五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展

The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│1│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

2019.5/8-5/19 開幕式 2019.5/11 SAT 下午3:00 講 座 2019.5/18 SAT 下午2:00 講題 抽象畫的意義、內涵及特質 講席 陳正雄 老師

地 點 長流美術館．台北館

│2│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

史長河百年一瞬，古往今來，承受得起歲月洗禮，經得起時代淬煉的，自能留下一頁芳華！放眼台

歷

灣百年來的美術發展史，異彩紛呈，展現多元豐富的面貌！今年是台灣五月畫會創立63週年，跨越

一甲子活躍迄今，其成立的初衷與開拓精神，深深啟發了台灣美術的現代化，成就斐然眾所肯定。自1956 年成立以來，畫會會員們秉持著對現代藝術歷久彌堅的熱情奮鬥，在求新求變的創作中穩定成長，已奠定 在台灣美術史耀眼輝煌的重要位置。 團法人長流大中華文教藝術基金會長期推廣藝文展覽活動及關注藝術產業發展，除了鼓勵藝術家創

財

作，亦持續支持提供創作發表的園地，讓台灣藝術能不停躍進與國際接軌。2019年5月8日(三)至5月

19日(日)，五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展於長流美術館盛大開展，並訂於5月11日 (六) 下午3:00舉行開幕式，5月18日(六)下午2:00舉辦展覽講座，敬邀賢達先進及愛藝雅客們蒞臨指教。 屆63週年會員聯展，在歷屆理事長與資深藝術家帶領之下，偕同藝術家新血注入讓五月畫會不斷昇

本

華，包含郭東榮、陳景容、鄭瓊娟、黃照芳、張淑美、吳柳、王高賓、陳原成、郭掌從、藍榮賢 、

陳政宏、俞慎固、張朝凱、蘇宗雄、王春香、王瓊麗、簡志雄、戴明德、林聰明、祁連、陳美惠、蕭祐 杰、陳俊光 、許賓香、溫慶昇、陳香伶、賴毅、邱于欣、蕭薇琪、郭淑莉、陳韋辰、陸承石、曹文瑞、 陳妙玲、尤雪娥、董籬、張忘、蔡永明、戴敬晃、謝宏達、詹阿水、林吉裕、周宸、江秋霞、陳歡、許維 斌、林育州，將有47位藝術家聯合展出。 月畫會的創立係從法國現代藝術協會「五月沙龍」獲得啟發靈感，一路推進至今，期許肩負研究創

五

新藝術思潮、引領創新藝術風尚、激發創新藝術表現、展出創新藝術作品的任務，並能在每年的五

月定期舉辦畫會展覽。法國三大沙龍皆為超過百年歷史具代表性的藝術比賽，本次展出以當代藝術的角度 賞析畫作，列舉曾與法國沙龍有淵源的幾位畫家，有自1998年連續三年獲法國藝術家沙龍獎的陳景容，在 〈威尼斯的黃昏〉中，以低彩度的藍灰色調帶來寧寂的美感，細膩構圖線條與人物表現手法則有獨樹一幟 的風格，形體動靜之間的對比，色彩朦朧相映的和諧，觸動內心深處的哲思。曾入選法國獨立沙龍五次， 今年又再度獲選的吳柳，一樣以鐘情的水母為靈感題材的〈時空之旅2〉，繽紛瑩亮的創作色彩，彷彿在 如幻似真的世界裡，探索浩瀚無垠的宇宙真理。大畫精細小畫大氣，入選過法國秋季沙龍賞的戴敬晃， 〈靜物-對話〉中的光線變化，讓小巧花卉靜物在煦煦的柔光下，留下給觀者靜謐的思考空間。在法國沙龍 共得獎13次，今年又入選法國藝術家沙龍的新進預備會員林育州，〈自己的房間〉裡是由明亮大膽的色塊 組成的抽象畫作品，是她從自已人生經驗中激盪出的創作火花，畫中彷彿有一雙眼睛向外窺探，滿足心靈 的探索也同時取得平衡。 月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展，展覽期間為期二週，展出優秀藝術家的近作，

五

將帶來美不勝收的視覺饗宴。此次聯展特別策畫講座專題，邀請到國家文藝獎得主「台灣抽象畫之

父」陳正雄老師擔任主講嘉賓，陳老師身為臺灣抽象畫的先驅，在九○年代時是少數受邀前往巴黎五月沙 龍的華人畫家之一，其創作不被繪畫風格定義框架，展現獨有的東方抒情特色，我們將從講座中，發掘抽 象藝術激發出內在情感的特質，聆聽最真實純粹的藝術創作觀分享。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│3│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

參展藝術家 郭東榮、陳景容、鄭瓊娟、黃照芳、張淑美、吳 柳、王高賓 陳原成、郭掌從、藍榮賢、陳政宏、俞慎固、張朝凱、蘇宗雄 王春香、王瓊麗、簡志雄、戴明德、林聰明、祁 連、陳美惠 蕭祐杰、陳俊光、許賓香、溫慶昇、陳香伶、賴 毅、邱于欣 蕭薇琪、郭淑莉、陳韋辰、陸承石、曹文瑞、陳妙玲、尤雪娥 董 籬、張 忘、蔡永明、戴敬晃、謝宏達、詹阿水、林吉裕 周 宸、江秋霞、陳 歡、許維斌、林育州

│4│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

│郭東榮．世界在變NO.43 │ 2015│ 194 × 259 cm │ 油彩畫布

郭東榮

(B.1927)

Kuo, Tong-Jong 簡歷 出生於嘉義市，師大美術系第一名畢業。1956年創立五月畫會，成為台灣藝術史上重要 的畫會之一。日本早稻田大學、國立東京藝大雙碩士，是戰後考上東京藝大油畫（技法材 料）科的台灣畫家，在日本享有極高聲譽。歷任台藝大美術系主任、兼任師大油畫課程、 東京中華學校校長，現任國立嘉義大學終身榮譽講座教授。曾獲副總統獎、臺陽獎、日府 獎、金爵獎等十多次獎項肯定，在台灣藝術史上具舉足輕重的地位。

創作理念 時代精神的造型表現為他的創作理念。 世界在變，地球在變，出現了黑人總統的美國「在變」，臺灣也不得不變，希望變好。50 年前兩歲兒子在東京，畫山手線電車路線，如今引導我在偶然自然的如麻亂線裡的色面之 美，不知能否使人類的傲慢改變？希望小小臺灣能為世界提供變好的貢獻。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│5│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

陳景容 │ 威尼斯的黃昏 ‧ 油彩畫布 │ 2019│ 500F │

陳景容

(B.1934)

Chen, Ching-Jung 簡歷 出生於彰化，1956年 國立台灣師範大學美術系畢業，1962年 於國立藝術館舉行第一次個人畫展。1963年武藏野美術大學

2016 土地銀行藝文走廊「陳景容個展」、中山國家畫廊「中西雙 傑藝術聯展」

畢業，1965年東京學藝大學，1967年東京藝術大學壁畫研究

2015 國立台灣師範大學德群藝廊「陳景容家族四代聯展」

所碩士。

2012 中國大陸「大同壁畫雙年展」台灣唯一受邀參展 2010 「亞洲電影節邀請展」法國Vesoul市政廳展出 2003 法國巴黎華僑文教中心個人油畫展

獎項 2008 奧林匹克美術大會特邀入選獎，獲頒奧運聖火火炬，永 久典藏證書及金牌獎章 2003 第六屆文馨獎 贈與梵諦岡天主教教宗若望保祿二世馬賽克<聖家畫> 2000 <畫室的模特兒>法國藝術家沙龍榮譽獎 1999 <騎士雕像與裸女>法國藝術家沙龍油畫銀牌獎 1998 <教堂與騎士雕塑像>國藝術家沙龍油畫銅牌獎 1987 獲邀繪製國家音樂廳壁畫< 樂滿人間> 1982 吳三連文藝獎 1976 中國畫學會金爵獎

2003 法國巴黎羅浮宮Carrousel廳「台灣畫家國家美術協會 S.N.B.A聯展」 2002 日本東京練馬美術館個展 2001 美國洛杉磯陳景容美術館個展 1992 與奧德希夫於帝門藝術中心聯展 1977 聖若望大學舉行雙人展 1976 代表我國參加日本第一展 1975 法國巴黎中華民國現代藝術展覽 1975 第二屆烏拉圭國際雙年藝展 1968 在日本大和畫廊舉行第四次個展 1962 國立藝術館舉行第一次個人畫展，及無數次國內外個 展，入選日本東京第39屆春陽展

展覽 2019 師大水性蠟彩古代繪畫聯展、花蓮東華大學「藝托邦藝文空 間」音樂與我的繪畫陳景容個展、羅馬尼亞O r a d e a European Music Open festival個展 2018 南投美術協會聯展、台南美術館台灣禮讚聯展、澳門豐盛國 度基督聯會展 2017 劉戀基金會「陳景容個展」、長流美術館「五月畫會六十一 周年聯展」、竹北sophia畫廊「陳景容個展」、法國秋季沙 龍、日本濕壁畫協會聯展 │6│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

典藏 梵諦岡博物館 法國國家圖書館 台灣國家音樂廳 桃園縣文化局中壢藝術館 國立屏東科技大學 及數間國內美術館 等

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

鄭瓊娟 │ 湍 ‧ 壓克力畫布 │ 2019│ 100P│

鄭瓊娟

(B.1931)

Cheng, Chung-Chuan 簡歷 出生於臺灣新竹市，國立臺灣師範大學美術系畢業。師事李石樵、廖繼春等名師。1957年入選第十一屆省展。同年五月五月 畫會成立，受邀加入畫會每年參加聯展。其創作風格橫跨具象與抽象間，畫風渾厚中帶著細膩，讓人再三回味。近年作品由 抽象轉趨沒有形象的單一色彩，色彩中有肌理或濃淡層次，如同大氣氳氤，簡潔中透露祥和寧靜的動勢，轉化成溫暖光明恰 如大自然放射出的能量，都在鄭瓊娟的心念畫作轉折間。曾受邀個展於日本東京、台北首都藝術中心、師大畫廊、新竹市立 文化中心、霍克藝術館、新竹枕石畫坊、台中大墩藝廊、國父紀念館……等地十餘次，藝術成就備受肯定。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│7│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│黃照芳‧馴 │ 2017│ 162.1 × 130.3 cm │ 油彩畫布

黃照芳

(B.1938)

Huang, Zhao-Fang 簡歷 出生於台灣嘉義。台北師範、嘉義師專藝術科畢業。師從吳

同時擔任世界兒童畫展、全國學生美展、國泰獎、新光獎、

梅嶺、周瑛、楊三郎等大師。曾獲全省教員美展西畫特選第

統一獎、維他露獎、陽明海運獎總評審委員，以及南美會、

一名、全國國泰人壽、梅嶺美術教育貢獻獎等榮譽。作品

嘉義市、嘉義縣、青溪、嘉義鐵道、退休教師等美術協會評

獲選為1958-2017年南美展出品、1976-2017年全國油畫

議委員。經歷有全國油畫協會常務監事、全國兒童美術教育

展出品、1996-2017年臺陽美展出品，並於1982年榮獲中

學會理事、臺陽美術協會理事、五月畫會監事，嘉義市、梅

民國第一屆美術教育類「師鐸獎」。曾參與國史館臺灣文獻

嶺美術協會理事長，嘉義市政顧問，雲林科技大學駐校藝術

館、雲林科技大學、中正大學邀請展的展出。

家。曾舉辦個展16次、出版畫冊8本，現為專業畫家。

歷任全國公教美展、全國油畫展、臺陽展、南美展、全國百號

創作理念

展、南投縣美術獎、雲林縣美術獎、台北縣美術獎、嘉義市學

「以記憶與意象，激發創作之想像」

生美展、嘉義縣學生美展、嘉義市、嘉義縣文化局美展、高雄

「從媒材之實驗效果產生創作之靈感」

市學生美展、臺中市學生美展、雲林縣學生美展、全國梅嶺學

「依據內心感受進行主觀變形與組合」

生美展、嘉義市桃城美展等各大美術展覽評審委員。

「強調整理畫面質感」

│8│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

│張淑美．天籟馨香 │ 2011│ 50F │ 油彩畫布

張淑美

(B.1938)

Zhang, Shu-Mei 簡歷 出生於台灣台北。國立臺灣師範大學藝術系畢業。曾獲IFA國際美展金牌獎，中華民國 畫學會金爵獎，全國文藝金環獎第一名，全省公教美展油畫專業組連續三年第一名，全 省教員美展第一名，中興文藝獎章，師大美展分獲油畫、雕塑、版畫第一名。 曾任國立臺中教育大學美教系教授及系主任，全國、全省、公教、勞工、學生、省美館 展品、典藏及諮詢、公共藝術等審查委員，中部美術協會會長六年，獲頒台中市資深 優秀藝術家，應邀國內外參展多次，個展十八次。作品榮獲台北市美館、國美館、高美 館、國家圖書館、中正大學、中興大學、美國威斯康辛大學等典藏。著作有《美的追 尋》、《美術性向測驗》及《張淑美油畫專輯四冊》。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│9│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│吳柳．時空之旅2 │ 2019│ 300 × 400 × 100 cm │ 綜合媒材畫布

吳 柳

(B.1947)

Willow Wu 簡歷 台灣五月畫會理事長，法國獨立沙龍永久會員。中華文創學會理事，多次榮獲國際大獎，如義大佛倫斯雙年展羅倫佐獎，入選 法國獨立沙龍五次，義大佛倫斯雙年展三次，法國秋季沙龍兩次，威尼斯雙年展平行展，美國紐約藝術博覽會，美國邁阿密巴 塞爾藝術展，蒙地卡羅藝術展等當代國際重要的展覽，多次舉辨國內外個展，如台北長流美術館，台北國父紀念館，台北中正 紀念館，高雄佛陀紀念館，美國紐約Amsterdam Whitney Gallery，美國紐約Artifact Gallery，並參與國內外聯展無數次。

創作理念 吳柳是第一個以水母的特性引喻萬物的藝術家。首以水母的空無、透明、扭曲、重疊、多變等等特性來營造一個如幻似真的 空靈神秘世界。繼而探討、影射及描繪女人內心的各種情感的各種面相，揶揄政治人物的荒謬，隱喻人類文明進化的矛盾以 及人生的無常，進而創作宇宙時空之旅，思考時間與空間的問題，以及闡明、警示短暫人類文明應謙卑面對浩瀚無垠的宇宙 的真理。最近，更帶入中國狂草的狂放與中國水墨空靈意境的東方元素，結合水母自由自在的特性相呼應作為媒材，成為一 連串創作的靈感的來源。此件作品「無界」以平面繪畫結合3D裝置、錄像、音樂等所謂當代藝術媒材，建構特殊的藝術語 彙。以超現實的手法引領觀畫者體悟有即無，一切幻空的世界。 │10│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

│王高賓‧藝術之最‧人體之美 │ 2019│ 162 × 130 cm │ 油彩畫布

王高賓

(B.1963)

Wang, Gao-Bing 簡歷 從年輕就立志投入藝術創作至今已將近四十個年頭，大學入學也只填寫美術系，足見我想成為藝術家之決心。國立臺灣師大美研 所西畫創作組畢業後，同時肩負起美術教育與藝術創作的艱辛重任，可謂三十年如一日。這其間也成立了自己的專業工作室。舉 辦過十餘次的大型個展，其中以民國一百年於中正藝廊的個展最為盛大，作品數量達兩百多件，其中包含數十件巨幅作品。 自2011至2015年以(西湖之美)為創作主題，杭州、台灣往返三十幾趟創作一百多幅油畫作品，而其中西湖三十景作品被選為 2016於杭州舉辦G20接待會場的佈置。近來因應大陸一帶路政策文創之宣傳，由廣東衛視名導演馬志丹所執導的紀錄片經過 長期拍攝就在這個月五日正式播出，得到相當大的好評與讚賞，片中有針對我個人現場的寫生介紹，還特別到台灣拍攝我的 工作室與創作過程。 一心想從事巨幅創作，因此人物、風景、靜物題材都有專精，之後又從事雕塑、抽象繪畫的研究達十餘年，深深感受藝術的 奧妙與獨特。完全值得藝術家一生的投入與付出 。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│11│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│陳原成．晨昏故鄉 │ 2018│ 100F │ 油彩畫布

陳原成

(B.1964)

Chen, Yuan-Cheng 簡歷 國立臺北藝術大學美術學系畢業。現任教於輔仁大學全人教育中心、藝術與文化創意學士學程、大眾傳播學士學程。曾任 台灣大學及台大醫學院美術社團老師、台北縣美術家大展主編、林口美雅士美術館館長。1983年獲第11屆台北市美展第一 名。1984年獲第38屆台灣全省美展縣政府獎。1985年獲中華民國第2屆國際版畫雙年展台北市立美術館獎、第39屆台灣全 省美展大會獎。1986年獲第40屆台灣全省美展省政府獎；並連續三年獲獎取得永久免審查畫家資格。2001年台中市第六屆 大墩美展評審委員。2005年台北市學生美展評審委員、新莊市美展評審委員。2006年台北市學生美展評審委員。2007、 2009年台北縣政府警察美展評審委員。作品現為國立台灣美術館、台北市立美術館、新北市政府、長流美術館及私人典藏。

創作理念 藝術創作無止境，人就這麼一輩子；以有限的生命，創造無限可能的生命價值與永恆。 探原系列是作者在畫布上運用油畫、壓克力彩及裱貼…等創作媒材，將我們內心感知的生命情境或自然意象，轉化為可以穿 越時間與空間，充滿律動繽紛的點、線、面、色彩與造形，試圖傳達出對宇宙萬物和大自然生命原力的驚奇與探索。 │12│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

│郭掌從．賽夏族矮靈祭 │ 2019│ 130 × 194 cm │ 油彩畫布

郭掌從

(B.1944)

Guo, Zhang-Cong 簡歷 生於台灣桃園，師大美術系、教育研究所。曾任台灣北岸藝術協會理事長，現任台灣五月畫會、新北市現代藝術協會常務理事、 全國油畫學會會員，專事油畫創作。 曾在美國紐約文教中心、台北國父紀念館、桃園國際機場、新北市政府大廳、福華藝術沙龍、桃園文化局、萬能科大、明志科 大、九份藝術館、新莊客旅等地舉辦個展十餘次，曾應邀參加美國、日本、泰國等國家博物館，中國浙江、河南、山東、哈爾 賓、福建等省立美術館展、及台灣全國油畫展，全國百號油畫展，國際原始藝術展及各大型名家聯展百餘次。出版《郭掌從油畫 集》共四冊。油畫作品獲日本京都大學圖書館、福建省畫院、國立國父紀念館、國立台灣教育資料館、高雄市立美術館、佛光緣 美術館、長流美術館、九份藝術館及百餘位收藏家永久典藏。2017年獲選桃園市亮點藝術家並出版個人專輯。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│13│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│藍榮賢．綻放未來 │ 2018│ 100F × 3 │ 綜合媒材畫布

藍榮賢

(B.1944)

Lan, Jung-Hsien 簡歷 出生於台灣宜蘭，國立台灣藝術大學美術科畢業。於頭城中學任教時，榮獲台灣省公立中小學教職員美術寫生比賽冠軍。曾 任職於台灣電視公司，兩度榮獲廣播電視金鐘獎-美術指導獎。國立台灣藝術大學美術系前理事長、台灣北岸藝術學會前理事 長、蘭陽美術學會前理事長、宜蘭社區大學講師。曾獲台灣省學生美展、世界中學生畫展、台北市美展、全國美展、全省美 展、台陽美展、中國文藝學會文藝獎章、中興文藝獎等獎項。受邀參加五月畫會、台灣水彩畫協會、台灣國際水彩畫協會、 台灣北岸藝術學會、蘭陽美術學會、宜蘭縣美術學會等會員聯展。舉辦個展：《山情海韻畫蘭陽》、《山情海韻》、《花之 系列》、《太陽的禮讚》、《心靈四季》、《新人文山水》、《大地有情》、《大地有情2》、《人間有愛》、《悠游水彩 畫》、《北岸之美》、《山水 ‧ 陽光 ‧ 飛翔》、《與浪共舞》、《人生四季》、《人生四季2》、《光彩飛揚》、《光 ‧ 彩 ‧ 交響》、《時空對話》。

創作理念 以超越形象的奔放筆觸，運用多媒材為構成主軸，隨著自我的潛意識，蘊釀動能，以多視點捕捉未來的瞬間，和喜悅感性的 色彩效果，探尋藝術新境，簡潔俐落。畫面立體分割，透過色彩符號與點、線、面的交織組合，寒暖色調交錯，詮釋複雜 的光影變化及虛實空間。飛揚的弧線交織出視覺及心靈的平衡點。意象而不具象略具抽象，順應自然的張力，猶如曼妙的樂 音，優美的迴旋在畫布中進入另一個未知的世界。 │14│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

│陳政宏．遠眺聖山-都蘭 │ 2019│ 130 × 162 cm │ 油彩畫布

陳政宏

(B.1943)

Chen, Zheng-Hong 簡歷 出生於台灣嘉義。畢業於北師藝術科、師大美術系，師大美術研究所等，現為專業畫家，從事藝術創 作及美術教育工作。1966年榮獲台北市國際婦女協會主辦之大專美術科系寫生比賽第一名；1991年 榮獲中華民國畫學會油畫類｢金爵獎｣；2006年榮獲｢梅嶺全國美術教育貢獻獎｣。作品曾參與個展， 聯展，國際性交流展多次，出版畫冊六冊。為嘉義縣、市美術協會評議，為五月畫會、梅嶺美術會理 事、河邊畫會、中華民國油畫學會、中華民國兒童美術教育協會等會員。作品為北美館、國美館、高 美館、嘉義市文化中心、嘉義縣表演藝術廳及飯店、 私人愛好者所收藏。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│15│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

俞慎固

(B.1960)

Yu, Shen-Ku 簡歷 出生於臺北，師從陳景容教授 學習素描，畢業於國立藝專國 畫組，師大美術研究所碩士班 西畫創作組深造。任五月畫會 常務理事。作品入選省展、美 展，並於國內外參展。以新古 典主義藝術風格為基本，追求 細緻、精密、扭轉，曲折的繪 畫性結構，傳達幻想與真實交 融的空間形式，反璞歸真的意 志心念，企圖表現完美的繪畫 藝術境。

│俞慎固．花團錦簇│ 2019│ 30F│ 油彩畫布

張朝凱

(B.1955)

Chang, Chao-Kai 簡歷 生於台灣宜蘭。畢業於中國文 化大學美術系。獨創變幻主義 繪畫風格，「傳說系列」作 品，探討人類源起及純真、善 良的本性，與天地萬物和諧共 生的傳說，作品透露出濃烈的 新表現主義繪畫風格。

│張朝凱．貓族傳說│ 2019│ 130 × 162 cm│ 油彩畫布 │16│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

蘇宗雄

(B.1947)

Su, Zong-Xiong 簡歷 出生於台灣台南。中國文化學 院美術系畢業，日本國立東京 藝術大學視覺研究所碩士畢。 任中國文化大學美術系專任教 授、國立師範大學美術系兼任 教授。國內外個展及聯展。創 作以海洋風景為主題，展現其 風情萬千的迷人樣貌。

│蘇宗雄．存在與永恆 │ 2019│ 100F │ 油彩畫布

王春香

(B.1949)

Wang, Chun-Hsiang 簡歷 出生於台灣台南。畢業國立台 灣藝術專科西畫組。國內外個 展及聯展。作品為台灣藝術學 院、台北美術館典藏。

│王春香．園中一隅 │ 2017│ 80 × 170 cm │ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│17│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

王瓊麗

(B.1959)

Wang, Chiung-Li 簡歷 出生於台灣南投。國立台 灣師範大學美術系研究所 碩士。國立台灣師範大學 美術系專任教授。受邀擔 任多項美展評審。國內外 聯展二百餘次。作品獲台 北市立美術館典藏。第五 屆全國油畫展金牌獎、于 右任先生獎學金、國立台 灣師大美術系畢業美展油 畫第一名，水彩、雕塑第 二名，第十屆台北市美展 油畫第三名等多項獎項。

│王瓊麗．窯洞 ‧ 我曾在 │ 2018│ 100F │ 蠟彩畫布

簡志雄

(B.1951)

Jackson Chien 簡歷 畢業於國立台灣師範大學 美術系。曾獲全國美展第 三名，台灣藝術教育館典 藏；日本新孔版畫展銅牌 獎。1996列入世界華人美 術名家年鑑。應邀參加國 內外聯展，舉辦個展。致 力於兩岸藝術與藝教育之 推展。創作筆在意先，化 霎那感受為永恆圖像。

│簡志雄．華夏交響曲 │ 2019│ 100F │ 油彩畫布 │18│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

戴明德

(B.1960)

Tai, Ming-Te 簡歷 出生於台灣嘉義。國立台 灣藝術專科學校畢業，國 立台南藝術學院造形藝術 研究所藝術碩士。任教於 國立高雄師範大學美術 系、國立嘉義大學視覺藝 術系、國立臺南大學視覺 藝術與設計學系研究所 等。作品由國立台灣美術 館、高雄市立美術館、文 化部藝術銀行、澳洲雪 梨白兔美術館、匈牙利 Tatabánya美術館、美國洛 杉磯現代美術館等典藏。

│戴明德．巴黎櫥窗 │ 2017│ 163 × 130 cm │ 壓克力畫布

林聰明

(B.1961)

Lin, Chung-Ming 簡歷 出生於台灣宜蘭縣壯圍 鄉。畢業於台北市立師範 學院美勞教育系，臺灣藝 術大學西畫組碩士。參加 多次國內外展覽及博覽 會。創作融入日常的風土 人情，純樸而悠長。

│林聰明．家在前方不遠處 │ 2018│ 112 × 194 cm │ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│19│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

祁 連

(B.1965)

Chi, Lien 簡歷 出生於台灣高雄。畢業於 國立台南藝術大學造形藝 術研究所畢業。藝術風格 為具象繪畫，深入探討光 影變化在萬物間產生視覺 美感。國內外聯展及個 展。省展油畫優選、聯邦 美術印象大獎首獎等多項 獎項。

│祁連．新盛橋之戀│ 2018│ 130 × 162 cm│ 油彩畫布

陳美惠

(B.1964)

Chen, Mei-Hui 簡歷 出生於台灣嘉義縣義竹 鄉。畢業於國立臺灣師範 大學美術研究所。多次獲 得全省美展油畫獎項殊 榮，舉辦多次國內外聯展 及個展。創作不拘形式， 自在揮灑。

│陳美惠．崩山秘境│ 2018│ 100F│ 油彩畫布 │20│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

蕭祐杰

(B.1965)

Hsiao, Yo-Chieh 簡歷 出生於新北市，國立臺灣藝 術大學造形藝術研究所碩士 （M.F.A），芃亞美術創辦人。 展覽。舉辦多次國內聯展及個 展。曾獲得藝專校慶美展、臺陽 美展、全國油畫美展、南瀛美 展、 高雄市美展、教育部文藝 創作獎、奇美藝術培訓獎等名次 及獎項。

│蕭祐杰．相聲女伶-法國阿霞│ 2016│ 60 × 60 cm│ 油彩畫布

陳俊光

(B.1968)

Chen, Jun-Guang 簡歷 出生於台灣桃園。畢業於國立 藝專美術科西畫組畢業，中國 文化大學藝術研究所美術組碩 士畢業。獲得多項美展獎項。 參加多次公私立機構聯展。作 品獲新北市文化局、國立國父 紀念館等典藏。

│陳俊光．淡水漁舟│ 2008│ 72.5 × 91 cm│ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│21│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

許賓香

(B.1969)

Hsu, Ping-hsiang

簡歷 出生於台灣新竹。國立台灣師範大學美術研究所碩士。全省美展油畫第一、 全國油畫展金牌。舉辦多次個展，作品獲國立美術館、長流美術館、新竹縣 文化局等典藏。作品以心靈意象為主軸，尤其注重色彩及造形的變化。

│許賓香．過去與現在(流金歲月)│ 2019│ 97 × 198 cm│ 油彩畫布

溫慶昇

(B.1969)

Wen, Qing-Sheng 簡歷 出生於台灣花蓮。畢業於 臺灣師範大學美術系，臺 灣師範大學美術研究所西 畫創作組。創作形式以具 象描繪結合形色，筆觸傳 達個人的感性意境。

│溫慶昇．生 │ 2019│ 50F │ 油彩畫布 │22│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

陳香伶

(B.1969)

Chen, Xiang-Ling 簡歷 出生於台灣台南。臺北國 立臺灣師範大學美術系畢 業，美國紐約普拉特藝術 學院(Pratt Institute) 美研 所美術碩士。作品獲國立 台灣美術館、奇美博物館 等典藏，獲奇美藝術獎， 全省美展油畫第一名，台 陽美展油畫優選等獎項。

│陳香伶．綻放 │ 2010│ 91 × 65 cm │ 油彩亞麻布

賴 毅

(B.1969)

Lai, Yi 簡歷

出生於台灣嘉義。法國巴 黎第一大學藝術與藝術學 博士，現任教於臺南應用 科技大學視覺傳達設計 系。「如畫風景」是近年 來系列作品欲探索的問 題。時而以繪畫轉形攝 影，透過繪畫肌理、筆 觸、畫布等，賦予攝影繪 畫性。展演跨藝術雙層文 本之重疊與交構。

│賴毅．諾曼地海邊│ 2000│ 100F│ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│23│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

邱于欣

Chiu, Yu-Hsin 簡歷 創作概念來自於《莊子》 〈逍遙遊〉篇章，回歸省 視自己的四種人生風景和 心靈境界。從「自困」於 自我狂妄之中，到陷入自 我厭倦的「未樹」，等待 生命起帆的「待風」。一 直到目前的「無待」，學 會放下一切認真的思索藝 術的本質。

│邱于欣．相思 │ 2019│ 90 × 90 cm │ 油彩畫布

蕭薇琪

(B.1973)

Hsiao, Wei-Chi 簡歷 出生於台灣新竹。自幼喜 歡繪畫，國立臺灣師範大 學美術系畢業，師大美術 教學碩士。任職於教育界 20年餘。作品多次入選 美展、優等獎及獎學金。 創作以人與自然溝通為主 題，台灣本土取材。參加 多次聯展。

│蕭薇琪．太魯閣 │ 2019│ 40F │ 油彩畫布 │24│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

郭淑莉

(B.1983)

KUO3 簡歷

出生於台灣嘉義，郭三， 本名郭淑莉，2010畢業於 國立嘉義大學視覺藝術研 究所碩士班。純美術混合 當代風格的藝術家。參與 多次聯展及文創活動。出 版插圖繪本。

│郭淑莉．移動扛棒 │ 2019│ 108 × 78 cm │ 麥克筆紙本

陳韋辰

(B.1983)

Chen, Wei-Chen 簡歷 出生於台灣台北。國立台 灣師範大學美術研究所藝 術學博士，專長西畫創 作、創作論述。象徵性意 涵之具象寫實平面繪畫。 全省美展 油畫類入選、台 陽美展 油畫類入選、全國 百號油畫展 油畫類優選等 獎項。作品獲台灣銀行、 高雄市文化局、長流美術 館典藏。

│陳韋辰．照應│ 2016│ 112 × 162 cm │ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│25│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

陸承石

(B.1981)

Lu, Cheng-Shih 簡歷 出生於台灣台北。畢業於 國立台灣師範大學美術系 學士與美術研究所，獲倫 敦藝術大學美術研究所 碩士與英國東倫敦大學藝 術實作與理論專業博士學 位。擅長繪畫、攝影、空 間 / 裝置藝術、身體 / 行 為藝術與當代藝術理論與 評論。

│陸承石．身體與意識的真實性│ 2019│ 50F × 2│ 綜合媒材畫布

曹文瑞

(B.1964)

Cao, Wen-Rui 簡歷 出生於台灣台北。美國聖 路易市芳邦大學美術碩 士。曾任袖珍博物館館 長、華山創意文化園區副 執行長。舉辦多次個展。 2009年走上專業創作之 路，從帶有普普超現實主 義（POP Surrealism）風 格的「心靈視窗系列」， 到「謬思計畫系列」探討 大眾流行文化於博物館展 覽現象的心理反應。「虛 擬劇場系列」以更開闊的 視野詮釋慾望。 │26│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

│曹文瑞．過程│ 2015│ 72.5 × 116.5 cm│ 油彩麻布

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

陳妙玲

(B.1968)

Lynn Chen 簡歷 出生於台灣嘉義。畢業於 國立臺灣藝術大學。獲 第七十五屆台陽美展金牌 獎。作品獲美國與台灣 文化局、美術館典藏。 獲 美 國 St i l l Po i n t A r t s Quar terly第一名、美國 藝術獎 AMERICAN ART AWARDS 第二名。2017 年獲邀義大利佛羅倫斯雙 年展參展，名列義大利羅 馬曼切華國際雙年展世界 百大優秀成就藝術家，獲 頒安德列阿。曼帖那 國際 藝術獎與2018年佛羅倫斯 第二屆達文西國際奬。

│陳妙玲．大利福臨 │ 50F │ 油彩畫布

尤雪娥

You, Hue-E 簡歷 出生於台灣台南。台北師 專美勞組(國立台北教育大 學)，台灣師範大學教育研 究所。為基隆長樂國小創 校校長，曾任中華文化總 會主任。作品獲台陽美展 銅牌、全國油畫展金牌、 巴黎秋季沙龍入選、法國 藝術家沙龍入選。並參與 展覽與創作，致力於兒童 美術教育。

│尤雪娥．磐岩│ 2016│ 50F│ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│27│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

董 籬

(B.1971)

Dong, Li 簡歷 出生於台灣台北。1990 年進入國立藝專美術科西 畫組，創作媒材以油畫、 複合媒材與裝置為主。擅 長處理各種不同媒材用 於創作，現正進行《線景 │Linescape》長期創作計 劃。於國內外舉辦多次個 展。同時也是暢銷作家。

│董籬．核爆山水 ‧ 荒山湯口 │ 2019│ 100F │ 壓克力畫布

張 忘

(B.1961)

Chang, Wang 簡歷 本名張鶴金。畢業於國立 台北藝術大學美術系，雖 出身美術，卻活躍於表演 藝術界二十餘年，跨界於 古典與前衛的風格團體， 五十四歲才開始繪畫人 生。作品探討生命本源， 浩瀚宇宙及心靈國度。

│張忘．智者寶座│ 2018│ 130 × 194 cm│ 壓克力畫布 │28│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

蔡永明

(B.1951)

Cai, Yong-Min 簡歷 出生於台灣台南下營。台 灣藝術大學藝術研究所碩 士。全省美展連三年獲 獎，獲油畫類免審作家、 教育部文藝創作獎油畫類 首獎、全國油畫展金牌 獎、全國美展、台陽展獲 獎、中華民國第一屆十大 技術楷模(美術類) ，畫壇 上出類拔萃，常受邀擔任 美展評審。國內外聯展及 個展。

│蔡永明．遊戲系列-漫遊 │ 2018│ 130 × 130 cm │ 油彩畫布

戴敬晃

(B.1974)

TAI, Chin-Huang 簡歷 出生於台灣新竹。法國巴 黎 Ecole de Conde’藝 術修護學院碩士。作品獲 台陽美展油畫優選、全 國油畫展優選及金獎， 英國皇家肖像畫家學會 (Royal Society of Portrait Painters; RP)年度競賽優 選；為台灣首位榮獲此項 殊榮之藝術家，法國秋季 沙龍賞。關於肖像畫─追求 心中的「意」，關於風景 畫─大畫精細 小畫大氣。

│戴敬晃．靜物-對話 │ 2015│ 181.8 × 56.8 cm × 2 │ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│29│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

準會員

謝宏達

(B.1971)

Xie, Hong-Da 簡歷 出生於台灣新北市。畢業於 屏東科技大學。擅長農業、 建築與繪畫，畫風兼擅寫實 與抽象。作品曾榮獲全省美 展第二名，並曾參與日本東 京都美展、台日美術家聯誼 會聯展等展覽。油畫多以印 象、古典寫實或抽象等方式 呈現美感。

│謝宏達．夢幻世界NO.17│ 2019│ 100F│ 油彩畫布

準會員

詹阿水

(B.1946)

Zhan, A-Shui 簡歷 出生於台灣苗栗。從事藝術 創作53年餘，由建築背景 出身，其作品由寫實、寫 意、再到抽象，最後以抽象 畫創作享譽國際，獨特的 風格及獨創性，「形」與 「色」的藝術饗宴。

│詹阿水．神秘 │ 2017│ 130 × 162 cm│ 油彩畫布 │30│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

準會員

林吉裕

(B.1965)

Owen 簡歷

國立臺灣師範大學藝術研究 所碩士，筆名『五兆』，農 村出身，原創的繪畫藝術是 對自己生命的一種探索。 『騰』髯鬚緲緲，麟光乍 現，氣宇宣揚，張開雙臂， 抬起頭，蓄勢待發，迎著 風，順勢而起，穿越風雲。

│林吉裕．騰 │ 2019│ 162 × 112 cm │ 複合媒材畫布

準會員

周 宸

(B.1972)

Chou, Chen 簡歷 一位具有深刻東方思維同時 又極具爆發力表現的藝術 家，多創作半抽象及抽象作 品，表現色彩、空間、速度 與書法構成的東方抽象，同 時展現他對生命、宇宙、大 自然的深刻觀照。

│周宸．戊戌仲春十二 │ 2018│ 126 × 126 cm │ 油畫 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│31│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

預備會員

江秋霞

(B.1963)

Jiang, Qiu-Xia 簡歷 東海大學美術系研究所碩 士，現任職於中山科學研究 院航空研究所。曾獲玉山美 展油畫優選及臺陽美展、大 墩美展、玉山美展、全國百 號油畫等入選多次。個展9 次並印製畫集3冊。 意念是 創作最初的動機，以抽象的 表現方式，轉化出不同的心 象風景觀。

│江秋霞．秋荷 │ 2018│ 50F │ 油彩畫布

預備會員

陳 歡

(B.1956)

Chen, Huan 簡歷 美國北方大學藝術學博士， 油畫創作20年，作品介於 具象與抽象虛實之間，色彩 繽紛斑斕，如詩般情感豐 沛，融入當代，重在精神而 不是形式，是一位抒情表現 主義的藝術家。個人展覽遍 及了國內外。

│陳歡．夢dream │ 2019│ 130 × 97 cm │ 油彩畫布 │32│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337

五月沙龍當代藝術展暨台灣五月畫會63週年會員聯展 The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai-The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group

預備會員

許維斌

(B.1968)

Hsu, Wei-Pin 簡歷 出生於台灣。描繪是藝術的 起點，而形體之外則是藝術 創作的開始。作品常藉由寫 實畫面，婉轉而含蓄地傳達 哲學性的情感，留給觀者細 細品味之後，繞樑餘韻的思 考空間。

│許維斌．秋瑟 │ 2019│ 162 × 120 cm │ 木板酪素畫

預備會員

林育州

(B.1954)

Lin, Yu-Chou 簡歷 出生於台灣雲林北港。國 立台灣藝術大學美術系畢 業，大葉大學藝術研究所碩 士。國內外交流展及聯展百 餘次。法國沙龍共得獎13 次，並於法國大皇宮展出。 台陽美展、全國油畫展、台 灣國展、全國百號油畫展等 共得獎16次。

│林育州．自己的房間 │ 2017│ 50F │ 油彩畫布 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337│33│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

The Contemporary Art Exhibition of Le Salon de Mai The 63rd Anniversary Joint Exhibition of The Fifth Moon Group │34│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.337