ACHAT-VENTE-ÉCHANGE CD-K7 Vinyles 33, 45 et 78 tours Audio-vidéo Audio professionnel Instruments de musique Jeux vidéo OUVERT lundi au samedi 10h à 17h
696-7823 690-2500
18, Racine Est et 70, Racine Ouest, Chicoutimi
No 1 6 • m e rc re d i 1 e r s e p t e m b re 2 0 0 4 • 1 2 p a g e s • 3 0 0 0 c o p i e s • g r a t u i t
BILLARD @ 9,99$ À volonté les dimanches soirs
SPÉCIAUX 4@7 tous les jours (produits Labatt)
FORFAITS de GROUPE Activités de financement Collecte de fonds 797, boul Talbot, Chicoutimi
(418) 543-2662
Après Après les les Olympiques Olympiques
L’épreuve de la Rentrée
La Page du MAGE
U Q A C
Ton milieu, tes etudes, ta place Situation alarmante pour les étudiants
Coupures aberrantes à l’aide financière aux études
Le Plan deCours
Particulièrement pour les étudiants, l’argent ne pousse pas dans les arbres. Ainsi, bon nombre d’entre nous bénéficient d’un prêt afin de pouvoir étudier. De plus, au terme de leurs études, plusieurs décideront d’emménager dans une maison et fonder une famille. En somme, des projets qui riment encore avec endettement. Pourtant, le gouvernement du Québec voit la situation d’un œil bien particulier... Karl St-Gelais vice-président aux affaires étudiantes etudiants@mageuqac.com
L
ors du dépôt du dernier budget provincial le 30 mars 2004, le MAGE-UQAC apprenait avec indignation que le Ministère de l’Éducation du Québec choisissait d’appliquer des coupures de 63,5M$ à son programme d’Aide financière aux études. De plus, lorsque l’on tient compte de la hausse de l’effectif étudiant qui, selon la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ), fera augmenter d’environ 40M$ le total de prêts versés par l’AFE en 20042005, les étudiants québécois se retrouvent placés devant un endettement collectif additionnel qui dépassera les 103M$ pour l’année à venir.
quatre ans nous coûtera 8680$ de plus qu’auparavant. De fait, nous sommes placés face à un enjeu collectif important, car 40% des étudiants universitaires bénéficiant de prêts gouvernementaux seront touchés négativement par ces compressions budgétaires au niveau de l’aide financière aux études. Précisons aussi que plus de 60% de l’effectif étudiant des universités en région est visé par cette mesure. Bref, près de 88 000 étudiants québécois devront s’endetter encore plus pour assurer les coûts de leur projet d’étude. Le code du cours, le numéro de groupe, le titre du cours;
2 • mercredi le 1 septembre 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi
En somme, l’accessibilité aux Concrètement, ces compresétudes, qui normalement desions budgétaires ont pris la vrait être un acquis, est donc forme d’une hausse du plaremise en question puisque fond des prêts, ce qui, par certains acteurs gouverneconséquent, implique une mentaux «sous-estiment» TABLEAU 1 : Proportion des montants de diminution importante des l’impact négatif de l’endetteprêts et de bourses en rapport avec l’aide totale versée pour un étudiant de premier montants des bourses alloument étudiant lors d’un cycle sans contribution parentale ées. Le tableau 1 illustre bien cheminement scolaire. D’aill’évolution de la part du prêt leurs, le MAGE-UQAC est dans le total de l’aide accordée à un étudiant outré par ces mesures régressives, car ce sont les célibataire totalement indépendant de ses parents. Il étudiants les plus pauvres (ceux ne pouvant pas va sans dire que ces augmentations auront un impact compter sur l’appui financier de leurs parents) qui direct sur l’endettement des étudiants québécois. seront les plus meurtris par ces coupures. Ainsi, cette mesure gouvernementale est socialement En dépit du fait que tous les niveaux d’études sont inacceptable et totalement inéquitable. concernés, ce sont néanmoins les étudiants universitaires qui seront le plus touchés avec une augmen- Par conséquent, le MAGE-UQAC considère que le tation moyenne des prêts de l’ordre de 3335$ par gouvernement fait fi de ses promesses électorales en année. Notamment, le plafond de prêt passera de se désengageant du financement des études post2460$ à 4630$ pour un étudiant au premier cycle et secondaires via ces coupures en Aide financière aux de 3255$ à 5690$ pour les 2e et 3e cycles. Ainsi, les études. Tout ceci démontre que le gouvernement étudiants bénéficiant des prêts et bourses devront plus provincial, au lieu d’investir dans ce qu’il dit être que jamais s’attendre à une «facture» très salée au une de ses priorités, a en fait appauvri les universités terme de leur projet d’étude, car un baccalauréat de et leurs étudiants de quelques millions de dollars.
Mandat 2004-2005
Exécutif du MAGE-UQAC
Éric Laberge, Président (president@mageuqac.com) Gère l’organisation complète du MAGE-UQAC.
er
Steeve Lechasseur, Secretaire général (secretaire@ mageuqac.com) Voit au bon maintien de la continuité des dossiers. Pierre-Luc Gauthier, Vice-président aux affaires pédagogiques (pedagogie@mageuqac.com) Règle les dossiers d’ordre pédagogique dans l’institution. Joël Brassard-Morissette, Vice-président aux affaires institutionnelles (institutionnel@mageuqac.com) Assure la présence de l’organisation sur les instances
de l’université et auprès des syndicats. Martin Filion, Vice-président aux affaires externes (externe@mageuqac.com) Représente le MAGEUQAC à l’extérieur de l’université. Karl St-Gelais, Vice-président aux affaires étudiantes (étudiants@mageuqac.com) S’occupe des relations avec les étudiants et des activités. Giorgio El Gandhour, Vice-président aux affaires de cycles supérieurs (superieurs@mageuqac.com) Gère les dossiers concernant les cycles supérieurs dans l’université.
Les objectifs généraux et spécifiques du cours; Les méthodes d’évaluation; Les modalités d’évaluation; La pondération respective de chaque évaluation; La répartition de la matière selon les périodes de cours.
Calendrier des partys Septembre Mercredi 1er MAGE (Crampe en Masse) Jeudi 2
Services aux Étudiants (Polo & les Frères)
Mardi 7
Sciences Infirmières
Mercredi 8
Génie
Jeudi 9
Intervention Sociale et Adaptation Scolaire
Lundi 13
Sociologie
Mardi 14
BES (Enseignement Secondaire)
Mercredi 15 REESAC (Administration Cycles Supérieurs) Jeudi 16
Psychologie et Arts
Lundi 20
Informatique
Mardi 21
Psychologie
Mercredi 22 Adaptation Scolaire Jeudi 23
Géographie
Lundi 27
Génie
Mardi 28
Activité Physique
Mercredi 29 SCT (Sciences de la Terre) Jeudi 30
AEMSA (Sciences Administratives et Comptables)
U Q A C
L a l a n t e r n e d e l ’ i n t e r ne
Nouvelle agente de développement
Du nouveau Collation des à la CEUC grades unifiée Une grande première à l’UQAC
Le Griffonnier 555, boulevard de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Local P0-5110, Casier #25 Téléphone: (418) 545-5011 poste 2011 Télécopieur: (418) 545-5336 Courriel: journal_griffonnier@uqac.ca
C’était le dernier samedi d’avril 2004, un samedi horriblement froid et venteux. Qu’à cela ne tienne, puisque que l’UQAC tenait sa toute première collation des grades unifiée, une première en trente-cinq ans. Il était temps! Tous les diplômé(e)s, tous cycles et programmes confondus, étaient invités à participer à cet évènement d’envergure se déroulant au pavillon sportif de l’université.
Agente de développement:
D
Karyne Gagné En recrutement
Rédacteur en chef:
Conception graphique, montage et pré-presse: Anne-Édith Rioux Conception de la une:
Isabelle Provost Anne-Édith Rioux
Publicité:
Anne-Édith Rioux
Correction:
Marilyne Bédard Jacques Tremblay Karyne Gagné Sylvain Mercier Anne-Édith Rioux
Photographie:
Illustrations: Collaborateurs:
Impression: Tirage:
Anne-Édith Rioux Jacques Tremblay Sylvain Mercier Isabelle Provost DÉES Éco-Conseil Pierre Beauregard Félix-Antoine Carignan Maxim Dallaire Mireille Gagnon-Langlais Abderrahman Hassi Dominic Locas Yves Plourde Frédéric Simard Jacques Tremblay Imprimerie Le Réveil 3000 copies
Les propos contenus dans chaque article n’engagent que leurs auteurs. Dépôt légalBibliothèque Nationale du Canada Bibliothèque Nationale du Québec Le Griffonnier est conçu par les Communications Étudiantes Universitaires de Chicoutimi (CEUC)
Prochaine parution: Mercredi 29 septembre Tombée des textes: Mercredi 22 septembre Tombée publicitaire: Mercredi 22 septembre
e conseil d’administration des Communications Étudiantes Universitaires de Chicoutimi est fier d’annoncer la récente embauche de madame Karine Gagné au poste de l’agente de développement. Madame Gagné succède à madame Biancajulie Bourbonnais qui nous a quitté le printemps dernier pour suivre son conjoint à Trois-Rivières. Madame Gagné est fraîchement diplômée du
programme d’Art et technologie des médias. Vous pouvez venir rencontrer madame Gagné au local de la CEUC (P0-5110), elle est désormais votre référence aux Communications Étudiantes. Si vous êtes intéressé(e) à vous impliquer au journal ou à la radio étudiante, vous êtes les bienvenus car nous sommes toujours à la recherche de collaborateurs dynamiques.
Jacques Tremblay
L’UQAC avait misé gros en tentant de rassembler tous les départements qui, auparavant, organisaient eux-mêmes de petites collations des grades indépendantes. L’évènement a été un immense succès si l’on en croit les commentaires des gens présents sur place. Le taux de participation des diplômés, évalué à environ 65%, a été très satisfaisant pour une première expérience. La décoration, les bannières, les toges et les mortiers, tout était préparé pour une grande cérémonie d’apparat. Les spectateurs ont été agréablement surpris et impressionnés par le caractère solennel et le protocole mis en place durant la séance de remise des diplômes. L’UQAC vient de se doter d’un outil pour élargir son rayonnement et affirmer haut et fort son statut d’université de qualité. Malgré sa petite taille et le fait que ses activités se déroulent en région, notre institution se démarque et s’améliore sans cesse. L’UQAC attache une grande importance à la réussite de ses étudiants et elle leurs a offert une célébration de la réussite à la hauteur des efforts qu’ils ont dû fournir pour y parvenir.
le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 1er septembre 2004 •
Le Griffonnier ne se tient pas responsable de la page du MAGE-UQAC dont le contenu relève entièrement de celui-ci.
eux cérémonies étaient à l’ordre du jour pour permettre d’alléger la remise des diplômes. Selon leur programme d’étude, les étudiants étaient conviés en avant-midi ou en après-midi. Tout était planifié et structuré pour que la cérémonie se déroule le plus rondement possible malgré le grand nombre de diplômés et de dignitaires invités. La qualité de l’organisation était remarquable pour une première de ce genre et l’équipe semblait parfaitement rodée.
L
Jacques Tremblay
3
U Q A C
L a l a n t e r n e d e l ’ i n t e r ne Faux départ pour l’équipe Laberge Nouvel exécutif du MAGE-UQAC
Tel un espoir olympique canadien, il semble que le nouvel exécutif, dirigé par le vétéran du mouvement étudiant, Éric Laberge, n’ait su atteindre ses objectifs et justifier ses actions devant le Conseil central de MAGE-UQAC. Jacques Tremblay
E
n effet, il semble que durant les quatre mois d’été où les officiers du comité exécutif sont rémunérés pour faire avancer des dossiers politiques tels le problème des universités en régions ou l’endettement étudiant, ils se soient plutôt concentrés à boycotter les produits Labatt suite au «scandale» du parti bleu. «MAGE est un fier partenaire des produits Molson depuis 1903».
leurs résolutions par le nouveau conseil d’administration que de se frotter à l’aile politique de l’association. Pire, l’équipe Laberge semble se moquer de ses propres statuts et règlements dont ils sont les gardiens (voir article 61, alinéa 2). Cet article stipule que deux conseils centraux devront se tenir durant la saison estivale. Il semble que l’effort de mobilisation n’est pas été soutenu.
Il est à noter que le Conseil Central est une véritable institution et que monsieur Laberge fut longtemps représentant de son association modulaire à cette table. Sur quatre assemblées prévues, deux n’ont pas eu le quorum espéré et les deux autres furent simplement annulées par l’exécutif pour des raisons peu convaincantes, une première dans l’histoire du MAGE. Il semble que les officiers préfèrent passer
Paresse de l’exécutif? Manque de jugement d’officiers peu expérimentés? Absence de leadership du président? Ou manque de motivation des associations modulaires? Peut-être que l’amalgame de toutes ces conditions fait que nous devons nous questionner sur la capacité de cette équipe à pouvoir affronter les dossiers chauds de l’automne. En espérant que la motivation de la rentrée rétablisse le tout.
Recrutement C.A. CEUC
4 • mercredi le 1 septembre 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi
Mot de votre asso
Bonne rentrée à tous les nouveaux étudiant(e)s des sciences administratives et comptables de l’UQAC et bien sûr, aux plus vieux qui étaient ici par les années antérieures.
er
Cette année s’annonce sous un soleil nouveau pour votre association étudiante (AEMSA) où de nouveaux élus vous représentent. Alors, si jamais vous avez un problème d’ordre bureaucratique, venez cogner à notre porte pour en discuter et voir les possibilités qui s’offrent à vous pour qu’il y ait un dénouement positif à votre dossier. De plus, nous venons de réécrire la charte de l’AEMSA où nous avons clarifié les tâches et les mécanismes de décision, ce qui permettra d’avoir un meilleur contrôle sur le conseil exécutif et une meilleure transparence de la part des étudiants le composant. En étant sur le conseil exécutif, cela vous donne la possibilité de vous familiariser avec les réalités des administrateurs auxquelles vous serez confronté(e)s pendant votre carrière. C’est
Comme vous le savez, une nouvelle année s’offre à nous. Il faut donc l’aborder du bon pied. Mais tout d’abord: Qu’est ce qu’un club de gestion des ressources humaines? Un club de gestion des ressources humaines a pour but de donner une opportunité aux étudiants de ce programme de fraterniser avec leurs semblables, discuter de certains enjeux qui affectent le programme, prendre une expérience concrète par le biais de petits contrats mais également de faire la promotion de la ressource humaine par divers moyens notamment l’organisation de conférences.
Le club GRH œuvre à l’intérieur des murs de l’UQAC depuis l’automne 2001, en prenant de plus en plus de place au sein de la communauté étudiante. Au cours de la dernière année, nous avons notamment participé à l’embauche de personnel à titre conseil, fait un sondage quant à la satisfaction des étudiants par rapport au programme de ressources humaines, organisé un midi conférence afin de permettre un meilleur contact entre les étudiants en ressources humaines de l’UQAC et l’Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec. De plus, une équipe composée de membres du club a pris part à la compétition de prestige et d’envergure nationale Excalibur enlevant ainsi la 5e place parmi la trentaine d’universités représentées provenant d’un peu partout au Canada.
Étudiants en sciences administratives et comptables
A
Bon début de session à tous et toutes! C’est avec grand plaisir que j’aborde cette première chronique de la nouvelle année où nous, le club GRH de l’Université du Québec à Chicoutimi, avons la chance de nous exprimer et d’avoir un contact privilégié avec vous, chers lecteurs!
En ce qui nous concerne, nous attendions avec impatience le moment de pouvoir mettre à exécution les projets qui mûrissent dans notre esprit depuis le début des vacances. La dernière année en fut une fort remplie et la prochaine s’annonce déjà aussi dynamique que la précédente, sinon plus!
Vous êtes intéressé(e) à faire partie du Conseil d’Administration des Communications Étudiantes? Prenez part aux décisions concernant Le Griffonnier et la Radio Étudiante CAJT en vous joignant à l’équipe. Nous recherchons de nouveaux administrateurs, et une assemblée générale aura lieu cet automne où de nouveaux officiers seront élus pour former un conseil d’administration complet. Pour information: Local P0-5110, 545-5011 poste 2011 et casier #25, ceuc@uqac.ca
près un été qui ne fut pas aussi ensoleillé qu’on l’aurait voulu, nous sommes tous de retour pour une nouvelle année qui sera pleine d’expériences qui nous feront grandir sur le chemin de la vie étudiante.
C’est un départ!
Maxim Dallaire
pourquoi toute l’année nous ferons face à plusieurs problématiques et défis auxquels nous devrons répondre au meilleur de nos connaissances. Cet enrichissement volontaire permet de se démarquer envers nos futurs employeurs car ceux-ci regardent toujours l’implication de l’étudiant au sein de son institution d’enseignement. D’ailleurs, il reste trois postes vacants au conseil d'administration: le secrétaire général, le (la) vice-président(e) des affaires académiques et aussi le (la) vice-président(e) aux affaires financières. Pour les descriptions des postes, vous pouvez communiquer avec nous au 545-5011 poste 2022. Aussi, l’équipe de l’AEMSA espère vous voir tous à l’activité d’intégration qui aura lieu au Rigolfeur ce vendredi 3 septembre et sera suivi d’un souper à la Cage aux Sports. Pour finir, nous souhaitons une bonne rentrée aux nouveaux arrivants, et tout autant aux anciens!
Et nos efforts portent fruit! Plusieurs de nos membres, par les contacts privilégiés qu’ils ont développés par leur implication au sein du club, ont réussis à se trouver un emploi dans leur domaine, aller de l’avant via des projets de stages mais également avoir accès à des bourses d’implication et d’excellence ce qui n’est pas peu négligeable lorsqu’on est étudiant! De plus, au cours de la prochaine année, une nouveauté: Nous prendrons part pour la première fois de notre histoire à la compétition du Symposium GRH qui se déroulera à Hull au mois de novembre. Nous aurons donc besoin de compétiteurs, de gens intéressés et motivés désirant s’impliquer afin de poursuivre cette tradition d’excellence que nous cherchons à établir depuis plusieurs années. Il nous fera donc plaisir de répondre à vos questions et de vous accueillir au sein de notre équipe. Nous vous invitons à venir prendre connaissance de nos activités mais surtout à y prendre part! Pour le plaisir, les contacts et les défis, le club GRH de l’UQAC t’attend et t’accueille à bras ouverts!
Jérôme Dufour, président Club GRH Local P0-5180, 545-5011 poste 2022, clubgrh@hotmail.com
U Q A C
L a l a n t e r n e d e l ’ i n t e r ne
En bref
Futur correspondant
Décoller de son «mou» Nous sommes citoyens du monde. Aujourd’hui plus qu’hier, moins que demain. Qu’est-ce que cela veut dire? À mon avis, un citoyen du monde est un individu conscient des interactions, autant quotidiennes que sporadiques, sur l’ensemble de la planète et de ses effets. Avec ma nouvelle prise de conscience, cela veut donc dire: a-g-i-r. Voici comment faire.
A
Du 31 août au 29 septembre 2004, deux ateliers d'initiation sont offerts à la bibliothèque:
Félix-Antoine Carignan
u Québec, le Secrétariat à l’Aide Internationale travaille avec une soixantaine d’organismes à plusieurs niveaux. Personnellement, mon choix s’est tourné vers l’un des plus gros au Canada: Jeunesse Canada Monde. Votre cher collègue universitaire que je suis va donc faire un stage de sept mois en journalisme et droits humains. Où? À Rimouski et au Sénégal. «Wow!», vous dites-vous?
Partir est peut-être super, mais pas évident. Tout d’abord, la levée de fonds. Vendre des bébelles n’est pas bien intéressant. Harasser ses connaissances pour aller chercher quelques miettes? Pas mieux. Sachez qu’en partant, le Services aux étudiants donnent un petit coup de pouce fiancier aux étudiants de l’UQAC dans ce genre de projet. Puis, si vous partez avec un groupe de la région, allez voir votre député provincial pour une subvention avec le SACA. Il y aussi les associations étudiantes qui peuvent peutêtre vous aider. Vive l’implication!
Une grande rentrée pour la CEUC et tout autant pour la nouvelle agente de développement, Karyne Gagné, que l’on aperçoit ici au kiosque du Griffonnier et de la radio étudiante.
Là, en théorie, le tiers du travail devrait être fait, peutêtre même la moitié. Sinon, remettez peut-être tout en question car le plus difficile reste à venir. Aller voir des entreprises... hish. Conseil personnel: seuls les contacts sont valables, les autres sont une perte de temps. N’hésitez pas à faire le tour de vos amis pour vérifier leurs liens familiaux... il y a des avantages fiscaux. Pourquoi ne pas organiser une petite activité comme un souper bénéfice? Envisagez de devoir payer près de 500$ en frais divers au minimum (frais d’inscription, dentiste, vaccins, passeport, équipement). Voilà 2000$ d’amassés. Ouf! Il ne reste qu’à faire la fête avant de partir. Dernier petit point, plusieurs institutions scolaires créditent ou offrent des cours en ce sens, fouinez pour voir les possibilités qui vous sont offertes. De mon côté, je pars, et au cours de mon périple, mes aventures vous seront relatées dans chaque parution du Griffonnier. À bientôt!
Initiation à Manitou / Orper / PEB: Comment effectuer des recherches dans le catalogue de la bibliothèque, repérer les périodiques qui vous intéressent, placer une demande de prêt entre bibliothèques et faire la gestion de votre dossier d'usager. Les mardis de 11h à 12h et les mercredis de 14h30 à 15h30. Biblio-Branchée et Repère: Introduction aux index généraux de périodiques et de journaux - Biblio-Branchée: banque de données de journaux québécois, canadiens et européens. Repère: index multidisciplinaire de plusieurs centaines de périodiques de langue française, comprenant un grand nombre d'articles en texte intégral. Les mercredis de 14h30 à 15h30. Les personnes intéressées sont priées de s'inscrire à la bibliothèque. Les feuilles d'inscription sont situées près du local P2-8030.
Bridge (Débutants) Inventé il y a moins d'un siècle, le bridge-contrat est le jeu de cartes le plus intéressant et le plus pratiqué au monde. S'il y a suffisamment de personnes intéressées (8 ou plus), des ateliers d'initiation pourront être offerts à l'UQAC cet automne. Durée de 12 semaines (2h30 par semaine), horaire et local à déterminer, animateur: Jacques Sormany, 549-7934
Sur la route des économies Carte d’étudiant internationale (ISIC) disponible MC
Accédez aux tarifs aériens en Classe étudiante pour le Canada et à travers le monde Économisez 35 % sur les tarifs économiques point à point avec VIA Rail Économisez 25 % sur les billets Greyhound Canada point à point Épargnez sur les attractions, auberges et beaucoup plus
Le Griffonnier remercie ses partenaires
De plus, votre ISIC vous donne droit au service de carte téléphonique ISIConnect qui inclut tarifs interurbains réduits, messagerie vocale, courriel, coffre-fort virtuel et ligne d’aide en cas d’urgence.
La ligne Envol 1-866-811-9020 ( sans frais) Syndicat des chargés et chargées de cours de l’UQAC
www.voyagescampus.com
5
Voyages Campus est propriété et est administré par la Fédération canadienne des étudiant(e)s
le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 1er septembre 2004 •
De passage à l’UQAC pour une première fois, le groupe Jack G. Marinovitch, de style musical «franco-alterno-groove-simili-rock-tapis» risque fort bien de revenir, à constater le succès qu’ils ont fait de la soirée de lundi au Baruqac. www.jackgmarinovitch.com
Ateliers d’initiation de la bibliothèque
s o c i é t é
Nouvelles du f ront Chronique Tout feu, Une médaille tout flamme de plus ou une de moins? Humouroscope
(pour changer le monde)
Changer le monde, est-ce possible? Ce monde d’individualisme où l’argent règne en roi et en maître. NON! Impossible! Alors, pourquoi une telle chronique dans le journal étudiant de l’UQAC? Pour essayer.
P
our qu’une voix de plus s’élève pour dénoncer les folies de ce monde, de NOTRE monde, petit et grand, à l’UQAC, au Québec et sur la terre. Pour aussi féliciter ceux qui travaillent dans le bon sens et dont on ne parle jamais assez. C’est ce que je vous propose cette année dans cette «chronique pour changer le monde». Les propos contenus dans les articles publiés dans le Griffonnier n'engagent que leur auteur. Des opinions, vous en aurez, avec cette chronique signée par le syndicaliste, pacifiste, écologiste et souverainiste que je suis...
Lâchez-moi avec vos médailles On vient tout juste de terminer les Olympiques dans une complainte généralisée de «on n’a pas gagné assez de médailles, qu’est-ce qui nous arrive?» Nous sommes pourtant plusieurs à élever la voix pour dire d’arrêter ces folies. La barre de la fierté n’est pas à la bonne place. Nous devrions être fiers des athlètes qui nous représentent, qu’ils soient premiers ou derniers. Ce qu’ils réalisent est simplement incroyable. Le 20 août, j’ai entendu un commentateur de radio dire: «L’équipe canadienne est soulagée d’avoir obtenu sa deuxième médaille des jeux. Une médaille d’argent à la trampoline». Loin de moi l’idée de dénigrer le sport de la trampoline, mais j’aimerais bien savoir s’il y a tant de Canadiens qui sont vraiment fiers que le pays compte une médaille à la trampoline?
er
6 • mercredi le 1 septembre 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi
Mme Manon Genin, de L’Île-Bizard, lançait dans une lettre ouverte de la Presse du 25 août dernier: «Suis-je la seule qui ose demander, mais pourquoi est-il si important de gagner des médailles aux Olympiques?» Non Mme Genin, vous n’êtes pas la seule. Les priorités sont, selon moi, simplement à la mauvaise place dans cette société de performance et de paraître. L’honorable ministre québécois des sports et loisirs, M. Jean-Marc Fournier, disait la semaine dernière en ondes: «Il faut déceler le plaisir qu’ils ont de faire ce qu’ils font et le message que nous véhiculons est qu’il est plaisant de bouger...». Entièrement d’accord et très heureux de vous l’entendre dire. Faudra maintenant convaincre l’entourage des athlètes,
entraîneurs, parents, fédérations Pierre Beauregard sportives et autres que pour déceler du plaisir, il faut qu’il y en ait... La priorité et la reconnaissance des exploits sont à la mauvaise place selon moi... Gagner n’est pas important, se dépasser personnellement l’est.
Mon premier vote qui fait une différence Au début de l’été, j’ai voté au fédéral, pour le Parti Vert. J’ai vraiment l’impression que mon vote fera une grande différence pour ce parti qui a obtenu 4,3% des votes à travers tout le pays. Nous sommes 580 916, dix fois plus qu’il y a quatre ans, a avoir voté pour eux et, pour chacun de ces votes, les Verts recevront 1,75$ par année lors du présent mandat. C’est près d’un million de dollars par année qui servira à faire connaître les vrais enjeux qui nous guettent si nous ne changeons rien à notre façon de vivre. Jim Harris, le chef du parti, promet qu’ils seront présents lors du débat des chefs à la prochaine campagne. De vraies questions seront alors posées. Vivement la représentation proportionnelle pour que nous soyons présents au parlement! Je vous invite à m’écrire pour me faire part de vos commentaires, à publier ou non (à votre guise), pour cette chronique: journal_griffonnier@uqac.ca
WOW! Une nouvelle rentrée pleine de promesses, de partys, de nouvelles connaissances, euh... de... devoirs, travaux, examens... ok, ok, on ne peut pas tout avoir!
Mireille Gagnon-Langlais
BÉLIER (du 21 mars au 20 avril): Mettez un peu de couleur dans votre vie! Vous êtes trop sérieux, apprenez à lâcher votre fou. Ce n’est pas parce que vous êtes à l’université que vous devez vous tenir les fesses serrées! TAUREAU (du 21 avril au 20 mai): Vous êtes de ceux qui avez passé un été sans vacances. En tout cas pour ce qui est de la belle température, vous n’avez rien manqué de tout l’été. Vous n’êtes pas si malchanceux après tout! GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin): Gros dilemme à l’horizon! Vous vous demandez si vous avez fait le bon choix de cours et surtout de programme cette année. L’erreur est humaine, les politiciens en sont bien la preuve vivante! Donc, ce pourrait être bien pire... CANCER (du 22 juin au 23 juillet): La fièvre des derniers Jeux Olympiques vous a atteint de plein fouet! Vous êtes passé(e) de sportif de salon à commentateur maison. Continuez, vous irez peut-être à Pékin en 2008 pour supporter les athlètes, qui sait? LION (du 24 juillet au 23 août): Les cours viennent à peine de commencer et vous vous laissez déjà déconcentrer par la gent du sexe opposé. Tant mieux si vous vous sentez d’attaque mais votre diplôme n’est pas dans les beaux yeux de vos voisins ou vos voisines. VIERGE (du 24 août au 23 sept.): Vous vous cherchez un emploi à temps partiel pour vous aider à payer les factures mais les entrevues vous stressent trop. Allons, un peu de courage! De la préparation, une bonne nuit de sommeil et une bonne dose de confiance devrait rendre l’épreuve moins pénible. BALANCE (du 24 sept. au 23 oct.): Vous êtes encore rempli de bonnes résolutions pour cette nouvelle session. Faire les travaux à temps, étudier à l’avance pour chaque examen et surtout ne rien remettre à plus tard. Eh bien, bonjour Pinocchio! SCORPION (du 24 oct. au 22 nov.): Vous avez vraiment le vent dans les voiles! L’approche de l’automne ne vous dérange pas, vous êtes prêt(e) à soulever des montagnes. Espérons que cette détermination sera contagieuse. SAGITTAIRE (du 23 nov. au 20 déc.): Vous avez un très bel horaire cet automne! Des cours intéressants, un entraînement journalier au gym, un abonnement au ciné-club sans oublier les partys en bonne quantité et un peu de bénévolat. Mais il faut dormir des fois! CAPRICORNE (du 21 déc. au 20 janvier): Vos amours n’ont pas l’air d’être au beau fixe ces temps-ci! Mettez-y un peu du vôtre et place à la négociation. Il faut savoir ce que l’on veut mais pas au détriment de l’autre. Soyez prudents! VERSEAU (du 21 janvier au 19 février): On dirait que le moral n’est pas très haut ce mois-ci! Trop de nouveautés à la fois vous met les nerfs en boule. Relaxez! Une bonne bière en bonne compagnie, ça redonne le sourire! POISSONS (du 20 février au 20 mars): Soyez vigilants. Par les temps qui courent, un(e) homme (femme) averti(e) en vaut deux! Il est plus certain d’avancer à petits pas que de courir et de trébucher en chemin.
s o c i é t é
Nouvelles du f ront
Carte jeunesse 30
Heureux qui comme Ulysse?
Le retour de l’immigrant: mirage ou réalité Le sujet le plus foncièrement prépondérant du livre de l’Odyssée est de loin le retour d’Ulysse de Troie vers Ithaque dix ans après la guerre de Troie. En effet, si Ulysse est devenu un personnage principal de l’œuvre en question, c’est parce qu’il a emprunté le fameux chemin de retour, quoiqu’il aie été jonché de péripéties, d’aventures et de dangers.
H
omère, l’auteur du livre, a mis en relief l’éloignement du héros de son point de départ, tout en évoquant le trajet semi-circulaire entre Ithaque et Troie. Nonobstant, toute la focalisation a été braquée sur l’autre demi-cercle qui n’est autre que le retour!!! Quel en est l’objectif ou la raison? Pour Homère, il s’agit bel et bien de fusionner la fin avec le début à travers le commencement de la fin et la fin du commencement, tandis que pour Ulysse, cela provient sans nul doute d’un désir ardent de retrouvailles avec les parents, la mère patrie et les ombres des ancêtres. Toutefois, à son arrivée, Ulysse ne reconnût pas son île natale. En fait, il ne fut pas reconnu par ses habitants, mais plutôt par Argos, son vieux chien. Après cet aussi concis compte rendu de l’Odyssée, il s’avère bien évident que s’il y avait un phénomène auquel elle pouvait s’apparenter, ce serait parfaitement l’immigration et notamment le projet de retour. L’usage que veut le mythe d’Ulysse affirme que si le retour est possible dans l’espace, il est impossible dans le temps, d’autant plus qu’il est simplement une rencontre plutôt qu’un retour : une rencontre avec un état du passé, avec les rêves, car nul n’échappe au passage du temps, nul n’échappe à l’oubli.
Pour une seconde année, les amateurs de culture de moins de 30 ans pourrons profiter de tarifs avantageux dans la principale salle de spectacle du Saguenay.
M
Abderrahman Hassi
la destinée humaine. Le mirage du retour permet à l’immigré de vivre (ou plutôt attendre, vu qu’il ne vit pas mais il attend!) pendant sa traversée plus ou moins longue.
Cependant, comment se définit-il dans cette structure? En réalité, il se situe dans un état mal défini, hésitant indéfiniment entre le «provisoire» qui le définit, et le «durable» dans lequel il est contraint de s’installer, d’où naît une panoplie de paradoxes et de conflits: attachement au pays natal versus habituation au pays d’accueil, oscillation entre le refus de son absence dans le premier et présence dans le second ou, d’une façon précise et concise voire même schématique, être présent dans l’absence, et absent dans la présence. Cette ambivalence entraîne un état de dissonance, un tiraillement entre le projet de retour et la prorogation de l’immigration suscitant une souffrance humaine à savoir l’impossibilité du retour vers l’enfance, et la déception de promesses non tenues par la vie. La nostalgie, quant à elle, n’est pas du tout réconfortante, pire encore, elle accentue la perte de soi-même. En revenant encore une fois au mythe d’Ulysse, tout particulièrement à la composante métaphorique du retour, il importera de conclure que ce que l’immigré désire par l’entremise de la régression du temps, n’est plus le retour du même, ni le retour au même, on est jamais ce qu’on a été, on est des êtres de devenir. N.B. Cet article a été écrit en novembre 2003 à l'occasion de la présentation de la pièce de théâtre l'Odyssée au Théâtre de Maisonneuve a Montréal.
Frédéric Simard
me Talbot, directrice générale de l’Auditorium Dufour, est fière de pouvoir, encore cette année, rendre la culture un peu plus accessible financièrement à la jeunesse du Saguenay. Sous forme de 200 cartes au coût de 30$ chacune, un jeune peut avoir accès à plus de 30 spectacles pour la modique somme de 10$ chacun. Parmi les spectacles disponibles notons trois spectacles inclus gratuitement dans la carte en plus d’avoir la chance de voir les spectacles d’artistes tels Les Zapartistes, Mes Aïeux, Plume Latraverse, Ginette, et le fameux baryton Gino Quilico, pour ne nommer que ceux-là. Cette innovation est rendue possible grâce à une pléiade de partenaires qui bouclent le budget de près de 40 000$. Ces derniers voient dans les activités culturelles et sociales un moyen de rétention, ou d’attraction, des jeunes en région. «Une implication de notre organisation dans ce projet s’inscrivait bien dans le cadre de notre Stratégie MigrAction qui vise à atteindre un bilan migratoire positif pour la région. La première cible de notre stratégie est de favoriser une image positive de la région notamment la promotion culturelle. La carte jeunesse représente, de plus, un avantage comparatif indéniable par rapport aux grands centres du Québec.» comme nous le relate Patrick Girard, directeur général du Regroupement Action Jeunesse qui en est à sa 2e année de participation. Après les «matinées scolaires», les spectacles familiaux et le tarif étudiant, la carte jeunesse 30 se fait une place de choix dans l’offre promotionnelle de l’Auditorium Dufour. Par cette action «engagée dans son milieu», Mme Talbot se montre enthousiaste que les 200 cartes jeunesse trouveront rapidement preneurs pour la saison 20042005 et feront ainsi démentir le mythe qu’il y a rien à faire en région.
Devenez boursier et faites avancer la recherche en santé et en sécurité du travail BOURSES D’ÉTUDES SUPÉRIEURES CONCOURS 2005-2006
DATE LIMITE : 2 NOVEMBRE 2004
BOURSES 2e CYCLE 3e CYCLE POSTDOCTORALE
14 100 $ 18 000 $ à 24 000 $ 27 000 $ à 36 000 $
CHAMPS DE RECHERCHE
Prochaine parution: Mercredi 29 septembre Tombée textes: Mercredi 22 septembre, 17h Rencontre de production: Mercredi 15 septembre, 19h, P0-5110 journal_griffonnier@uqac.ca
ERGONOMIE SCIENCES NATURELLES ET GÉNIE SCIENCES DE LA SANTÉ SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES
INFORMATION ET FORMULAIRES
www.irsst.qc.ca INSTITUT DE RECHERCHE ROBERT-SAUVÉ EN SANTÉ ET EN SÉCURITÉ DU TRAVAIL (514) 288-1551
le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 1er septembre 2004 •
En se référant à l’œuvre encore une fois, on s’aperçoit nettement que le «voyage-immigration» est doté d’un caractère, d’une trajectoire bien plus qu’un état. Ce n’est pas un phénomène linéaire à réaliser et que l’on prétend pouvoir maîtriser. La seule linéarité qu’il y en ait est celle du circuit du temps, étant donné que le retour dans le passé est sûrement impossible, il est ouvert vers le futur, telle
L’Auditorium Dufour réitère
7
s o c i é t é
Nouvelles du f ront Institut du Nouveau Monde
Une formidable création voit le jour Avril 2004 a vu naître, après deux années de préparation, l’Institut du Nouveau Monde. Un «think tank» québécois dont les principes de base sont: le pluralisme, l’indépendance idéologique et financière, et le caractère non partisan, comme le soulignait le président du conseil d’administration, Conrad Sauvé, dans le premier journal de l’INM.
C
et institut vise notamment une ré-appropriation de l’espace civique par les citoyens. La création de lieux communs, d’échanges et d’activités où tout individu sans distinction d’origine ethnique, territoriale, de statut socioéconomique ou de scolarité pourra débattre, formuler et voir diffuser les perspectives du Québec de demain.
L’Université du nouveau monde
er
«Tout simplement enrichissant!» C’est ce qui semblait être le mot d’ordre des participants du Saguenay-Lac Saint-Jean, rencontrés à la suite de la première édition de l’événement sous les officines de l’Institut du Nouveau Monde.
U Frédéric Simard
gouvernement pour légiférer en faveur du bien collectif, de la répartition de la richesse et de la protection de notre identité. Également quelques propositions en vrac dont les détails se trouvent sur le site de l’INM, le www.uinm.qc.ca. Nous reprendrons des textes sur ces propositions, si possible, Nouveau Monde réfère bien entendu aux dans une prochaine Amériques et se rapporte ainsi au lieu, au parution. En voici les thèmes: territoire, à la fois circonscrit et vaste, dans
Près de 400 jeunes, de 15 à 30 ans, se sont réunis du 19 au 22 août pour «rêver le Québec», devenant ainsi les premiers participants d’un événement citoyen de l’INM. Le hasard faisant bien les choses pour l’INM, sa première édition de l’université d’été s'est déroulée dans une saine proportionnalité
D’ailleurs, comme l’évoque M. Sauvé: «L’expression Nouveau Monde réfère, lequel s’inscrit d’abord le Québec. bien entendu, aux Identité: Amériques et se rapporte ainsi au d’hommes et de femmes, d’étu- •la mise en place d’une lieu, au territoire, à la fois cir- diant(e)s et de travailleur(euse)s constitution québécoise; conscrit et vaste, dans lequel voire même de participant(e)s pro- •d’une journée des voisins; s’inscrit d’abord le Québec. Ce venant de l’extérieur de Montréal •l’exclusion de l’éducation et de nom évoque également l’esprit de où se tenait l’événement. la culture des traités l’exploration et de la découverte; commerciaux internationaux; il renvoie au renouvellement de la Ces «étudiants» réunis en groupe •mise en place de réseaux pensée, des idées et de la partici- de 80, étaient appelés à faire une régionaux de solidarité dont pation; au renouvellement des ac- dizaine de propositions dans l’un pour l’accueil des immigrant teurs, des leaders et des généra- des cinq thèmes assignés. Entre ces dans une région. tions; au changement et à la discussions en groupes restreints, recherche, par le fait même à ils pouvaient assister à des confé- Mondialisation et éthique: l’avenir.» Pour sa part, M. Gérard rences, des tables rondes, des ate- •Versement de 0,7% du PIQ des Bouchard, professeur de l’UQAC liers. Parmi les conférenciers, no- gouvernement à l’ONU; et membre du conseil d’adminis- tons rapidement, car plus de 40 •Réhabilitation de l’Observatoire tration de l’INM, explique sa conférenciers étaient présents à québécois de la mondialisation; participation à la fondation de l’UNM: Messieurs Attali, Dallaire, •Étiquetage obligatoire des l’institut par «le souci, comme Petrella, Curzi, de Koninck, Ak- OGM. intellectuel engagé dans plusieurs touf, Taillon, Landry et Mesdames travaux théoriques, d’instituer un Carbonneau, Navarro, Jean, Bison- Environnement et territoire: rapport dynamique avec la so- nette. Ils se sont prononcés sur le •Charte pour définir l’eau ciété dans laquelle nous vivons, rôle des nations en temps de paix, comme patrimoine collectif; de manière à mieux articuler le à la place de la sociale-démocratie •Un service de transport en travail des intellectuels à leur en passant par les défis du syndi- commun gratuit et accessible à calisme, de l’alimentation sociale- tous; environnement». ment responsable pour atteindre •Mesures assurant l’identification L’INM, au cours de ces deux an- un témoignage du monde des des produits régionaux. nées de préparation, a su mettre médias touchant ainsi toutes les en place un fort conseil d’admi- sphères de la société. Art, médias et espaces publics: nistration et de réflexion prove•Financement adéquat, nant de toutes les sphères de la Les tables rondes (particulière- particulièrement en région, de société. Parmi les personnalités ment la question constitution- médias alternatifs et s’inscrivant déjà dans la foulée de nelle, activisme et légalité, PME et communautaires; l’INM notons: Claude Béland, économie sociale), les ateliers •Rapatriement des pouvoirs en ancien président du Mouvement (dont l’analyse du discours mé- matière culturelle et Desjardins, titulaire de la chaire diatique, consommation res- communicationnelle. Économie et humanisme de ponsable et théâtre invisible) et l’UQAM et ancien président du les activités complémentaires Education, travail, famille: comité directeur des États géné- (notons le déjeuner rencontre et •Priorité à l’éducation, raux sur les institutions démocra- l’improvisation) ont permis de notamment par un tiques; Geneviève Baril, militante faire le tour du parterre d’une réinvestissement dans le système étudiante et vice-présidente sor- saine citoyenneté. des prêts et bourses; tante du Conseil permanent de la •Création d’un conseil des sages Des propositions jeunesse; ainsi que John Parisella au Québec; qui fut notamment conseiller •Mise en place de la semaine à Les propositions faisaient évi- temps plein de 30 heures sur pour Robert Bourassa. demment fortement appel au quatre jours.
8 • mercredi le 1 septembre 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi
Université du Nouveau Monde
ne présence régionale d’environ 15 personnes, parmi les 400, fut signalée lors de cet événement. Ce nombre, fruit du hasard, représente proportionnellement le poids démographique de la région dans le Québec. L’information pour participer à ce colloque de quatre jours circula principalement dans les pages du Devoir, par le bouche à oreille et au sein de certains réseaux nonpartisans tels les Forums jeunesses du Québec. Parmi les participants, plusieurs furent parrainés par des
Frédéric Simard
dynamique néo-libéral tend plutôt à déresponsabilisé l’État et non à le maintenir dans une intervention providentielle. Il semble néanmoins certain, de par le fil conducteur des propositions, que les participants désirent maintenir un État impliqué dans les sphères économiques et culturelles pour répartir la richesse et permettre l’expression des particularismes tant régionaux que culturels. Pour Josée Bélanger, la solution
La solution est simple: «les participants doivent faire cheminer eux-mêmes les propositions, c’est le propre du citoyen d’agir pour faire changer les choses». organisations jeunesses, syndicales, des députés, des ONG ou encore par des Caisses populaires. Tous les individus présents avaient bien à l’esprit l’ouverture à la discussion et un fort civisme pour faire cheminer leur citoyenneté. Marie Fournier, étudiante en première année au collège d’Alma, trouva d’ailleurs particulièrement intéressant cette dynamique où tous pouvaient régulièrement échanger avec les autres sans frontière d’âge et de scolarité. Pour sa part, Josée Bergeron, étudiante de l’UQAC, en plus d’avoir eu des frissons toute la fin de semaine par la richesse de l’expérience, a particulièrement apprécié la dynamique constructive des débats. Des lectures disponibles et des ateliers, dont les liens avec les thématiques étaient très étroits, permettaient de passer rapidement en mode solution. Ces dernières thématiques, tant véhiculées préalablement aux participants, auraient peut-être permis de voir surgir des solutions encore plus novatrices. Les 50 recommandations qui ont émergé des groupes de discussion furent remises à M. Pierre Reid, ministre de l’éducation qui s’est engagé à les faire cheminer dans le Caucus et dans l’appareil d’état. Mais à voir la teneur des recommandations, dont plusieurs interpellent directement l’État, on peut se demander si M. Reid y mettra beaucoup de rigueur. La
est simple: «les participants doivent faire cheminer eux-mêmes les propositions, c’est le propre du citoyen d’agir pour faire changer les choses». Un franc succès donc pour l’INM qui vise à valoriser le débat dans la société et la prise en charge du citoyen. Pour la chargée de cours Ève-Marie Lavoie, l’ensemble des ces activités permettent de mettre en perspective et en toute cohérence les valeurs à l’action. Un individu qui a à cœur le développement de sa région va faire ses achats dans des boutiques et des marchés à couleurs régionales voir à promouvoir l’achat de produits du terroir. Alors que pour certains cet événement s’inscrivait dans une suite d’implication de toutes natures, pour d’autres, il s’agissait d’une première expérience majeure. Marie Fournier se promet de s’impliquer dans d’autres types d’organisations de son milieu pour faire évoluer les choses. Pour Éric Dubois, militant pour les droits des chômeurs, altermondialiste et candidat du NPD, il s’agissait d’une bonne toile de fond pour le Rassemblement Jeunesse Québécois prévu pour en fin de semaine à Alma. Près de 500 personnes se réuniront sous l’égide des Forums jeunesse québécois dans un esprit dynamique de solution et d’action notamment pour faire contre poids au nouvelles pessimistes de l’hiver dernier. Enfin, on vous reparlera probablement des résultats de ce congrès dans le prochain numéro.
Nouvelles du f ront Découvrez le Canada
s o c i é t é
Chronique voyage
Au cours des prochains mois, je tenterai de vous faire découvrir le Canada à travers une série d’articles vous racontant mes diverses expériences à Ottawa, Toronto, Calgary, Vancouver, Victoria (C.B.) et Saint-Jean (T.N.). Cette semaine, nous débuterons par la plus belle région du monde: Le Lac Saint-Jean.
T
out a commencé par une belle soirée du mois de mai, discutant avec ma douce au téléphone. Elle à Terre-Neuve, moi à Calgary. Elle me parlait de vélo, de voyage et de tout ces trucs qu’on discute quand on est loin et qu’on s’ennuie, qu’on a tout juste 20 ans et le monde à refaire. Au fil de nos idées, je viens à parler du légendaire Lac-Saint-Jean et de cette mythique piste cyclable avec ses 256 km faisant le tour de l’immense masse d’eau qu’on appelle également Piékouagami. 256 km: c’est plus de vélo que durant mes cinq dernières années toutes ensemble! Innocence de la jeunesse, je lui lance donc qu’à la fin de l’été, nous réaliserons nous aussi cet exploit hors du commun, presque inaccessible pour du monde en santé mais pas super entraîné. Un appel à l’expert Pierre: «des sacoches, des noix, une tente, quelques trucs et vous êtes prêts pour la route!». Vous l’avez sûrement déjà croisé à l’Université, faisant la promotion du Tour des Amériques à Vélo ou de quelconque implication. Évidemment, pour lui, 256 km, c’est de la petite bière!
Yves Plourde
Nous quittons donc Métabetchouan par un beau matin ensoleillé du mois d’août, confiant de réaliser le tout en trois jours. Nous passons par Saint-Gédéon. Les premiers kilomètres se font tout en douceur, le lien cyclable étant tout asphalté côtoyant le lac et ses plages. Nous arrivons à Alma pour le dîner avant de poursuivre jusqu’à Delisle en passant par Saint-Nazaire. C’est alors que je lance de vive voix à ma tendre et délicieuse: «J’ai les fesses en feu!» et ma douce de répondre de manière toute naïve et innocente: «Mais Chéri, t’as toujours les fesses en feu!». J’en arrive donc à ma première constatation du voyage: Le vélo, ça donne mal au cul. Un peu plus loin: Pointe Taillon, notre destination finale pour la journée. Après 85 km, nous sommes exténués. Affichant complet, nous devons poursuivre jusqu’à Sainte-Monique pour une expérience de «Camping sauvage». Service impeccable, très propre, on y livre même de la bière. Bref, camping cinq étoiles. On y installe donc notre tente, allumons un feu et allons nous coucher tôt: le lendemain, un parcours de 106 km nous attend avant de rejoindre Saint-Félicien, la ville de
l’automobile. Au matin, première bonne nouvelle de la journée: malgré la pluie, nous sommes secs. J’en arrive donc à ma deuxième constatation du voyage: une tente à 27$ chez Wal-Mart, ça prend pas l’eau. Ayant encore un peu mal aux fesses, j’installe un coussin sur ma selle. Troisième constatation: un coussin sur une selle de vélo, c’est pas une bonne idée, ça frotte sur les cuisses et ça cause des irritations qui font encore plus mal que la douleur que le coussin est supposé soulager. Un peu avant Dolbeau, nous croisons le légendaire Bar chez Camil, temple de l’excès sous toute ses formes. D’une architecture plutôt modeste, ce bar offre une variété de services qui sauront plaire aux plus célibataires d’entre vous. Il s’agit sans contredit d’un incontournable. C’est à cet instant que nous avons fait notre plus grosse erreur: un raccourci de 20 km entre Dolbeau et St-Félicien. Durant ce pénible deux heures de vélo avec un fort vent de front, la forme de vie la plus vivante que nous ayons rencontrée consistait principalement aux animaux morts écrasés sur le bord de la route. Disons que mon idée du tour du Lac venait de changer royalement.
Des beaux paysages d’eau et de plaines, on venait de passer au cimetière des marmottes mortes sur 21 km. Quatrième constatation: parfois, le chemin le plus agréable n’est pas nécessairement le plus court. C’est donc en fin de journée que nous arrivons à Saint-Félicien. Quelques questions au centre touristique: on nous suggère le camping Bellevue-Sud. Nous nous rendons sur place: le gars est louche. Seuls sur le camping, nous profitons de son départ pour aller lui voler du bois. Cinquième constatation: Voler du bois, ça coûte moins cher qu’en acheter. Sixième constatation: Si vous passez à Saint-Félicien, arrêtez au camping Bellevue, le gars est pas juste louche, il est naïf aussi. Jour 3: Plus que 66 km nous séparent de l’arrivée. Avec un fort vent de dos, nous avions bien fait de garder la plus belle partie de la piste pour la fin. Les paysages étaient plus que magnifiques malgré la température. Nous complétons donc notre tour du Lac à vélo en moins de trois jours, ce qui, pour nous, constitue un exploit. Conseil au voyageur téméraire qui veut s’y risquer: ne pas oublier un bon écran solaire.
le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 1er septembre 2004 •
9
Casques verts Conscientisation
L’empreinte que vous laissez L’heure du dîner, moment privilégié pour refaire ses énergies et pour de joyeuses rencontres. Et à la cantine, avez-vous déjà regardé attentivement votre plateau? À part la nourriture, que voyez-vous? Une assiette, des ustensiles et une bouteille d’eau... en plastique? Un ou deux verres en styromousse?
Q
uelle empreinte laissez-vous... après avoir dîné? La superficie de sol productif et l’eau nécessaire pour produire les ressources et absorber les déchets correspondants déterminent l’empreinte écologique d’une population. Cet outil comptable a déterminé que l’empreinte écologique du monde est de 2,8 hectares/personne alors que celle du Canada est de 7,7 hectares/personne et qu’en Inde, elle n’est que de 0,8 hectare/personne. (1)
Portrait de votre plateau Pour leur fabrication, les produits jetables
DÉES en Éco-Conseil
ont nécessité des ressources. Ils ont donc une empreinte écologique en amont (avant utilisation). Et après une utilisation unique, il faut s’en débarrasser. C’est l’empreinte écologique en aval. Recycler les produits là où c’est possible est un bon geste pour l’environnement. Mais réduire à la source, l’usage de ces produits jetables, allègera encore plus votre empreinte écologique. Revenons à notre plateau. Plus vous avez de produits jetables (à utilisation unique) dans votre plateau, plus vous remplissez la poubelle et plus l’empreinte écologique de votre dîner sera grande. Alors que faire?
Alléger votre empreinte
g
Utiliser de la vaisselle durable, le plus souvent possible, est un geste facile. Il est aussi plus agréable de manger dans de la «vraie» vaisselle: la nourriture reste chaude plus longtemps, les couteaux coupent mieux, les fourchettes glissent plus facilement. Et ce n’est pas plus coûteux d’adopter un tel com-
portement si favorable à la protection de l’environnement. Que diriez-vous d’un dîner «zéro déchet»? Il s’agit tout simplement de n’utiliser aucun emballage, ni vaisselle jetable: apportez plutôt votre boîte à lunch, servezvous de contenants réutilisables pour vos sandwiches, fruits, légumes et breuvages, utilisez votre «tasse à vous» au lieu d’un verre en styromousse avec un couvercle de plastique pour votre café, thé ou tisane. Cette «tasse à vous» sera bien utile lors de vos pauses café. Beaucoup trop de déchets sont acheminés vers les centres d’enfouissement sanitaire. La réutilisation et le recyclage (quand c’est possible) aident à diminuer notre volume de déchets. Mais en allégeant à la source, surtout les produits à utilisation unique, on évite de remplir inutilement les centres d’enfouissement sanitaire. Enfouir des déchets coûte cher, nécessite beaucoup d’espace et produit une quantité
non négligeable de méthane, un gaz à effet de serre encore plus puissant que le dioxyde de carbone. Il est donc devenu nécessaire d’alléger notre empreinte écologique annuelle afin de prendre le chemin d’un développement plus durable. Améliorer la qualité de l’environnement en consommant mieux est un geste qui doit s’inscrire dans le quotidien dans le but d’offrir un monde moins pollué aux générations futures. Pourquoi ne pas commencer lors de votre prochain dîner? (1)Notre empreinte écologique. Mathis Wackernagel et William Rees, écosociété, 1999. Pour calculer votre empreinte écologique annuelle: www.agir21.org • www.ecocons.org • www.radio-canada.ca/radio/eco-conseil • dsf.uqac.ca/dept/eco-con/ecocons.htm
c u l t u r e
Y’a matiere... Pleins feux sur Natasha Beaulieu
«Hard» littérature Ce mois-ci je continue sur la lignée des écrivains québécois «en vogue», tous sont publiés aux Éditions Alire. On entre dans le monde du fantastique noir tel que créé par Natasha Beaulieu, un univers rempli de mystères, de sensualité plus qu’explicite et de personnages plus étranges les uns que les autres.
N
Allons, donnez-moé doncque à boére ! Que j’vous conte une p’tite histoére !
L
Mireille Gagnon-Langlais
à une eau mystérieuse. Tout cela peut sembler confus mais on ne perçoit rien de tel en lisant. Tout au plus, on se sent dérouté par ce qui se passe. L’effet est toujours saisissant. J’avoue que la grande franchise de l’auteur qui transparaît dans son histoire laisse parfois envie de refermer le livre. Certaines scènes sont violentes voire choquantes mais le désir de connaître la fin prend rapidement le dessus. Personnellement, je ne vous recommande pas de le lire en mangeant ou si vous avez le cœur sensible. On est très loin d’une littérature écrite uniquement pour respecter les goûts délicats du public! Comme la plupart des romans de ce genre, on aime ou on aime pas, il est donc difficile d’avoir une commune mesure pour en parler. Mis à part la dure représentation des choses, les deux romans comportent certaines longueurs, mais encore là, il est difficile de dire si ce sont des éléments essentiels puisque le dénouement se trouve dans le dernier roman qui n’est pas encore paru. Ma dernière réserve concerne le côté érotico-sexuel que l’on retrouve un peu partout dans l’histoire. On y décrit allègrement des gens se masturbant, des scènes fétichistes ou encore sadomasochistes à un tel point qu’il arrive au lecteur de se demander si ces descriptions sont vraiment nécessaires. J’imagine que c’est la représentation parfaite de ce siècle dit de la démesure. Mon conseil demeurera toujours le même: lisez, vous verrez bien!
**** pour le cru de la
’autre jour, mes pas m’ont mené dans un bien curieux coin de terre... La première chose que j’y vis était bien surprenante: plein de monde en train de reconstruire une grosse tour sur un banc de sable. On m’a dit que ce payslà s’appelait Château-sur-Sablon. À ce qui paraît, c’étaient deux dragons qui se battaient là-dessous et qu’il fallait empêcher de sortir. La tour les contenait comme un bouchon de «la maudite bonne bière qu’y brassent dans c’te
côté blason pour savoir apprécier les subtiles courbes d’une fleur de lis. Il leur faut des imaDominic Locas ges d’enfant: des étoiles ou les triangles de leurs meilleurs amis.
pays-là». Chaque fois, la tour s’écroulait; chaque fois, on la reconstruisait selon les commandites que le Seigneur des Endormeurs donnait libéralement au Premier Maître du chantier. Celui-là, on pouvait pas le manquer: un gars à tête frisée bien confortablement assis sur une charrette tirée par deux bœufs rouge steak qui broutaient les fleurs de lis, dont le pays était (heureusement) encore bien fourni. Mais qui diable avait déjà vu un dragon?
psycho-pédago-pédophilo-nigologie. La première chose qu’avait faite ce grand Réformateur fut d’interdire aux érudits et autres lettrés d’enseigner aux enfants. À leur place, il avait mandaté les diplômés de sa Réforme, qui enseignaient l’Art de l’Oubli et distribuaient généreusement leurs certificats de relevé de compétence. C’était «gratuit» mais fallait payer... Maudite influence du sud!
Le Seigneur des Endormeurs était un fidèle sujet de la Reine au Lion d’Or. Il avait son château plus à l’ouest, sur la Colline de l’Ennui Profond, au milieu de la Forêt des Bois Dormants. Ceux qui habitaient là croyaient que la Terre était carrée comme un dé pipé: «Quand vous allez à l’arrête, qu’ils disaient, c’est nécessaire pour que vous arrêtez et tournez à droite, right. Ça fait du sens, parce que sinon vous tombez, et tomber ça heurte!» Plus au sud, c’était le Marais de la Main-de-Dieu où vivait une gagne bien pire encore. Ils parlaient la langue des Endormeurs, mais mal. Et même si dans leurs navigations, ils n’avaient jamais rencontré la moindre arrête, ils continuaient de croire que la Terre était carrée. C’est qu’ils aimaient avoir raison, ces gens de la Main-de-Dieu! Mieux valait se tenir loin de ces dangereux fanatiques qui vous vendent leur rêve tout en étant trop ignares
Quant aux enfants de Château-surSablon, le Premier Maître, du haut de sa charrette à bœufs, avait confié leur éducation à un maître éminent de
Plus loin sur ma gauche, j’aperçus une solide forteresse au granit certifié par les siècles. «Ah oui, qu’on me dit, ça, c’est Castel-sur-Rock-Saint-Jean. Mais on peut pas aller là; le Seigneur des Endormeurs a dit que c’est hanté...» Booo! Ça faisait 244 ans que personne n’y avait bu une maudite bière. De temps en temps, quelque chevalier du pays organisait une sorte de tournoi: il fallait monter sur la plus haute tour du châtel maudit pour faire la grimace au château des Endormeurs qu’on voyait de là. Au pontlevis, le chevalier fleurdelisé demandait à tout(e)-un(e)-chacun(e) de sa voix azurée: «Es-tu game d’entrer?» Si 50% plus un(e) répondait «oui», l’interdit serait enfin levé... Mais voilà, à chaque fois, ça foirait parce que le Seigneur des Endormeurs payait à prix d’or un charlatan-illusionniste pour faire Booo! au moment critique. Et tout s’effondrait en château de cartes... À suivre...
11
Cote Griffon: chose
Le troubadour
le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi • mercredi le 1er septembre 2004 •
atasha Beaulieu n’en est pas à ses premières armes en écriture, elle a déjà remporté plusieurs prix lors de concours littéraires. Ce qui frappe à la lecture du style de la jeune femme, c’est cette imagination, il faut bien l’avouer, morbide, la présence du sang, de la brutalité et même de la sexualité. On entre vraiment dans un univers frappant qui peut même choquer à certains moments. C’est du moins ce que vous pourrez constater en lisant les deux premiers volets de sa trilogie Les Cités intérieures soit: L’Ange écarlate et L’Eau noire. Le troisième, L’Ombre pourpre devrait d’ailleurs paraître sous peu. À quel genre d’histoire faut-il s’attendre? Sans mâcher les mots, on dira une histoire assez «fuckée» merci! Une multitude de personnages gravitent autour d’un homme, David Fox, devenu immortel après avoir reçu le contrat de protéger une cité qu’il a dans sa tête. La cité qui lui a été donnée, vide de population, devra le rester sinon il risque de redevenir un simple mortel. La situation se complique lorsqu’il commence à voir des gens circuler allègrement dans les rues de la ville. Le problème est donc de découvrir comment ils sont arrivés à entrer là. Au fil de la lecture, on apprend que certaines personnes arrivent à entrer et même à sortir de cette cité apparemment inaccessible. Ce qui semble n’être qu’un endroit imaginaire évolue en réalité de façon parallèle à notre propre monde. Un jeune peintre n’ayant jamais vu la cité se mettra à la peindre en la voyant surgir dans son esprit, une jeune architecte s’inspirera elle aussi de ses visions pour créer des chefs d’œuvre architecturaux alors que d’autres voyageront d’un endroit à l’autre grâce
Nouvelle histoire à suivre
CENTRE D’ENTREPRENEURIAT ET D’ESSAIMAGE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI Mission du CEE-UQAC Le Centre d’entrepreneuriat et d’essaimage de l’Université du Québec à Chicoutimi a pour mission de promouvoir l’esprit entrepreneurial et la création d’entreprises auprès de toute la communauté de l’Université du Québec à Chicoutimi (étudiants et diplômés de l’UQAC, professeurs, personnel de soutien et chargés de cours). De plus, le CEE-UQAC soutient et promouvoit les activités de développement entrepreneurial au Saguenay-Lac-Saint-Jean et à Sept-Îles.
PROGRAMMATION AUTOMNE 2004 Midi-conférences 22 septembre 2004
Québec Issime : Les réalités d’une entreprise culturelle régionale
Activité spéciale
Ateliers d’information et de perfectionnement Jeudi le 30 septembre 2004
Conférencier : Robert Doré, producteur délégué Québec Issime et directeur général, Théâtre Palace Arvida
« Comment bien vendre et satisfaire le client »
20 octobre 2004
Conférencier : M. Yves Lachance, professeur, UQAC Heure: de 9 h à 12 h Lieu: Alma Coût : 30 $
La dynamique familiale dans une entreprise Conférenciers : MM. Jean-Marc et Sylvain Couture, copropriétaires, Hôtel Le Montagnais
Centre d’entrepreneuriat et d’essaimage-UQAC 555, boul. de l’Université Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Local H6-1170 (Pav. des humanités, UQAC) Téléphone : (418) 545-5011 poste 5308 Télécopieur : (418) 545-5012 cee-uqac@uqac.ca www.uqac.ca/~ceeuqac
10 et 11 novembre 2004 Holiday Inn Saguenay
Salon Trans-Fab PME Venez y rencontrer des entrepreneurs de la région! Venez voir ce qui se fait de beau, bon et intéressant par les entreprises régionales.
Vendredi 3 décembre 2004 24 novembre 2004
Thème à confirmer
L’expansion d’une entreprise
Heure: de 9 h à 12 h Lieu: UQAC Coût : 30 $
Conférencière : Mme Josée Gauthier, Les Bergeries du Fjord Local H1-1050, de 11h45 à 12h45 Entrée libre!
Heures d’ouverture du Salon Mercredi le 10 novembre : 19 h à 21 h Jeudi le 11 novembre : 8h30 à 17 h
Entrée gratuite!
Le CEE-UQAC, partenaire de la journée de l’emploi du 10 novembre 2004
er
12 • mercredi le 1 septembre 2004 • le griffonnier • journal étudiant de l’université du québec à chicoutimi
Pour des renseignements supplémentaires : Mme Marianne Bolduc, coordonnatrice d’activités, (418) 545-5011 poste 4654, mari-anne_bolduc@uqac.ca
* Achetez un iPod ainsi qu’un PowerBook ou un iBook admissible (à l’exclusion du iPod mini et du iBook 12 po à lecteur de CD-ROM) auprès d’un revendeur éducationnel agréé Apple entre le 28 juin et le 25 septembre 2004 et obtenez une remise de 275 $. Sous réserve de certaines conditions. Offert aux étudiants, professeurs et employés d’institutions académiques. (preuve requise)
Revendeur agréé
Offert à votre coop de l’UQAC Jusqu’au 25 septembre 2004. © 2004 Apple Computer, Inc.Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, iBook, iPod et PowerBook sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d ’autres pays. L303990B-CF