più profondi e marcati, risultando più difficili da attenuare durante i trattamenti estetici.

L’uomo richiede così un maggior numero di sedute rispetto alla donna, la cui pelle è più ricettiva ai trattamenti estetici.

Cesare Quaranta

Noleggio

Noleggio Unica, vantaggi... molti!

Nello scorso numero abbiamo presentato in anteprima Unica, l’apparecchiatura dedicata alla pulizia profonda della pelle del viso e del corpo. L’innovazione di Unica è rappresentata dalla possibilità di combinare insieme tre metodiche: elettroporesi, radiofrequenza capacitiva e ultrasuoni.

L’elettroporesi consente l’assorbimento per via transcutanea dei principi attivi dei prodotti cosmetici studiati appositamente per il ringiovanimento della pelle, mentre le proprietà rigenerative della radiofrequenza agiscono efficacemente sui tessuti molli, quali muscoli, sistema vascolare, sistema linfatico.

L’ultrasuono a bassa frequenza, invece, genera un effetto termico in profondità che distende i tessuti e accelera il metabolismo dei fibroblasti, principali responsabili nella produzione di nuovo collagene ed elastina.

La Cesare Quaranta vi invita a scoprire UNICA attraverso i vantaggi della formula noleggio, grazie a condizioni veramente interessanti:

con solo

€ 10 al giorno

potrete provare l’efficacia dei trattamenti di ringiovanimento cutaneo di UNICA. Potete così offrire ai vostri clienti la possibilità di mantenere la pelle del viso e del corpo sempre giovane e fresca, contrastando gli effetti del tempo e donandole nuova elasticità e luminosità.

Approfittate di questa opportunità!

I vantaggi del Noleggio In linea con la propria mission di totale orientamento al cliente, Cesare Quaranta offre una valida alternativa all’acquisto delle apparecchiature in condizioni di totale sicurezza e vantaggio: il noleggio.

Per la tua attività, l’acquisto è: • indebitamento verso enti finanziari, che limita la capacità di richiesta di capitali a terzi; • costi relativi agli interessi sul capitale investito e per la gestione degli ammortamenti; • detrazione fiscale limitata ai coefficienti di ammortamento stabiliti per legge.

Con la locazione operativa, invece: • puoi disporre dei beni strumentali necessari alla gestione dell’attività senza bloccare ingenti somme di capitali; • utilizzi il bene per la sola durata che ritieni più appropriata alle tue esigenze. …Con molti vantaggi: • assistenza della Cesare Quaranta, che provvederà a fornire i servizi necessari alla migliore gestione delle apparecchiature noleggiate; • nessuna implicazione fiscale e finanziaria relativa alla proprietà del bene, che infatti rimane in capo al locatore; • completa detrazione fiscale dei canoni; • nessun rischio di superamento tecnologico in quanto puoi rinnovare il parco macchine; • azzeramento di qualsiasi costo di gestione della pratica (istruzione e bollatura del contratto); • possibilità di acquistare le apparecchiature alla fine del contratto di locazione.

Telefona subito al numero verde 800-26.86.16 e richiedi un preventivo personalizzato per le tue esigenze.

10

BEAUTY professionals

Cesare Quaranta

Beauty News

COSMOPROF 2009 un successo annunciato Padiglione 18, stand A32-B32. Queste sono le coordinate per raggiungere lo stand Cesare Quaranta al Cosmoprof 2009, la rassegna internazionale dedicata al settore della cosmesi e della bellezza che quest’anno si preannuncia più animata e interessante che mai.

I suoi numeri da record confermano un successo in crescita di anno in anno e l’interesse del grande pubblico oltre che degli operatori del settore dell’estetica: 80.000 mq espositivi, 130 mila presenze, 2.000 espositori in rappresentanza di 52 paesi. Una leadership internazionale consolidata per il settore della bellezza.

Quest’anno l’appuntamento è nei giorni compresi tra venerdì 3 e lunedì 6 Aprile.

Per il visitatore e l’espositore, il Cosmoprof organizza ogni anno eventi e convegni con associazioni di categoria ed esperti ricercatori per l’analisi di tutti gli aspetti che riguardano questo meraviglioso ed eterogeneo mercato. Momenti che rappresentano opportunità di formazione, di confronto ma anche di intrattenimento e di spettacolo.

L’attenzione riservatagli dal pubblico internazionale rende il Cosmoprof una preziosa vetrina per aziende come la Cesare Quaranta che, di anno in anno, aggiornano la propria produzione con nuove apparecchiature e nuove metodiche.

Il grande interesse suscitato dalla nostra azienda negli operatori del settore conferma l’attenzione che il mondo dell’estetica professionale riserva alla Cesare Quaranta, sempre in prima linea nell’innovazione tecnologica e nei servizi offerti ad una clientela sempre più vasta e competente.

Il grande interesse

❭❭

12

BEAUTY professionals

azienda negli operatori del settore conferma l’attenzione che il mondo dell’estetica professionale

riserva alla Cesare Quaranta, sempre in prima linea nell’innovazione tecnologica e nei servizi offerti ad una clientela sempre più vasta e competente.

recchiatura dal brevetto unico al mondo - ed Epil Star, presentato nella sua veste rinnovata, si affiancheranno le ultime nate: Q-Energy, apparecchiatura a ultrasuoni per la cavitazione, ed Unica, l’esclusiva apparecchiatura dedicata al ringiovanimento della pelle del viso e del décolletè.

Ma le novità non si fermeranno qui.

Venite a trovarci per scoprirle tutte!

Saremo presenti con oltre 150 mq di esposizione divisi in due aree, una dedicata alle apparecchiature per l’estetica, l’altra dedicata alle apparecchiature benessere SPA. Allo stand si potranno provare tutte le apparecchiature di nostra produzione.

Metteremo particolarmente in risalto le “punte di diamante” della nostra casa: ai capisaldi Mya - appa-

suscitato dalla nostra

❭❭

2009 f o r p o Cosm Aprile 6 l a 3 dal 2-B32 3 A d n a St Pad. 18

Cesare Quaranta

Metodiche

Contro l’invecchiamento cutaneo

luce pulsata o radiofrequenza?

L’invecchiamento cutaneo è un processo geneticamente determinato. Il manifestarsi delle rughe o di una perdita di elasticità dell’epidermide fanno parte del normale processo evolutivo della pelle che gradatamente degenera nel suo aspetto esteriore.

Ad aggravare questo processo naturale si sommano fattori quali l’eccessiva esposizione solare, il tabagismo, l’inquinamento atmosferico, lo stress e gli sbalzi di temperatura. Questi fattori provocano un’accelerazione dell’invecchiamento cutaneo, che si può manifestare con la pigmentazione irregolare, l’allargamento delle porosità, la formazione di lentigo solari o di piccoli angiomi.

Le rughe rappresentano lo stadio finale di questa progressiva degenerazione del derma, dove è situato il collagene, ovvero la proteina che garantisce la necessaria struttura alla nostra pelle. Con l’avanzare degli anni, il collagene va incontro a rotture dei suoi filamenti, causando fini rugosità o solchi veri e propri.

1

16

BEAUTY professionals

Azione della luce pulsata La luce pulsata, che riesce a superare lo strato dell'epidermide senza provocare danni o abrasioni, può contrastare questo fenomeno fisiologico agendo su più fronti.

L’efficacia della tecnica è dovuta al fatto che la nostra pelle è costituita di acqua per circa il 70%, per cui le zone che assorbono l’energia della luce incidente possono essere vaporizzate.

La luce pulsata, trasformata in calore, innalza la temperatura e provoca una leggera lesione controllata dello strato superiore del derma senza

Q-Frequency, grazie a due sistemi ben distinti, RF resistiva bipolare e RF capacitiva, assicura grandi risultati nella tonificazione tissutale, nel trattamento delle rughe, nella riduzione delle zone colpite dall’inestetismo della cellulite e nel processo di snellimento.

I risultati sono visibili fin dalle prime sedute ed i progressi conseguiti si mostrano stabili nel tempo.

danneggiare l'epidermide. Viene indotto un processo di guarigione che determina la neoformazione di collagene.

La formazione di collagene e di elastina è inoltre favorita dal rilascio, da parte della microvascolatura investita dalla luce, di opportuni mediatori che agiscono sui fibroblasti.

Queste nuove fibre di collagene aumentano di volume riempiendo i solchi presenti, rimpiazzano le fibre alterate e migliorano l’aspetto della ruga partendo dalla superficie sottostante.

Esse conferiscono alla cute caratteristiche di flessibilità e resistenza, ne migliorano l'aspetto generale e la consistenza rendendola più chiara, più elastica, più liscia, con una trama più sottile.

Per quanto riguarda i capillari e le macchie scure del viso (provocate principalmente dall’eccessiva esposizione solare e dal passare del tempo), la luce pulsata innalza la temperatura provocandone la distruzione senza causare danni ai tessuti sani che contengono una concentrazione di melanina ed emoglobina molto inferiore a quella delle lesioni da trattare; questo meccanismo di azione fisico è efficace anche per ricompattare i pori dilatati.

2

Integrazioni con la radiofrequenza

Il fotoringiovanimento mediante Luce Pulsata è una metodica utilizzata con profitto ormai da anni. Grazie allo sviluppo di nuove tecnologie, tuttavia, si è in grado di migliorare l’efficacia generale dei trattamenti di ringiovanimento cutaneo. In particolare, la tecnologia che meglio si presta a questa finalità è la radiofrequenza.

L’azione della radiofrequenza, infatti, interessa particolarmente le molecole elicoidali di collagene che con il tempo tendono a rilassarsi e a venire sostituite sempre più lentamente. Innalzandone localmente la temperatura grazie ai manipoli erogatori di radiofrequenza, le eliche tendono a contrarsi; diminuendo la loro lunghezza, si riescono a contrastare sia le rughe che la lassità cutanea. Operando in questo modo, si ottiene un vero e proprio lifting non ablativo, ovvero uno stiramento dei tessuti senza che vi sia asportazione di parti dei tessuti stessi.

Attenzione, però: come un’eccessiva fluenza nel caso della luce pulsata può arrecare bruciature alla pelle, così un’eccessiva potenza con la radiofrequenza può portare il collagene a rilassarsi ancora di più, con il risultato di peggiorare la situazione di partenza.

dott. Roberto Gervasio dottore magistrale in ingegneria biomedica

Speciale Prodotti

Epil Star 2009 nuovo design, nuova tecnologia È la prima novità del 2009 in casa Cesare Quaranta: Epil Star, l’apparecchiatura punta di diamante della produzione dell’azienda piemontese rinnova la sua veste e le sue funzionalità per mantenersi lo strumento tecnologicamente più all’avanguardia tra quelli presenti sul mercato dedicati all’epilazione e al fotoringiovanimento.

“Epil Star è stato rinnovato ma senza grossi stravolgimenti” – ci conferma Cesare Quaranta, che tiene inoltre a sottolineare come “Le prestazioni delle apparecchiature Epil Star attualmente presenti negli oltre 150 Epil Star Point distribuiti in tutta Italia restano di assoluto valore. Nello sviluppo di questa seconda generazione dell’apparecchiatura siamo partiti da un obiettivo preciso: facilitarne l’utilizzo quotidiano e migliorarne alcuni aspetti della metodica. Per questo motivo le migliorie hanno riguardato soprattutto l’estetica e l’accessibilità al menù e all’interfaccia di impostazione dei programmi di trattamento, resa ora più immediata ed intuitiva.” È proprio il suo aspetto esteriore il primo elemento che si coglie ad una prima occhiata. La scocca madreperlata, dalle tenui nuance verde e rosa che cambiano armonicamente a seconda della rifrazione della luce, è il suo dettaglio più prezioso.

Sui fianchi, la scocca è impreziosita dal logo Epil Star, una firma elegante che sottolinea la ricercatezza nel design e la leggerezza delle linee.

La seconda generazione di Epil Star è stata progettata per inserirsi al meglio in qualsiasi ambiente.

L’apparecchiatura, ridotta negli ingombri e dal profilo evoluto, ha linee morbide e prive di spigoli.

Epil Star è ora dotata di un carrello in acciaio provvisto di rotelle per agevolarne lo spostamento e due ripiani in plexiglas sagomati per ospitare i flaconi. È stato inoltre facilitato il sistema di connessione del manipolo, rendendolo più agevole.

I cambiamenti estetici non sono una semplice scelta di stile: rispondono anche a trasformazioni tecniche dell’apparecchiatura.

Sotto la nuova scocca madreperlata si nasconde infatti il restyling più importante e sostanziale di Epil Star: l’aggiunta di un quarto condensatore nel caricatore. Un intervento che incrementa l’efficacia della metodica, migliorando il trasferimento di energia luminosa tra manipolo e cute, mantenendo la fluenza massima di 30 J/cm2

18

BEAUTY professionals

immutata rispetto alla precedente versione di Epil Star.

Schermo Touch Screen e Software Dopo la scocca è la novità più visibile. L’ampio schermo a colori LCD è ora Touch Screen, rendendo così più agevole la navigazione tra i programmi e le impostazioni del software, consentendo all’operatore di interfacciarsi intuitivamente.

La navigazione tra i programmi è resa più facile e permette di impostare rapidamente le scelte per il trattamento. È presente una duplice modalità di funzionamento: Modalità “base”, adatta a chiunque utilizzi l’apparecchiatura per la prima volta. Attraverso l’immissione di alcune caratteristiche del soggetto da trattare, il software regola automaticamente i parametri dell’apparecchiatura e consiglia all’operatore i parametri di fluenza in uscita da utilizzare.

Modalità “avanzata”, adatta agli utenti più esperti, con buona familiarità con le apparecchiature dedicate all’epilazione, che consente il massimo grado di personalizzazione dei parametri e dei trattamenti.

Nello sviluppo di questa seconda generazione dell’apparecchiatura siamo partiti da un obiettivo preciso: facilitarne l’utilizzo quotidiano e migliorarne alcuni aspetti della metodica. Per questo motivo le migliorie hanno riguardato soprattutto l’estetica e l’accessibilità al menù e all’interfaccia di impostazione dei programmi di trattamento, resa ora più immediata ed intuitiva.”

❭❭

sostituita molto più di rado (si parla di una frequenza 5-7 volte minore) rispetto ad una raffreddata ad aria.

Raffreddamento ad acqua Come ci conferma Roberto Gervasio, dottore in ingegneria biomedica: “il nuovo Epil Star conserva naturalmente tutti i punti di forza della generazione precedente, primo fra tutti il sistema di raffreddamento ad acqua, soluzione tecnologicamente più complessa rispetto ad altri sistemi di raffreddamento, ma che porta numerosi vantaggi, primi fra tutti: utilizzare potenze maggiori e quindi ottenere effetti più profondi, significativi e duraturi; effettuare più spari nell’unità di tempo; il raffreddamento ad acqua riduce di ben 5 volte il tempo necessario a smaltire il calore prima di effettuare lo sparo successivo: questo si concretizza in tempi di trattamento più brevi e in un uso più efficiente della macchina; stressare di meno la lampada, aumentandone la durata e la qualità della vita: questa condizione implica che la lampada funzionerà meglio (a vantaggio della bontà del trattamento) e dovrà essere

Luca Musso Staff Cesare Quaranta srl

Speciale Prodotti

Q-Frequency: nuova salute e bellezza della pelle La Radiofrequenza è una metodica non invasiva e non dolorosa che contrasta efficacemente i segni dell’invecchiamento cutaneo e consente di ottenere un duraturo miglioramento della qualità della pelle del corpo e del viso, attenuando con una certa stabilità i principali inestetismi che la riguardano - come le rughe o le lassità - compreso l’inestetismo della cellulite.

L’utilizzo della radiofrequenza in campo estetico rappresenta una grande opportunità per l’operatore estetico qualificato: è in costante aumento, infatti, la richiesta di trattamenti di ringiovanimento cutaneo soprattutto della zona del viso, del collo, del décolletè e dell’addome.

Q-Frequency, grazie a due sistemi ben distinti, RF resistiva bipolare e RF capacitiva, assicura grandi risultati nella tonificazione tissutale, nel trattamento delle rughe, nella riduzione delle zone colpite dall’inestetismo della cellulite e nel processo di snellimento.

I risultati sono visibili fin dalle prime sedute ed i progressi conseguiti si mostrano stabili nel tempo.

Una vera sferzata di ritmo al nostro corpo e all’ecosistema pelle, dalla superficie alle zone più profonde, che riattiva i naturali meccanismi riparativi e anti-infiammatori corporei.

Q-Frequency utilizza una frequenza di 500Khz con una trasmissione di energia Capacitiva o Resistiva, attraverso la quale attiva un’iperemia endogena omogenea sui diversi livelli della struttura trattata. Tramite il richiamo ematico e la riattivazione del sistema linfatico, le cellule adipose sono stimolate al rilascio delle tossine e dei liquidi in eccesso, ristabilendo il giusto equilibrio.

Le onde elettromagnetiche migliorano l’attività della pompa sodio-potassio della membrana fibroblastica stimolando la produzione di nuovo collagene, elastina e acido ialuronico in modo naturale.

22 20

BEAUTY professionals

❭❭

Q-Frequency, grazie a due sistemi ben distinti, RF resistiva bipolare e RF capacitiva, assicura grandi risultati nella tonificazione tissutale, nel trattamento delle rughe, nella riduzione delle zone colpite dall’inestetismo della cellulite e nel processo di snellimento.

I risultati sono visibili fin dalle prime sedute ed i progressi conseguiti si mostrano stabili nel tempo.

I principali effetti della radiofrequenza • Effetto lifting: si ottiene grazie alla contrazione del collagene ai diversi livelli di profondità; il riscaldamento va ad agire direttamente sul collagene provocando una denaturalizzazione di quest’ultimo: fino al 30% delle fibre si accorciano rigonfiandosi, ottenendo come risultato il rimodellamento della zona trattata.

• Ossigenazione cellulare: già ad un livello basso di radiofrequenza emessa, si ha un effetto di ossigenazione causato dall’aumento del metabolismo cellulare, con conseguente miglioramento dell’efficienza del microcircolo.

• Drenaggio: il grande effetto di vascolarizzazione ottenuto a livelli sostenuti di radiofrequenza, produce ottimi risultati sugli accumuli causati dalla ritenzione idrica. Grazie anche al ritrovato equilibrio della membrana cellulare, è possibile dare stabilità a tale effetto.

• Snellimento: biostimolando direttamente gli adipociti, sfruttando l’effetto drenante e ossigenante della radiofrequenza, è possibile riscontrare ottimi risultati sugli accumuli adiposi, localizzati od estesi. Si consiglia, al fine di ottimizzare i risultati, di prevedere

cicli di trattamento di almeno 8 sedute, con richiami per il mantenimento.

• Tonificazione tissutale e muscolare: è evidente dalla prima applicazione. Sulle pelli sottili i risultati sono più immediati che sui soggetti con la pelle spessa, ma bisogna considerare che il miglioramento avviene anche dopo che la seduta è terminata e nei giorni a seguire. L’operatore dovrà stabilire il giusto protocollo estetico in base al cliente e alle sue caratteristiche.

• Sviluppo di calore: questo fenomeno si presenta a tutti i livelli di profondità del tessuto; risulta più marcato dove il tessuto presenta una maggiore impedenza al passaggio degli ioni, mentre è trascurabile sulle fibre muscolari.

• Aumento della temperatura: insieme al conseguente aumento del flusso ematico, stimola i processi di riparazione tissutale, favorendo l’apporto di substrati organici, l’incremento della pressione capillare, l’aumento della permeabilità di membrana cellulare, l’aumento delle reazioni metaboliche locali, la modificazione della conduzione nervosa sensitiva (effetto analgesico), l’ossigenazione dei tessuti e un complessivo notevole miglioramento della circolazione linfatica.

Luca Musso Staff Cesare Quaranta srl

Promozioni

Prova le apparecchiature Cesare Quaranta GRATIS Vuoi provare Epil Star, Mya, Q-Frequency o Q-Energy gratuitamente presso il tuo centro?

Per promuovere l’efficacia delle proprie metodiche e venire incontro alle esigenze di aggiornamento e approfondimento delle conoscenze dei professionisti dell’estetica, Cesare Quaranta ti offre la possibilità di provare gratuitamente per un’intera settimana una di queste quattro apparecchiature a scelta.

Un’occasione davvero unica per provare senza impegno, e con tutto il supporto formativo e pubblicitario garantito da parte dell’azienda, l’efficacia delle metodiche esclusive Cesare Quaranta.

22

BEAUTY professionals

La settimana di prova gratuita prevede: • Formazione professionale: una nostra Beauty Trainer sarà a disposizione presso il tuo centro per illustrarti le metodiche e l’utilizzo dell’apparecchiatura da te scelta.

• Giornata a Porte Aperte: grazie alla quale potrai avvicinare nuovi clienti e valutare direttamente la loro soddisfazione e l’interesse ai trattamenti estetici Cesare Quaranta.

• Dotazione Pubblicitaria personalizzata: 100 poster di formato 70x100 e 5000 volantini personalizzati con il logo del tuo centro e con la descrizione della metodica da te scelta, da distribuire a scopo pubblicitario per promuovere la giornata a porte aperte e incrementare il tuo portafoglio clienti grazie alla nuova metodica.

❭❭

Epil Star, Q-Frequency, Mya e Q-Energy: conosciamo le quattro apparecchiature che Cesare Quaranta ti offre in prova gratuita per una settimana.

Epil Star (luce pulsata)

Mya® (lipomodellatore)

La luce Pulsata è una tecnologia all’avanguardia nella fotoepilazione e nel fotoringiovanimento.

Epil Star inibisce le cellule responsabili della crescita del pelo e riduce la ricrescita fino ad eliminarla, mentre il fotoringiovanimento stimola la produzione di collagene rivitalizzando la pelle in profondità.

Epil Star garantisce risultati rapidi e duraturi su ogni fototipo in tutta sicurezza.

Il raffreddamento ad acqua rende Epil Star un prodotto di qualità superiore.

Mya® è un’apparecchiatura unica al mondo, grazie all’esclusivo brevetto Cesare Quaranta che prevede l’emissione contemporanea di elettrostimolazione e ultrasuono dallo stesso supporto. Mya® garantisce risultati immediati e duraturi contro gli inestetismi della cellulite e le adiposità localizzate.

Q-Energy (cavitazione) Q-Frequency (radiofrequenza) Q-Frequency ottiene risultati sorprendenti nella tonificazione tissutale, nel trattamento delle rughe, nella riduzione delle zone colpite dall’inestetismo della cellulite e nel processo di snellimento. Agendo direttamente sul collagene grazie alla doppia azione complementare di RF capacitiva e resistiva, si ottengono risultati sull’elasticità e sulla tonificazione del derma, visibili sin dalle prime sedute, con un immediato effetto lifting anti-age.

Q-Energy è l’apparecchiatura ideale per i trattamenti d’urto contro gli inestetismi particolarmente evidenti e difficili come la “buccia d’arancia”. L’azione degli ultrasuoni intensifica il fenomeno della cavitazione raggiungendo gli strati più profondi dei tessuti, indebolendo la struttura adiposa, stimolando la riattivazione del microcircolo e contribuendo a ridurre progressivamente la cellulite.

Chiama ora il numero verde 800-26.86.16

❭❭

e approfitta di questa occasione!

Metodiche

La pressoterapia personalizzata sugli arti inferiori, come cellulite, ritenzione idrica o gonfiori di origine venosa.

Come avviene il trattamento Active Press, apparecchiatura dedicata alla pressoterapia prodotta dalla Cesare Quaranta, è composta da due gambali dotati di camere d’aria che vengono fatti indossare e che sono collegati a speciali pompe che provvederanno a gonfiarli di aria. In questo modo i gambali esercitano sugli arti una pressione variabile e graduale dalla caviglia fino all’addome che

Gli inestetismi che colpiscono gli arti inferiori, come la cellulite e la ritenzione idrica non sono solo la conseguenza di una naturale predisposizione genetica.

Molto spesso, tra i fattori aggravanti di questi inestetismi, possiamo infatti includere le posture errate che assumiamo tutti i giorni durante l’attività lavorativa: tacchi alti o una forzata sedentarietà alla scivania possono indurre un rallentamento del flusso linfatico ed un’alterazione del microcircolo che si manifesta innanzitutto come una sensazione di gonfiore alle caviglie, alle gambe o alla zona del bacino.

La pressoterapia è una metodica particolarmente indicata come coadiuvante nella lotta all’inestetosmo della cellulite proprio perché in grado di stimolare efficacemente la circolazione veno-linfatica, facilitando il drenaggio del liquido interstiziale e liberando l’ambiente extracellulare dalle scorie.

Si tratta di una delle metodiche più apprezzate dagli operatori estetici, perché si associa perfettamente con altre apparecchiature progettate per contrastare gli inestetismi che più comunemente si manifestano

24 16

BEAUTY professionals BEAUTY professionals

❭❭

La pressoterapia è una metodica particolarmente indicata come coadiuvante nella lotta all’inestetismo della cellulite proprio perché in grado di stimolare efficacemente la circolazione veno-linfatica, facilitando il drenaggio del liquido interstiziale e liberando l’ambiente extracellulare dalle scorie.

aiuta a eliminare i liquidi in eccesso e a migliorare la microcircolazione.

La pressione non viene esercitata contemporaneamente su tutta la superficie coperta dai gambali, ma secondo una sequenza centripeta che è quella seguita dal sangue venoso e dalla linfa.

La sequenza pressoria favorisce l'entrata del liquido interstiziale nei vasi linfatici e nell'albero circolatorio, attivandone il naturale percorso.

•

•

La sensazione di benessere è immediata ed il miglioramento visibile fin dalle prime sedute.

• I programmi di Active Press: • Linfo dren: effettua il linfodrenaggio secondo la metodica di Vodder, per chi ha problemi derivanti da una cattiva circolazione linfatica e con conseguente notevole ristagno di liquidi, trofismo dei tessuti e cellulite.

• Rivitalizzante: una successione di pressioni che agiscono a livello più superficiale. Particolarmente indicato per stimolare e migliorare la circolazione sanguigna; svolge un’azione rivitalizzante apportando più ossigeno ai tessuti e contribuendo all’eliminazione delle scorie e delle tossine.

• Total: prevede la compressione contemporanea di tutti i settori ed il loro successivo contemporaneo svuotamento.

• Fisio: esegue un massaggio del tessuto connettivo il cui effetto si ripercuote anche in profondità sui

•

•

•

tessuti. È un trattamento che rinnova e pulisce i liquidi, con un’azione rigenerante dei tessuti.

Total Fisio: come il programma precedente, con la differenza che lo sgonfiamento inizia dalla caviglia, mantenendo quindi più a lungo l’effetto drenante. È un programma particolarmente indicato per i problemi venolinfatici di entità medio-alta, caratterizzati da edemi diffusi.

Mix Cell: il programma ideale per contrastare l’inestetismo della cellulite fibrosa ed edematosa. Il pressomassaggio effettua una profonda azione drenante che apporterà benefici all’intera rete veno-linfatica.

Mix relax: prevede la compressione di un settore alla volta, sempre eseguita dal basso verso l’alto, sino al raggiungimento di tutti i settori. Le indicazioni interessano i casi di edema venoso con problemi alla rete superficiale di grado medio-basso. È consigliato per attenuare il senso di pesantezza alle gambe.

Normal: particolarmente indicato nei casi di cellulite mista con adiposità localizzata e lievi problemi di insufficienza circolatoria.

Personal: si attenua una compressione sequenziale dei vari settori senza mantenere in compressione i settori sottostanti, pertanto il passaggio da uno step all’altro sarà graduale. I dati inseriti dall’operatore vengono automaticamente memorizzati dall’apparecchio.

Arms: consiste in una serie di compressioni di entità medio-alta che partono dalle spalle e proseguono in direzione distale.

Carla Torrengo Dottore Magistrale in Ingegneria Biomedica

Case History

Centro Estetica Totale: una garanzia per i centri estetici “L’estetica professionale risente della presenza sul mercato di apparecchiature dal prezzo molto interessante ma che spesso si dimostrano totalmente inefficaci.

Ponderate bene le vostre scelte e fidatevi della professionalità di aziende che operano con trasparenza sul mercato da tanti anni.”

❭❭

La CET - Centro Estetica Totale - è un’azienda leader nella distribuzione di alcuni tra i più prestigiosi marchi del panorama italiano dell’estetica professionale.

La CET distribuisce le apparecchiature Cesare Quaranta in esclusiva territoriale per la Campania, la Basilicata, la Puglia e la Calabria.

Durante la fiera di Napoli, tenutasi il 7-8-9 novembre 2008, abbiamo incontrato Gianluca Marzoli, direttore vendite della CET e, approfittando della sua affermata esperienza nel settore, abbiamo colto l’occasione per porgli qualche domanda per capire come si sta muovendo il mercato dell’estetica.

Ciao Gianluca, puoi presentarci brevemente la CET? “La CET è un’azienda che da trent’anni opera sul mercato ricercando le tecnologie più avanzate, in modo da offrire ai professionisti dell’estetica prodotti ed apparecchiature all'avanguardia e di assoluta qualità.”

Come è organizzata l’azienda?

“La CET è un vero e proprio sistema integrato dove interagiscono competenze commerciali, tecniche, gestionali e di comunicazione. Non solo agenti che operano diffusamente sul territorio, ma anche beauty trainer che tengono periodici corsi di aggiornamento professionale e, inoltre, consulenti che raccolgono feedback costanti sulla clientela, cercando di coglierne al meglio le esigenze, espresse ed inespresse.

In questo modo riusciamo a offrire al centro estetico un supporto davvero totale: dalla progettazione all’allestimento degli spazi, al business plan.

26

BEAUTY professionals

La nostra sede è a Napoli, dove abbiamo uno showroom di 300 mq. Un punto di riferimento per tutta la clientela del Sud Italia, dove poter provare le ultime novità presentate dal mercato e dalle aziende da noi rappresentate.”

Dall’alto della tua esperienza, quale consiglio ti senti di dare a chi intende aprire oggi un istituto estetico? Qual è la qualità più importante che bisogna mostrare?

“Bisogna sapersi guadagnare la fiducia della clientela. Un aspetto di fondamentale importanza è il

rapporto che si instaura con il consumatore finale.

Chi entra nel centro estetico deve trovarsi assolutamente a proprio agio, coccolato di attenzioni, e non solo: il centro estetico deve essere un luogo caldo ed accogliente, dall’atmosfera rilassata, ed il personale deve mostrare professionalità e riservatezza.

Soprattutto nel Sud Italia il rapporto con la clientela svolge ancora un ruolo fondamentale per il successo di un istituto estetico.

Ma oltre all’aspetto umano bisogna stare attenti a pianificare con cura le proprie scelte imprenditoriali.

L’estetista non deve dimenticare che si trova alla guida di una piccola azienda e, come tale, è chiamata a fare scelte importanti per il futuro, dalle quali dipendono il successo o il fallimento della propria impresa.”

Qual è la chiave del successo per un’azienda come la vostra?

“La trasparenza nella comunicazione e nel modo di operare sul mercato. Viviamo in un mercato che si evolve con rapidità e contraddistinto da un’offerta estremamente ampia e variegata, dove la complessità delle tecnologie proposte dalle aziende produttrici genera spesso una gran confusione tra gli operatori stessi, non facilitando il compito del professionista che è chiamato a scegliere il prodotto da inserire all’interno del proprio istituto.

Solo le aziende che, nei confronti del consumatore e dei professionisti dell’estetica, si pongono in maniera trasparente sono destinate al successo.

Siamo sicuri dell’alta qualità dei prodotti delle aziende che rappresentiamo e svolgiamo un intenso lavoro di formazione e aggiornamento professionale.”

Quali sono le apparecchiature Cesare Quaranta più richieste dalla vostra clientela?

“Le metodiche più richieste da parte della clientela sono l’epilazione, il dimagrimento localizzato, la lotta all’inestetismo della cellulite e la cura della pelle. Le apparecchiature Cesare Quaranta che suscitano maggior interesse da parte degli operatori sono senza dubbio Epil Star, Mya e Q-Frequency.”

Per concludere ti chiediamo un consiglio per chiunque si appresti ad acquistare una apparecchiatura estetica...

“State molto attenti. L’estetica professionale risente della presenza sul mercato di apparecchiature dal prezzo molto interessante ma che spesso si dimostrano totalmente inefficaci. Ponderate bene le vostre scelte e fidatevi della professionalità di aziende che operano con trasparenza sul mercato da tanti anni.

Mantenetevi costantemente aggiornati sulle tecnologie e sulle metodiche e fatelo con spirito critico. Una buona preparazione vi permetterà di mostrarvi professionalmente preparati nei confronti dei clienti e sarete agevolati nel momento in cui dovrete rinnovare il parco macchine del vostro istituto.”

Matteo Maletto Ufficio Marketing Cesare Quaranta srl

Beauty News

Save the date: corsi gratuiti del lunedì Un’occasione unica per chiunque voglia arricchire il proprio bagaglio professionale e allo stesso tempo scoprire nuove metodiche, grazie alla possibilità di provare tutte le apparecchiature (anche quelle SPA), presenti nel nostro showroom di Chieri.

Nell’odierno mondo del lavoro, in continua e rapida trasformazione, sempre con maggior frequenza gli operatori del settore estetico sono chiamati ad aggiornare il proprio bagaglio professionale al fine di garantire un adeguato servizio alla clientela.

I corsi di formazione Cesare Quaranta toccano tutte le problematiche del business dell’estetica e coinvolgono professionisti del settore: tecnici specializzati nell’uso delle apparecchiature, dietisti ed esperti di mercato, per fornire un panorama quanto più completo possibile di servizi. Non solo corsi tecnici sui trattamenti estetici, quindi, ma anche corsi di alimentazione, di relazione con la clientela e di marketing.

L’appuntamento, assolutamente gratuito, è per tutti i lunedì presso la Cesare Quaranta srl, via Legnanino, 5 a Chieri (TO).

Un’occasione unica per chiunque voglia arricchire il proprio bagaglio professionale e allo stesso tempo scoprire nuove metodiche, grazie alla possibilità di provare tutte le apparecchiature (anche quelle SPA), presenti nel nostro showroom di Chieri.

I temi dei corsi sono: • Luce Pulsata • Radiofrequenza • Elettrologia • Ultrasuoni e Cavitazione • Trattamenti Spa (Salus per Aquam) Scegli uno o più argomenti e prenòtati per il corso gratuito per il lunedì che preferisci, telefonando al numero verde 800. 26.86.16. La professionalità dei formatori Cesare Quaranta è a tua completa disposizione!

28

BEAUTY professionals

Cesare Quaranta

Staff

Opportunità professionali CESARE QUARANTA nel piano di sviluppo della propria rete di vendita nazionale, sta ricercando agenti di commercio per le zone libere.

Si richiede: • pregressa esperienza nella posizione; • disponibilità alla mobilità geografica; • forte orientamento al raggiungimento degli obiettivi e allo sviluppo in autonomia del business; • dinamismo e determinazione.

Per le caratteristiche tecnologiche dei prodotti si rende necessario l’interesse a sviluppare relazioni sia sul piano commerciale sia su quello tecnologico applicativo.

Il Mercato dell’estetica è in controtendenza. È molto di più di una semplice voce che corre e rimbalza sui mezzi di comunicazione. Tv, radio, giornali, non fanno che ripeterlo da mesi: in questi tempi di crisi finanziaria sono (purtroppo) pochi i mercati che ancora trainano l’economia e che mostrano vivacità e interesse da parte dei consumatori.

Tra questi ci sono tutti i mercati che in qualche modo sono legati alla bellezza e al benessere, perché la cultura del benessere nel nostro paese ha origini antiche e la cura dell’aspetto fisico è, da sempre, una delle priorità alle quali le persone non rinunciano.

Quello delle apparecchiature professionali per l’estetica è un mercato in forte espansione che offre grandi opportunità grazie anche alla rapidità con la quale vengono rinnovate le tecnologie, aspetto che contribuisce a costanti lanci sul mercato di nuove apparecchiature e metodiche di trattamento.

30

BEAUTY professionals

Inviare curriculum vitae comprensivo di fototessera a: Cesare Quaranta srl Via Legnanino, 5 10023 – Chieri (TO), via fax al 011.947.22.99 oppure e-mail a: info@cesarequaranta.it

Stelle & Bellezza

L’oroscopo di Beauty ARIETE dal 21/3 al 20/4 Amore Entrate nel 2009 sfoderando tutta la vostra malizia. In amore i single metteranno in mostra tutta la loro intraprendenza accendendo nuove ed infuocate passioni, mentre chi ha già una vita di coppia consolidata infonderà la propria sicurezza al partner nelle questioni di tutti i giorni.

Lavoro Approfittate della vostra verve anche in ambito lavorativo.

Uscirete dagli schemi scoprendovi capaci di affrontare con successo i problemi lavorativi di tutti i giorni ottenendo grandi risultati nella vostra professione. È anche il momento propizio per iniziare nuove attività.

Salute & Bellezza La vostra eccessiva vivacità vi porta ad assecondare i ritmi frenetici della vita quotidiana. Prendetevi del tempo per voi, per rilassarvi e ritemprare il fisico e riacquisire la concentrazione necessaria. Lasciatevi cullare dalle onde di Oceania e riscoprite il benessere sull’armonia delle sue onde di luce.

TORO dal 21/4 al 20/5 Amore Alti e bassi fanno parte della vita affettiva di tutti i giorni, ancora di più se non riuscite a mitigare la vostra indole battagliera. Assecondate maggiormente le volontà del partner: scoprirete che non sempre vi trovate dalla parte della ragione. Per i single un po’ di pazienza. Questa primavera non mancherà di riservarvi sorprese positive.

Lavoro La vostra vita lavorativa rispecchia quella affettiva. Il risultato? Non sempre vi sentirete a vostro agio e sarete chiamati a risolvere problemi che evitate da ormai troppo tempo.

Solo facendo ricorso alla vostra innata tenacia mostrerete di che cosa siete veramente capaci.

Salute & Bellezza Cercate di scrollarvi di dosso il torpore invernale e di iniziare il nuovo anno al top. Depurate la pelle del viso sfruttando l’efficace effetto lifting di Unica, l’apparecchiatura a radiofrequenza della Cesare Quaranta ideale per combattere i segni del tempo su viso, collo e décolletè.

34

BEAUTY professionals

GEMELLI dal 21/5 al 21/6 Amore La primavera è sempre stata il vostro periodo più favorevole. Quest’anno lo sarà ancora di più, stimolandovi a vivere un’intensa vita sociale, grazie alla quale avrete la possibilità di crearvi le condizioni ideali per iniziare nuove e appassionate relazioni sentimentali. Nella vita di coppia vi scoprirete stuzzicanti.

Lavoro Cercate di lavorare in armonia con chi vi circonda e condivide con voi i problemi di tutti i giorni. Solo in un ambiente disteso troverete le condizioni ideali, occasione di far sfoggio della vostra competenza e professionalità. Le opportunità non vi mancheranno.

Salute & Bellezza Non trascurate una sana alimentazione. Regalarvi il trattamento snellente e rimodellante di Mya® vi infonderà nuovo vigore aiutandovi a sentirvi belle e in forma. La sicurezza nell’aspetto fisico è uno slancio in più per affrontare una vita amorosa piacevolmente movimentata.

CANCRO dal 22/6 al 22/7 Amore Lasciate da parte le insicurezze che vi hanno accompagnato durante gli ultimi mesi del 2008 e sfoderate la vostra fantasia e creatività. L’ambito affettivo è quello dove meglio potete esprimere la vostra indole romantica e sognatrice.

Cercate un partner che sappia assecondarla e non potrete che vivere insieme momenti bellissimi.

Lavoro Per chi sogna di cambiare lavoro non è il momento ideale.

La vostra incertezza rischia di condizionarvi e di spingervi ad un cambiamento che non siete davvero sicure di volere.

Prendetevi tempo per riflettere e valutate atentamente tutte le opportunità che vi si propongono. Quando arriverà quella giusta ve ne accorgerete.

Salute & Bellezza Dovrete ritrovare sicurezza in voi stesse. Quale occasione migliore per eliminare le impurità dalla pelle con un trattamento anti age di Q-Frequency? La sua azione profonda vi aiuterà a restituire tonicità e snellezza alla pelle di corpo e viso.

LEONE dal 23/7 al 23/8 Amore I mesi di marzo e aprile si preannunciano densi di inaspettate sorprese. Non mancheranno le occasioni per chi si mette alla ricerca della sua anima gemella, magari rivivendo passioni di vecchia data, mentre la vita di coppia potrà riservare piacevoli sorprese per tutto il periodo primaverile.

Lavoro Il lavoro richiede tutta la vostra attenzione e il vostro impegno. Stete attente a seguirne i ritmi senza esserne sopraffatte e soprattutto cercate di affrontare i piccoli problemi che la quotidianità vi propone uno alla volta, senza scoraggiarvi nei periodi di maggiore difficoltà.

Salute & Bellezza Cercate di prevenire i piccoli fastidi che il cambio di stagione immancabilmente si porta dietro. Scoprite le qualità terapeutiche della fangoterapia grazie alla nuova linea “Aquae” della Cesare Quaranta. I fanghi contribuiscono a riportare la pelle al suo naturale stato di equilibrio, purificandola.

VERGINE dal 24/8 al 22/9 Amore Contate sull’appoggio degli amici per ritrovare l’intesa nella coppia o per aiutarvi a trovare un partner se siete single. Il periodo primaverile vi offrirà molte opportunità in ambito affettivo. Starà a voi scegliere quella che riterrete più affine al vostro carattere.

Lavoro Alle nate sotto il segno della vergine non mancano determinazione e un pizzico di malizia. Sfruttate la prima, ma concedetevi di abbandonare in qualche occasione la seconda: in ambito lavorativo potrebbe creare incomprensioni e qualche tensione con i colleghi.

Salute & Bellezza Per rendere al meglio, nella vita affettiva e lavorativa, sfruttate un delicato equilibrio psico-fisico. Cercate di mantenerlo sempre con i trattamenti di Q-Age. Vi consigliamo la sauna a vapore per migliorare la circolazione sanguigna, la detossinazione, la depurazione dell’organismo e dell’epidermide.

BILANCIA dal 23/9 al 22/10 Amore La primavera del 2009 sarà un periodo tumultuoso e divertente. Sarete in grado di esprimere la parte più creativa e frizzante di voi stesse, mostrando grande socialità e spensieratezza. Dovrete solo avere il coraggio di sistemare alcune questioni che ancora rimangono in sospeso.

Lavoro Saprete mantenere lucidità anche nelle situazioni più controverse. Nulla potrà farvi perdere la pazienza: il vostro 2009 lavorativo inizia sotto i migliori auspici. È il momento giusto per sfruttare le intuizioni che, nella maggior parte dei casi, si riveleranno vincenti, purché riusciate a non lasciarvi confondere da opinioni non richieste.

Salute & Bellezza Il fotoringiovanimento di Epil Star è di grande aiuto per mantenere una pelle luminosa e giovane e farvi catalizzare tutte le attenzioni che meritate. Epil Star è molto efficace nel contrastare le rughe, le dicromie cutanee e i pori dilatati.

SCORPIONE dal 23/10 al 22/11 Amore La primavera risveglia in voi i sentimenti più profondi. Non vi mancheranno momenti intensi e ricchi di romanticismo, purché non vi lasciate turbare dalle piccole preoccupazioni di tutti i giorni. I nati sotto questo segno saranno a volte chiamati ad adattare il proprio stile di vita e le proprie abitudini quotidiane. Fatelo con entusiasmo.

Lavoro La primavera sarà probabilmente il periodo più intenso di tutto l’anno. Sarete chiamate a prendere decisioni importanti che potrebbero mutare completamente la vostra vita lavorativa. Grazie al vostro intuito e ad un innato spirito d’iniziativa saprete cogliere le occasioni più importanti.

Salute & Bellezza Il grande impegno lavorativo vi provoca pesantezza e gonfiore alle gambe? Grazie all’azione di Active Press potete alleviare il senso di stanchezza agli arti riattivando agevolmente la circolazione linfatica e venosa. La pressoterapia è un eccezionale trattamento defatigante.

SAGITTARIO dal 24/11 al 21/12 Amore Novità inattese non mancheranno di portare entusiasmo all’interno della coppia. Accantonate per un momento la gelosia e, fidandovi della persona amata, affrontate con discrezione i problemi di tutti i giorni. Lo charme sarà l’arma in più per tutti i single. Non potrete fare a meno di farvi notare. Agite con fiducia nei vostri mezzi.

Lavoro Aspettate i momenti più propizi per valutare cambiamenti nella vostra vita lavorativa. Dovrete prima guadagnarvi la fiducia delle persone che vi circondano. Ascoltate qualche suggerimento liberandovi di vecchi schemi mentali difficili da abbandonare.

Salute & Bellezza Curare la pelle del viso vi aiuta ad affrontare i cambiamenti della vita con rinnovata fiducia. Sfruttate le proprietà rigenerative di Unica e scoprite l’efficacia dei trattamenti, garantita dalla combinazione di radiofrequenza capacitiva, ultrasuoni ed elettroporesi per restituire freschezza, elasticità e nuova luce alla vostra pelle.

CAPRICORNO dal 22/12 al 20/1 Amore Questa primavera sarà il momento giusto per prendere decisioni importanti e troppo a lungo rimandate. Ai single non mancheranno le occasioni per incontrare l’anima gemella. Attenzione però: anche l’incontro più travolgente potrebbe rivelarsi un fuoco di paglia.

Lavoro Bene il lavoro. Sarete impegnate su più fronti, nessuno dei quali lesinerà soddisfazioni. Cercate di mantenere i piedi per terra valutando con lucidità, ma anche con un pizzico di intraprendenza, tutte le occasioni professionali che vi si propongono. L’intuito vi dirà quale sarà quella giusta.

Salute & Bellezza Scoprite l’azione sinergica dei trattamenti Spa di Q-Age con la nuova linea “Aquae” della Cesare Quaranta.

Riempite Q-Age con acqua ad una temperatura di 35° e versate 700 grammi di sale. Immergetevi nel relax per 20 minuti e beneficiate dell’azione riequilibrante dei sali, ricchi di cloruro di calcio, potassio e magnesio.

ACQUARIO dal 22/1 al 19/2 Amore La parola d’ordine per questo inizio del 2009 è: passione.

Non mancherete di infonderla in tutte le vostre attività.

Familiari e amici rimarranno stupiti della vostra vitalità. Vi attende un periodo di armonia e serenità che vi aiuterà a superare con facilità problemi che fino a ieri vi sembravano insormontabili.

Lavoro Non disperdete inutilmente le vostre energie e concentratevi su un obiettivo preciso. Con la giusta dose di passione e lucidità, dote che certo non vi manca, riuscirete a raggiungerlo in tempi brevi e con il minimo sforzo. Lasciatevi aiutare confidando nell’amicizia delle persone che vi sono vicine.

Salute & Bellezza Cercate di mantenere il giusto equilibrio tra grinta e razionalità, magari ricorrendo ad un massaggio rilassante, cullati dalle onde di Oceania e sfruttando le proprietà terapeutiche del colore verde: favorisce lo stato di equilibrio interiore.

PESCI dal 20/2 al 20/3 Amore In primavera prevarranno individualità ed autostima. Da single non sentirete il bisogno di lanciarvi alla ricerca dell’anima gemella ma saprete aspettare, senza fretta, di cogliere il momento più opportuno. Nella vita di coppia, invece, saprete farvi ascoltare dal partner, che non potrà fare a meno di apprezzare la vostra concretezza.

Lavoro Vi sentite a vostro agio anche nella vita lavorativa, dove saprete prendere decisioni importanti. Minimo sforzo e massimo risultato: l’inizio del 2009 sarà per voi il periodo dell’anno più favorevole, grazie alle vostre doti di organizzazione e precisione.

Salute & Bellezza Migliorate il vostro stato di forma combattendo la cellulite e le adiposità localizzate. La cavitazione di Q-Energy è una metodica d’urto per la cellulite a qualsiasi stadio. Fin dalle prime sedute potete riscoprire una silhouette finalmente snella e una pelle senza il fastidioso effetto “buccia d’arancia”.

35

BEAUTY professionals