長流藝聞331期

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│1│

│2│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

前輩藝術家作品 典藏徵選

前輩藝術家的作品描繪自然風景、重現歷史 時光，在台灣的藝術發展上扮演了舉足輕重 的角色。長流美術館長年致力於推廣各類型 藝文活動，特別列此典藏徵選專案，旨於增 加大眾對前輩藝術家作品的認識，配合舉辦 相關主題的展覽講座、研討鑑賞等活動，為 此類經典作品提供適當的交流平台。

藏家如有相關藏品，請提供作品的清晰彩色 圖檔、簽名或特寫、尺寸和媒材等細節，及 與藏品歷史有關的資料：購置年份、地點、 方式、估價報告與相關文獻或真品證明的電 子複印本。長流美術館的專家部門將篩選作 品後進行典藏。

│ 50.4 × 61 cm

│ 油彩畫布

部門專家 林柏辰 Kim LIN

電話│886-2-2322-5881#2211 信箱│kim@artnumberone.com

專案總監 魏春蓮 Lillian WEI

電話│886-2-2322-5881#2152 信箱│lillianwei@artnumberone.com

有意願的藏家，請與我們的典藏徵選部門專 家或專案總監聯絡。

│楊三郎‧玉山

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│1│

電話│886-2-2322-5881#2152 信箱│lillianwei@artnumberone.com

│2│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

清乾隆 銅鎏金觀音立像

專案總監 魏春蓮 Lillian WEI

銅 H:50cm│

電話│886-2-2322-5881#2211 信箱│kim@artnumberone.com

佛教文化藝術 典藏徵選 佛教影響中國文化十分深遠，佛教相關的藝術作品，無論壁畫、雕塑或卷軸，都在文化歷 史、各朝工藝上作出完整體現。長流美術館長年致力於推廣各類型藝文活動，特別列此典藏 徵選專案，旨於延續對佛教藝術的保存，配合舉辦相關主題的展覽講座、研討鑑賞等活動， 為此類經典作品提供適當的交流平台。 藏家如有相關藏品，請提供作品的清晰彩色圖檔、簽名或特寫、尺寸和媒材等細節，及與藏 品歷史有關的資料：購置年份、地點、方式、估價報告與相關文獻或真品證明的電子複印 本。長流美術館的專家部門將篩選作品後進行典藏。 有意願的藏家，請與我們的典藏徵選部門專家或專案總監聯絡。

部門專家 林柏辰 Kim LIN

電話│886-2-2322-5881#2152 信箱│lillianwei@artnumberone.com

藝流國際拍賣股份有限公司 電話│886-2-2322-5881 傳真│886-2-2322-2648 信箱│service@artnumberone.com 網站│www.artnumberone.com 地址│台北市中正區仁愛路二段63號1樓

齊白石 ‧ 水 國 秋 風 花 正 開 │ 94 × 33 cm│ 設色紙本 │

私洽專案總監 魏春蓮 Lillian WEI

PRIVATE SALES 2018

電話│886-2-2322-5881#2211 信箱│kim@artnumberone.com

私人洽購

私人洽購為藝流國際拍賣提供之專屬且量身訂製的服務。根據買家特別指定的藏品， 憑藉專業經驗以及全面可靠的資訊網絡，為各位買家竭力搜尋心儀的藝術品項，並由 專人與藏家聯繫，繼以保密形式分別與藏家及買家進行協商與交易。

為方便評估藝術品，請委託人提供作品的清晰彩色圖檔、簽名或特寫、尺寸和媒材等 細節、及與藏品歷史有關的資料：包括購置年份、地點和方式，以及任何估價報告、 相關文獻或真品證明的電子複印本。

欲進一步了解藝流拍賣的私人洽購服務，請與所屬的私洽部門專家或專案總監聯絡。

私洽部門專家 林柏辰 Kim LIN

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│3│

│4│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│5│

第十一屆藝氣風發國際藝術交流展 Art with high and vigorous spirits - THE 11th INTERNATIONAL ART EXCHANGE EXHIBITION 展覽期間

2018.11/24 -12/2

開幕式

2018.11/25

地點

日

下午 2:30

長流當代美術館 ‧ 桃園館

參展藝術家 Participating Artists

美 國

張蔚炎、陳錦裕

法 國

Alain Cardenas Castro、Viard Etienne、Peto Istvan、Didier Scuderoni、HARRANGER Frédéric

中 國

曾成聰、王道強、馬致遠、梁一川、肖玄

韓 國

金秀吉、康倫禎

台 灣

袁金塔、游守中、莊連東、孟昭光、張英彬、蕭碧蝦、陳凱森

指導單位 主辦單位

承辦單位 協辦單位

桃園市政府文化局 陝西省美術博物館、廈門大學藝術學院、山東藝術學院─東方藝術研究所、新浪微博官 方運營機構 - 北京愛微藏、長流當代美術館、藝氣風發國際展覽館、袁金塔當代美術館、 財團法人游守中文化基金會 長美藝術股份有限公司 中華力揚國際文經交流協會、中華愛藝協會、藝象萬千藝文活動空間、北京赤雲軒畫廊、 廣達燒藝苑、財團法人花蓮縣宗亞教育基金會、山東西城時光國際藝術館、山城廣播電 台、中華名人堂文創協會、台灣婦女菁英聯盟、泉州百宏書畫院、百宏三維動漫教學基 地、日本京都明心陶房、NPO 法人アジア文化芸術連盟日本總會、日本形象派美術協會 台北支部、南投縣美術學會、南投縣草屯鎮九九美術學會、台灣藝術家法國沙龍學會、 中華梅花文化藝術交流協會、夢想家蘆竹親子藝術文化協會、桃園市蘆竹區吉祥里辦公 處、桃園市蘆竹區中山社區發展協會、桃園市蘆竹區長壽社區發展協會

33850桃園市蘆竹區中山路21號1F

TEL+886-3-2124000

週二〜週日Tue〜Sun 10：00-18：00(展覽期間週一特別開放) │6│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

參展藝術家作品

第十一屆藝氣風發 國 際 藝 術 交 流 展

Participating Artists

美國 張蔚炎

美國 陳錦裕

法國 Alain Cardenas Castro

法國 Viard Etienne

法國 Peto Istvan

法國 Didier Scuderoni

法國 HARRANGER Frédéric

中國 馬致遠

中國 曾成聰

中國 王道強

中國 梁一川

中國 肖玄 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│7│

韓國 金秀吉

韓國 康倫禎

台灣 袁金塔

台灣 游守中

台灣 莊連東

台灣 孟昭光

台灣 張英彬

台灣 蕭碧蝦

台灣 陳凱森

ART TAIWAN

│8│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

第十一屆藝氣風發 國 際 藝 術 交 流 展

藝

術代表人類獨特的精神文明，指引著生命獨特的高度與視野。無數的藝術工 作者懷抱著一份追尋藝術的理想，在創作的路途上投注才華與熱情默默耕

耘，期盼得到關注與肯定。為向海內外藝術工作者致敬，幫助藝術圈中老幹新枝優 勢互補、資源共享。長流美術館自2013年起就集產官學之力，發起建構跨國性的 藝術交流平台－－開辦「藝氣風發－國際藝術交流展」，五年來圓滿舉辦了十屆， 透過多國藝術家之間的觀摩、互動、交流，深化藝術創作的溝通與分享，更吸引了 各地收藏家、經紀人、代理商及媒體的目光，對提升整體藝術產業的活絡及擴大多 元風貌大有助益。第十屆更擴大與NGO及INGO國際合作，參與者達二十國四十七 位藝術家，感謝外交部、新北市政府、桃園市文化局、台灣傳統基金會的支持，讓 展覽空前大圓滿。 「第十一屆藝氣風發─國際藝術交流展」將於2018年11月24日至12月2日於 桃園長流當代美術館盛大舉辦，11月25日(日)下午2:30，舉行開幕式暨記者會。 本活動由桃園市政府文化局指導；陝西省美術博物館、廈門大學藝術學院、山東 藝術學院─東方藝術研究所、新浪微博官方運營機構-北京愛微藏、長流當代美術 館、藝氣風發國際展覽館、袁金塔當代美術館、財團法人游守中文化基金會聯合主 辦，長美藝術股份有限公司承辦，總策劃召集人張雨晴教授。參展藝術家來自歐 亞美三大洲，大陸：曾成聰、王道強、馬致遠、梁一川、肖玄；美國：張蔚炎、 陳錦裕；法國：Alain Cardenas Castro、Viard Etienne、Peto Istvan、Didier Scuderoni、HARRANGER Frédéric；韓國：金秀吉、康倫禎；台灣：袁金塔、 游守中、莊連東、孟昭光、張英彬、蕭碧蝦、陳凱森等傑出藝術家共同支持響應。 本屆活動集各方薈萃精英於一堂，來自大陸、美國、法國、韓國、台灣風格 迥異、各擅勝場的藝術家們，在2018年接近尾聲之際奉上一場別具一格的風雅盛 宴。他們的參展對促進中外文化藝術的交流，探討不同文化語境下藝術作品的藝術 價值和文化價值產生深刻的影響。對許多愛藝者而言，這更是開拓藝術視野絕佳的 機會，歡迎展期中蒞臨長流當代美術館親自鑑賞！

顧問群 大陸顧問

毛岱宗、金劍平、張立平 、 葉 瑞 琨 、 魏 學 峰 、 蕭 瀚

(依筆劃排序)

臺灣顧問

王耀庭、江明賢、李錫奇 、 李 重 重 、 李 振 明 、 何 肇 衢 、 周 澄 、 胡 念 祖 、 郭 東 榮

(依筆劃排序)

郭 軔、袁金塔、黃石城 、 黃 光 男 、 張 平 沼 、 費 鴻 波 、 游 守 中 、 張 炳 煌 、 蔡 榮 祐 廖正豪、歐豪年、薛平南 、 賴 添 雲 、 蘇 峯 男 、 蕭 進 興

日本顧問

村松秀太郎

香港顧問

呂豐雅

駐美顧問

何福祥

法國顧問

柯孟德 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│9│

專業藝術投資諮詢 日漸普及的「美學經濟」改變生活型態，人文美學育化於日常之中，長美藝術公司秉持推廣 文化藝術創作、促進國際藝文交流之宗旨，致力於策劃、舉辦各項藝文活動，受到各界好 評。近年與深耕藝術界40餘年的長流美術館合作，為個人、企業與基金會提供量身訂做之專 業藝術顧問服務。長美藝術擁有豐沛海內外資源，為愛好藝術者建構良好之藝術交流平台， 使其能於投資鑑賞方面充分應用，回饋於自身和社會，共享「藝術即生活」的樂趣。

服務項目

許深州 │ 後庭 ‧

‧藝術品租賃

‧藝術投資理財講座、諮詢

‧藝術展覽與策劃

‧藝術圖書出版及展售

‧藏品徵件及買賣

‧文化創意商品開發及展售

‧各類型藝術博覽會、拍賣會

‧精緻文化藝術之旅規劃

‧學術研討會、講座及教育推廣

‧國際藝術文化交流活動及巡迴展覽

膠彩絹本 │ 60.5 × 80 cm │ │10│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

10062 臺灣台北市中正區仁愛路二段63號B1 www.chan-mei.com.tw T 886 2-2357-0707 F 886 2-2397-5807 chanmeiart@yahoo.com.tw

重建台灣美術史系列講座 教授

曾任 台南市政府文化局 局長 現任 國立成功大學 歷史學系 教授

主辦單位 : 長流當代美術館

袁金塔當代美術館

中華力揚國際文經交流協會

長美藝術股份有限公司

游守中藝術空間

日期

時間

內容

10 / 13 (六)

14：00 - 16：30

田園牧歌─黃土水

10 / 27 (六)

14：00 - 16：30

澄海波瀾─陳澄波

11 / 03 (六)

14：00 - 16：30

色彩魔術師─廖繼春

11 / 11 (日)

14：00 - 16：30

民族的色彩─郭柏川

11 / 18 (日)

14：00 - 16：30

風土詩情─林玉山

12 / 09 (日)

14：00 - 16：30

景觀自在─楊英風

12 / 15 (六)

14：00 - 16：30

水墨巨靈─劉國松

12 / 23 (日)

14：00 - 16：30

藝壇傳奇─楚 戈

歡迎參與 報名專線：03-2124000 分機3010、3011 33850桃園市蘆竹區中山路21號1F TEL+886-3-2124000 週二〜週日Tue〜Sun 11：00-17：00(週一休館 Mon│CLOSED) NO.331│11│ 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly

花港觀魚 ─

指導單位 : 桃園市政府文化局

杭州西湖

講座地點：長流當代美術館‧桃園館

陳澄波

主講人：蕭瓊瑞

│12│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

NO.331 Published on 01/11/2018 出刊 First Published on 08/01/1990 創刊

出版 長流藝聞雜誌社 創辦人 黃鷗波 黃承志 發行人 黃承志 顧問群 王耀庭 李錫奇 何懷碩 邱復生 胡念祖 林柏亭 袁金塔 郭江宋 郭東榮 陳景容 陳德康 張雨晴 張平沼 黃天才 黃石城 黃光男 黃承令 游守中 廖了以 歐豪年 費鴻波 劉國松 顏鴻順 蕭瓊瑞 蘇峯男 龎 均 海外顧問 丁紹光 毛岱宗 李燕生 何福祥 朝倫 巴特爾 楊飛雲 史雪松 張立平 蕭 瀚 總編輯 黃承志 執行編輯 黃士奇 助理文編 林郁婷 美術編輯 江明哲 業務公關 黃士奇 印刷 亼藝印刷藝術國際股份有限公司 發行所 長流畫廊 TEL+886-2-23216603 FAX+886-2-23956186 台北市金山南路二段12號3樓 北京辦事處 北京市東城區東中街58號美惠大廈 四單位901室 聯絡人 黃士奇

匯款資訊 行號 台北富邦 臨沂分行(012-5804) 戶名 長流美術館股份有限公司 帳號 580-120-000973 藝聞定價 單本NT$100 / 合刊NT$150 國內訂戶 一年NT$1000

■ 行政院新聞局出版事業登記證/局版台誌字第8522號/ 中華郵政北台字第3705號登記為雜誌。

■ 本刊所載全部圖文為版權所有，非經本刊同意，不得 作任何形式之轉載及複製。

■ 本刊內所登錄之任何廣告品，其作者、來歷、年代、 尺寸、資料、真實性、出處、著作權等，完全由廣告 提供者負責。

Lot 400 齊白石 福並歲朝來 95 × 30 cm│設色紙本 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│13│ 預估價│ NTD 750,000~1,500,000

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly

NO.331/November

目錄 ‧CONTENTS

│當期展覽│ CURRENT EXHIBITION

16

新光藝術2018秋季拍賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

32

藝流國際2018秋季拍賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

│長流推薦│CHAN LIU RECOMMEND

54

雅正野逸—清初畫家 Classical or Natural-The Painting Masters of Early Qing Dynasty

│活動報導│ NEWS REPORT

62 「陳永森藝術創作美學之膠彩當代藝術定位」

講座 活動剪影 Lecture Silhouette of “Chen Yong Sen’s Creative Aesthetics and his Contemporar y Ar t Position of Glue-pigment Painting”

Lot 011 趙無極 無題 2005│36 × 51 cm│水彩紙本

預估價│ NTD 2,000,000~4,000,000 │14│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

編 輯 心 語

Editorial 親愛的讀者： 極目丹楓迎霽曉，山明水凈新霜早。時令進入初冬，天色分外清明澄澈，天氣乍暖還寒，提醒各 位愛藝好友們多添衣裳。本次長流美術館、吳三連獎基金會以及長流大中華文教藝術基金會共同舉辦 的「不朽傳奇—陳永森105歲誕辰紀念展」於10月30日完美落下帷幕，本展將藝壇前輩陳永森豐富多 變而色彩鮮艷的創作盡展觀者眼前。展覽期間，觀展民眾一睹難得可見的大師風采，在此感謝各位愛 藝雅客的熱烈參與。 2018年新光國際藝術無底價秋季拍賣會，將於11月17日（六）於長流美術館隆重舉辦。並於 11月05日（一）至11月07日（三）搶先曝光，供VIP客戶先預約鑑賞畫作，正式預展則於11月08日 （四）開展，至11月16日（五）為止。本次新光秋拍匯集近七百件佳作，分為「西畫專場」、「文物 專場」、「書法專場」與「水墨專場」四大專場，並雲集古今中外的藝術珍品，值得各位藏家悉心品 鑑與琢磨。西畫專場有近現代畫家沈哲哉〈少女〉、劉其偉〈祝福〉，以及洪瑞麟、陳錦芳等藝術家 的巧思之作；文物專場則網羅百餘件名窯瓷器、寶石墜飾以及金工擺件等，不容錯過；書法專場首推 于右任〈草書條幅〉，另有孫文、溥儒、李叔同、吳湖帆、董作賓等眾多各具風華的名家墨跡接連曝 光；水墨專場則主打劉海粟〈日落山垂〉及孫雲生〈仙舞〉等趣味橫生的水墨佳作，亦展出朱屺瞻、 黃君璧、王雪濤、傅抱石、趙少昂等名家寄情水墨，冀望各位藏家前來長流美術館悉心鑑賞珍品。 緊接著，2018年藝流秋季拍賣會將於12月01日（六）下午兩點盛大開槌。於11月20日（二）至 11月22日（四）供VIP客戶搶先預約觀賞，正式預展則於11月23日（五）至11月30日（五）展出，在 此誠摯歡迎各位藏家前往台北長流美術館觀展。其中，西畫專場的亮點作品，非趙無極〈無題〉莫 屬。〈無題〉透過不同深淺的綠彩交織出疏林的光影變幻，堪為難能可貴之作，預估價為2,000,000 元；文物專場則以優美細膩的宋瓷尤受矚目，〈汝窯天青釉長方八稜貫耳瓶〉，預估價為30,000,000 元，另一件〈定窯紫釉修內司御用款御題鳳首壺〉預估價為18,000,000元，亦有玉石飾品等匠心獨具 的珍品羅列；書法專場則蒐羅孫文、于右任、李叔同、吳湖帆、徐悲鴻、溥儒、黃君璧、張大千、趙 樸初等多位名家之筆；水墨專場則以吳昌碩古樸秀美蘊含濃厚節令氣息的〈歲朝清供圖〉為首，另展 出齊白石、溥儒、張大千、傅抱石、李可染等各具風姿的大家精品，歡迎近悅遠來把握良機，前往台 北長流美術館欣賞。 本期長流藝聞亦將對10月13日舉辦的「陳永森藝術創作美學之膠彩當代藝術定位」講座進行詳盡 報導。本檔講座特別邀請到國立清華大學藝術與設計學系呂燕卿教授擔任講席，活動當日，以精彩的 日本箏演奏開場，許多愛藝貴賓紛紛前往台北長流美術館共襄盛舉。透過報導與照片捕捉精彩絕倫的 講座一隅，並由衷感謝與會貴賓的蒞臨與支持。

長流藝聞 編輯部

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│15│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 200 宋 汝窯蓮瓣包銅口盌 D:16 cm│瓷

│16│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

新

光國際藝術公司2018年秋季拍賣會將於11月17日（六）於長流美術館隆重登場。於11月 05日（一）至11月07日（三）搶先曝光，邀請VIP客戶優先預約鑑賞作品，正式預展則於 11月08日（四）展開，至11月16日（五）為止，歡迎各位藏家把握良機，前來台北長流美術館 鑑賞。

本

次新光國際秋拍徵集各藏家系列珍藏作品共七百餘件，涵蓋中國書畫、書法、西畫及文物 古玩，區分為「西畫專場」、「文物專場」、「書法專場」與「水墨專場」四大專場。 其中，西畫專場精品群集，以油畫、攝影、水彩、複合媒材等豐富類型呈現風采，值得細細品 味。以出身台南近現代畫家沈哲哉色彩純熟、運用厚塗技法凸顯層次美感的〈少女〉以及充滿 詼諧之趣、筆觸活潑盎然的劉其偉〈祝福〉為首要亮點，另有洪瑞麟、陳錦芳等藝術家充滿巧 思之作。

文

物專場則以〈清 仿宋汝窯天青釉蓮瓣碗〉為亮點，釉色粉青、勻稱靜謐且溫潤如玉，外壁 宛如一朵盛開蓮花般，充滿清淨之感，網羅歷朝名窯瓷器如〈元 青花龍紋荷葉蓋罐〉與 〈明宣德 古龍紋青花罐〉等，以及造型簡潔生動、五官分明準確、充滿細緻質感的佛像雕塑如 〈明永樂 銅佛坐像〉、〈銅鎏金藏傳釋迦摩尼坐像〉、〈明 銅鎏金坐鹿羅漢〉等，可稱為「望 之儼然，即之也溫」體現中國工藝的絕湛之作，亦有耀眼奪目的寶石墜飾如〈天然無燒紅寶石 方型耳墜〉、〈天然無燒紅寶石方型耳墜〉以及匠心獨具的不同媒材裝飾擺件如〈黃楊木雕童 戲擺件〉、〈紫檀桌形玉如意〉，琳瑯滿目，值得一觀。

書

法專場首推「一代草聖」于右任的〈草書條幅〉，于右任最早書風受帖學影響；後致力於 追摹「碑學」並鎔鑄於行楷；最後研究並創發「標準草書」，本件拍品佈局天機自然，字 裡行間具樸厚沉著的大家風範，實為難得；另列有李可染、溥儒、李叔同、吳湖帆、董作賓等 各具風華的名家墨跡。水墨專場則主打劉海粟揮灑墨彩的意境之作〈日落山垂〉，劉海粟於此 幅作品中先以焦墨或渴筆勾勒出山巒骨架，接著積墨渲染，潑水倒水，在霞光掩映之下把山色 的豐富奇幻之美體現於墨彩的虛實相生之中，為精采之作；另一件方楚雄〈犬獲福宅〉，則以 細膩生動、兼工帶寫的技法，將雙犬的造型捕捉傳神，看來惟妙惟肖、栩栩如生，且以寫意葫 蘆藤蔓與花襯托出平和親切的生活感，為其花鳥畫特色，令觀者不由自主進入寧靜真摯的自然 世界；另外亦展出黃君璧、孫雲生、王雪濤、傅抱石、趙少昂等名家獨具風格的寄情之作。古 今中外、生動細膩的藝術珍品鱗比櫛次，歡迎各位藏家前來悉心品鑑。

回

顧以往新光無底價起標拍品，成交率平均高達八成，本次新光秋拍之無底價拍品質量更勝 以往，推出許多雋逸雅蓄的精湛珍品，璀璨奪目，且價格親近大眾，小品佳作甚多，十分 值得新藏家入手。希望各位海內外雅好把握良機，於預展期間前來長流美術館鑑賞，能將喜愛 的珍玩水墨盡收於囊中。

2018新光國際藝術秋季拍賣會 日期：2018年11月17日(六) 地點：台北市中正區仁愛路二段63號B1樓 (長流美術館) 拍賣訊息

VIP預約鑑賞：11月05日(一)至11月07日(三) 預展：11月08日(四)至11月16日(五)11:00-19:00 (預展至14:00截止) 拍賣會專線：Kim LIN 02-2322-5881 新聞聯絡人：Lillian WEI 02-2322-5881#2152 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│17│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 004 沈哲哉 少女 1985│45.5 × 38 cm│油彩畫布

Lot 012 劉其偉 祝福 2000│31.5 × 39 cm│麥克筆紙本 │18│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 218 漢 獸面陰雕玉璧 / 貔貅呈祥玉璧 / 圓形貔貅玉擺件 / 貔貅玉擺件 尺寸不一│玉

Lot 234 青花料胎、人物琥珀、高仕青金石鼻煙壺三件組 尺寸不一│玻璃 / 石 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│19│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 210 元 青花龍紋荷葉蓋罐

Lot 132 元 青花折枝花卉大罐

H:20 cm│瓷

H:18 cm│瓷

Lot 190 明 銅鎏金坐鹿羅漢

Lot 146 明永樂 銅佛坐像

H:15 cm│銅

H:26 cm│銅

│20│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 301 清 銅鎏金藏傳財神像 H:26 cm│銅

Lot 302 銅鎏金藏傳釋迦摩尼坐像 H:33.5 cm│銅 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│21│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 254 小葉紫檀雕福德正神擺件

Lot 176 漢 古玉獸面紋方罍

H:28.5 cm│木

H:25 cm│玉

│22│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 151 玳瑁雕鶴紋如意 L:28 cm│玳瑁

Lot 206 明宣德 霽紅釉底青花龍紋十菱洗 D:17 cm│瓷 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│23│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 222 清 銅鎏金迦萊尊者像

Lot 255 黃楊木雕童戲擺件

H:29 cm│銅

H:38 cm│木

│24│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 311 宋 官窯貫耳瓶

Lot 191 清 仿宋汝窯天青釉蓮瓣碗

H:17.5 cm│瓷

H:10 cm│瓷

Lot 287 明宣德 古龍紋青花罐

Lot 201 青花纏枝龍紋高足盌

H:10 cm│瓷

H:15 cm│瓷 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│25│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 270 哥倫比亞祖母綠方型戒

Lot 166 天然無燒紅寶石方型耳墜

ct6.2 (已鑲件)│石

ct2.1 × 2 (已鑲件)│石

Lot 243 袖扣 / 手環 / 項鍊 / 戒指二十六件組 尺寸不一│玉 / 銀 / 石 │26│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 114 印尼金田黃玉印

Lot 153 紫檀桌形玉如意

H:13 cm│石

L:27 cm│玉

Lot 245 象牙骨四件組 / 玉飾兩件組 / 玉擺飾古幣十二件組 / 玉貴人擺件 尺寸不一│象牙 / 玉 / 玉.銅 / 玉 附底座 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│27│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 424 于右任(款) 草書條幅

Lot 501 于右任(款) 行書條幅

114 × 43.5 cm│水墨紙本

135 × 32 cm│水墨紙本

│28│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 774 劉海粟(款) 日落山垂

Lot 928 孫雲生 山水

1981│133 × 67 cm│設色紙本

1995│86 × 43 cm│設色紙本 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│29│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 753 朱屺瞻 山水間 1925│48.5 × 177 cm│設色紙本

Lot 771 劉文西 少女 1982│75 × 40 cm│設色紙本 │30│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

新 光 藝 術 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of Xinguang International Autumn Auction 2018

Lot 936 高一峰 / 佚名 池畔雅趣 / 小童騎驢 44 × 53 cm│設色紙本 64 x 26.5 cm│設色紙本 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│31│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 424 徐悲鴻 貓 1948│29 × 32.5 cm│設色紙本

預估價│ NTD 700,000~1,500,000 │32│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

2

018年的藝流秋季拍賣會將於12月01日（六）下午兩點於長流美術館盛大舉槌。本檔藝流秋拍蒐羅 八方珍翫，逸品琳瑯滿目。並搶先於11月20日（二）至11月22日（四）為VIP客戶開放預約鑑賞， 並訂於11月23日（五）至11月30日（五）進行全面預展，提供各界雅客同好更充裕的時間觀展交流。

本

次藝流秋拍共推出精緻巧作301件，並劃為西畫、文物、書法以及水墨四大專場。其中，西畫專 場的重磅拍品，非趙無極〈無題〉莫屬。趙無極對水彩的興趣在他留學法國以前早已萌發，並持 續以水彩作為實驗性媒材和靈感泉源，由於水彩的靈活性與便於攜帶性，與趙無極在藝術上不斷進行 各類嘗試的大膽精神相互結合，也因此創造出一系列充滿詩意與想像力的抽象作品。本拍品〈無題〉 即為趙無極於2005年的水彩作品，以富有繽紛層次感的綠色為基調，與藍色的線條交織出樹林的光影 變幻，以及微風吹過的動態音律感，預估價為台幣2,000,000至4,000,000元。另外羅列當代藝術家如袁 金塔充滿躍動想像力與玩心的〈希望〉、游守中以沉穩色調隱喻自身情懷的〈染紅的夕陽〉，以及莊 喆充滿氤氳蒼潤水墨律動感的〈無題〉等，值得各位藏家品味收藏。

文

物專場以優美細膩的宋代瓷器尤受矚目，以〈宋 汝窯天青釉長方八稜貫耳瓶〉為專場首要亮點。 本件拍品以古代青銅投壺造型，直口闊腹，瓶側筒狀貫耳與足部兩側長方孔相對應，釉色天青 溫潤，預估價為30,000,000元至60,000,000元。另一件〈定窯紫釉修內司御用款御題鳳首壺〉亦受到 矚目，本件鳳首壺汲取波斯金銀器中鳥首壺的造型特徵，而南宋「修內司」官窯被舉世認為是宋瓷藝 術性最高的時代，君王往往愛其不捨並於其上命工匠刻御題詩，以表珍愛之情，本件壺以鳳首蓋與流 相合構成壺嘴；壺柄作彎曲的龍形，首銜壺口，尾連壺底，壺腹以金彩為地，陽刻乾隆皇帝於戊戌年 御題詩：「官窯創自修內司，雨時外間禁用之，即今，經六七百。御題。」預估價為18,000,000元至 36,000,000元，本專場另羅列各朝精巧瓷器、青銅錯金等精緻瑰寶，皆為預展焦點。

書

法專場則出現多件形制特殊的溥儒精品，如四件一拍的〈楷書 道德為師也〉、〈楷書 道德世 家〉、〈楷書 學道忘我〉及〈楷書 孔孟之道〉，本件拍品點明了溥儒所尊崇的儒家之「道」， 孜孜不倦的學習，盼望以儒道精神傳家的意念，四件合體字佈白融通，墨色濃潤，秀韻中蘊含骨力， 筋藏肉瑩，筆劃之間節奏不疾不徐，端莊而充滿神氣，毫無草率之感，之中以儒家一「道」貫穿精 神，充分表現溥儒核心價值，預估價為1,000,000至2,000,000元。另蒐羅于右任、李叔同、吳湖帆、徐 悲鴻、黃君璧、張大千等多位大家各具風格的墨寶，精彩絕倫。

水

墨專場則以吳昌碩〈歲朝清供圖〉為首要重點拍品，〈歲朝清供〉充滿新年初始的歡愉氣息，由 象徵「富貴」的牡丹、象徵「事事如意」的柿子、象徵「吉祥」的香櫞和代表「豐收」的葡萄 四樣花果組合而成，構圖布局前後錯落有致，擬「張十三峰筆法」，灑脫充滿清雋之氣，色澤古雅妍 麗，預估價為450,000至900,000元；齊白石〈紅荔豐收〉則色澤溫潤、樸拙可愛，在寫意之中充滿盎 然生趣，預估價為1,000,000至2,000,000元，另外羅列溥儒、張大千、傅抱石與李可染等各具風姿的大 家精品，歡迎各位雅好鑑賞。

本

次秋拍之拍品質量更勝以往，推出許多雋逸雅蓄的精湛珍品，璀璨奪目，十分值得海內外藏家收 藏品玩。期待近悅遠來把握良機，於預展期間蒞臨台北長流美術館慧鑑頂尖藝術及雅逸精品。

2018藝流秋季拍賣會 日期：2018年12月01日(六) 地點：台北市中正區仁愛路二段63號B1樓 (長流美術館) 拍賣訊息

VIP預約鑑賞：11月20日(二)至11月22日(四) 預展：11月23日(五)至11月30日(五)11:00-19:00 (預展至14:00截止) 拍賣會專線：Kim LIN 02-2322-5881 新聞聯絡人：Lillian WEI 02-2322-5881#2152 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│33│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

知白守黑 — 胡宏述〈融〉 「運墨而五色具。」——唐朝‧張彥遠《歷代名畫記》 中國傳統繪畫當中，紅、黃、青、白與黑合稱為五色，因「玄黑」為五色之母，是融會 所有色彩的總和。唐朝以降，「墨分五色」通指墨色的濃淡深淺，分別為「焦、濃、重、 淡、清」。文人畫家崇尚化繁為簡，從孔子「素以為絢」一說，到「知其白，守其黑」的清 淡虛遠老子道家哲學，胡宏述亦用黑與白二色以少總多，不拘陳法表現出個人獨特的符號， 大抵源於中國水墨畫的啟發。 胡宏述是位才華橫溢的全方位創作者，他於1935年生於上海，畢業於台灣成功大學建築 系後，進入美國Cranbrook藝術學院設計系，1968年擔任愛荷華州University of Northern Iowa設 計系主任，直到2003年退休。胡宏述將畢生投注於藝術教育，又身兼工業設計師、建築設計 師、畫家、雕刻家等不同身分，作品型態廣泛橫跨各種藝術領域，並多次獲獎，「創新」則 為其畢生的追求。胡宏述於中晚年時期方才開始進行繪畫創作，因其出身理科，他的抽象油 畫如同實驗般運用自然界之力，讓油料自然的流動暈染、吹動油墨，或利用化學使兩種不同 溶劑之間產生交溶變化，利用拓染、擠壓、流、潑灑、漫、暈、滴、噴等不同技巧，產生許 多別開生面的特殊效果。當他完全熟稔油料在畫布上流淌的控制之後，用新材質、新技法， 往抽象的方向繼續表現「氣韻」，將功夫用在對細節的追究，透過多方實驗與嘗試，一邊戲 墨，一邊營造出屬於自身的繪畫樂園。 儘管胡宏述並沒有中國畫與中國畫論的背景，他的抽象「水墨」卻是用西式的材料表現 出濃厚的東方情懷與精神。從初始注重構圖量感的雲煙山水，到了後期，胡宏述在畫面中減 少大筆墨塊，增添了細膩墨點與墨條，象徵著繪畫進入心靈的領域，使畫作於有象與無形之 間，具備更加深刻的內涵。胡宏述為抽象畫所命名的單一名稱，有名詞的「風」、「川」、 「泊」；形容詞的「幽」、「靜」、「疏」及動詞的「落」、「濺」、「嘯」等，都與大自 然的現象或動感息息相關。他以信手拈來的靈光與意念，賦予觀者欣賞的線索，給予無限的 想像空間，也蘊藉其長年積累的人文內涵。 「融，炊氣上出也。又和也；又長也；又明也；又朗也。」——《康熙字典》 在本幅〈融〉當中，描繪的似是寒冬過後融雪之景。胡宏述先以淡黑為背景，中央則運 用自然力讓濃黑油墨自然流淌，痕跡如流瀑般恣肆縱橫交錯。油墨潑灑並非一次而成，而 是重複層疊堆積，在深淺不一的黑色當中如雲霧般縹緲，也似山巒的皴法肌理。再於黑色顏 料上吹滴或噴灑，讓淚痕般的白色錯落其中，有雪融為水的溫度，以及初春之意境。畫面上 下留白處如一種空靈的符號，透過「白」處區別虛實，使其繪畫表現油與水的隨機偶然性之 外，又具備動態感。白與黑，變化萬千又能巧妙相互映和，宛如音律般跳躍流淌於畫幅之 上，看來一派和諧純真、天然神逸，如同畫題〈融〉一般達到理性與感性、天與地合而為一 的境界，以及冬春季節變化之感。胡宏述以抽象的美感表現出唯心的胸中丘壑，以及個人的 主觀意念，神思兼備，為其油畫的精妙之處。

│34│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 003 胡宏述 融 2003│107 × 121.5 cm│油彩畫布

預估價│ NTD 1,200,000~2,400,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│35│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 009 林風眠 秋日齊聚 47.5 × 68 cm│設色紙本

預估價│ NTD 800,000~1,500,000

Lot 007 林風眠 依偎 1977│35 × 35 cm│設色紙本

預估價│ NTD 400,000~800,000 │36│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 006 袁金塔 希望 2011│112.5 × 88.5 cm 綜合媒材畫布

預估價│ NTD 700,000~1,400,000

Lot 001 游守中 染紅的夕陽 115.5 × 90 cm 綜合媒材畫布

預估價│ NTD 400,000~800,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│37│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

宋〈官窯天青釉長頸膽瓶〉 唐‧徐夤《貢餘秘色茶盞》：「捩翠融青瑞色新，陶成先得 貢吾君。功剜明月染春水，輕旋薄冰盛綠雲。古鏡破苔當席上， 嫩荷涵露別江濆。中山竹葉醅初發，多病那堪中十分。」 徐夤一文中用多種形容來隱喻青瓷之美，有如明月染春水、 薄冰盛綠雲、古鏡破苔、嫩荷涵露，古人透過自然萬物之景，將 此般釉色別具的魅力及溫潤的光芒相互輝映而生。宋瓷之美，重 在樸實無華的內斂氣質，宋代名窯亦各顯特色，汝窯、官窯、哥 窯、鈞窯、定窯在中國陶瓷史上皆佔有重要的地位。宋朝以降創 開片瓷，著名窯場有汝窯、官窯、哥窯等，這些開片瓷器以青瓷 類為主，本應為缺陷的不完全釉面，卻因此產生了獨特的殘缺 美，文人亦因此種珍稀的紋飾效果推崇珍藏。 Lot 144 天然台灣藍寶銀白鑲鑽戒指 ct5.3(已鑲件)│石

預估價│ NTD 15,000~30,000

Lot 114 年年菱蓮花犀牛角杯 H:14 cm│犀角

預估價│ NTD 120,000~240,000

│38│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

宋瓷釉色以青色、白色為盛，青如翡翠、白如溫玉，對於構 成瓷器本身的胎土、釉藥及與之相輔的器形皆洋溢著典雅靜謐的 自然美。北宋徽宗時期設立官窯，專為宮廷燒製瓷器，但至今仍 未發現具體窯址，可能是因黃河多次改道，窯址被淹沒之故，由 文獻所載，官窯窯址發跡於開封，後因宋室南遷而至杭州，其承 襲北宋制度，設修內司窯與郊壇下窯，考古發掘也在杭州市發現 了可能的窯址，但仍有未知官窯存在的可能性。官窯瓷器特色為 追求素雅自然，釉色溫潤如脂，薄胎施釉以單色釉為主，因窯 變、開片等因素產生的變化使他們的獨一無二之處愈發昇華，精 妙之餘更顯其非凡之美。 本次推薦的宋〈官窯天青釉長頸膽瓶〉為薄胎厚釉帶文武狀開 片的珍品，自古即有「文武之道，一張一馳」之寓，此類開片又多 以官窯、哥窯所出瓷器為主。官窯和汝窯一樣尊崇釉色，各類器形 較少，多仿青銅器，是因宋室為向人民昭告政權的正統性，選擇使 用商周時期作為王權象徵的祭祀禮器，但因青銅器的製作耗工費 時，轉而選用瓷器燒製。宋代名窯存世不長，精美之作更是寥寥無 幾，清乾隆皇帝曾詠詩讚官瓷：「李唐越器久稱無，趙宋官窯珍以 孤。色自粉青泯火氣，紋猶鱔血裂冰膚。」青瓷特有的粉青、天青 與冰裂鱔血紋皆是匠人工藝技術的體現，由《遵生八箋》〈燕閒清 賞箋(上卷)〉中所述：「官窯品格，大率與哥窯相同，色取粉青為 上，淡白次之，油灰色，色之下也。紋取冰裂鱔血為上，梅花片墨 紋次之，細碎紋，紋之下也。」亦可看出，此種釉色與開片質感所 產生的藝術效果為後世讚頌的獨特之處，正因其有如此不凡的表 現，相對而生的文物價值也更為不菲。

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 171 宋 官窯天青釉長頸膽瓶 H:24 cm│瓷

預估價│ NTD 8,000,000~16,000,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│39│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

得藝雙馨 — 溥儒 楷書 〈道德為師也〉、〈道德世家〉、〈學道忘我〉、〈孔孟之道〉 「仁義為友，道德為師。」——清‧史襄哉《中華諺海》 儒家思想尊崇孔子為聖人，「道」乃自古以來中國文人所尊崇的典範。所謂「道」者，仁 也。脫胎自周朝的禮樂制度，注重君子的品德修養，提倡教化與仁政，富於入世情懷與人文主 義的精神，從漢武帝獨尊儒術之後成為歷代官學和國教，傳播海外，以「論語、孟子、大學、 中庸」與「詩、書、禮、樂、春秋」並稱「四書五經」為儒學的經典。 在儒家秩序開始崩解與動搖的晚清，出身清皇室的溥儒，雖為滿人，卻自幼遵隨先朝之 制，以理學為重，先學庸講求心性，畢生研讀六經。幾經時局漂泊，仍不改其心之所嚮，以儒 家之道自持自重。此四件一拍的作品，由溥儒身為清朝皇室子孫所崇尚的價值、求學的方式精 神乃至於對道德有繼後之期盼，皆嶄露於此件拍品之中，層次性豐富。其所書之「道」， 對道 德的嚮往，並非出自於對外「大一統」、「帝王」、「正統」思想的企圖或野心，而是出自對 內在心性的自省與要求，欲以道正心修身，並成為得以傳承的精神典範。 「品高則下筆妍雅，不落塵俗；學富則胸羅萬有，書卷之氣，自然溢於行見」_______楊守敬 中國文人崇尚以德養書，認為「德成於上，藝成於下」。由此件作品亦可見溥儒對書法「樹 立骨格，善于取勢，心注筆法，意存體勢，始無輕率之病」的主張，以及書法佈局之嚴謹巧 妙。書寫合體字之難在於融通字與字、筆劃之間的墨色與佈白，若輕重、疏密失衡，便容易使 字體面目歪斜。溥儒在此件作品中以細潤楷書，巧妙將四字寫就為一合體字，墨色濃潤，秀韻 中蘊含骨力，筋藏肉瑩，筆劃之間節奏不疾不徐，端莊而充滿神氣，毫無草率之感，之中以儒 家一「道」貫穿精神，殊為難得。 首先，〈孔孟之道〉一幀點明了溥儒所尊崇的「道」為孔孟的儒家，而非老莊的道家；揀擇 價值觀念後進而修習，言行舉止以經典為師，便是〈道德為師也〉的意涵；〈學道忘我〉一幀 則表現了溥儒學道的境界，孜孜不倦、焚膏繼晷，方能達到一心不亂的渾然忘我；「世家」一 詞展露出其對「舊王孫」尊貴身分的自持，表現出於風雨飄搖的時代，儘管於現實時局中皇室 已然傾亡，仍舊盼望將儒道精神傳承下去的期盼。因此，溥儒落筆的每一字，皆可見其核心價 值與深厚的文化底蘊，以及在清末民初的動盪時代之下，堅守自持的高潔品格。

│40│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 225 溥儒 楷書〈道德為師也〉、〈道德世家〉、〈學道忘我〉、〈孔孟之道〉 11 × 11 cm × 4│水墨紙本

預估價│ NTD 1,000,000~2,000,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│41│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 231 溥儒 楷書〈平〉、〈等〉、〈圓〉、〈覺〉 29 × 20 cm × 4│設色紙本

預估價│ NTD 600,000~1,200,000 │42│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 226 溥儒 楷書〈回文詩〉 1955│23.5 × 23.5 cm│水墨紙本

預估價│ NTD 250,000~500,000

Lot 232 溥儒 滿文〈阿彌陀佛〉 34 × 16.5 cm│設色紙本

預估價│ NTD 600,000~1,200,000

Lot 310 溥儒 金盆浴鴿圖 1956│43 × 43 cm│設色紙本

預估價│ NTD 600,000~1,200,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│43│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

吳昌碩〈歲朝清供〉 「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。」——北宋‧王安石〈元日〉 《辭源》中解釋「歲朝」為：「一歲之始，即農曆元旦」。「歲朝」指農曆初一，也是中國二十四節令 中的第一個時節，自古以來即有祭祖、聚宴、貼春聯、掛年畫等充滿歡愉氛圍的活動。而《歲朝圖》則是中 國古代特殊的節令繪畫，反映出中國傳統年節文化的重要內涵，即對「一元復始，萬象更新」的美好祝願與 想望。《歲朝圖》既有趨吉避凶、納福迎祥的意味，又反映出古人的生活情趣以及精神風貌，因此從宋代起 始至清末民初，成為文人墨客之間廣為流傳且雅俗共賞的珍貴畫作。 「清供」又稱「清玩」，最早佛教以香花素果取代牛羊牲畜等供品，並逐漸開展成以書法、盆栽、金 石、花果等，依時令供養於書房案頭玩賞之物。歲朝清供圖常出現梅花、牡丹、百合、水仙分別象徵報春、 富貴、和順及吉祥等寓意的花卉，以及象徵事事如意的柿子、象徵吉祥的橘子、象徵順利的荔枝、以及象徵 長壽的石榴等水果等題材，因融會書畫、室內陳設與插花等多種藝術，成為古人用以托物言志，兼具實用與 審美性質的雅趣之事。最早的歲朝清供圖出自於宋朝，以台北故宮博物院藏北宋趙昌〈歲朝圖〉為例，此畫 以水仙、梅花、山茶等環繞奇石，色澤鮮豔綺麗，充滿裝飾性及吉祥寓意，為典型文人畫之作。然而在宋元 時期，此類型畫作並不流行，到了明清以降，方發展鼎盛。上至皇室公卿，如明憲宗、清乾隆皇帝，下至畫 家平民，如清朝任伯年、趙之謙、乃至清末民初的齊白石、唐雲及吳昌碩等畫家，無不喜愛此類題材，做為 新年的開筆之作，皆繪有歲朝清供圖流傳於世。 吳昌碩（1884-1927）與任伯年、蒲華、虛谷合稱為「清末海派四大家」，他於中年後始做畫，先學任 頤，後參學趙之謙筆法，博采八大山人、石濤、徐渭等諸家之長，又能推陳出新，主張以書法金石之筆入 畫，能「食金石力，養草木心」，於其大寫意花卉繪畫中更能見古樸雄健又色酣墨飽的獨特風格。由於吳昌 碩對金石篆刻多年的深厚鑽研，繪畫能集詩、書、畫、印為一體，故又被譽為「文人畫的最後高峰」。 作為海上大家的吳昌碩，亦有多幅歲朝清供圖傳世。以此幅長幅〈歲朝清供〉絹本為例，以左低右高的 形式構圖，由牡丹、柿子、香櫞和葡萄四樣花果組合而成，前後錯落有致，先以畫面下側主體竹籃中盛滿結 石纍纍如珍珠般的葡萄代表豐收；右前方一顆碩大的香櫞象徵吉祥；左前方繪有散落兩顆柿子以隱喻事事如 意；右後方以草書筆法揮灑數株藤蔓，攀延而上，綴有盛開的黃色及紅色牡丹，則寓意著富貴。左上側空白 處以題款：「歲朝清供。擬張十三峰嘗古意。藹亭老兄以為然不？癸丑嘉年，吳昌碩」配以一朱一白兩方 印，令畫面起了左右高低平衡的效果。 〈歲朝清供〉擬「張十三峰筆法」，即為清朝畫家張賜寧（1743-1817），字坤一，號十三峰老人，能詩善 畫，山水人物、花鳥墨竹，無所不工。筆墨蒼勁渾厚、氣勢沉雄，有〈秋山讀書圖〉、〈萱草竹石圖〉等作品 傳世。吳昌碩此幅〈歲朝清供〉得其大意，筆法灑脫，充滿清雋之氣。用墨則揮灑自如，深淺濃淡得宜，隨物 賦色，相映相合，古雅妍麗兼備；畫枝脈則用筆力道遒勁，古拙而充滿金石趣味。此幅畫難得之處，在於以牡 丹入畫，吳昌碩極少於歲朝清供圖畫牡丹，曾自云：「凡歲朝圖多畫牡丹，以富貴名也。予窮居海上，一官如 虱，富貴花必不相稱。故寫梅，取有出世姿，寫菊，取有傲霜骨，讀書短檠，我家長物也，此是缶廬中冷淡生 活。」然則此幅畫用以餽贈藹亭先生，特以牡丹入畫，祝福之情溢於筆端。而整幅畫看似粗略寫意，然而形神 俱足，佈局巧妙，與吳昌碩自言：「奔放處不離法度，神微處見氣魄」相合，實為精心之作。

│44│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 389 吳昌碩 鼎盛圖 136 × 69.5 cm│設色紙本

預估價│ NTD 700,000~1,400,000

Lot 384 吳昌碩 歲朝清供 1913│138 × 47.5 cm│設色絹本

預估價│ NTD 450,000~900,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│45│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 482 齊白石 紅荔豐收

Lot 344 齊白石 大富貴

1957│69 × 34.5 cm│設色紙本

67 × 31 cm│設色紙本

預估價│ NTD 1,000,000~2,000,000

預估價│ NTD 1,000,000~2,000,000

│46│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 419 齊白石 牡丹舞蜓

Lot 420 齊白石 百事順心

1951│58 × 40.5 cm│設色紙本

54.5 × 34.5 cm│設色紙本

預估價│ NTD 600,000~1,200,000

預估價│ NTD 500,000~1,000,000

Lot 396 劉繼卣 英姿煥發 1978│78 × 177 cm│設色紙本

預估價│ NTD 360,000~720,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│47│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 480 孫雲生 十里桃花 / 百年好合 1994│48 × 98 cm│設色金箋 1979│99 × 50 cm│設色紙本

預估價│ NTD 50,000~100,000

Lot 364 齊白石 菩提葉畫 坐禪 44.5 × 31 cm│朱砂紙本

預估價│ NTD 800,000~1,600,000 │48│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 323 齊白石 魚蟹清趣

Lot 449 齊白石 蜻蜓點水

1952│68 × 30.5 cm│水墨紙本

1951│61 × 36 cm│設色紙本

預估價│ NTD 750,000~1,500,000

預估價│ NTD 600,000~1,200,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│49│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 417 李可染(款) 雨中泛舟

Lot 477 李可染 橫山翠微

68 × 45.5 cm│水墨紙本

1984│83 × 49 cm│設色紙本

預估價│ NTD 500,000~1,000,000

預估價│ NTD 400,000~800,000

│50│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 369 傅抱石 仕女

Lot 335 黃賓虹 谿山煙靄

1963│130 × 58 cm│設色紙本

1955│66 × 32 cm│設色紙本

預估價│ NTD 450,000~900,000

預估價│ NTD 400,000~800,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│51│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

Lot 348 糜耕雲 天上仙女

Lot 349 田世光 枝頭迎春

Lot 425 劉凌滄 千手觀音

86 × 35 cm│設色絹本

76 × 40.5 cm│設色紙本

1946│106 × 47.5 cm│設色紙本

預估價│ NTD 150,000~300,000

預估價│ NTD 150,000~300,000

預估價│ NTD 200,000~400,000

Lot 326 王雪濤 紫藤牡丹 43.5 × 81 cm│設色紙本

預估價│ NTD 200,000~400,000 │52│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

藝 流 國 際 2 0 1 8 秋 季 拍 賣 Preview of ART#1 Autumn Auction 2018

Lot 451 溥儒 觀音大士收紅孩兒

Lot 452 溥儒 孫悟空大戰南天門

27 × 16 cm│設色絹本

25.5 × 15.5 cm│設色絹本

預估價│ NTD 350,000~700,000

預估價│ NTD 350,000~700,000 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│53│

長│ │流 流│ │推 推│ │薦 薦 長 CHAN CHAN LIU LIU RECOMMEND RECOMMEND

雅正野逸

Classical or NaturalThe Painting Masters of

清初畫家

Early Qing Dynasty

│54│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

雅 正 野 逸 — 清 初 畫 家 Classical or Natural-The Painting Masters of Early Qing Dynasty

中

國繪畫與時代的社會發展與變遷，有著密不可分的關聯。明中葉以降，市民階 層繁興，以各地區為中心衍生出的畫派崢嶸發展，主要區分為師承南宋院體的

宮廷繪畫與從中發展出的「浙派」，以及繼承文人畫特點的「松江派」董其昌和活 躍於蘇州地區的「吳派」兩大派系。其中「吳派」沈周、文徵明與唐寅等人繼承了元 四大家黃公望、吳震、王蒙與倪瓚崇尚意趣、精於筆墨的文人傳統畫風，強調寧靜典 雅、怡情養性的藝術形式，對明末清初的「正統派」畫風影響深遠。

明

清易代之際，「仕」與「隱」的抉擇成為文人表述身份認同和政治立場的方 式，文人山水畫受此影響，自順治至康熙初年，亦大致呈現兩種不同的藝術趨

向與審美內涵。一派對清皇室認同度較高，積極參與文藝活動，被稱之為「正統畫 派」；另一派畫家在明朝滅亡時不願降清，選擇出家為僧或遁居山林，被稱為「遺民 畫派」。此兩大畫派在題材揀擇、情致思想、技法等各方面，有著截然不同的追求。

清

朝初年，以財富聲望兼備、地位顯赫、交遊廣闊且親屬師友關係密切的王時 敏、王鑒、王翬與王原祁雄踞畫壇主流地位，並稱「四王」，四王與吳歷、惲

壽平並稱為「清初六家」。王時敏（1592—1680）與王鑑（1598—1677）皆宗法元 四大家的黃公望，筆墨含蓄古潤；王翬（1632—1717）則筆參古今、貌含南北，山 水面貌較為多樣，被後世稱為「虞山派」創始人。曾奉召繪製〈康熙南巡圖〉卷，並 受太子胤礽贈扇，贊其「山水清暉」，從學弟子眾多；王原祁（1642—1715）為王 時敏孫，喜用乾筆焦墨，在四王中年紀最輕、成就最高，深受康熙帝器重，奉旨編輯 中國繪畫史上的第一部寶典《佩文齋書畫譜》。四王出身繁榮蘇州，山水承繼明晚 期「吳派」與董其昌「以淡為宗，筆墨至上」的傳統，致力於追摹鑽研宋元名家的立 意、佈局與色彩技法，累積精熟深厚的筆法功力，對宋元典範能「集大成」，並將古 法奉為至高無上，反對自出新意，與清初皇室的保守風氣相合，受到皇帝推崇提倡， 因而聲名日鉅、地位日隆，逐漸被尊為宮廷畫「正統派」，於士大夫階層中備受歡 迎，亦對北方京師繪畫影響深遠。

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│55│

長│流│推│薦 CHAN LIU RECOMMEND

│ 王翬‧觀泉圖 手卷 │1702│29,8 × 254.8 cm │設色紙本

於

同一時期活躍於江南地區的「遺民畫派」，則與「正統派」的藝術思想大異其趣。遺民 畫派強調晚明文人畫的特點：畫作特重以筆墨和線條形象表現半抽象意念，而非真實的

山水，充滿強烈情感色彩和鮮明的個人風格，主張以畫寄情托志、氣韻生動。其中以明朝覆滅 後紛紛遁跡空門，隱逸山野之間，借丹青抒發胸中抑鬱之氣，在繪畫上擁有極高藝術水平的 「清初四畫僧」：朱耷、石濤、弘仁、髡殘為首，他們主張繪畫應抒發真情實感、寫生師法自 然，並反對「正統派」的傳統僵化作風，致力於突破陳規，以多變的筆法與構圖形式，營造出 俊逸、磊落且別具一格的繪畫特色，對於振興清初畫壇風氣有著舉足輕重的影響，有「石濤之 畫，奇肆超逸；朱耷之畫，簡略精練；髡殘之畫，蒼左淳雅；弘仁之畫，高簡幽疏。」之譽。 石濤（1642－1707）原姓朱，名若極，明靖江王朱贊儀的十世孫，明亡後被宦官救出，削髮 為僧，改名石濤。其山水大膽新穎，筆墨靈活多變，為清朝初期最富有創造性的畫家，著有 藝術理論籍《畫語錄》傳世；朱耷（1626－1705）又號「八大山人」，為明宗室寧王朱權之 後，明亡後畫作多寄寓對國破家亡的抑鬱痛苦情感，自述「墨點無多淚點多」，所繪山水形象 │56│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

雅 正 野 逸 — 清 初 畫 家 Classical or Natural-The Painting Masters of Early Qing Dynasty

奇特詭譎，意境荒漠淒涼，筆觸簡練，對往後的「揚州八怪」有著精神上的啟蒙；髡殘（1612 －1674）明末時起兵抗清，清初出家為僧，定居金陵，山水師從黃公望與王蒙，所繪山水粗 頭亂服，層次豐富；弘仁（1610－1664）在清初受政治迫害而出家，擅寫黃山奇景，筆觸簡 淡，以長線表現山石質地，寄託曠達忘世之情。

清

初「正統派」山水畫特點，以王翬〈觀泉圖 手卷〉為例，此卷作於1702年，將江南小景 的靈動清雅盡數表達出來。手卷以平遠法構圖，山巒遠近佈置擬范寬、巨然之構圖，畫

面右側沿著江岸佈置起伏山巒，以董源法長披麻皴出連綿不絕的山巒，山頂細密雜以蒼莽鬱密 的林木、苔點。前側石塊上松樹枝幹線條挺拔清勁，蟹爪皴出松針，畫面繁密。並以留白表現 雲霧繚繞的神祕，以淡筆彎曲線條顯現如夢似幻的流瀑，中夾有房舍。全卷山體從緩和平坡、 層疊後偃乃至渾圓聳然兼備，變化豐富，充滿多樣的山水型態，堪稱「以元人筆墨，運宋人丘 壑，而澤以唐人氣韻，乃為大成」。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│57│

長│流│推│薦 CHAN LIU RECOMMEND

王

原祁〈梅道人筆 意〉學明末清初

畫家梅清之筆，梅清的 畫擅於表現飽滿真情實 感，尤其好畫黃山。本 件〈梅道人筆意〉作於 1696年，王原祁以淡 擦皴染出茂盛樹木與緩 坡山嶺，層層積累，筆 觸強調山與山之間的緊 密連結，連綿蒼勁，渾 然為一體，陰陽凸顯分 明，用墨則通透華滋。 山嶺之間則以小筆佈置 流泉飛瀑，以及被山林 掩映的房屋，為畫面添 上幾許生動感。山石邊 緣則以墨點苔，苔點大 小間雜，畫面可說「疏 能走馬、密不容針」， 令山巒於雄奇間充滿率 真氣韻。

│ 王原祁‧梅道人筆意 │1696│80 × 50.2 cm │水墨絹本 │58│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

雅 正 野 逸 — 清 初 畫 家 Classical or Natural-The Painting Masters of Early Qing Dynasty

以

花鳥畫為其主要藝術成就的惲 壽平（1633—1690），雖於清

初歸隱不仕，仍與王翬等正統畫家交 遊甚密。惲壽平繼承五代至明大家的 花鳥神髓，能隨類賦彩、栽花臨寫， 崇尚徐熙與黃荃充滿靈氣的畫風，以 形象生動、兼工帶寫的筆法一振明末 「勾花點葉」末流風氣，在藝術史上 具有重要地位，影響清朝花鳥畫深 遠。此幅〈牡丹枇杷〉追摹北宋徐崇 嗣之法，以折枝式構圖表現花卉造形 與色澤，充滿宋朝院體的華麗氣息。 牡丹為花之富貴者，國色天香，深為 中國人喜愛。惲壽平於畫面左上側先 繪一束灼灼盛開的牡丹，花瓣繁複重 疊，以具覆蓋力的白粉設色，細膩敷 染雪白，由外向內描繪出飄逸脫俗的 牡丹風采。葉片則以飽含水分的淡墨 染就，再工筆勾勒出纖細葉脈，葉片 姿態正側形狀變化多端，曲盡其態， 末端枯黃處亦生動盎然。畫面左下側 惲壽平緊接繪製一株蜀葵，數枝花幹 交叉向上，擬徐崇嗣法，賦色鮮紅濃 淡深淺不一，花朵小巧精緻，含苞與 盛放兼備，色艷而雅，並以南北朝顏 延之詩句：「井維降精，岷絡升靈。 物微氣麗，卉草之生。喻艷眾葩，冠 冕群英。類麻能直，方葵不傾。」襯 托蜀葵花特色。右下側一束枇杷葉片 柔和捲曲，果實渾圓飽滿，分別以金 黃與嫣紅染就，半透明襯托出層次 性，題款〈成郡庭枇杷樹賦〉：「稟 金秋之清條，抱東陽之和煦，肇寒葩 於結霜，成炎果乎纖露」凸顯秋光燦 然。惲壽平將春、夏及秋三季之花果 囊括於一畫之中，「寓精工之理又不 傷巧飾」，骨韻兼備，實為精妙。

│ 惲壽平‧牡丹枇杷 │111 × 50.7 cm │設色絹本 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│59│

長│流│推│薦 CHAN LIU RECOMMEND

│ 石濤‧雙清圖 │43 × 79.8 cm │水墨紙本

另

一方面，由石濤〈雙清圖〉和八大山人〈秋山隱居圖〉則可一窺「清初四僧」風采。 〈雙清圖〉水墨梅幹以枯筆畫就，略為皴擦，筆痕隱約，枝則飛澀曲折有度，延伸至畫

面左側，枝頭梅花以淡墨寫之，柔圓繁茂，右側的竹葉幾筆清新，層次有序，可見石濤「搜盡 奇峰打草稿」擅於寫生自然的筆墨精神。畫幅左側題詩：「何處笛聲霄漢來，風清露白意悠 哉。滿空香散如煙霧，一片月明飛落梅。忙把酒杯澆夢醒，不教詩興送春回。老夫會有閒心 性，不鬪人間繡虎才。曐踈月澹獨徘徊，袖有清芬屐有苔。碧落影橫牆角斷，翠微晴度短檐 迴。春泉洄洄篔簹谷，好鳥啾啾檜柏臺。立盡野煙人不識，詩脾欲沁水晶桮。」襯托出梅花與 竹葉「一葉一清靜，一花一妙香」靜謐悠然之感，以及自身寄寓「閒心」詩性。 另一幅〈秋山隱居圖〉右側張大千題款稱此幅畫為「神品」，左側仲嘉則題「此心有無窮之 悲，此畫乎萬世不垢」，皆對此圖推崇備至。〈秋山隱居圖〉構圖恣意縱橫、不拘法度，八大 山人以奔放筆觸繪出層疊高聳的山巒與奇峭樹幹，山石聚散開闔間密中有疏、疏中有密，極富 韻律感。山石則以中鋒渴筆披麻皴出側面，平面則蜿蜒延伸，敷淡赭色，間以細密濃黑點苔與 雜樹。畫面下側近處樹幹呈扭曲歪斜狀、點染枯枝敗葉，荒瘠奇曲，而點綴的幾許房舍，引出 山居隱逸的韻味。整體畫作意境空曠冷寂，反映出八大山人對明朝亡國的孤憤之情和冷僻倔強 │60│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

雅 正 野 逸 — 清 初 畫 家 Classical or Natural-The Painting Masters of Early Qing Dynasty

│ 朱耷‧秋山隱居圖 │104.5 × 40.5 cm │設色綾本

的性格，令此畫飽含人情而 不失物情，殊為難得。

此

二大畫派擁有截然不 同的美學實踐方式，

無論是銳意創新或致力摹 古，在技法及意念上，皆 成為清代乃至近現代中國水 墨畫的重要基石。除了承襲 元明精品精熟的技法筆力之 外，抒發胸臆、重視神貌的 繪畫觀念，為往後發展出內 容繁雜，體材豐富的各繪畫 流派，帶來深遠且不容忽視 的影響。 長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│61│

活│動│報│導 NEWS REPORT

蒞會嘉賓合影

陳永森藝術創作美學之 膠彩當代藝術定位講座 活動剪影 在

10月13日充滿和煦秋光的週六午後，諸多愛藝貴賓蒞臨台北長流美術館，駐足參觀陳永森大師的 畫作，交流彼此感想，對本日的講座充滿萬分期待。講座開始之前，特地邀請到曾多次與許多樂

團合作演出的日本箏音樂家—徐宿玶老師為與會貴賓帶來開場演奏：三木稔《萌芽》、《彌月》以及長 澤勝俊的《寄予錦木》，徐老師身著優美和服，以餘音繞樑的美妙箏音為本場講座揭開美麗的序幕。 講座一開始，首先感謝蒞臨本場講座的貴賓共襄盛舉，長流美術館與財團法人長流大中華文教藝術 基金會以文化、教育、藝術、獎助為推展，不僅支持文化藝術產業之發展，也提升民眾生活美學教育。 本次「陳永森藝術創作美學之教採當代藝術定位」講座，特地邀請到國立清華大學藝術與設計學系呂燕 卿教授擔任講席。呂教授積極創作、教育桃李無數，以其投身教育與創作多元的歷程，和大家共同欣賞 陳永森不朽的一生。同時感謝財團法人吳三連獎基金會的力挺，提供百餘幅畫作於長流美術館共同展出 「不朽傳奇—陳永森105誕辰紀念展」，將陳永森融合唐宋以來的精髓、西畫的奔放自由以及日本畫的 細膩精巧，以其努力不懈創作的一生，盡數呈現在觀者眼前。 首先，由共同主辦單位財團法人吳三連獎基金會吳樹民董事長為各位開場引言。吳董事長表示，今 天代表吳三連獎基金會參加這場講座十分榮幸，陳永森先生小先父吳三連十五歲，兩人卻非常的投契， 陳永森先生在日本習畫的時候，十分困苦，先父就將家裡最大的房間提供給陳永森先生作畫，我們兄弟 去日本時他也以畫餽贈，我雖然與陳永森先生那時僅有數面之緣，但相信由於這個機緣，陳永森先生對 我們一方面有感念、一方面因有情誼，在逝世之前與我們兄弟討論多次關於的畫作希望如何處理，考慮 若畫作滯留日本，兩位子女須支付大筆的遺產稅金，故最後受陳永森先生所託，將其畫作帶回台灣收藏 起來。因為陳永森充滿傲骨的個性，使他的知名度在台灣始終無法開展。希望透過這次講座，讓各位愛 藝好友對陳永森先生有更深刻的認識！誠摯真情感念的開場，引發臺下來賓熱烈的掌聲。 │62│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

「 陳 永 森 藝 術 創 作 美 學 之 膠 彩 當 代 藝 術 定 位 」 講 座

活 動 剪 影

Lecture Silhouette of “Chen Yong Sen’s Creative Aesthetics and his Contemporary Art Position of Glue-pigment Painting”

緊

接著，愛藝好友以熱烈的掌聲歡迎綠水畫會榮譽理事長賴添雲先生致詞。賴理事長先和在場貴賓 打招呼，他風趣的說，他今日其實是來聆聽呂燕卿老師的講座，學習陳永森教授的審美觀念。賴

理事長表示，年輕時他便跟隨黃鷗波老師赴日數次，1974年便去日本看日展，和台灣展覽不同，展出 的都是兩百號或五百號的大幅巨作，令他的心靈受到極大的震撼，黃鷗波老師也帶著他去見陳永森先 生。緊接著在1981、1986、1991與1993年去日本時，都會去陳永森老師的家裡。陳永森的寫生稿繁多 且精細，也有許多粗獷線條的粉彩速寫，貼在牆上，陳永森先生感到十分得意，挑選並取名為「天心 集」。陳永森先生的畫作色彩豐富，當初在台灣歷史博物館展出時，在當時的台灣藝壇沒有人能夠趕 上他的色彩運用、光線折射以及獨到的構圖方式。賴理事長表示自己十分崇尚陳永森先生，這次有機 會欣賞到他的大量精美原作，令人感到精神上的振奮。當初綠水畫會的成立，第一屆黃鷗波老師便邀 請到陳永森老師擔任顧問。賴理事長表示，往往台灣藝術家對陳永森的評論都不是太好，然而他認為 那是由於陳永森先生藝術家性格率真使然，希望透過這次的講座了解陳永森先生的美學，很榮幸有這 個機會，謝謝大家！ 講習呂燕卿教授首先感謝長流美術館與吳樹民董事長、賴添雲理事長、吳隆榮理事長、黃承志館 長、黃士峰董事、楊智萍執行長以及綠水畫會和膠彩畫會團隊，讓她有這個榮幸擔任講席。首先，呂 教授提及前輩藝術家陳永森之膠彩當代的地位，她認為，任何一件藝術作品的意義與價值，都需要從 它的歷史脈絡看起，藝術作品的時代性和當下性，是藝術家理解文化的潛意識表現，而陳永森是位跨 國界、跨美學、跨世代且跨類別的天才藝術家。 從介紹陳永森先生的生平學養開始，在日本畫、油畫、雕刻、工藝及書法造詣極高，被譽為「萬 能的藝術家」，1956年其〈青色裸女〉突破傳統觀念，對現代繪畫思考的再現和新突破，凸顯陳永森 不斷進步、嘗試嶄新風格及融合不同繪畫的獨特性。陳永森的膠彩畫作如〈木兔之夢〉，在謙卑的主 題之下，充滿著夢幻及對大自然生命崇敬之感，白色潔淨月光是陳永森膠彩畫不斷再現的背景主題， 和中國唐宋以及日本延續下來崇尚光明的美學相應和，畫作擅以幾何塊狀呈現立體量感，顯現其受到 20世紀法國印象派和立體派的影響，又能塑造出東方意境的深邃和重疊空間，給予觀者的眼睛、心靈 甚至文化價值有著不同的啟發。

日本箏 音樂家 徐素坪老師 開場演奏

吳三連獎基金會 吳樹民董事長 開場引言

台灣綠水畫會 賴添雲理事長 致詞

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│63│

活│動│報│導 NEWS REPORT

呂燕卿教授精彩演講

黃承志館長 致感謝詞

貴賓交流分享

呂

教授總結中提出，陳永森先生能夠融合東西方繪畫觀念及日本大和美學，以全方位的題材風格 歌頌生命，透過畫作的圖像符號語言表現出感性靈魂，擅用膠彩的細膩堅實材質特色，把顏料

當作情緒展現，絢麗而清雅，技法兼具東西方性格，不僅對台日文化交流有著極大貢獻，他畢生投注 創作的熱情與活力，把台灣推至世界的豪情壯志，是其一生最偉大的成就。 在講座最後，呂教授述說分享自我創造膠彩的歷程及熱情，展現其創作〈日日喜日系列〉的美麗 花朵，祝福與會的每位嘉賓日日是喜日。濃縮於一個半小時內豐富而具有深度的演講，引起台下此起 彼落的掌聲不絕與感動共鳴！ 在呂燕卿教授與在場嘉賓溫馨合影後，邀請到長流美術館黃承志館長總結致詞。黃館長表示，今 天非常的高興能夠邀請到呂燕卿教授來到現場講解陳永森大師的作品，呂教授十分用心的講解膠彩用 的材料跟製作過程。更要感謝吳三連獎基金會提供這麼好的作品，這次展覽就有一百多件是由吳三連 獎基金會提供展出，感謝吳樹民董事長的鼎力支持。大家都知道吳三連是台北前市長，對台灣的文化 藝術長年以來做出極大貢獻。今年是吳三連獎第四十屆，每年都提供高額獎金贊助藝術文學創作者， 本應由政府來做的事，他們卻以私人的力量無私付出奉獻，十分了不起。最後，黃館長祝福各位嘉賓 在今日的講座裡都有豐富的收穫，現場聽眾也熱烈迴響！ 講座結束後，仍有不少愛藝好友流連忘返，討論交流。除由導覽同仁對陳永森大師的油彩、粉彩和 膠彩畫作類別進行導覽解說，老師也熱情專業的分享賞析，與愛藝嘉賓們合影留念。現場並悉心準備 日式和菓子茶點，在充滿悠揚的樂聲和細膩豐美的畫作環繞之下，講座完美落下帷幕！ 愛藝嘉賓聆聽呂教授演講

│64│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331│65│

│66│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.331