top news
professionals Beauty Professionals N째22
Rivista specializzata per i professionisti dei centri di estetica e benessere
Radiofrequenza
Ferma il tempo, stop alle rughe! Beauty News
Fiat & Cesare Quaranta al Cosmoprof
aprile 200 8
Buona lettura! Lo staff Beauty Professionals Beauty Professionals Top News Periodico di attualità, costume e marketing Direttore Responsabile: Paolo Cappelletti Editore e Proprietario: Piras Srl Via Nuova Circonvallazione, 57/C 47900 Rimini - Telefono 0541.776600 Fax 0541.799105 - www.agenziapiras.com Progetto Grafico e Video Impaginazione: Piras Srl R.G. Trib. di Rimini n.720 del 10/09/97 - Aprile 2008
eventi
editoriale Gentili Amiche, gentili Amici, Benvenuti al primo numero del 2008 del nostro magazine: avete passato buone vacanze? Vi siete divertiti? Avete riso, scherzato e folleggiato con gli amici? Vi siete abbuffati di panettone e torte varie? Avete alzato i calici per brindare ad un nuovo anno? Vi siete fatti coccolare dal sole tropicale, oppure avete respirato la pura aria di montagna, o ancora vi siete rilassati in casa? In un modo o nell’altro, avrete sicuramente ricaricato le pile: è tempo di ripartire di slancio, di affrontare l’anno nuovo con entusiasmo. Lo stesso entusiasmo che voi dimostrate nei confronti del nostro magazine! Siete in moltissimi a scriverci e noi siamo altrettanto contenti di condividere e scambiare opinioni e informazioni con voi. Il 2008 sarà un anno ricco di sorprese, di iniziative, di novità: volete che vi anticipiamo qualcosa? Forse è meglio sfogliare il magazine… non vogliamo svelarvi niente, per ora...
Ti aspettiamo al Cosmoprof per una fantastica novità su 4 ruote! Non ci credi? Vieni a scoprirla al nostro stand! Padiglione 30 Stand D32 E29
Per maggiori informazioni, contatta il nostro numero verde 800.26.86.16
Per informazioni sui corsi e gli eventi: Tel. 011.942.79.67
sommario 04
10
16
beauty news
metodiche
metodiche
Fiat & Cesare Quaranta al Cosmoprof
Epil Star, la soluzione
Un corpo sodo...è bello!
06
12
radiofrequenza
bellezza&benessere
Ferma il tempo, stop ale rughe!
...e tu che fototipo sei?
18 beauty news
Il noleggio, la soluzione vantaggiosa
20 beauty news
Cesare Quaranta nel mondo
22 speciale prodotti
Benvenuti nella nuova era del benessere
26
30
l’intervista
staff
Bioingegneria ed estetica
Selezione Agenti
28
31
case history
beauty market
Riequilibranti percorsi di benessere
Mercatino delle offerte
32 bellezza & benessere
Dimagrire ringiovanendo
34 stelle & bellezza
L’oroscopo di Beauty
Beauty News
Fiat & Cesare Quaranta al Cosmoprof Immaginate cosa possa succedere mescolando con cura tecnologia ed esperienza, eleganza e novità: sembra difficile, se non impossibile, legare queste componenti così differenti tra loro. Non per la Cesare Quaranta, che è riuscita ad amalgamare originalità e tradizione, poesia dell’artigianato con le tecniche più evolute nel settore dell’estetica professionale. Lo scenario del 2008 si apre con una grande novità: due marchi storici nel campo automobilistico e nel campo dell’estetica professionale danno vita ad una grande operazione di partnership. FIAT e CESARE QUARANTA: l’estetica incontra un pezzo di storia italiana.
Il Piemonte è sempre stato il cuore pulsante del panorama aziendale italiano: dalle radici di questa terra è iniziato il proficuo percorso di molti marchi italiani, ora conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo. CESARE QUARANTA, una delle più evolute e solide aziende nel settore dell’estetica professionale, nasce e si sviluppa proprio da questa terra e non a caso ha voluto legare il proprio nome ad un modello “cult” di un marchio storico dello scenario azien-
Lo scenario del 2008 si apre con una grande novità: due marchi storici nel campo automobilistico e nel campo dell’estetica professionale danno vita ad una grande operazione di partnership. FIAT e CESARE QUARANTA: l’estetica incontra un pezzo di storia italiana.
dale italiano: FIAT 500. Nuova, fresca, dinamica, compatta, frizzante! Un modello indimenticabile per gli Italiani, che, nato nel 1957, torna a risplendere di luce propria nel firmamento del mondo automobilistico grazie ad un restyling vincente, apprezzato in tutta Europa. FIAT 500 riassume la qualità e l’originalità che contraddistinguono il prodotto italiano. Come attuali e unici sono EPIL STAR e Q-Frequency, veri e propri cavalli di battaglia della linea Cesare Quaranta: luce pulsata di grande efficacia la prima, radiofrequenza di ultima generazione la seconda. Ecco perché Cesare Quaranta ha scelto FIAT: l’unione di due brand italiani vincenti, originali, di successo in tutto il mondo. Vieni a scoprire l’unione dei due brand FIAT e CESARE QUARANTA! Non ti resta che guardare nella pagina qui a fianco…
Marco Falaguerra
04
BEAUTY professionals
Ufficio Marketing Cesare Quaranta
Radiofrequenza
ferma il tempo, stop alle rughe! La radiofrequenza permette di "trattare" la pelle utilizzando il riscaldamento controllato profondo della stessa, ottenendo un netto miglioramento dell'elasticità e della lassità cutanea. La tecnologia permette di trasportare energia e calore al derma profondo e al sottocute, proteggendo l'epidermide dall'insulto termico. Identificata la zona da trattare, si agisce mediante un manipolo, che innalza la temperatura della zona sottoposta al trattamento. Si ottiene così una “contrazione” del collagene, con una neodeposizione dello stesso, permettendo un’azione antiaging ed un rimodellamento cutaneo. Si osserva inoltre un miglioramento del microcircolo e una corretta ripartizione del tessuto fibroso con marcata diminuzione dei noduli antiestetici della patologia, dell'edema locale, ed un effetto lipolitico. Tutto questo conduce ad una “ristrutturazione cutanea” con riduzione della cellulite*, eliminazione delle tossine accumulate e dei depositi di grasso, ed una tonificazione in toto dei tessuti. Le sedi più trattate sono: glutei, cosce, addome, braccia, viso e collo. La radiofrequen-
06
BEAUTY professionals
❭❭
Le sedute non prevedono alcun tipo di anestesia, sono abbastanza rapide, non vi sono controindicazioni particolari e i trattamenti sono intervallati, a seconda del problema specifico, dai 7 ai 30 giorni. Il numero di sedute varia da 6 a 8 circa.
za viene inoltre utilizzata come ausilio nei trattamenti di liposuzione. Le sedute non prevedono alcun tipo di anestesia, sono abbastanza rapide, non vi sono controindicazioni particolari e i trattamenti sono intervallati, a seconda del problema specifico, dai 7 ai 30 giorni. Il numero di sedute varia da 6 a 8 circa. L’utilizzo della radiofrequenza in campo estetico rappresenta una grande opportunità per l’operatore estetico qualificato; due sistemi ben distinti, cioè RF resistivo bipolare e RF capacitivo, possono dare grandi risultati sulla tonificazione tissutale, nel trattamento delle rughe, nella riduzione delle zone colpite dall’inestetismo della cellulite* e nel processo di snellimento. È una vera sferzata di ritmo al nostro corpo e “all’ecosistema pelle”, dalla superficie alle zone più profonde, che riattiva i naturali meccanismi riparativi e antinfiammatori corporei. L’energia resistiva La trasmissione di Energia RF (RadioFrequenza) Resistiva avviene quando vi è passaggio di corrente tra i due elettrodi, emettitore e ricevitore, in modo
diretto attraverso il corpo umano. Gli elettroni passano da un elettrodo all’altro (alternativamente), con attrazione/repulsione delle cariche elettriche all’interno dell’organismo, e accumulo in prossimità degli elettrodi (alternativamente). Il movimento delle cariche avviene in modo più localizzato rispetto alla RF Capacitiva, più precisamente si concentra ove il tessuto offre maggiore resistenza, per il minore contenuto d’acqua: cartilagini, tendini, aponeurosi, ossa, ecc. L’energia capacitiva La trasmissione di Energia RF Capacitiva avviene quando si sfrutta l’effetto condensatore di cui i due elettrodi costituiscono l’armatura. Grazie a questo fenomeno è possibile agire sui tessuti dall’interno richiamando energia direttamente dalle biostrutture. Più precisamente, le cariche elettriche si attraggono e si respingono (alternativamente) all’interno dell’organismo e si vanno ad accumulare in prossimità degli elettrodi. Il movimento delle cariche avviene in modo uniforme in tutto il tessuto. La RF capacitiva agisce più efficacemente sui tessuti molli: muscoli, sistema vascolare, sistema linfatico, ecc. Una radiofrequenza come Q-frequency della Cesare Quaranta, utilizza una frequenza di 500 khz con una trasmissione di energia Capacitiva o Resistiva, attraverso la quale viene attivata un’iperemia endogena omogenea sui diversi livelli (anche profondi) della struttura trattata. Tramite il richiamo ematico e la riattivazione del sistema linfatico, le cellule adipose sono stimolate al rilascio delle tossine e dei liquidi in eccesso ristabilendo il giusto equilibrio. Le onde elettromagnetiche migliorano l’attività della pompa sodiopotassio della membrana fibroblastica, stimolando la produzione di nuovo collagene, elastina e acido ialuronico in modo naturale. I principali effetti della radiofrequenza sono: Effetto Lifting: si ottiene grazie alla contrazione del collagene ai diversi livelli di profondità; il riscaldamento va ad agire direttamente sul collagene provocando
una denaturalizzazione di quest’ultimo: fino al 30% delle fibre si accorciano rigonfiandosi, ottenendo come risultato il rimodellamento della zona trattata. Sviluppo di calore: questo fenomeno si presenta a tutti i livelli di profondità del tessuto ed è più marcato dove il tessuto presenta una maggiore impedenza al passaggio degli ioni (es: grasso), trascurabile sulle fibre muscolari. Aumento della temperatura e conseguente aumento del flusso ematico, che stimolano i processi di riparazione tessutale, favorendo l’apporto di substrati organici, l’incremento della pressione capillare, l’aumento della permeabilità della membrana cellulare, l’aumento delle reazioni metaboliche locali, la modificazione nella conduzione nervosa sensitiva (effetto analgesico), l’ossigenazione dei tessuti e un complessivo notevole miglioramento della circolazione linfatica. Tonificazione a livello tissutale e muscolare sono evidenti dalla prima applicazione: su pelli sottili i risultati sono più immediati che su soggetti con la pelle spessa, ma bisogna considerare che il miglioramento avviene anche dopo che la seduta è terminata e nei giorni a seguire. L’operatore estetico professionista dovrà ad ogni modo stabilire il giusto protocollo estetico in base al cliente e alle sue caratteristiche. *inestetismo della cellulite.
Cesare Quaranta
Metodiche
epil star la soluzione ❭❭
EPIL STAR è un dispositivo a luce pulsata dedicato a due metodiche: la fotoepilazione e il fotoringiovanimento. Il metodo su cui si basa è la fototermolisi selettiva, che, utilizzando dosi e lunghezze d’onda appropriate, colpisce con efficacia l’inestetismo da trattare.
Una stella nel firmamento delle luci pulsate, la più evoluta tecnica per risolvere il problema dei peli superflui. La “luce pulsata” - dall'inglese IPL (Intense Pulsed Light) - è una luce policromatica ed incoerente che scende a profondità diverse e interagisce con cromofori diversi a seconda del filtro applicato. Al filtro corrisponde una specifica lunghezza d'onda espressa in nanometri (nm) che determina l'applicazione e il tipo di trattamento eseguibile. La luce pulsata NON è un laser: la luce emessa dai laser è coerente e monocromatica - penetra ad una specifica profondità cutanea e interagisce con un solo cromoforo. EPIL STAR, realizzato e distribuito dalla Cesare Quaranta, coerentemente alla propria linea guida aziendale, per rispondere nel modo più completo e tecnologicamente avanzato alle esigenze di aggiornamento dei centri estetici, è un dispositivo a luce pulsata dedicato a due metodiche: la fotoepilazione e il fotoringiovanimento. Il metodo su cui si basa è la fototermolisi selettiva, che, utilizzando dosi e lunghezze d’onda appropriate, colpisce con efficacia l’inestetismo da trattare. I parametri che caratterizzano l’apparecchio sono:
10
BEAUTY professionals
• La lunghezza d’onda compresa tra i 625 nm e i 1200 nm per la fotoepilazione e il fotoringiovanimento • La veicolazione attraverso il cromoforo della pelle • La fluence - l’energia luminosa su cm2 • La durata dell’impulso, che deve sempre essere commisurata all’obiettivo da raggiungere. La fotoepilazione avviene con la veicolazione del raggio luminoso attraverso la melanina. Le cellule responsabili della crescita del pelo risultano permanentemente danneggiate al punto da inibire il fenomeno della ricrescita. La luce pulsata è oggi fortemente consigliata quale trattamento innovativo nell’eliminazione dei peli superflui per un’epilazione progressivamente definitiva.
Il fotoringiovanimento è un trattamento molto efficace per inestetismi quali: rughe, macchie senili, lentiggini, pori dilatati, couperose localizzate su viso e corpo. Le dimensioni ridotte di EPIL STAR ne consentono un agevole posizionamento anche in ambienti ristretti. Il raffreddamento ad acqua distillata garantisce la migliore funzionalità del prodotto. EPIL STAR è dotato di una serie di sistemi ed allarmi di sicurezza che avvertono costantemente l’operatore dello stato di funzionalità dell’apparecchio relativamente alle connessioni del manipolo e del pedale, al livello e alla temperatura dell’acqua, al contatore spari effettuati, alla durata della lampada (circa 40.000 spot).
Luca Musso Staff Cesare Quaranta srl
Bellezza & Benessere
...e tu che fototipo sei? Non siamo tutti uguali davanti al sole. Tutto dipende dal nostro fototipo. Conoscere il proprio fototipo è il punto di partenza fondamentale per preservare la salute della propria pelle e per comportarsi correttamente durante l’esposizione alla radiazione ultravioletta della luce solare. Cosa vuol dire in realtà fototipo? In dermatologia, il fototipo (da photos-luce e tipocategoria) di una persona è determinato dalla qualità e dalla quantità di melanina presente in condizioni basali nella sua pelle. Esso indica le reazioni della pelle all'esposizione alla radiazione ultravioletta ed il tipo di abbronzatura che è possibile ottenere tramite essa. Più basso è il fototipo, maggiori sono le probabilità di scottarsi e maggiore sarà il rischio di danno da esposizione solare. Essendo il fototipo espressione delle caratteristiche di ogni individuo in relazione alla personale sensibilità all'esposizione alle radiazioni UV, conoscere il proprio fototipo è importante perché ci permette di valutare correttamente il tempo ottimale di esposizione al sole in una determinata fascia oraria di una precisa giornata. La dermatologia distingue sei tipi di fototipo, a seconda delle caratteristiche dell'individuo e della reazione all'esposizione ai raggi ultravioletti: Fototipo I. Soggetti con carnagione molto chiara, spessissimo con efelidi, capelli di colore biondo o rosso, occhi chiari. Questo tipo di pelle è molto sensibile, e sviluppa un eritema evidente ad ogni esposizione al sole non protetta. La reazione ai raggi ultravioletti è elevatissima, con grave rischio di danni permanenti. L'abbronzatura resta molto lieve o del tutto inesistente. Fototipo II. Soggetti con carnagione chiara, spesso con efelidi, capelli di colore biondo scuro o castano chiaro, occhi chiari. Questo tipo di pelle è delicato e tende a scottarsi facilmente soprattutto
12
BEAUTY professionals
Che fototipo sei? Di che colore sono i tuoi capelli?............punti Rossi ..................................................................1 Biondi .................................................................2 Castani ...............................................................3 Neri ....................................................................4
Di che colore sono i tuoi occhi? Azzurro-verde......................................................1 Marrone chiaro....................................................2 Marrone scuro-neri ..............................................3
con i colpi di sole. L'abbronzatura è leggera e conferisce alla carnagione un colorito dorato. Fototipo III. È il tipo più frequente. Soggetti con carnagione bruno-chiara, capelli di colore castano, occhi chiari o scuri. Questo tipo di pelle può scottarsi in seguito a colpi di sole. L'abbronzatura risulta pronunciata ed omogenea. Fototipo IV. Soggetti con carnagione olivastra o scura, capelli di colore castano scuro o nero, occhi scuri. Questo tipo di pelle è poco sensibile e reagisce raramente ai colpi di sole. L'abbronzatura risulta intensa. Fototipo V. Soggetti con carnagione bruno-olivastra, capelli neri, occhi scuri. Questo tipo di pelle non reagisce mai all'esposizione al sole. L'abbronzatura risulta molto marcata. Fototipo VI. Soggetti con carnagione nera, capelli neri, occhi scuri. È il fototipo della razza nera. Non vi è differenza di coloritura in base all'esposizione alla luce solare.
Com’è la tua carnagione? Bianco latte.........................................................1 Chiara.................................................................2 Leggermente scura .............................................3 Olivastra..............................................................4 Nera ...................................................................5
Ti abbronzi facilmente? No, la mia pelle non si abbronza mai ...................1 Poco, e solo dopo molto tempo ..........................2 In pochi giorni .....................................................3 In poche ore .......................................................4
Hai le lentiggini? Sì, molte .............................................................1 Poche.................................................................2 No ......................................................................3
Ti scotti facilmente sotto il sole? Quasi sempre .....................................................1 A volte ................................................................2 Solo raramente....................................................3 Praticamente mai ................................................4
.................................................................... I fototipi di pelle che vanno dall'I al IV appartengono alla razza caucasica, Il fototipo V appartiene alla razza mongolica o del Medio Oriente Asiatico mentre Il fototipo VI è tipico razza negroide dell'Africa e dell'America. Il colore della pelle, dei capelli, la predisposizione alla comparsa di eritemi e l'attitudine all'abbronzatura sono particolarità di fatto definite geneticamente. Conoscere il fototipo permette di scegliere la fotoprotezione più adatta alla propria "sensibilità" individuale.
Da 6 a 8 Pelle poco resistente, con pigmentazione assente o non uniforme. Sono i soggetti chiari, rossi o biondo chiarissimo. Devono ridurre al minimo l'esposizione solare.
Da 9 a 11 Pelle a lenta pigmentazione, mediamente resistente. Sono i soggetti dorati biondi o castano-chiari, che devono esporsi usando preparati filtranti, iniziando con pochi minuti soprattutto i primi giorni.
Da 12 a 15 Vuoi conoscere il tuo fototipo e scoprire i migliori suggerimenti per esporti al sole in tutta sicurezza? Rispondi alle domande: un punteggio indicherà il tuo fototipo e i consigli adatti a te!
Pelle con pigmentazione rapida e uniforme, ed una normale resistenza al sole. Generalmente hanno questi requisiti i soggetti castani, che possono esporsi al sole senza una particolare attenzione.
Da 16 a 20 Pelle tendenzialmente scura, che si scotta solo nei primissimi giorni ma che si abbronza bene perché ha molta melanina.
Da 21 a 22 Pelle olivastra con tantissima melanina e quindi già protetta dalle radiazioni solari, si scotta raramente. Si consiglia comunque cautela e l'uso di cosmetici che riparano dagli UVB e che maggiorano l'effetto degli UVA.
23 Pelle nera, ricca di melanociti, raramente si ustiona.
Cesare Quaranta
Metodiche
un corpo sodo ...è bello! Quante sono le persone che si rivolgono ad un centro estetico per poter finalmente “dire addio alla cellulite*”? Le più recenti statistiche ci dicono che l’80% dei clienti richiede trattamenti anticellulite*. Trattandosi di un inestetismo molto diffuso, anche le professioniste dell’estetica necessitano di approfondire sempre più l’argomento per offrire le migliori soluzioni ai propri clienti. La cellulite* è un disequilibrio complesso che richiede una pluralità di interventi. Si presenta dopo la pubertà, colpisce solo le donne e interessa la fisiologia del connettivo. Tra le cause della sua comparsa vi sono: ereditarietà, razza, costituzione, disfunzioni circolatorie, età, abitudini alimentari scorrette, sedentarietà. Responsabili della formazione della cellulite* sono le cellule adipose, o adipociti: qualora si instauri una situazione di disequilibrio tra l’accumulo e il rilascio di grassi si assiste al locale aumento degli stessi in alcuni punti del corpo. La sfida per la progressiva eliminazione della cellulite* viene raccolta dalla maggiori aziende produttrici di apparecchiature professionali per estetica che elaborano e sperimentano metodiche sempre più mirate ed efficaci. L’ultima innovativa metodica si basa sull’emissione combinata di ultrasuoni e elettrostimolazioni da un unico supporto. Con la maggior parte delle apparecchiature oggi in commercio, l’applicazione di ultrasuono e di elettrostimolazione avviene utilizzando due apparecchiature distinte e quindi in due fasi successive. I risultati di tale intervento sono buoni, ma sono superati in quantità e qualità da MYA®, l’apparecchiatura brevettata dalla Cesare Quaranta. L'unicità di MYA® risiede nel brevetto della Cesare Quaranta s.r.l. che ha reso possibile l’emissione contemporanea di elettrostimolazione e ultrasuono sullo stesso supporto, 16 piastre emittenti le due sorgenti. Ben 11 i programmi tra i quali muoversi per scegliere il trattamento ideale per lo snellimento, la cellulite*, il drenaggio, la lipolisi, il rassodamento, la tonificazione tessutale e/o muscolare. L'ultrasuono agisce indebolendo la struttura del tessuto cellulitico*, in particolare le membrane degli adipociti; il
16
BEAUTY professionals
micromassaggio tessutale, la produzione locale di calore e l'intrinseco effetto drenante producono fenomeni di dissociazione molecolare e contribuiscono al progressivo scioglimento del nodulo di cellulite*. Altri 11 programmi prevedono l'utilizzo di 8 canali di elettrostimolazione che consentono il posizionamento di un numero elevato di elettrodi pregellati, ben 32 di dimensioni differenti a seconda dell'area da trattare e del programma selezionato. MYA® prevede la possibilità di utilizzare in associazione all’elettrostimolazione con elettrodi anche un numero variabile di piastre, a seconda dell'area colpita da inestetismo, che in questa combinazione emettono esclusivamente ultrasuono. L’associazione di queste due metodiche distinte permette di mantenere i risultati ottenuti e di trattare, allo stesso tempo, in maniera rapida ed efficace, inestetismi di diversa natura presenti in più zone del corpo. MYA® consente di effettuare un’analisi della bioimpedenza del cliente attraverso il semplice posizionamento degli elettrodi sulla mano e sul piede. Il corpo viene attraversato da un segnale sinusoidale assolutamente indolore. È sufficiente impostare una serie di dati relativi alla struttura morfologica del cliente per elaborare attraverso precisi algoritmi la massa magra, la massa grassa, le acque totali e intra-cellulari e il numero delle sedute consigliate suddivise in quattro sezioni: trattamenti snellenti, drenanti, cellulite*, rassodanti. È possibile ripetere il test a distanza di tempo sullo stesso cliente inserendo la sua chip card e visualizzare il nuovo test bio-impedenziometrico confrontandolo con il precedente per analizzarne le variazioni e stabilire un ciclo di mantenimento. *inestetismo della cellulite.
Luca Musso Staff Cesare Quaranta srl
Beauty News
il noleggio la soluzione vantaggiosa Una valida alternativa all’acquisto, se ci si affida alla professionalità di Cesare Quaranta. La cura per il proprio corpo, mirata al raggiungimento del benessere, è diventata da tempo una delle priorità alle quali difficilmente la persona rinuncia. I dati statistici del settore parlano di un incremento nazionale ed internazionale dei consumi costante e progressivo negli ultimi 15 anni. Realtà che ben conosce la Cesare Quaranta srl, azienda leader nel settore dell’estetica professionale in Italia, produttore di apparecchi apprezzati in tutto il mondo per il design raffinato ed ergonomico, le metodiche brevettate, l’efficacia dei trattamenti,
l’alta tecnologia della componentistica, gli accessori, ed i servizi pre e post-vendita efficaci e garantiti sul mercato nazionale ed internazionale. In linea con la propria mission di totale orientamento al cliente, Cesare Quaranta, in collaborazione con NOLÈ offre una valida alternativa all’acquisto delle apparecchiature in condizioni di totale sicurezza e vantaggio: il noleggio o locazione operativa degli strumenti. Per la tua attività, l’acquisto è: • indebitamento verso enti finanziari che limita la capacità di richiesta di capitali a terzi; • costi relativi agli interessi sul capitale investito e per la gestione degli ammortamenti; • detrazione fiscale limitata ai coefficienti di ammortamento stabiliti per legge. Con la locazione operativa, invece: • puoi disporre dei beni strumentali necessari alla gestione dell’attività senza bloccare ingenti somme di capitali; • utilizzi il bene per la sola durata che ritieni più appropriata alle tue esigenze. …Con molti vantaggi: • assistenza della Cesare Quaranta, che provvederà a fornire i servizi necessari alla migliore gestione delle apparecchiature noleggiate; • nessuna implicazione fiscale e finanziaria relativa alla proprietà del bene, che infatti rimane in capo al locatore; • completa detrazione fiscale dei canoni; • nessun rischio di superamento tecnologico in quanto puoi rinnovare il parco macchine; • azzeramento di qualsiasi costo di gestione della pratica (istruzione e bollatura del contratto); • possibilità di acquistare le apparecchiature alla fine del contratto di locazione. Approfitta di questa opportunità! Telefona subito al numero verde 800-26.86.16 e richiedi un preventivo personalizzato per le tue esigenze! Lo staff Cesare Quaranta.
18
BEAUTY professionals
Cesare Quaranta
Beauty News
Cesare Quaranta nel mondo ❭❭
Ricca di un’esperienza più che decennale sul mercato Italiano, la Cesare Quaranta si è affacciata da qualche anno sul mercato internazionale con una strategia commerciale ineccepibile grazie alle sue tecnologie ed il suo “know-how“ made in Italy.
Il Signor Quaranta, dopo avere trasmesso per anni la sua passione relativa all'elettro-fisiologia sul mercato italiano dell’estetica professionale, presenta la sua competenza ed il suo “know how” all’estero. Così, da Madrid a Parigi, da Dubai a Mosca, da Budapest a Beirut, la missione fondamentale dell'azienda è quella di fornire un supporto globale, tecnico, scientifico e commerciale ai partner locali in modo da incrementare la notorietà del marchio e la tecnologia Cesare Quaranta in maniera professionale e duratura. L’azienda, grazie alla sua eccellente flessibilità, ha imparato ad adattarsi alle esigenze dei mercati più differenti con software, manuali, supporto marketing e formazione nelle lingue locali. L'ultrasuono diventa ultrasound, ultrasonido… la luce pulsata, lumière pulsée, luz pulsada intensa… con un unico, fondamentale obiettivo: far capire come si possano correggere, grazie a correnti alternate o continue, a basse o medie frequenze, ed in modo sicuro e duraturo, le principali cause di inestetismi. Oltre ad essere presente nelle maggiori Fiere internazionali (InterCharm/Mosca, Cosmo Asia/Hong Kong) o tramite i nostri distributori locali (Fiera di Madrid, di Budapest, etc.), la Cesare Quaranta è pronta a visitare le maggiori Fiere del globo, certa di essere all'avanguardia in termini di progettazione,
20
BEAUTY professionals
Germania Austria Svizzera Spagna Francia Ungheria Polonia Portogallo Kuwait Libano Israele Russia Singapore Hong Kong
sicurezza e ricerca & sviluppo, per offrire ai clienti di tutto il mondo le più innovative tecnologie che il mercato possa offrire. La strategia estera, realizzata dopo anni di ricerche di mercato e consolidata nel 2007, presenta ottime prospettive per il 2008 e conferma che Cesare Quaranta Srl, oltre ad essere una delle aziende leader in Italia, è riconosciuta come una realtà imprescindibile per l'estetica nei mercati emergenti.
Dalla T.E.Q. (Tecnologia Cesare Quaranta), creata 15 anni fa per produrre apparecchiature per conto terzi, alla Cesare Quaranta Srl di oggi, presente in Italia nei migliori centri di estetica e benessere, “l'avventura” aziendale continua, sempre più appassionante e con l'obiettivo - a medio termine - di aumentare le quote di mercato e rendere il fatturato estero pari a quello nazionale.
Speciale Prodotti
benvenuti nella nuova era del benessere Con questa filosofia la Cesare Quaranta, azienda leader sul mercato nella produzione di metodiche per l’estetica, presenta il fiore all’occhiello della struttura: Qage®, la SPA in istituto. Qage® propone un modo alternativo di vivere il sistema benessere, più attuale e razionalizzato, creando un luogo attentamente organizzato attorno a funzioni diverse, che comprendono non solo spazi per la cura del corpo, ma anche la salvaguardia del benessere psico-fisico ed emozionale. Qage® è la più recente innovazione nel campo
22
BEAUTY professionals
❭❭
La Cesare Quaranta dà l’opportunità di creare nel proprio istituto un’oasi di pace e benessere caratterizzata da un’atmosfera calda e avvolgente. Una vera scuola dove imparare a ritrovare la propria dimensione gioiosa e naturale, attraverso coccole e amorevoli cure, ma soprattutto attraverso quell’elemento essenziale della vita che è l’acqua. Si apre così la possibilità di realizzare un ambiente tranquillo, elegante, intimo e riservato, con luci diffuse, essenze profumate (aromaterapia), musica rilassante e - perché no - fiori di loto sparsi nella sala, polvere di zafferano, pistacchi spezzettati, legno di sandalo e radice di curcuma, e un arredo originale, lineare, ma discreto. Il tutto per favorire distensione e rilassamento, indispensabili per la migliore riuscita di massaggi e altri trattamenti.
delle attrezzature SPA, un’apparecchiatura professionale e polifunzionale che offre una gamma di metodiche estetiche mirate a risolvere i principali inestetismi con una particolare attenzione al raggiungimento del benessere. Con la sua accogliente forma a uovo che sintetizza l’energia della natura, Qage® si può inserire in qualsiasi centro estetico grazie alle dimensioni contenute. Gli elevati standard qualitativi e di sicurezza sono ulteriori elementi caratterizzanti del prodotto.
descrizioni metodiche Sauna a vapore Dalla tradizione Salus per Aquam, la sauna a vapore è sempre stato uno dei metodi più efficaci per eliminare impurità, ridare tono ed elasticità ai tessuti, aumentare l’effetto benefico dei prodotti applicati sul corpo. Questo grazie al calore, che incrementa i processi chimici del corpo umano. Sauna a infrarossi IR La combinazione raggi infrarossi – sauna a vapore è un trattamento innovativo della Cesare Quaranta SPA Equipment®. L’energia radiante dell’infrarosso provoca calore endogeno che genera un’immediata sensazione di defaticamento psico-fisico, l’eliminazione delle tossine attraverso il sudore e regala benessere a tutto l’organismo. Doccia Vichy Consigliata dopo la sauna a vapore o a infrarossi, la doccia Vichy produce un leggero massaggio ad acqua su tutto il corpo, attraverso sottili getti provenienti da 16 ugelli direzionabili e regolabili in temperatura e pressione. Quest’innovazione permette di effettuare trattamenti specifici come il drenaggio linfatico abbinato all’aromaterapia. Superficie a massaggio vibrante La superficie vibrante di Qage® effettua un massaggio, regolabile in intensità in base alle esigenze del cliente, che stimola e migliora la circolazione, accelera il metabolismo, stimola l’attività di cellule e tessuti, rilassando l’organismo dallo stress. Aromaterapia L’aromaterapia è un processo che, attraverso l’inalazione di oli essenziali al 100%, stimola il cervello a elaborare sensazioni epidermiche che raggiungono il sistema circolatorio e immunitario, regalando benessere all’organismo, stimolando le energie e diminuendo la sensazione di fame.
Idromassaggio (Q-Age con idro) L’idromassaggio a 37°C di Qage®, attraverso getti di intensità e direzione modulabile, stimola a livello cutaneo l’organismo ed è ideale per protocolli mirati alla riattivazione della circolazione. I suoi effetti positivi coinvolgono anche ritenzione idrica, edemi, inestetismi della cellulite.
L’intervista
Bioingegneria ed estetica ...si parla sempre più di bioingegneria, una branca dell’ingegneria che sta facendo compiere passi da gigante nel mondo dell’estetica professionale: per voi lettori siamo andati a trovare i due ricercatori, ci siamo documentati, abbiamo visto le loro ultime creazioni.
L’incontro di due mondi per una nuova, efficace strumentazione. Abbiamo incontrato per voi Luca Musso e Roberto Gervasio, rispettivamente responsabile e bioingegnere dell’ufficio Ricerca & Sviluppo Cesare Quaranta. Questi due giovani hanno accettato e vinto una nuova sfida nel mondo del benessere: la ricerca di nuove e più sicure soluzioni nell’estetica professionale. Il loro credo è aumentare il tasso di innovazione e professionalità, in modo da poter fornire ai clienti prodotti rivoluzionari, efficienti e tecnologicamente all’avanguardia. Siamo curiosi di conoscere, attraverso questa piccola intervista, quale sia il futuro dell’estetica: si parla sempre più di bioingegneria, una branca dell’ingegneria che sta facendo compiere passi da gigante nel mondo dell’estetica professionale: per voi lettori siamo andati a trovare i due ricercatori, ci siamo documentati, abbiamo visto le loro ultime creazioni. Tra un test e l’altro ci hanno concesso questa breve intervista. Sig. Musso, può dirci in poche parole in che cosa consiste l’ingegneria biomedica e qual è l’aiuto che questo tipo d’ingegneria può dare al mondo dell’estetica? Certamente. Cercherò di non usare troppi termini tecnici! L’ingegneria biomedica, più comunemente nota come bioingegneria, è una nuova branca dell’ingegneria che sta vivendo un rapido e importante sviluppo non solo nel mondo dell’esteti-
26
BEAUTY professionals
ca professionale. Utilizza metodi e strumenti tipici dell’ingegneria per la risoluzione di problematiche basate sull’essere umano con il fine di aumentare la comprensione dei meccanismi che lo caratterizzano, di potenziarne funzionalità danneggiate o addirittura ripristinarne di perse, di migliorare l’interazione con l’ambiente in cui esso vive e/o lavora. Ci scusi, Sig. Musso, ma avremmo bisogno di parole un po’ più semplici… Mi rendo conto che non sia facile capire perfettamente un determinato tipo di linguaggio. Proviamo in questa maniera: la medicina estetica ha come obiettivo quello di correggere ed eliminare inestetismi del corpo, utilizzando metodi poco invasivi. La bioingegneria consente azioni ben tollerate dai soggetti trattati, e ripetibili con regolarità: un vero e proprio ciclo terapeutico che assicura risultati effettivi e duraturi. A questo proposito, l’Ing. Gervasio, mio collaboratore, potrà dirvi qualcosa di più riguardo agli effetti della bioingegneria applicata all’estetica. Sig. Gervasio, due mondi (l’estetica e la bioingegneria), dunque, che si completano a vicenda… Assolutamente sì! Non solo si completano, ma interagiscono perfettamente. Si può facilmente notare come tra questi due mondi sussista una vera e propria comunione di intenti e come entrambi abbiano come oggetto della loro attività il corpo umano. Sig. Gervasio, lei è un bioingegnere: chi meglio di lei può descrivere chi sia e che ruolo abbia un bioingegnere? Un bioingegnere può essere la scelta giusta nel momento in cui un’azienda operante nel settore dell’estetica professionale voglia proporre sul mercato un “qualcosa in più”, un “qualcosa che fa la differenza” seguendo la scia di un percorso che è già stato intrapreso dai paesi tecnologicamente più avanzati. Una figura che solo poche aziende si posso-
no permettere… Le funzioni del bioingegnere possono essere d’aiuto in molteplici reparti aziendali, dal reparto Ricerca & Sviluppo a quello della Qualità. In particolare, studiando l’interazione delle varie forme di energia (meccanica, elettrica, termica, biochimica, ecc.) con i tessuti biologici, effettuando complesse simulazioni al computer e facendo riferimento alle normative riguardanti i dispositivi elettromedicali, egli potrà contribuire allo sviluppo di una strumentazione innovativa, sicura ed efficace. Come realizzate questo obiettivo? Conduciamo esperimenti e misurazioni in modo scientifico, intervenendo sulle metodiche di utilizzo in modo da ottimizzarle, migliorarle, renderle più efficienti (massimizzando gli scambi energetici tra dispositivo e corpo umano), nonché più sicure, riducendo i rischi residui per i soggetti trattati e gli operatori. Abbiamo quindi visto come queste due realtà si incontrino e possano costituire un sodalizio per il raggiungimento di obiettivi comuni. Questa scelta, che agli occhi dei più può sembrare coraggiosa e, forse, azzardata, apre scenari molto interessanti e può portare il mondo dell’estetica professionale a raggiungere nuovi orizzonti ancora inesplorati.
case history
Riequilibranti percorsi di benessere Albaro è un elegante quartiere residenziale di Genova che comprende gran parte del territorio dell'antico comune di San Francesco d'Albaro, unito alla città nel 1873...
❭❭
28
In questo splendido quartiere (esattamente in via Francesco Pozzo 13 R) si trova “Underground Beauty”, un centro SPA Point completo in ogni sua parte e capace di ideare percorsi ad hoc per la clientela più esclusiva. All’interno del centro, dotato di comode e confortevoli attrezzature di ultimissima generazione, in un’atmosfera rilassante ed accogliente, si possono effettuare i trattamenti più classici e tradizionali per viso e corpo, manicure e pedicure, ricostruzione unghie, trucco sposa, trucco personale giorno e sera, ci si può dedicare all’ab...ci sono i fantastici bronzatura in uno spazio solapercorsi benessere rium all’avanguardia, sino ad arrivare a trattamenti davvero dello spazio unici nel loro genere e rivolutermale, il bagno zionari. turco-relax dove si Il centro offre un’infinita scelta di servizi: dai trattamenti viso effettuano scrub con speciali e “armonia” a quelli sali marini, il relax del corpo dreno-snellenti, elacon specifiche sticizzanti, alla frutta, fino ai trattamenti sensoriali. tisane, le docce “Underground Beauty” propopolisensoriali e i ne ancora una serie di massaggi che variano dall’ayurvemassaggi corpo con dico al linfodrenante compleoli essenziali. to, dal connettivale al modelE poi, come non lante, dalla fotoepilazione al fotoringiovanimento, effettuati citare i macchinari attraverso la luce pulsata by Cesare Quaranta? Cesare Quaranta, raffreddata ad acqua. MYA, Q-Age Quello che può offrire e Epil-Star... “Underground Beauty” non è tutto qui: ci sono i fantastici percorsi benessere dello spa-
BEAUTY professionals
zio termale, il bagno turco-relax dove si effettuano scrub con sali marini, il relax con specifiche tisane, le docce polisensoriali e i massaggi corpo con oli essenziali. E poi, come non citare i due macchinari Cesare Quaranta? Si tratta di Q-Age, riequilibrante energetico in grado di offrire un’ampia gamma di trattamenti mirati a risolvere i principali inestetismi, attraverso la stimolazione di energie vitali dell’organismo e al raggiungimento del loro equilibrio, e Mya, una metodica unica e rivoluzionaria per trattamenti snellenti, rimodellanti e anti cellulite* in grado di garantire risultati duraturi. Concludiamo questa breve carrellata sull’infinità di servizi proposti da Underground, citando ancora i regali personalizzati, la giornata benessere con gli amici, il percorso sposi, la possibilità di pacchetti
personalizzati e la nuovissima “cena + benessere” un’originalissima novità a soli € 70.00, davvero tutta da scoprire. *Contro gli inestetismi della cellulite.
Underground Beauty Via Francesco Pozzo 13R Tel: 010.89.38.008 Genova
Staff
Lavora con noi! CESARE QUARANTA Società leader nella produzione di apparecchiature per l'estetica e il benessere RICERCA “Beauty Trainer” Cesare Quaranta srl, azienda leader nel settore delle apparecchiature per l'estetica, ricerca per potenziamento del proprio organico beauty trainer per il territorio nazionale. Il compenso, di sicuro interesse, sarà commisurato alle reali capacità. Inviare curriculum vitae comprensivo di fototessera.
“Agenti mono/plurimandatari” nelle seguenti regioni: Friuli Venezia Giulia; Trentino Alto Adige; Veneto; Emilia Romagna; Lombardia; Sicilia. La ricerca è indirizzata ad entrambi i sessi (L.903/77). Profilo ideale: età 29-45 anni; comprovata esperienza nelle tecniche di vendita; capacità relazionali; tenacia; entusiasmo e capacità di lavorare per obiettivi. Offriamo: rapida selezione con training formativo teorico e pratico. Inquadramento Enasarco. Provvigioni e premi interessanti. Attendiamo curriculum vitae specificando la zona di interesse e autorizzando al trattamento dei dati ai sensi della legge 675/96 sulla privacy. Inviare curriculum.
“Lavora con noi!” Ti piace il mondo dell’estetica? Cesare Quaranta seleziona modelli e modelle, hostess e standiste, professionisti e principianti, da inserire nel proprio archivio per lavori nei settori moda, fiere, promozioni, eventi.
30
BEAUTY professionals
Inviare curriculum vitae a: Cesare Quaranta srl Via Legnanino, 5 10023 – Chieri (TO), via fax al 011.947.22.99 oppure e-mail a: info@cesarequaranta.it
Beauty Market
imperdibile!
Mercatino delle offerte Cesare Quaranta svuota i magazzini! I macchinari offerti, nuovi, ancora imballati:
Lucciolone Tipologia: Solarium Viso Marchio: ISO Italia € 5.000,00 Matrix F6/A1 Tipologia: Solarium Viso Marchio: ISO Italia € 7.000,00 Maxter HF6/A2 Tipologia: Solarium Viso Marchio: ISO Italia € 8.000,00
Ti aspettiamo! Padiglione 30 Stand D32 E29
31
BEAUTY professionals
Bellezza & Benessere
Dimagrire ringiovanendo ❭❭
MIGLIORI ALIMENTI ANTI-AGE
La natura ci mette a disposizione tantissimi alimenti, colorati e dietetici, in grado di ritardare i segni che il tempo lascia sul nostro organismo.
La natura ci mette a disposizione tantissimi alimenti, colorati e dietetici, in grado di ritardare i segni che il tempo lascia sul nostro organismo. VERDURE A FOGLIA VERDE Sono ricche di luteina, un carotenoide antiossidante che il corpo umano non produce naturalmente, e di conseguenza deve essere introdotto con l’alimentazione. La luteina blocca la produzione dei radicali liberi generati dalla luce solare nociva. Protegge la pelle dall’azione ossidante del tempo e del sole, preserva l’elasticità e l’idratazione e previene l’invecchiamento precoce.
YOGURT Nutre e idrata la pelle dall’interno, grazie alla presenza dei fermenti lattici. Lo yogurt è considerato, dopo l’acqua, l’alimento maggiormente associato al concetto di nutrimento della pelle dall’interno.
VITAMINE C,E La prima è un potente antiossidante, stimola il metabolismo e contrasta
32
BEAUTY professionals
l’invecchiamento dei tessuti. La seconda previene l’invecchiamento precoce e protegge la pelle dall’azione dei raggi UVA e UVB. È consigliabile assumere regolarmente verdure a foglia, semi e frutta oleosa, mirtilli, carote, finocchi e pomodori. OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA CRUDO Contribuisce a migliorare lo stato della pelle, non solo attraverso massaggi con unguenti, ma anche per mezzo dell’alimentazione.
CACAO È ricco di flavonoli, sostanze in grado di influenzare i livelli di ossido nitrico migliorando la vasodilatazione e, di conseguenza, anche la microcircolazione cutanea. Si ottiene una migliore termoregolazione, una migliore distribuzione di ossigeno e nutrienti, e una pelle più bella e luminosa. ACQUA Importantissima la sua funzione per una pelle elastica e idratata. I liquidi si assumono anche mangiando; frutta e verdura ne contengono in grandi quantità. Sono anche ricche di antiossidanti, fondamentali per mantenere il viso giovane e disteso. FRUTTA Arance, limoni, pompelmi e mandarini combattono l’avanzare dell’età perché sono ricchi di sostanze che contrastano i radicali liberi. Consigliate anche fragole, prugne, ciliegie e kiwi. ACETO Non è solo prezioso per la nostra salute, ma è anche un valido alleato di bellezza. Il PH dell’aceto è molto simile a quello della pelle, e le sue virtù astringenti e antiossidanti lo rendono un valido alleato contro il progredire dell’invecchiamento cutaneo. ZUCCA La gustosa cucurbitacea è una grande fonte di betacarotene, il precursore della vitamina A, ricco di virtù preventive degli inestetismi. SELENIO È un minerale che protegge la pelle dai radicali liberi e aiuta a controllarne la secchezza. Tra gli alimenti che ne sono più ricchi: cereali, carne, frattaglie, frutti di mare, formaggio, uova, funghi, noci brasiliane, fagioli, cereali integrali, germe di grano.
Eleonora Gianolio Dietista
stelle & bellezza
L’oroscopo di Beauty ARIETE Amore Sensualità e capacità di seduzione saranno le tue armi questa primavera, soprattutto dal 10 Aprile in poi. Se non ci saranno eventi importanti nel campo dei rapporti a lunga scadenza, in compenso il tuo erotismo sfrenato avrà modo di esprimersi in avventure ad alta temperatura. Lavoro Se riuscirai a superare una certa tendenza all’approssimazione che ti caratterizza, avrai interessanti opportunità di progresso nel campo professionale, con relative maggiori gratificazioni economiche. Non farti trascinare in polemiche che sarebbero soltanto dannose alla tua carriera. Salute & Bellezza Qualche problema all’apparato digerente, che richiederà maggiore attenzione nell’alimentazione: non lasciarti sedurre da cioccolate giganti, che costringono l’intestino all’iperattività che ben conosci, e mangia ad orari regolari. Tutti i problemi saranno risolti in estate, quando il tuo stato di forma sarà eccellente. TORO Amore Trionfo su tutta la linea. Chi è single, troverà l’anima gemella, chi non è in cerca di un rapporto duraturo, potrà esprimere la propria carica erotica in relazioni da vivere con il sorriso sulle labbra... soprattutto dei partner di questo segno, che saranno travolti da una sensualità calda e avvogente. Lavoro Se i primi mesi dell’anno ti hanno visto in una certa difficoltà sul piano del lavoro e del denaro, con la primavera inizia una fase assolutamente favorevole, che durerà tutto l’anno. Saprai ottenere successi a ripetizione grazie alla tua capacità di impegnarti, alla tua esperienza, alla tua inesauribile creatività. Salute & Bellezza Puoi contare da subito su una buona resistenza, ma non esagerare, questa primavera, nelle attività stressanti: non sei ancora nello splendido stato di forma che caratterizzerà la tua estate, quando potrai esprimere in pieno la tua energia e una grande vitalità, non solo in attività sportive...
34
BEAUTY professionals
GEMELLI Amore Non tutto facile, questa primavera. Dovrai cercare di limitare la tua tendenza a manipolare il partner, che non accetterà senza riserve la tua impostazione del rapporto. Diplomazia, dunque, e magari una maggiore attenzione a conciliare la tua infedeltà con le esigenze di un rapporto duraturo. Lavoro Sentirai la necessità di dare una svolta alla tua vita, magari cambiando lavoro, o impostando i tuoi rapporti su basi completamente diverse da quelle attuali. Sono favorite le iniziative individuali, le libere attività, che non devono fare i conti con le limitazioni e i compromessi del gioco di squadra. Salute & Bellezza Devi resistere, fino alla fine dell’estate, ad una certa tendenza alla depressione e all’agitazione, regalandoti occasioni di svago, soprattutto al mare, che questa primavera, per il resto dell’anno, sarà tuo alleato nel superare i momenti di minore energia fisica e psicologica.
CANCRO Amore Sentirai la necessità di cambiare, di esprimere pienamente le tue potenzialità affettive. Questo ti renderà più ansiosa nei confronti del partner, che potrà sentirsi investito da una quantità eccessiva di attenzioni. Cerca di raggiungere un buon compromesso tra le tue pulsioni e le esigenze di chi ami. Lavoro Le tue intuizioni saranno vincenti. Fai valere la tua visione delle cose: ne trarranno giovamento anche le persone che lavorano con te. Sono comunque maggiormante favorite le attività individuali, dove potrai esprimere efficacemente, senza condizionamenti, la tua carica creativa. Salute & Bellezza Sei in ottima forma, questa primavera. Approfittane per gettare le basi di una salute di ferro anche d’estate, quando i pianeti tenderanno a insidiarti con una certa tendenza al disordine alimentare. Regola, dunque, i tuoi appetiti, cercando di trovare uno standard che concili le gratificazioni con il migliore stato di forma. LEONE Amore Sentirai la spinta a cambiare, ad impostare il tuo rapporto di coppia su basi diverse, per vincere la noia che si affaccia nella tua vita, e che porta con sé una maggiore disponibilità alle avventure. Attenzione, dunque: agisci con prudenza, per non buttare alle ortiche rapporti importanti. Lavoro Le stelle ti invitano ad impostare il tuo lavoro e i tuoi rapporti con i colleghi su basi che privilegino la precisione: l’approssimazione non è consentita, in questo periodo. Favorite le attività individuali. Se sei costretto al gioco di squadra, cerca prima di tutto di risolvere vecchie tensioni. Salute & Bellezza Non strafare. Cerca di mantenere un buon equilibrio tra la tua spinta ad esprimere una grande vitalità e le esigenze, comuni a tutti, di un’alimentazione equilibrata, riposo sufficiente, limitazione degli stress, sia a livello emotivo che fisico. Scatenati, dunque... ma con moderazione! VERGINE Amore Le stelle ti spingono verso una revisione dei tuoi rapporti, attraverso una spinta, che sentirai fortissima, a liberarti di vecchi condizionamenti e di schemi che non soddisfano la tua voglia di autenticità. Nuove basi per vecchi rapporti, dunque, o addirittura nuovi rapporti, all’insegna dell’insopprimibilità delle tue legittime esigenze.
Lavoro Si affacciano nuove opportunità, maggiore gratificazione economica, a cui corrisponderà una più impegnativa assunzione di responsabilità. I pianeti sono a tuo favore nelle questioni legali, e chi va in pensione, lo faccia con un sorriso: grazie ai buoni influssi astrali, il bello comincia adesso. Salute & Bellezza Eccellente stato di forma, e non solo in primavera. La tua energia prorompente si rifletterà anche sul tuo fascino, rendendoti irresistibile. Attenzione ai reumatismi, e controlla il livello di calcio nel tuo organismo, per evitare eventuali rischi di osteoporosi. Equilibrio nell’alimentazione e nelle attività fisiche. BILANCIA Amore Per te, il rapporto di coppia è importantissimo. Questa primavera potrebbe però darti qualche problema di intesa con il partner, da risolvere con pazienza e disponibilità ad un accordo su basi chiare. Se sei single, la tua capacità di seduzione sarà un’arma infallibile nei nuovi rapporti. Lavoro Il periodo favorisce una nuova impostazione dei tuoi rapporti lavorativi, che ti libererà da condizionamenti che non riesci più a sopportare. Favorite le iniziative individuali. Le tue capacità e la tua volontà di affermazione si tradurranno in gratificazioni economiche. Straordinari successi per chi lavora nel commercio. Salute & Bellezza Questa primavera più che mai, la salute è una tua responsabilità. Conduci una vita regolata, evita gli stress, scegli un’alimentazione equilibrata, e soprattutto non lesinare i controlli: le stelle ti invitano alla prevenzione. Comunque, le posizioni planetarie favoriscono un buono stato di forma. SCORPIONE Amore La tua carica di sensualità e la tua voglia di trasgressione si potranno esprimere in avventure ad alta temperatura, flirt gratificanti sotto tutti i punti di vista. Certo, se non sei single, dovrai fare i conti con il partner, sicuramente non entusiasta di vederti volare su altri fiori. Magari, potresti dirottare su di lui le tue fantasie erotiche... Lavoro Dovrai darti da fare, soprattutto all’inizio della primavera, ma poi le soddisfazioni arriveranno, che tu sia un lavoratore autonomo o un dipendente. Sono maggiormente favorite le attività individuali, e quelle che richiedono una buona comunicativa. Saprai comunque cogliere al volo le occasioni. Salute & Bellezza Una primavera da atleta! Dovrai saper conciliare la grande energia con una saggia gestione della tua giornata: giusta alimentazione, sonno sufficiente, gratificante impostazione dei rapporti affettivi e di lavoro, spianeranno la strada ad una forma fisica da campioni! SAGITTARIO Amore Non ci saranno compromessi. Se da tempo sopporti un rapporto ormai logoro, te ne libererai. Cerca di farlo senza offendere troppo la sensibilità del partner. Una grande vitalità erotica ti spingerà verso nuove avventure, ma potrebbe anche dare nuova energia ad un rapporto già esistente. Lavoro Chi non risica non rosica. Questa primavera, il detto è quanto mai valido per te, che dovrai impegnarti per gettare le basi di importanti successi che non tarderanno ad arrivare, magari accettando trasferimenti, e comunque non lasciandoti condizionare dalla famiglia, se ostacola le tue potenzialità di affermazione. Salute & Bellezza Alti e bassi, da affrontare con saggezza, rispettando le esigenze di una vita sana, e facendo particolare attenzione allo stress, da mantenere entro livelli accettabili, concedendoti le necessarie pause di relax. Attenzione agli spostamenti: prudenza in auto, sui brevi e lunghi percorsi.
CAPRICORNO Amore Sei una bomba sexy. La tua capacità di seduzione ti guadagnerà l’attenzione di persone fino a ieri ritenute irraggiungibili: potenza delle stelle! Non lasciarti travolgere da questa tua nuova possibilità, e considera con attenzione le conseguenze dei tuoi atti, soprattutto se non sei single. Lavoro Sono in vista straordinari successi, ma dovrai saperteli guadagnare con un impegno costante, una pianificazione intelligente, e la capacità di conciliare le tue esigenze con quelle di chi lavora con te. In questo modo, potrai raggiungere gli obiettivi che la tua legittima ambizione ti suggerisce. Salute & Bellezza Grande resistenza fisica, da gestire con saggezza, per non dover subire in un secondo tempo le conseguenze di una certa tendenza all’esagerazione. Calibrate gli sforzi, dunque, con la consapevolezza che il momento favorevole può consentirvi di gettare le basi per uno stato di forma ottimo e duraturo. ACQUARIO Amore Lasciati andare al romanticismo più sfrenato: vivi con entusiasmo e abbandono il tuo rapporto d’amore, e se sei single non temere di esprimere la tua vera natura con le persone che incontri: il tuo fascino è proprio nella tua capacità di sognare e di coinvolgere l’altro nella tua dimensione fantastica. Lavoro Grandi successi nel lavoro, grazie alla tua creatività e alla capacità di comunicare. Se il tuo impegno si esprime in un’attività commerciale, avrai straordinarie gratificazioni, sostenute dalla tua capacità di prevedere i cambiamenti, e adeguarti di conseguenza alle aspettative del mercato. Salute & Bellezza Straordinaria energia fisica e mentale. Favorite tutte le attività sportive, soprattutto le discipline di squadra. Saprai gestire con grande lucidità le tue forze, gettando le basi per una condizione psico-fisica favorevole che ti accompagnerà per tutto il corso dell’anno, permettendoti di esprimere al massimo le tue potenzialità. PESCI Amore Le frustrazioni sono arrivate alla fine. Se il tuo rapporto non ti soddisfa più, non riuscirai a nasconderlo, e finalmente te ne libererai, con la decisione e la dolcezza di cui sei capace. Innamoramenti in vista. Lasciati coinvolgere dalle nuove avventure senza rinunciare alla parte più preziosa di te, quella sempre aperta al sogno romantico. Lavoro Prudenza. Dovrai valutare con attenzione le possibilità che ti saranno offerte, per evitare di fare scelte che potrebbero rivelarsi negative per la tua carriera. Cerca di evitare tutte le attività che richiedono un gioco di squadra, e per ottenere i migliori risultati fai valere la tua visione delle cose. Salute & Bellezza Occhio alla pressione, troppo alta o troppo bassa, che potrebbe procurarti qualche fastidio. Se sceglierai la giusta alimentazione, avrai una grande energia da esprimere per tutta la primavera, ma anche in estate e in autunno, in attività sportive, in palestra, in escursioni in mezzo alla natura.