Griffonnier012 14janvier2004

N o 1 2 • m e rc re d i 1 4 j a n v i e r 2 0 0 4 • 1 2 p a g e s • 3 0 0 0 c o p i e s • g ra t u i t

Qu’adviendra-t-il de Barthélémy? page 3

www.mageuqac.com

U Q A C

Ton milieu, tes etudes, ta place Bon retour des Fêtes!

Travaillez dur!

Les demandes de bourses D vous appellent L’Université du Québec à Chicoutimi et ses partenaires décernent chaque années plus de 300 bourses de tout acabit à ses étudiants totalisant près de 1 million de dollars.

Janvier Lundi 12

Regroupement des étudiants diplômés en sciences de la terre 2e et 3e cycles (RÉDIST) Mardi 13 Chimie Mercredi 14 Informatique Lundi 19 Linguistique et langues modernes Mardi 20 Intervention sociale Mercredi 21 Sociologie Jeudi 22 Enseignement secondaire et collégial Lundi 26 Génie Mardi 27 Biologie Mercredi 28 Arts Jeudi 29 Biologie et Chimie

Février

L

e mois de janvier est la période clé des demandes pour ces bourses institutionnelles. Parmi elles, une centaine sont dédiées à l’admission pour une valeur de plus de 100 000$ et les quelques 250 autres pour une valeur de plus de 800 000$. Les critères d’un vaste éventail passent du succès académique pour atteindre l’implication sociale tant de manière générale, pour tous les étudiants, que des bourses spécifiques à un programme donné.

Notons particulièrement trois types de bourses dont les échéances arrivent rapidement, soit les bourses du programme de donateurs privés, les bourses d’études à l’extérieur ainsi que le programme d’échange étudiants. Les donateurs privés, comme son nom l’indique, proviennent, pour la plupart, d’organismes de la région qui désirent récompenser des étudiants, le plus souvent dans un domaine précis.

Ils offrent plus de 40 bourses variant de 250$ à 2000$. Les bourses d’études à l'extérieur se passent de commentaires alors que le programme d’échange permet à un étudiant d'aller étudier dans une autre institution pendant toute une année.

La majorité de ces bourses exigent la complétion de formulaires de candidature dont les dates limites sont en janvier. Vous pourrez avoir plus d’informa-

2 • mercredi le 14 janvier 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi

écidément, la pluie a bel et bien laissé place au froid sibérien en ce début d’année 2004. Sachez faire de ce trimestre un franc succès tant au niveau académique que par vos diverses implications et soyez sûrs que le MAGE-UQAC sera encore là pour vous supporter dans vos projets.

Nous vous invitons à mettre dans vos favoris notre site: www.mageuqac.com sur lequel vous trouverez maintes informations sur le mouvement étudiant.

Calendrier des partys

tions sur le site internet de l’UQAC (www.uqac.ca/ sae/aidefin/form.html) ou en contactant Madeleine Delisle, responsable de l’aide financière aux Services aux étudiants, au local P1-1020.

L’implication a ses reconnaissances.

Le MAGE-UQAC décerne à chaque année une bourse à l’implication d’une valeur de 1000$. Cette bourse est remise à un étudiant s’étant démarqué par son implication dans la vie associative. Sa contribution au bon fonctionnement de son association ainsi que son apport à la vie étudiante lui permettront de remporter cette bourse. Les formulaires doivent être remis au secrétariat du MAGE-UQAC au plus tard le vendredi 30 janvier à 17h.

Gala de l’implication Cette activité, pour sa part, reconnaît spécifiquement l’apport des étudiants, clubs et associations à la vie étudiante. Lors de cette remise de bourses, qui se déroulera sur l’heure du midi le 30 mars prochain, près de 1500$ seront remis tant de manière individuelle que collective. Les formulaires de candidature sont disponibles au bureau du Service aux étudiants, et peuvent être déposés du 19 janvier au 12 mars.

Après les Fêtes, passez aux actes

MANGEZ SANTÉ!

• Jus de fruits frais • Salade de fruits frais • Cafés spécialisés et équitables

Ouvert du lundi au jeudi de 7h30 à 16h30 Voisin de MAGE-UQAC La Cantine

Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12

Géographie Enseignement préscolaire et primaire Génie Génie Science politique Psychologie RÉDIST Intervention sociale

Festival Étudiant V

ous n’êtes pas sans savoir que le mouvement étudiant de l’UQAC prend une tournure compétitive à chaque mois de mars. Encore cette année, vous serez appelés à compétitionner sous l’égide de votre association modulaire. Le comité pour l’édition 2004 du festival peut encore accueillir des membres pour les préparatifs. Si vous désirez faire en sorte que quelques 300 personnes participent à des compétitions tant sportives, intellectuelles, etc., faites signe à Olivier Biron, vice-président aux affaires étudiantes: etudiants@mageuqac.com ou en passant au bureau du MAGE-UQAC dans le centre social.

U Q A C

La lante r ne de l’inte r ne Situation extrême

Qui veut de Barthélémy?

Des étudiants se mobilisent pour aider le jeune africain

Patrick Voyer

Mettez-vous dans la peau de Barthélémy Kra quelques instants et vous comprendrez pourquoi le désespoir est si affligeant.

I

l est originaire de Côte-d'Ivoire; vous savez, ce pays où une guerre civile fait rage et où les tensions sont omniprésentes. Il a décidé de venir étudier ici, dans un autre pays francophone où l'environnement est plus sain, où les gens ne sont pas constamment en danger de mort. Cependant, depuis qu'il a quitté la terre nourricière, les échecs et les peines se succèdent dans son quotidien.

Chicoutimi

«Je vis une situation difficile certes, mais elle est plus que cela, elle est extrême. Je ne suis pas capable de contacter ma famille alors que chaque personne en ce monde prend sa famille comme point de repère.

J'espère qu'au niveau politique, on me donnera la grâce de renouveller mon permis pour que je poursuive mes études», plaide-t-il avec un léger pincement au cœur.

Fin 2001, Barthélémy décide de venir étudier à l'UQAC, dans un «coin tranquille» comme il dit. Il doit malheureusement abandonner tous ses cours, faute d'argent. Le statut de réfugié lui est refusé et il se met à la recherche d'un emploi pour tenter de se renflouer. Il fait alors une demande pour qu'on lui accorde l'asile sans, par contre, posséder de statut véri«Depuis l'été 2000, je suis sans nouvelles de mes table. De janvier 2002 à juin 2003, cette demande se N'ayant guère la force de sourire, Barthélémy demeure parents», relate-t-il. À cette époque, il avait déjà des perdra dans les dédales administratifs du service de sur le qui-vive en espérant une résolution du dossier problèmes financiers et ne pouvait pas communiquer l'immigration. Durant l'été 2003, un agent du gou- qui le tiraille depuis quatre ans. «Je subis le sort que avec son répondant, son parrain. Alors étudiant à vernement le contacte et lui dit que le programme les décideurs me réservent», lance-t-il, visiblement à auquel il a essayé d'adhérer a changé bout de ressources, mais avec une faible lueur d'espoir d'appellation pour «étude de risque vacillant dans ses yeux noirs.

«Je ne suis pas capable de contacter ma famille avant renvoi». Barthélémy n'attend pas: il envoie un alors que chaque personne en ce monde autre formulaire dans lequel prend sa famille comme point de repère.» il décrit sa piètre situation personnelle et celle encore plus catastrophique dans son pays. On lui l'Université Laval, Barthélémy n'avait pas le droit de refuse l'asile et des mesures de renvoi sont travailler en dehors du campus pour que son statut prises contre lui. d'étudiant étranger, et non de réfugié, soit respecté.

Patrick Voyer Certes, Barthélémy jouissait d'une bourse d'exemption, ce qui lui permettait d'étudier aux mêmes frais Aujourd'hui Un individu connu du milieu judiciaire a été identifié ou presque qu'un Québécois. Mais pour un jeune Au moment d'écrire ces lignes, Barthélémy homme qui arrive au pays, qui doit travailler sur le par le responsable de la sécurité à l'UQAC, Réjean site de l'UL et qui n'a pas d'aide financière de ses devrait connaître son sort dans les pro- Chatigny, comme étant le voleur qui s'est introduit dans parents, ce n'est pas tous les mois facile d'accumuler chaines semaines, voire les prochains jours. le local de l'association d'Informatique pour subtiliser Son permis de séjour est expiré depuis le 1000$ pour payer ses frais d'études. une centaine de dollars le 17 novembre dernier. début de 2004, mais son permis de travail Alors notre sympathique Barthélémy doit envisager est valide jusqu'au mois de mai. Le dossier de travailler à l'extérieur du campus pour survivre et est présumément entre les mains de la et homme dans la vingtaine serait le même qui apparaissait de continuer d'étudier. Quand on est au pied du mur, on ministre Anne McLelland et, rendu à ce se démerde de la façon la plus appropriée possible. Il stade, le problème ne peut stagner encore dos sur la dernière couverture du Griffonnier. Sur la bande vidéo, on semblerait toutefois que le choix «logique» de des années. Pour Barthélémy, il y a trois voit bien qu'il a pénétré dans le local P0-5190, soit le local de l'asso Barthélémy ne sied pas au service de l'immigration. scénarios possibles. Soit il demeurera dans d'Informatique. M. Chatigny a pu sortir un portrait assez clair de Lorsque son statut d'étudiant à temps plein est passé la région (des étudiants de l'UQAC se sont l'individu ressortant du P0-5190. Présentement, c'est le seul vol que d'étudiant à temps partiel, travail oblige, sa bourse généreusement mobilisés pour cette option l'on pourrait lui mettre sur le dos car on ne peut encore prouver qu'il d'exemption lui fut enlevée. Ses frais d'études d'ailleurs), soit il sera extradé en France a perpétré ceux dans les locaux de l'AEMSA et de l'AssoArt. passaient ainsi de 1000 à 5000$ par mois. Le monsieur (mais encore là, il y aura la question du visa est à ce moment plus qu'endetté. «Cela équivalait à et blablabla) ou, en dernier recours, il Le récidiviste a été identifié alors que des images captées sur la caméra 10 000$ par année et c'était très difficile pour moi de retournera en Côte-d'Ivoire où Dieu seul de surveillance balayant le couloir des locaux d'asso, ont été transférées sait ce qui lui arrivera. Pour l'instant, le à l'ordinateur pour un traitement plus net. M. Chatigny a ainsi pu payer ces frais», raconte-t-il. Pas étonnant! jeune Africain explique qu'un sursis sortir une image précise qu'il a comparée avec succès avec celles figuBarthélémy a ensuite décidé de faire des démarches probable entraîné par un transfert en rant au dossier du suspect. Dans les prochaines semaines, le suspect pour récupérer son statut et obtenir une bourse. Le France ferait bien son affaire car une chose sera interrogé par un enquêteur de la Sûreté municipale de Saguenay. doyen de sa faculté et ses professeurs ont signé maints est sûre: il ne désire pas retourner dans le Son nom n'a pu être divulgué avant que des accusations formelles continent noir. soient portées mais nous aurons plus de détails bientôt. documents pour l'aider, mais rien n'a fonctionné.

Vols dans les assos

Voleur identifié

C

je t’ai da

peau!

Comme CMA, je peux entre autres contribuer à la performance d’une organisation, diriger de nouveaux projets, développer des systèmes d'information et travailler en équipe…

Si ces défis vous allument, vous avez probablement vous aussi du CMA dans la peau!

CMA. La marque qui se démarque.

3

514 849-1155 . 1 800 263-5390 . www.cma-quebec.org

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 14 janvier 2004 •

A,a CM ns l

U Q A C

L a l a n t e r n e d e l ’ i n t e r ne

Rencontre positive avec Françoise Gauthier Dans la foulée des actions du 9 octobre dernier, le Mouvement des Associations Générales Étudiantes de l'Université du Québec à Chicoutimi (MAGE-UQAC), accompagné des associations collégiales de Chicoutimi et de Jonquière, a rencontré madame Gauthier, députée de Jonquière, à son bureau le 25 novembre dernier.

C

ette rencontre faisait suite à une pétition circulant au sein du mouvement étudiant régional et aux actions de près de 300 étudiants devant le bureau de Mme Gauthier. La rencontre, bien qu'ayant eu lieu plus d'un mois après les actions du 9 octobre, a permis un rapprochement et une prise de connaissance des craintes étudiantes.

Sous le signe de l'ouverture d'esprit et de l'écoute, Mme Gauthier et son personnel ont discuté durant environ une heure trente avec les représentants étudiants. Ont notamment été discutés: l'importance des institutions post-secondaires en région, la problématique qui leur est propre et quelques moyens pour en assurer le maintien et le développement ainsi que le dossier du transport en commun.

Patrick Voyer

Martin Filion, vice-président aux affaires de cycles supérieurs du MAGE-UQAC et responsable du dossier des universités en région pour l'association, faisait part: «La connaissance de base du dossier est déjà bien en place au sein de l'équipe de Mme Gauthier. Il reste à en faire le suivi et le travail conjoint en vue de la commission parlementaire». En ce qui a trait à la commission parlementaire sur le financement des universités, le mouvement étudiant québécois s'est fortement mobilisé entrevoyant un dégel des frais de scolarité. «Fine politicienne, Mme Gauthier joue la carte de la commission parlementaire pour traiter de cette question et réfère au programme de parti en ce qui a trait au maintien du gel!», rapporte Frédéric Simard, président du MAGE-UQAC.

RELÈVE ET DIVERSITÉ La diversité de la main-d’œuvre non seulement au niveau de l’instruction mais aussi au niveau de l’âge, du sexe, de la religion, des origines ethno-culturelles sont des sources de diversité et de créativité très intéressantes pour les organisations. La diversité ouvre de nouvelles perspectives et peut fournir des solutions inédites et peu coûteuses aux problèmes qui se posent dans un environnement de travail de plus en plus dynamique et complexe.

La présence accrue des femmes et des membres des minorités visibles depuis les dernières décennies dans la population active, la recherche d’un équilibre entre la vie de famille et les exigences du travail, le vieillissement des travailleurs sont quelques-uns des nombreux facteurs justifiant de façon impérative l’expansion de la relève des ressources humaines dans les entreprises. On constate déjà que des fonctions et des activités jugées cruciales dans le passé sont progressivement déclassées au profit de certaines autres, et on reconnaît de plus en plus qu’une gestion efficace de la relève peut faciliter l’atteinte des objectifs organisationnels.

Il faut souligner le rôle que les personnes handicapées jouent au sein de la main-d’œuvre qui s’est quelque peu modifié au cours des dernières années. Grâce aux technologies de pointe, un nombre croissant de personnes ayant des déficiences ont pu remplir un large éventail de postes. De plus, ils ont accès à des programmes de formation particuliers. Cependant, malgré une légère augmentation de la présence des personnes handicapées sur le marché du travail, seulement un très faible pourcentage d’entre elles ont pu dénicher un emploi. Le taux d’activité de ce groupe devrait augmenter, proportionnellement à l’accroissement des possibilités qui lui sont offertes en matière d’équité.

4 • mercredi le 14 janvier 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi

L’amélioration du niveau d’instruction de la relève représente un atout supplémentaire pour l’entreprise et l’oblige à relever de nouveaux défis. Cette situation touche particulièrement les jeunes travailleurs qui résistent davantage que leurs aînés à l’autorité de leurs supérieurs.

Ce qui contraste avec la tendance des années 70, où l’on prévoyait que l’âge de la retraite passerait sous la barre des 55 ans vers l’an 2000. Aujourd’hui, un bon nombre de travailleurs refusent d’avancer l’âge de leur retraite et vont même jusqu’à dépasser l’âge traditionnel de 65 ans de quelques années et, on voit de plus en plus en phénomène de retour au travail de travailleurs qui étaient à la retraite (main-d’œuvre grise) qui par faute de fonds de retraite suffisants, retournent travailler pour subvenir à leurs besoins ou tout simplement par intérêt. Voilà pourquoi la planification des ressources humaines est d’une importance capitale dans nos organisations.

De plus en plus, des firmes spécialisées développent des moyens pour remplacer ce qui fera défaut dans nos organisations. On voit apparaître entre autres, le mentorat qui consiste à marier deux individus dont l’un très expérimenté enseigne au plus jeune ce qu’il sait de son travail, lui enseigne les us et coutumes qui ont cours dans l’organisation et lui transfère en quelques sorte son savoir.

Dans tous ces processus, il reste bien sûr des détails très importants à déterminer comme l’appui de la haute direction vers ces nouvelles tendances. Les organisations veulent-elles investir dans le potentiel de leurs ressources? Il s’agit de la difficulté d’intégrer toutes les activités de la gestion des ressources humaines et d’y croire comme étant un investissement pour l’organisation.

Lily Potvin, vice-présidente, Club GRH clubgrh@hotmail.com

U Q A C

L a l a n t e r n e d e l ’ i n t e r ne De retour

L’étudiant A++ Pourquoi l’UQAC? La pensée de Serge s’employait à cette même réflexion tandis qu’il montait chez lui, admirant un ciel d’ambre plombée qui caressait vespéralement l’horizon et qui s’apprêtait à lui soupirer sa bruine sur son échine de conifères.

D

RRRing! C’était encore un professeur. Oui ou non, le dieu perse du bien Ahouramâzda avait-il permis à Ahriman son antithèse d’aller souiller les biches sacrées sur les pentes vallonnées du mont Parnasse afin de démoraliser les Athéniens avant la bataille de Marathon? Élémentaire! En riposte, Jupiter permit à Hercule, demi-dieu de son état et héros de profession, de redescendre de l’Olympe chez les mortels.

D’un coup de poing sur la tête, Hercule fit passer Ahriman à travers la Terre. Atlas, se sentant en forme et s’amusant à tenir le Monde au bout d’un seul bras, reçut le dieu persan en plein œil gauche, lâcha un juron, échappa la Terre, mais la rattrapa de justesse avant qu’elle ne tombe du haut de la Colonne Fondamentale pour aller s’écraser sur le plancher cosmique, là où Ahriman avait piqué tête première, offrant la plante de ses pieds à Neptune, lequel, comme chacun sait, aime bien provoquer des tremblements de terre en chatouillant Atlas avec une des plumes de paon de Junon sa sœur, belle-sœur et maîtresse. Atlas reprit son fardeau en prenant une pose plastique hiéroglyphique sous les applaudissements concertés des étoiles fixes.

Pour son triomphe, Hercule fit une hécatombe des biches sacrées, s’en fit un méchoui dans un village à proximité où il but tout le vin qu’il y trouva, repeupla la place en neuf mois et le lendemain enflécha distraitement deux oiseaux rescapés (Dieu sait comment) du lac Stymphale avant de regagner l’Olympe, salué au passage par le mont Parnasse.

L

sur son fauteuil colonial, prit une bouffée. Il s’escrima à croire que c’était un bon vieux Dominic Locas tabac digne de Baker Street en 1890, mais savait fort bien que c’était une cheaperie de la rue Racine. Avoir du bon tabac ne faisait pas partie des trois souhaits qu’il s’était vu exaucer. Le serpent de fumée lui évoqua ce souvenir.

Depuis sept ans, il travaillait dans un Super C comme sous-commis des légumes, élu par acclamation à la dignité de nigaud certifié, paré du titre glorieux de gérant des navets. Un soir de début de semaine qu’il travaillait avec ferveur, il entendit le cri d’une dame en détresse en provenance du rayon des produits importés.

Armé d’un squeegee, le vaillant prince en quelques lestes enjambées gagna l’allée 7 où il se trouva nez à langue fourchue avec un cobra sorti d’une poche de riz basmati. Surmontant sa phobie, il asséna un spectaculaire coup de taille sur l’échine dilatée du monstre à lunettes. Morte, la tête décrochée ressemblait étrangement à un gâteau forêtnoire écrasé. De la gueule béante surgit une perle qu’il emporta chez lui. Il la posa sur la table, la considéra d’un œil perplexe. À minuit sonnant, la perle devint un gros globe laiteux, lequel s’évanouit pour laisser place à une monumentale babouche à pointe recourbée (pointure 13) aux motifs rappelant un tapis turc; un soulier digne du généralissime d’une armée de bachi-bouzouks. À suivre...

Nota bene: nous avons jugé bon écrire que nous ne visons nullement à entacher la crédibilité du corps professoral de l’UQAC. Au demeurant, il s’agit ici d’une histoire purement fictive, voire fabuleuse. En dernier recours, l’auteur a toujours la ressource de jeter le blâme sur son narrateur.

En bref Bibliothèque de l’UQAC

Ateliers d’initiation Du 6 au 28 janvier 2004, deux ateliers sont offerts à la bibliothèque: Initiation à Manitou / Orper / PEB: Comment effectuer des recherches dans le catalogue de la bibliothèque, repérer les périodiques qui vous intéressent, placer une demande de prêt entre bibliothèques et faire la gestion de votre dossier d'usager. Les mardis de 11h à 12h et les mercredis de 14h à 15h.

On recrute!

Vous êtes intéressés à vous impliquer bénévolement au sein des Communications Étudiantes de votre université? Il est possible de vous joindre à l'équipe et d'acquérir de l'expérience notamment au niveau de l'animation radiophonique, la rédaction journalistique ou l'administration, choisissez le domaine qui vous intéresse! Pour plus d'informations, venez nous rencontrer au local P0-5110, nous recrutons.

L'administration et le rectorat s'occuperont des mémoires, tandis que les étudiants, emboîtant le pas à d'autres associations étudiantes de la province, se regrouperont pour décrire la situation des universités en région tout en appuyant leurs demandes sur ces réalités. Le gouvernement pourra alors scruter les deux côtés de la médaille lors du dépôt de ces mémoires.

La science en ACTION pour un monde en ÉVOLUTION

Emplois d’été en recherche 1ER CYCLE – 2004 Si vous avez complété une 2e année d’études dans un programme de 1er cycle en sciences naturelles, en génie ou en sciences de la santé, l’INRS vous offre la possibilité d’occuper un emploi d’été en recherche dans l’un ou l’autre des domaines suivants: : Eau, terre et environnement : Énergie, matériaux et télécommunications : Santé humaine, animale et environnementale

Date limite du concours : 13 février 2004 Critères d’inscription, modalités d’application du concours et information sur l’INRS disponibles sur le site Web. Université du Québec

Institut national de la recherche scientifique

Téléphone: (418) 654-2500 | Sans frais: 1 877 326-5762

www.inrs.uquebec.ca

5

Biblio-Branchée et Repère: Introduction aux index généraux de périodiques et de journaux - Biblio-Branchée: banque de données de journaux québécois, canadiens et européens. Repère: index multidisciplinaire de plusieurs centaines de périodiques de langue française, comprenant un grand nombre d'articles en texte intégral. Les mercredis de 15h à 16h. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire à la bibliothèque.

CEUC

e 17 février prochain aura lieu à Québec la commission parlementaire sur le financement des universités. En préparation à cette ultime chance pour les universités de se faire entendre, des délégations provenant de la plupart des universités publiques du Québec se retrouveront à Trois-Rivières dans deux semaines pour le congrès de la FEUQ (Fédération étudiante universitaire du Québec).

Un important brassage d'idées sera alors effectué pour que la commission parlementaire tant attendue apporte les fruits escomptés.

Pour sa part, l'UQAC présentera deux mémoires.

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 14 janvier 2004 •

Ébahi par son incommensurable science, le professeur le remercia et alla donner son séminaire. Souriant, Serge bourra sa pipe, l’alluma en s’asseyant

Commission parlementaire

s o c i é t é

Nouvelles du f r ont La pyramide des lecteurs Réflexion

La révolution technologique concrétisée par la nouvelle technologie de l'information, les jouets électroniques ultradéveloppés et les salles de jeu ne cessent de se tailler graduellement une place prépondérante dans la vie de tous les jours en général, et chez les jeunes en particulier. Leur rôle est indéniable, que ce soit vu sous un angle purement pédagogique, foncièrement professionnel ou simplement ludique! Or, il importe d'évoquer le revers de la médaille, à savoir leur forte compétitivité avec d'autres activités plus indispensables, plus instructives telle la lecture pour n'en citer qu'une seule.

C

Abderrahman Hassi

omme tous les divers outils desservant l’homme, la technologie est comme un médicament qui n'est pas catégoriquement bénéfique ni catégoriquement nuisible. Mais est-elle bien ou mal utilisée? L’idée, bien sûr, n’est guère de favoriser l’une au détriment de l’autre (technologie et lecture), plutôt que d’aménager un cadre propice et adéquat ou les deux pourraient coexister et cohabiter paisiblement en faveur de l’épanouissement et l'essor de l'utilisateur.

Le recours à la lecture est déjà critique, si on médite le nombre d’amateurs de cet art le plus élémentaire au monde, décomptons-les dans notre entourage? Ils sont vraisemblablement rares, voire même rarissimes dans des contextes bien déterminés, pire encore si l’on procède à une définition ou une classification plus ou moins rigoureuse du vocable lecteur, on s’aperçoit nettement que le concept du lecteur est un continuum bien plus qu’une notion dichotomique.

Le degré, la qualité et la pertinence de la lecture effectuée légitiment l’existence du continuum en question, faisant état d’une gamme de lecteurs, différenciée en fonction des aptitudes, besoins, et objectifs de chaque lecteur. En l’occurrence, le lecteur indifférent est celui qui ne se donne même pas la peine de feuilleter un livre, abstraction faite de son champ de savoir ou de son volume.

Le lecteur acheteur, contrairement au premier, se procure des livres et bouquins, de grandeurs différentes, couleurs diverses et sujets variés; or, la motivation est bel et bien un désir ardent de réaliser l’acte d’achat ou pour un simple plaisir d’embellir sa bibliothèque, avec une toute petite nuance voire même imperceptible, le lecteur amorphe se contentant de zyeuter furtivement la table des

matières et les titres. Quoique les lecteurs précédemment cités affichent une motivation bien distincte quant au rapport avec le livre, ils présentent un point commun qui n’est autre que la négativité, en d’autres termes, ils sont des lecteurs parfaitement négatifs, du point de vue des répercussions de l’acte de la lecture. Il devient tout à fait normal, légitime et méthodologique de traiter maintenant d’un autre bloc de lecteurs devant être positifs.

En effet, le lecteur mature est capable de comprendre le message véhiculé par l’auteur, à travers une lecture intelligente «entre les lignes»; ensuite vient le lecteur critique, celui qui formule un feedback, une évaluation de l’œuvre ou du texte, tout en passant au peigne fin l’écrit, le décortiquant, le recomposant, le mettant même à l’envers.

Au sommet de cette classification s’intronise le lecteur producteur qui, suite à ses lectures plurielles, crée à son tour un nouvel écrit susceptible de constituer un objet et sujet de lecture pour autrui, assurant de la sorte une continuité de la lecture.

La lecture est-elle vraiment difficile, désagréable, ennuyeuse, fatigante, harassante, telle qu'elle en a l’air chez le premier bloc de lecteurs négatifs?

Belle lecture, chère lecture, fille, épouse, mère et lumière dans un monde si obscur...

La nouvelle course de Courir la francophonie

Le grand remue-méninges!

6 • mercredi le 14 janvier 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi

Dès le 2 février prochain, Courir la francophonie démarre une toute nouvelle course sur Internet: une activité destinée aux adultes de 18 à 30 ans qui souhaitent résoudre un épineux problème!

C

et hiver, la Fondation Paul Gérin-Lajoie invite les jeunes adultes à se creuser les méninges. Un nouveau défi est lancé aux coureurs perspicaces! Les équipes participantes devront faire appel à leur imagination et à leur ingéniosité pour trouver des solutions innovatrices en coopération internationale.

œuvre grâce à l'appui de l'Université de Sherbrooke et l'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF), Courir la francophonie est une activité offerte à tous les jeunes de la francophonie. Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site Web de la course à: www.courirlafrancophonie.com

À partir d'une problématique concrète vécue dans les pays démunis, les équipes, formées de 2 à 3 participants, devront trouver des solutions à la fois réalistes et originales. Les problématiques concernent trois domaines d'études: le génie, la pédagogie et les communications. Quel est le meilleur moyen pour convoquer à une réunion des parents analphabètes qui vivent en zone rurale? Comment initier les enseignants à l'informatique dans des secteurs sans électricité? Libérez vos idées!

Pour s'inscrire à Courir la francophonie, il s'agit de compléter le formulaire d'inscription en ligne, entre le 12 janvier et le 1er février 2004. Le départ sera le 2 février prochain.

Au total, trois bourses d'une valeur respective de 3000$ seront remises aux équipes gagnantes dans chaque catégorie. Il s'agit d'une expérience professionnelle des plus enrichissantes en coopération internationale, à laquelle les participants pourront mettre à profit leurs connaissances.

Initié par la Fondation Paul Gérin-Lajoie et mis en

Depuis 1977, la Fondation Paul Gérin-Lajoie a pour mission de contribuer à l'éducation de base des enfants dans les pays les plus démunis, de même qu'à l'éveil aux réalités internationales chez les enfants des écoles primaires du Canada. Les actions de la Fondation se concentrent au Sénégal, au Mali, en Haïti et au Niger. Au Canada, la Fondation est surtout reconnue pour son grand projet éducatif annuel: La Dictée P.G.L. Source et renseignements: Julie Boisvert, agente de projet aux programmes canadiens, Fondation Paul Gérin-Lajoie, (514) 288-3888 ou 1 800 363-2687, poste 235, jboisvert@fondationpgl.ca

remercie ses partenaires

s o c i é t é

Nouvelles du f r ont L’université sans fumer?

Olivier se prononce

Le Griffonnier 555, boulevard de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Local P0-5110, Casier #25 Téléphone: (418) 545-5011 poste 2011 Télécopieur: (418) 545-5336 Courriel: journal_griffonnier@uqac.ca

Agente de développement: Biancajulie Bourbonnais Rédacteur en chef:

Patrick Voyer

Conception graphique, montage et pré-presse: Anne-Édith Rioux Conception de la une:

Anne-Édith Rioux Patrick Voyer

Publicité:

Biancajulie Bourbonnais

Correction:

Biancajulie Bourbonnais Félicia Pivin Anne-Édith Rioux Patrick Voyer

Photographie:

Anne-Édith Rioux Biancajulie Bourbonnais

Illustrations: Collaborateurs:

Impression: Tirage:

Isabelle Provost Olivier Daneault Mireille Gagnon-Langlais Abderrahman Hassi François-Mathieu Hotte Dominic Locas Félicia Pivin Anny Savard Imprimerie Le Réveil 3000 copies

Le Griffonnier ne se tient pas responsable de la page du MAGE-UQAC dont le contenu relève entièrement de celui-ci.

Les propos contenus dans chaque article n’engagent que leurs auteurs.

Dépôt légalBibliothèque Nationale du Canada Bibliothèque Nationale du Québec

Prochaine parution: Mercredi 11 février Tombée des textes: Lundi 2 février Tombée publicitaire: Mercredi 4 février

N

ous sommes donc le tout premier pays alors que personne ne peut affirmer avec une mêmes de cesser le tabaà appliquer une disposition de la loi (C-71) certitude absolue s’il sera bien ici demain gisme dans les jours à afin de réduire la visibilité internationale de pour voir de quoi demain sera. Dire cela est venir, et ce, suite à la lecces grandes multinationales. Car bien qu’il un argument de poids vous en conviendrez et ture de cet article. Je serai Olivier Daneault s’agit d’une réglementation fédérale, nous il peut être utilisé aussi bien par les fumeurs attentif croyez-moi. sommes tous conscients que la retransmission eux-mêmes. En d’autre mots, si quelqu’un ne de cet événement est à l’échelle planétaire et veut pas changer pour lui-même avant tout À l’instant ou j’écris ces lignes, j’ai déjà moique l’impact de cette loi canamême arrêté depuis quelques dienne dépasse les frontières jours. Je m’entraîne à la place!

Selon moi, aucune occasion ou suggestion géographiques de notre pays. chance et surtout bon n’est mauvaise si elle permet à des gens d’arrêter Bonne courage à vous tous car je sais ou de ne jamais commencer à fumer.

Bravo à M. Chrétien et à tous aussi bien que vous comment ses collaborateurs du passé qui cela est difficile et comment ont, à titre de prédécesseurs, instaurés une alors toutes tentatives visant à faire changer cette drogue est puissante. Que votre motivalégislation efficace et qui ont su se tenir un groupe ne donnera rien. Le nombre de tion s’étende si loin que le tabagisme finisse debout devant la pression des différents mégots de cigarette à l’extérieur de l’école par s’éteindre de lui-même à tout jamais dans intervenants en cause dans ce conflit afin que devrait être un élément assez révélateur de la le monde. Tel est le souhait que je voulais la loi s’applique et que les éléments liés aux proportion de gens ayant décidé par eux- partager avec vous pour cette année 2004! considérations économiques ne soit pas ceux qui primeraient dans ce dossier mais bien plutôt ceux relatifs à la santé public de la population en générale.

Du 18 au 24 Janvier 2004, se tiendra la semaine québécoise pour un avenir sans tabac.

Ce sera une autre occasion pour un fumeur récalcitrant comme moi ou vous, si c’est le cas, de décider de nous prendre en main et d’arrêter une fois pour toutes afin que notre santé personnelle ainsi que l’environnement dans lequel nous vivons en bénéficie substantiellement. Et selon moi, aucune occasion ou suggestion n’est mauvaise si elle permet à des gens, en bout de ligne, d’arrêter ou de ne jamais commencer à fumer.

Aujourd’hui, j’ai une proposition à cet égard à vous présenter. Elle est assez drastique voir même proche de l’irréalisable mais si elle devait se réaliser, alors elle deviendrait un exemple et une référence en terme de réussite collective et un modèle de volonté et de solidarité commune qui pourrait s’étendre à travers le monde.

Voici ma proposition. Pourrions-nous faire individuellement et collectivement que l’Université du Québec À Chicoutimi devienne un enceinte totalement non-fumeur? C'est-à-dire que toutes personnes fréquentant l’université décident aujourd’hui d’arrêter de fumer.

Honnêtement, je pense que je suis un peu fou de penser que cela peut être réalisable mais bon, on verra! Si une seule personne décide d’arrêter ou de transmettre cette initiative à son ami ou à son confrère de classe alors mon objectif personnel sera plus que comblé.

Prochaine parution: Mercredi 11 février Rencontre de production: Mercredi 28 janvier 18h30 Tombée textes: Lundi 2 février

7

Une personne pourra espérer vivre plus longtemps mais surtout plus en santé qu’auparavant si elle décide d’arrêter de fumer. Et ce qu’il vous faut pour réussir: de la volonté, de la perspicacité, de la confiance en soi et surtout, des motivations profondes que personne ne pourrait vous enlever. Rappelez-vous la fin du film Meurtre avec préméditation! La longévité de la vie est souhaitable, tous en conviendrons, mais la qualité de vie ne devrait-elle pas être l’essentielle? Qui peut dire ce que sera demain

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 14 janvier 2004 •

Le Griffonnier est conçu par les Communications Étudiantes Universitaires de Chicoutimi (CEUC)

Comme vous le savez probablement tous déjà, le grand prix de course automobile de f-1 du Canada aura lieu à Montréal l’été prochain en l’absence de commandites des compagnies de tabac.

s o c i é t é

Nouvelles du f ront Chronique Promesses Sommes-nous de janvier descendants d’Obélix?

Humouroscope

«Trois repas par jour, c’est trop. On dépense pas assez pour manger trois repas par jour», me disait ma copine l’autre jour. Ce qu’elle a raison: on dépense pas assez.

S

8 • mercredi le 14 janvier 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi

te-Eubarde, c’est vrai, trois repas par jour.

Pensez-y. S’asseoir à table, se tenir debout sans bouger, s’accouder à un bout de meuble poussiéreux quelque part pour manger trois fois par jour !

Impensable. Y arrivez-vous, vous? Pas moi. Pas que je ne veuille pas. C’est plutôt mon estomac, qui semble gargouillir comme ma vie (à la vitesse de l’éclair) qui ne fournit pas. Pis encore, mon appétit ne suit pas le rythme, mon envie de déglutir est lente comme mille croisements de tortue-escargot et mon temps de repas, déréglé comme ma montre, comble de malheur, ressemble au nombre de fois que nous aurions pu écouter Loft Story avant les Fêtes (0 ou presque). Cela nous mène à cette savante conclusion: on est gros. Car si on prend la peine de manger trois fois par jour, on ne se rend pas compte que l’on engraisse à vue d’œil (si vous avez encore des yeux à travers le gras qui vous tombe des paupières). Oui, on est gros, même si tout Hollywood pense qu’il ne faut pas et même si c’est seulement dans notre tête et non visuellement physique.

Comment expliquer cela? Serait-ce simplement la bouffe qui ne supporte plus notre œsophage ou bien est-ce le contraire? Si vous êtes de type MacBealien vous répondrez à l’affirmation B alors que si vous cochez A, c’est que vous avez un sacré problème.

Bon. Admettons que vous travaillez de soir, ou de nuit, et que vous vous levez à la même heure où votre grand-père mange son stew pour dîner. Admettons après que vous bossez, à l’école ou ailleurs on s’en tape, 40 heures semaines de 8 à 5 et que votre panse ne pense qu’à sa récompense trois fois par jour. C’est qui, c’est qui qui va gagner le prix de la bédaine platine? À moins que votre organisme penche du bon côté grâce à vos phénoménales hormones, vos bourrelets empiéteront sûrement sur votre mousse de nombril. Si vous êtes sauvés des eaux, vous tomberez dans le morne cortège de la non-bougeasse qui, affirmons-le avec vé et mence, est un des pires symptômes de la société d’aujourd’hui avec le manque de profondeur présenté ici-même dans ces colonnes il y a un mois et demi. Et non, monter les marches jusqu’à votre bureau ou trotter de votre voiture à votre salle de cours n’est pas ce qu’on appelle du «purgatoire corporel» comme je dirais si j’étais un sympa prof de condi chez Énergie Cardio. À moins que vous ne soyez bénis comme ces maigrichons qui mangent deux fois plus que vous et qui engrossissent quatre fois moins, vous n’échapperez pas à une des nombreuses malédictions du 21e siècle. Mais quel est donc la solution à cette épidémie de peau pendante qui vous fait entrer dans des boutiques de Place Dur à chaque début de mois? Manger moins, au risque de s’évanouir en plaidant la peur de l’adiposité, ou bien continuer à se nourrir sainement trois fois par jour en espérant que notre corps ne nous laissera pas tomber pour aller se vautrer dans un

immense futon bien rembourré?

Au lieu d’arrêter au service à l’auto la prochaine fois, passez tout droit et laissez votre Patrick Voyer système digestif manger vos réserves! Nous verrons ce qui est le mieux. Enfin, je vous laisse choisir mais sachez-le, vous, consommateurs immodérés: dans une existence culinaro-santé parfaite, vous devriez beaucoup déjeuner, moyennement dîner et maigrement souper. Est-ce vraiment cela que vous désirez, tout en sachant que le Guide alimentaire canadien n’a pas changé ses conseils depuis l’âge de Pierre pour s’acclimater aux mœurs fourchétaux de ses sujets (la preuve que le gouvernement peut parfois tirer de l’arrière comme les Canaderniens de Mourial)? De plus, selon mes confrères docteurs en médecine amaigrissante, il faut trente minutes pour évacuer l’énergie amassée lors de la dégustation monstrueuse d’une pomme. Y avez-vous songé en déballant de la main gauche votre CD de Wilbrod Leboutd’lamarde que vous avez eu comme cadeau, tout en vous empiffrant de la main droite d’assiettes de tourtière réchauffée pleines à ras-bord? Bien sûr que non, qui l’aurait fait, on veut vivre à 100 milles à l’heure et pas dépenser ça l’air. Allez, je vous souhaite une très bonne année... bien grasse.

Péesse: Si j’avais un front de troupeau de bœufs, j’oserais faire circuler un sondage sur les Fêtes avec la question: «Trouvez-vous le temps des Fêtes réjouissant ou faites-vous semblant d’aller dans votre parenté que vous voyez une fois par année pour bien paraître et ne pas passer pour des anti-familiaux?» Avouez que ça dérangerait... comme toute chose que l’on pense et que l’on ne dit pas en ces années 2000 où tout semble superflu sauf le superflu.

Une nouvelle année, de nouvelles résolutions. Combien de temps les tiendrez-vous cette année?

Mireille Gagnon-Langlais

BÉLIER (du 21 mars au 20 avril): Un début de nouvelle année mouvementé mais vous l'avez bien cherché non! Vos cadeaux ont fait fureur et vous avez désormais une tonne de nouveaux amis. Amusez-vous bien!

TAUREAU (du 21 avril au 20 mai): Vos nouvelles conquêtes vous ont quelque peu épuisé le mois passé.

Cela risque d'être difficile mais essayez donc de vous reposer un peu. Après tout, le prochain mois est celui de l'amour. Tenez-vous prêt!

GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin): Mains froides, cœur chaud! Cela vous sied à merveille par les temps qui courent. Restez tranquille et bien au chaud, en bonne compagnie si cela est possible. Bonnes soirées en perspective!

CANCER (du 22 juin au 23 juillet): Vous avez passé à travers votre session d'automne mais qu'en sera-t-il de celle d'hiver? Le syndrome de dernière minute, vous vous souvenez? Essayez d'en faire une bonne résolution et au travail!

LION (du 24 juillet au 23 août): Le célibat vous réussit bien, vous ne trouvez pas? Bon, bon d'accord! Enfilez vos plus beaux atours et qui sait, peut-être y a-t-il quelqu'un quelque part...

VIERGE (du 24 août au 23 sept.): Vous ne tenez pas en place! Trop de sucreries ou trop de soirées bien arrosées. Tant mieux si vous en avez profité mais n'oubliez pas que les partys du jeudi recommencent.

Attention à l'estomac!

BALANCE (du 24 sept. au 23 oct.): Ce mois-ci votre cœur balance. Si toujours choisir vous exaspère, prenez les deux. Après tout, une Molson Dry ou une Molson Ex, l'effet sera le même en fin de soirée.

Tchin, tchin!

SCORPION (du 24 oct. au 22 nov.): Cessez donc de broyer du noir et regardez dehors, n'est-ce pas beau cette blancheur? Bien sûr vous détestez pelleter mais vous aimez faire du ski. Vive le Québec sous la neige!

SAGITTAIRE (du 23 nov. au 20 déc.): Décidément, vous ne faites rien de bon ces temps-ci! Il faut apprendre à tourner sa langue sept fois avant de parler et apprenez aussi à écouter les autres. Grand bien vous fasse.

CAPRICORNE (du 21 déc. au 20 janvier): Vous n'êtes vraiment pas capable de tenir votre langue on dirait! La confiance de quelqu'un est bien facile à perdre mais des plus difficile à gagner. Faites attention.

VERSEAU (du 21 janvier au 19 février): Que faire de tous les cadeaux inutiles ou très laids que vous avez reçus? Il y a toujours la poubelle ou la récupération mais avez-vous pensé à la pige chinoise? Cette activité fait fureur dans les partys et pas seulement ceux des Fêtes...

POISSONS (du 20 février au 20 mars): Les lacs sont gelés et vous ne vous sentez pas dans votre élément en hiver. Mais, après l'hiver, le printemps! Armezvous de patience, vous pourrez frétiller des nageoires à nouveau et sans mitaines cette fois.

s o c i é t é

Nouvelles du f r ont Les aventuriers de l’UQAC

À vos marques, Tanzanie: décembre 2003 prêts, partez!

Voilà déjà plusieurs semaines que le groupe d’étudiants en Plein air, parti escalader les montagnes africaines en décembre dernier, a quitté le Québec pour la Tanzanie...

Le temps des fêtes est à peine terminé qu’il faut déjà penser à son emploi d’été. Pour vous aider, il existe le Carrefour jeunesse-emploi Saguenay qui offre des services gratuitement pour les 16 à 35 ans.

Q

I Félicia Pivin

uels sont ces services? Le Carrefour jeunesse-emploi donne de l’information sur le marché du travail et un accompagnement personnalisé à chaque étape de la recherche d’emploi. Par exemple, on y retrouve un nombre considérable d’offres d’emploi, vous pouvez inclure votre cv dans une cvthèque et on donne des conseils pour préparer cv, lettres de présentation et lettres de remerciements. On offre également la possiblité de participer à des ateliers sur l’entrevue individuelle et l’entrevue de groupe dans le but de rendre votre recherche plus dynamique. De plus, le Carrefour est un endroit chaleureux où vous aurez accès à une imprimante, un photocopieur, un fax et à des ordinateurs avec Internet. Vous y trouverez aussi toute la documentation nécessaire à votre recherche d’emploi.

Que ce soit au bureau de Chicoutimi (545-9672), Jonquière (6953317) ou La Baie (697-0634), vous pouvez prendre rendez-vous avec une conseillère ou un conseiller pour évaluer vos besoins. Pour plus de renseignements, consultez leur site internet: www.cjesag.qc.ca. Alors, à vos marques, prêts, partez!

Fondation J. Armand Bombardier

Bourses internationales

L

a Fondation J. Armand Bombardier offre 25 bourses chaque année de 10 000$ chacune. Ce sont des bourses d'études, de recherches et de stages à l'étranger offertes aux canadiens et canadiennes afin de développer leurs compétences internationales et d'accroître la participation du Canada à l'économie mondiale du troisième millénaire. Pour l'année universitaire 2004-2005, la date limite de dépôt des candidatures est fixée au 15 mars 2004.

Sont admissibles les citoyens canadiens et les citoyennes canadiennes ainsi que les personnes ayant le statut de résident permanent au Canada, titulaires d’au moins un grade universitaire.

Pour plus d'informations: www.cbie.ca/bombardier/index_f.html

ne va les arrêter: ils sont prêts pour les prochains 4566 mètres d’altitude, soit le Mont Meru.

Anny Savard

La «montée» est gratifiante, bien malgré les embûches physiques que celle-ci peut occasionner.

C’est sous un vent puissant, lequel fait défiler sous les yeux de nos jeunes excursionnistes les nuages entourant le sommet du Kilimanjaro et du Ash Cone, que d’abruptes falaises se dévoilent comme un mystère prêt à saisir. Prisonniers de ce

Ce n’est qu’après deux jours de vol environ, sans parler du décalage horaire de huit bonnes heures dont ils ont dû faire l’expérience moralement et physiquement, que le groupe atteignait sa destination, accueilli par un Après trois transferts d’avion, certains spectacle envoûtant: le prestigieux sommet Kibo, ainsi qu’un lever de membres de l’équipe doivent déclarer la soleil sur le Kilimanjaro, apparemperte de quelques-uns de leurs bagages. ment inoubliable! Puis, l’aventure commence... Avec ses hauts et ses bas.

Après trois transferts d’avion, certains membres panorama grandiose, des buffles, des girafes, des de l’équipe doivent déclarer la perte de quelques- singes, des éléphants et des antilopes les croisent uns de leurs bagages. au passage, ce qui rend l’escalade, débutée à une heure du matin, d’autant plus extraordinaire.

Dans la ville bruyante et mouvementée de Arusha, le groupe explore les alentours, étranger, Que leur réserve le sommet du Meru? Quels quelques bagages à sa disposition. La ville per- mystères sauvages ont-ils encore parcourus met une découverte approfondie de la culture depuis? De retour le dix-sept janvier prochain, africaine, une expérience que le groupe qualifie nos aventuriers de l’UQAC en auront probabled’intense et qui n’est rien de moins qu’arpenter à ment tellement à raconter que peut-être, Le pieds cette ville de 400 000 habitants, partager en Griffonnier se donnera-t-il à nouveau le mandat invité un repas chez un habitant de la place, de vous divulguer les multiples événements etc. Ils y passeront quatre jours, côtoyés par les cocasses et d’intérêt qu’ils ont pu vivre depuis la membres de la compagnie d’excursion dont le fin décembre. rôle principal est de leur servir de guides au cours de leurs prochaines expéditions.

Une chose demeure cependant certaine: nos aventuriers sont des plus reconnaissants envers Il faut de nombreuses visites chez Ethiopian tous ceux et celles qui, sous de nombreuses Airline avant de pouvoir enfin récupérer les formes d’encouragement, leur ont permis de bagages perdus. Lorsque ceux-ci leur sont réaliser ce rêve, et s’ils étaient déjà ici pour le rendus, les membres du groupe découvrent faire, ils vous diraient sûrement Asante (merci qu’on a volé certains articles. Qu’importe. Rien en Swahili). le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 14 janvier 2004 •

Lors du concours 2004/05, une attention particulière sera accordée aux candidat(e)s qui ont choisi des pays leur offrant une immersion dans un contexte culturel et linguistique différent de leur propre milieu. Les candidats au programme devront démontrer leur potentiel de futurs chefs de file canadiens dans leur domaine de spécialisation.

Lors de la demande, ils devront présenter non seulement les bénéfices personnels de leurs programmes à l’étranger mais également les avantages éventuels pour le Canada et la société en général.

l va sans dire que depuis leur départ, bien des choses sont arrivées au cours de ce périple à l’étranger. Pourraient en témoigner les nombreuses personnes inscrites à la liste d’envoi électronique du groupe, et qui ont la chance, quoique très occasionnellement, d’être mis au courant de leur incroyable aventure.

9

c u l t u r e

Y’a matiere...

L’entrevue du mois Le retour de Ringo Rinfret

Bruno Landry se fait plaisir Après des années endormi dans le placard à personnages, Ringo Rinfret, alias Bruno Landry, est sorti des boules à mites avant les Fêtes pour offrir au public québécois son premier album officiel.

Patrick Voyer

P

our ceux et celles qui ne connaissent pas Ringo, c'est un croisement entre Pierre Lalonde et Michèle Richard, c'est-à-dire une relique passée de mode et difficile à avaler en ce 21e siècle. Ringo c'est aussi une des pastiches préférées de l'ex-membre de RBO. Certes, avec son «N'achetez pas ce disque», Bruno Landry n'aura pas réussi à relever le défi d'écraser les François Pérusse ou les Crampe en Masse,

A PPEL

mais au moins aura-t-il pu rallier les vieux fans de RBO aux mimiques énervantes de ce personnage à la moumoutte blonde. Lorsqu'il en parle d'ailleurs, on peut sentir qu'il n'a pas accompli LE chefd'œuvre de sa carrière; il s'est simplement amusé avec une équipe du tonnerre (des membres de La Chicane entre autres) dont les arrangements musicaux ne sont pas négligeables.«C'est un trip, ce

DE CANDIDATURES

DATE LIMITE DE DÉPÔT DES DOSSIERS : LE VENDREDI 30 JANVIER 2004, 16 H

P RIX

que je voulais c'est amener la toune plus loin et non pas la scraper», avoue-t-il. Ce processus de création ou de peaufinage (certaines pièces ont été retouchées tandis que d'autres carrément écrites) aura duré six mois. Aux dires de Bruno Landry, c'est une corde de plus qui s'ajoute à son arc, lui qui a bourlingué pas mal depuis la séparation de RBO, l'aventure de sa vie. En compagnie de Christian Legault, il a essayé de s'infiltrer dans le subconscient de ce farfelu Ringo pour en faire ressortir les facettes les plus loufoques. Pourquoi Ringo? Bruno Landry estime que c'était le personnage le plus facile à développer et qu'il n'a pas

M érite 2004

Jamais d'arrêt Bruno Landry présente actuellement son nouveau concept humoristique des Pop-up Bruno à Musimax. Cette émission est un équivalent des Pop-up Vidéo et offre des anecdotes croustillantes aux téléspectateurs. Ce nouveau projet s'étalera sur dix semaines pour commencer. L'après RBO n'a pas été de tout repos pour

21 grammes

Le poids de l’âme Un brillant essai sur la perte, la foi et la fragilité insaisissable des choses.

10 • mercredi le 14 janvier 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi

21 1er prix 2e prix 3e prix

7 500 $ 5 000 $ 3 000 $

Admissibilité • Être membre de la Section étudiante de l’Ordre des ingénieurs du Québec.

• Être étudiant à plein temps dans un programme d’études de premier cycle en génie.

• Avoir une moyenne générale cumulative minimale de 3 sur une note maximale de 4 (ou l’équivalent).

Renseignements et formulaires de candidature disponibles auprès de votre association étudiante et auprès du professeur représentant de l’Ordre de votre campus, ainsi que sur le site Internet de l’Ordre au www.oiq.qc.ca (514) 845-6141 • 1 800 461-6141, poste 123

tous les membres de la formation.

Pour Bruno Landry, il n'était pas question de s'arrêter. C'est pourquoi, à l'instar des autres, il a passé de la télévision (animateur de quatre émissions) à la radio, en passant par l'écriture de cinq spectacles et maintenant à la «musique». «On n'a jamais arrêté.

Si tu veux que ça marche, il faut que tu fasses ce qui te tente. Des fois, les gens te voient plus pendant six mois et pensent que tu travailles pas. Au contraire!», nuance-t-il, en ajoutant que la création de numéros et de concepts n'est pas une tâche de tout repos même si le contenu suscite la détente et le rire...

Le film du mois

UNIVERSITAIRE

du

eu besoin d'effectuer une étude de marché pour se décider. «Si le monde embarque, nous avons déjà un concept pour un prochain album», affirme l'humoriste et animateur.

François-Mathieu Hotte

grammes est le deuxième film du mexicain Alejandro González Iñárritu (Amores Perros) et met en vedette Sean Penn dans le rôle de Paul, Noemi Watts dans le rôle de Christina et Benicio Del Toro dans le rôle de Jack. Paul est en attente d’une transplantation cardiaque pendant que sa femme Mary (Charlotte Gainsbourg) envisageant la mort éminente de son mari, tente de tomber enceinte de celui-ci par insémination artificielle. Christina est une ex-junkie qui vit maintenant une existence paisible et heureuse avec son mari architecte et ses deux enfants. Jack tant qu’à lui, est un ex-prisonnier qui a trouvé son salut dans le christiannisme évangélique et essaie de joindre les deux bouts pour sa petite famille à l’autre bout du spectre socio-économique. Ces trois destins vont se rencontrer par le biais d’un événement tragique. Un accident causé par la camionette de Jack, provoquera la mort du mari et des deux fillettes de Christina ainsi qu’en un cœur disponible pour Paul.

intégrer dans ses maillons chaleureux quoique teintés d’une énorme douleur. L’image salie par une désaturation et la caméra vivante respirent ce climat précaire et trouble. Mais ici pas d’abus stylistique malgré un montage maniéré par instants, c’est une évocation sobre et juste d’un drame qui a pris racine dans une amérique tel qu'elle est, remplie de contrastes et d’inégalités où la vengence et le pardon

Interprétation très convaincante et très touchante de Benicio Del Toro d’un marginalisé social qui essaie de s’en sortir, mais que l’affreux destin a vite fait de remettre à sa place. Sean Penn y est tout aussi touchant quoi que plus froid et réservé que Del Torro. Le film tricote son humanité et son sombre destin dans un assemblage de flashbacks et de flash forwards qui provoquent une attente anticipée qui déconcerte a priori, mais qui fait vite de nous

se disputent la morale des biens pensants... Toujours sur un ton juste et réservé, malgré son style très contemporain, Iñárritu compose intelligemment un récit rythmé à coup d’intuition provoquant une complicité qui nous permet de suivre ses protagonistes dans l’ombre de leurs détresses et de leurs irrésolvables destinées.

Cote griffon: ****1/2 -très fort, à voir absolument.

c u l t u r e

Y’a matiere...

Le livre du mois L'abandon de la mésange

Voici le dernier volet C'est en 1985 que paraissait le premier tome de la trilogie Les Filles de Caleb. 2003 aura pour sa part donné l'envol au tout dernier tome, L'abandon de la mésange. Nous pouvons désormais lire une trilogie purement majestueuse.

S

i le premier tome racontait la vie d'Émilie Bordeleau, le second celle de sa fille Blanche Pronovost, le dernier nous parle d'Élise Lauzé, fille de Blanche et petite-fille d'Émilie. On retrouve bien sûr des personnages des deux premiers romans qui nous rappellent que nous lisons l'histoire de toute une famille qui a connu des joies et des peines sans nombre. Élise aura elle aussi à faire face à tout ce que lui réserve la vie. C'est dans le climat survolté des années 60 et 70 que nous entraîne la trame romanesque.

On y parle d'amour libre, de révolution politique et de changements sociaux. Mais, c'est l'amour qui dirige la destinée des personnages. À travers un désir de bonheur s'infiltre un désir trop grand de liberté et Élise en fera les frais autant qu'elle en sera récompensée. À l'image de celui de sa grand-mère, son mariage la mènera à redessiner ses priorités mais la famille demeurera toujours la valeur primordiale mais n'est-ce pas une valeur qui se transmet de mère en fille chez les Bordeleau et les Pronovost? Le style d'Arlette Cousture est toujours aussi pétillant. Les images surgissent au fil des mots pour nous faire entrer dans un univers qui nous fait découvrir toute une palette d'émotions des plus diverses.

Le seul reproche que l'on peut faire au roman L'abandon de la mésange est sa longueur, on aurait envie d'en lire encore des dizaines de pages. Il est toujours possible de se rabattre sur Ces enfants d'ailleurs ou encore sur la toute dernière parution de Mme Cousture, Tout là-bas. Il est impossible de se tromper en choisissant un roman d'Arlette Cousture, le plus difficile est de prendre son temps lors de la lecture.

Cote Griffon: ***1/2 et de belles soirées en perspective!

«Brainstorming», un mémorial aux étudiants en travaux d’équipe; une sculpture-installation dans le cadre du cours de sculpture par Maxim Gagné, Amélie Courtois et Adeline Lopez, étudiants en arts.

Photo: Biancajulie Bourbonnais

Concours littéraires La Bonante

Deux concours

A

fin d’encourager la création de textes dans la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean et au Québec, l’Unité d’enseignement en lettres de l’Université du Québec à Chicoutimi invite toute la population à participer à ses deux concours annuels: Le Concours du meilleur texte de quatre lignes, doté de trois prix de 100$, 50$ et 25$ et le Concours du meilleur texte de trois pages, doté de trois prix de 150$, 75$ et 50$.

Les textes des participants devront parvenir à l’Université du Québec à Chicoutimi avant le 13 février 2004. Vous pouvez obtenir les règlements des concours en téléphonant au numéro ci-dessous ou à l’adresse suivante: www.uqac.ca/dal/concours.htm. Pour informations supplémentaires: Madame Monique Simard 545-5011 poste 2403. Les textes lauréats seront annoncés dans le cadre d’une proclamation officielle en avril 2003 et ils seront publiés dans la revue La Bonante (édition 2004), revue de création littéraire de l’unité d’enseignement en lettres de l’UQAC. Nous vous invitons à participer nombreux.

le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 14 janvier 2004 •

En lisant, on comprend aisément la raison du succès des Filles de Caleb vendu à plus d'un million trois cent mille exemplaires, l'expression d'une réalité passé et présente. C'est ce qui plaît tant dans l'écriture de cette grande dame de la littérature québécoise, cette façon qu'elle a d'intégrer ses romans à ce que vivent ses lecteurs. Oui, bien sûr, nous ne sommes plus à l'époque des écoles de rang où a enseigné Émilie Bordeleau ou encore à celle de l'établissement des colons en

Abitibi qui a vu Blanche Pronovost faire ses débuts en tant que médecin de brousse Mireille Gagnon-Langlais mais ces femmes font partie de notre histoire. Elles sont l'image de nos grands-mères et de nos arrière-grands-mères.

Vous vous demandez sûrement si ce livre fera l'objet d'une série télévisée pour faire suite à celle que nous avons connu. L'auteur en laisse le soin au réalisateur.

Arlette Cousture a donné son texte aux lecteurs, elle leur en a fait cadeau, ce qui tombait pile pour le temps des Fêtes.

11

CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI PROGRAMME DE STAGES TECHNOLOGIQUES

R E L L I E V R

À SUmidi-conférence

Vous avez des projets technologiques, le CEE-UQAC peut vous aider.

e

42

e ondatric sidente-f s é r p , u o ner uflid ssely Tso ora déjeu Cora Mu staurants Chez C e m M : 5 cière îne de re 4 à 11h4 Conféren de la cha vrier 200 gnaise 1 fé 8 1 le nta redi d public re : Merc nais, salle La Mo plein, 30 $ gran u e h t e te s g Da onta temp ôtel Le M 10 $ étudiants à Lieu : H : s) lu c er in ons : Coût (dîn informati d’activités t e n o ti p ri e Pour insc uc, coordonnatric uqac.ca old bolduc@ B _ e e n n n n a -a ri ri Mme Ma poste 4654 • ma qac 5-5011 ca/~cee-u 8 (41 ) 54 www.uqac.

CONCOURS • CONCOURS • CONCOURS Une idée qui peut vous rapporter!

Le concours Idée d’affaires CEE-UQAC offre un premier prix de 750 $ et un deuxième de 250 $ aux étudiants et étudiantes de l’Université du Québec à Chicoutimi ou à l’un de ses centres d’études désirant développer et présenter des idées d’affaires créatives et innovatrices.

Pour être admissible à ce concours, il suffit d’être étudiant à l’UQAC ou à l’un des centres d’études, ne pas avoir déjà remporté un prix dans le cadre des concours du CEE-UQAC et accepter que l’idée d’affaires gagnante puisse être rendue publique.

Le projet doit démontrer qu’il est réalisable à court terme et qu’il répond à un besoin.

L’évaluation finale des projets est faite par un jury indépendant du CEE-UQAC. De plus, le CEE-UQAC n’a pas l’obligation d’attribuer l’ensemble des prix dans le cas où les projets présentés seraient jugés irrecevables.

Vous devrez fournir un document en 4 exemplaires (maximum de 4 pages format lettre) où l’on y retrouvera :

Ce programme de stages en entreprise vise essentiellement le développement et l’intégration des étudiants de niveau post-secondaire à travers des projets à caractère technologique en partenariat avec des petites et moyennes entreprises de la région du Saguenay – Lac-Saint-Jean.

En plus de contrer l’exode des jeunes diplômés (es) de la région vers les grands centres urbains, ce programme, pourvu d’une très grande flexibilité, contribuera à démontrer aux PME l’importance pour leur avenir de s’engager dans l’innovation et le développement de la technologie ainsi que des avantages qui découlent de la présence d’ingénieurs et de scientifiques dans leur organisation. Il permettra à l’entreprise d’entreprendre des projets concrets d’amélioration et de développement technologique avec des étudiants stagiaires dirigés conjointement par l’entreprise et les professeurs de l’université. Il exposera les étudiants aux problèmes concrets, reliés à l’innovation et au transfert technologique, vécus par les entreprises.

Clientèles cibles:

• Vos coordonnées • Une introduction • La pertinence du projet • Une définition du produit ou du service • La clientèle et le territoire visés • Les avantages concurrentiels (ce qui vous différencie de la concurrence) • Les retombées du projet.

Faites vite! Ce concours se termine le 30 janvier 2004 à 16 h.

12 • mercredi le 14 janvier 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi

Le CEE-UQAC en collaboration avec Développement économique Canada, invite les entreprises ainsi que les étudiants de niveaux collégial et universitaire de la région du Saguenay – Lac-Saint-Jean à participer à son programme de stages technologiques.

Création et démarrage d’entreprises Le concours Création et démarrage d’entreprises du CEE-UQAC offre un premier prix de 2 500 $ et un deuxième de 1 500 $ aux étudiants et étudiantes de l’Université du Québec à Chicoutimi ou à l’un de ses centres d’études désirant créer et démarrer leur entreprise.

Pour être admissible à ce concours, il suffit d’être étudiant à l’UQAC ou à l’un des centres d’études. Les projets d’entreprises admissibles sont ceux qui ont débuté leurs opérations après le 1er avril 2003 et au plus tard le 31 août 2004 et ayant leur place d’affaires au Québec.

Pour participer à ce concours, vous devrez fournir en 4 exemplaires :

L’évaluation finale des projets est faite par un jury indépendant du CEE-UQAC. Le versement des prix est conditionnel au démarrage de l’entreprise dans le cas où l’entreprise n’est pas démarrée au moment du dépôt du projet et dans les délais prescrits. De plus, le CEE-UQAC n’a pas l’obligation d’attribuer l’ensemble des prix dans le cas où les projets présentés seraient jugés irrecevables.

• Le réalisme, la cohérence, la viabilité et l’originalité du projet.

• Les aptitudes et les compétences du/des promoteur(s).

• La qualité et la clarté de la présentation du document.

• Le potentiel d’affaires du projet (potentiel technique, commercial et financier).

• Le plan d’affaires complet • La preuve d’inscription à l’un des programmes de l’Université du Québec à Chicoutimi • Le curriculum vitæ des promoteurs du projet.

Critères de sélection

Faites vite! Ce concours se termine le 12 mars 2004 à 16 h.

Pour une description plus détaillée ou des renseignements supplémentaires: Mme Myriam Duperré, responsable de projets (418) 545-5011 poste 5308 • myriam_duperre@uqac.ca • www.uqac.ca/~ceeuqac

• Les étudiants de niveaux collégial et universitaire de la région du Saguenay – Lac-Saint-Jean inscrits à des programmes scientifiques ou technologiques (informatique, génie, physique, chimie, etc.); • Les diplômés depuis un maximum de quatre ans sont admissibles à ce programme de stages technologiques; • Les PME du Saguenay – Lac-Saint-Jean sont invitées à proposer des projets à caractère technologique.

Objectifs du programme: • Supporter l’innovation au sein des PME; • Développer des projets de stage technologiques; • Favoriser l’intégration des étudiants de l’UQAC et des collèges à travers des projets technologiques développés par des entreprises.

Modalités de fonctionnement: • Un projet admissible doit se démarquer par son caractère de développement et d’innovation technologique; • La rémunération de l’étudiant qui participe à un stage sera partagée entre le CEE-UQAC (55 %) et l’entreprise d’accueil (45 %); • Plusieurs projets ainsi que renouvellements de projets par entreprise sont admissibles à l’aide de ce programme; • À la suite d’un stage, les entreprises intéressées à embaucher un stagiaire, pourront bénéficier d’une aide financière supplémentaire (contribution du CEE-UQAC: 6 600 $); • La rémunération accordée à un étudiant stagiaire se situera entre 10 $ et 20 $ de l’heure; • La durée maximale d’un stage est de 560 heures (aménagement de l’horaire acceptable).

Pour plus d’information, communiquez avec Mme Élaine Tremblay, coordonnatrice de programme Tél.: (418) 545-5011 (2454) Fax: (418) 693-9072 cee-uqac@uqac.ca • www.uqac.ca/~ceeuqac Ce programme de stages technologiques est rendu possible grâce à la contribution financière de Développement économique Canada.