千山萬水愛相隨 慈善聯展

│ 胡念祖‧秋巖山居 │1993│72 × 47 cm │設色紙本

Numerous Hills and Streams with Love

主辦單位

社團法人中華民國兒童慈善協會

長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.335│1│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

藝術家聯展 典藏作品

2019.3/20(三)-4/7(日) 感謝會˙講座

2019.3/30(六) 展覽地點

長流美術館

│2│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

大

地孕育山水，在暖春溽暑或清秋嚴冬，四季皆擁有 各自獨特而奇絕壯闊的景致。朝昏暮旦之間，山

水的變化成就了眾多名家筆下的鉅作。「千山萬水愛相 隨慈善聯展」，由長流美術館與長流大中華文教藝術基 金會偕同中華民國兒童慈善協會共同主辦策畫，於2019 年3月20日至4月7日於長流美術館展出。典藏名家之「山 水」經典大作，羅列張大千、溥儒、黃君璧、吳昌碩、 黃賓虹、李可染、林玉山、黃鷗波、胡念祖、何懷碩、 劉墉等大家，各具風華、筆趣橫生之作，藉由藝術家獨 特的審美意念與視界，一覽宏偉壯闊的山水筆墨氣勢。

本

次展出，不能錯過張大千、溥儒與黃君璧「渡海三 家」的精緻水墨作品，由舊王孫溥儒的長幅青綠

水墨〈晴巒浮翠〉為首，深受古法薰陶的獨特風格，畫 幅上方落款點明此為盛夏所做之景，前景樹木以小筆細 膩繪製而成，中景疏密有別，以大片留白為洲渚，中間 樹木掩映一漁舟，後景則精巧勾勒小橋與山舍，再平點 皴出後方山巒蜿蜒之勢，接以花青、石綠設色，令看似 蕭瑟清寂的北宗山水之中，富含清新俊逸的秀潤氣息， 密不透風、疏可走馬，古意盎然，為溥儒的山水精品之 作。黃君璧畫風兼取南北二宗，曾走訪世界三大瀑布， 最終將中國傳統山水的氣勢雄渾與西畫的透視寫實技法 巧妙融合為一，達到極高藝術境界，〈萬馬奔騰〉 即為 其1969年的晚年之作。此幅作品以側景繪製，畫面左前 方以濃墨皴出崖石一角，細筆增添崖上細密枝椏，畫面 右側則借鑑了西方繪畫的透視技法，高聳山勢中以半明 半暗逼真呈現瀑布飛流而下的動態效果，豪放磅礡中隱 含著沉靜內斂之感，令觀者一同沉醉於自然之美中。而 山水巨擘張大千於1980年所繪的〈富春江嚴陵瀨圖〉， 因嚴陵瀨正巧位於其三遊黃山的路途上，風景別緻，故 張大千常以此為題材作畫，此畫中以水墨淋漓的大塊墨 形成高聳山峰，再以淡赭與小筆細心收拾細節，皴出山 巒邊緣肌理與崖上松柏，留白處則雲霧縹緲，曲江粼粼 流動上精心工筆繪製一行舟，為整個畫面帶來動勢，後 方山巒漸遠漸淡，前後有序，大氣磅礡，十分精彩。 │ 林玉山‧喜馬拉雅雪山 │1982│55 × 72 cm│設色紙本

│ 溥儒‧晴巒浮翠 │98 × 38 cm │設色紙本 │3│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

典藏作品 │ 張大千‧富春江嚴陵瀨圖 │1980│86 × 46 cm │設色紙本 │4│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

│ 黃君璧‧萬馬奔騰 │1969│175 × 93 cm │設色紙本 │5│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

海

派大家吳昌碩，描繪秋日薄暮時分景致的〈秋山 向晚〉，畫幅右方落款吳昌碩以自作詩：「坐秋

樹根宜讀書，水聲雲氣兩榮紆。萬金何日鄰堪買，彝 典藏作品

鼎觚盤爵敦盂。」點出清秋於樹下讀書的趣味比萬金還 要珍貴動人。此幅長幅畫面上側先以狂草筆法快速勾勒 高聳山勢，中景與下景則取對角斜勢，以充滿水分的墨 色暈染迅捷，由右上而左下團團染出濃密樹林，再於其 上點綴赭紅與深綠，為秋色增添幾許風韻。山中茅屋、 林中小橋與崖上老翁細節盡備，大氣而具精微。另外， 山水一代宗師黃賓虹的〈滬南巒翠圖〉堪稱一絕，此幅 畫摹王維之筆，高聳山勢行筆綿密嚴謹，層層疊加，遒 勁而有力度，且脈絡相通，草木與山勢渾然融為一體， 留白處蜿蜒溪流與雲霧益顯得雪白發亮，觀看此畫有如 走入迷宮，豐富、空靈而氣象萬千。李可染的寫生佳作 〈蘭亭圖〉描繪了春日雨後初霽的清新景致，整幅畫構 圖嚴謹稠密，層層積染墨色形成山的體勢與質地，愈發 黑亮厚重，與房舍的雪白牆壁形成強烈對比，草木刻劃 細緻入微，題跋使整個畫面密不透風，但在李可染的巧 妙布局之中，不但不顯雜亂，反將景物盡數收攏，於深 邃之中蘊含靈動之感，十分精妙。

│ 吳昌碩‧秋山向晚 │1919│138 × 34 cm │設色紙本 │6│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

│ 李可染‧蘭亭圖 │1985│95.5 × 52.5 cm │設色紙本 │7│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

典藏作品 │ 黃賓虹‧山水虎兒筆力 │1952│94 × 42.7 cm │設色紙本 │8│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

│ 黃鷗波‧峽谷連雲 │1981│45 × 52.5 cm │膠彩紙本

│ 黃鷗波‧灕江春耕 │1994│30.5 × 40 cm │水彩紙本 │9│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

典藏作品 │ 黃賓虹‧滬南巒翠圖 │137.5 × 51.5 cm │設色紙本 │10│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

│ 張大千‧闊浦遙山 │1977│102 × 193 cm │設色紙本

│11│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

典藏作品 │ 黃君璧‧林壑秋色 │1974│142 × 75.5 cm │設色紙本 │12│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

│ 黃君璧‧風瀑 │1969│136 × 69 cm │水墨紙本 │13│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

典藏作品 │ 何懷碩‧朝暾 │1973│69 × 108.5 cm│設色紙本

│ 劉墉‧山水 │49 × 94 cm│設色紙本 │14│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

│ 胡念祖‧丹崖石柱 │140 × 74.5 cm │設色紙本 │15│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

千

山藏愛，萬水有情。文化增長智慧，藝術淨化人 心，一個療癒的藝術活動能使愛無限的增長，本次展 覽由當代藝術家、小小畫家及長流美術館三方所組成。慈善聯展，邀請了近三十位當代著名畫家於長

流美術館台北館聯合展出，當代藝術家風格獨樹一幟，筆墨淋漓、精彩絕倫。由沈國仁、林顯宗、歐豪年、

嚴、李振明、宋瑞和、張朝凱、黃慶源、白慧怡、賴哲祥、陳永模、王高賓、林進達、韋啟義、祁連、蔣三 石等三十位台灣當代藝術家，展出各具特色的繪畫作品。

河邊養鴨場 ‧ 油彩畫布 │2002│91 × 116 cm│

「大地畫家」喜愛田園風光 ─

林 │ 顯宗

林顯宗

淡水重建晚霞 ‧ 油彩畫布 │1999│72 × 91 cm│

─內 涵 深 厚 的 台 灣 資 深 鄉 土 畫 家

│16│

沈 │ 國仁

沈國仁

藝術家聯展作品

王愷、謝孝德、顧重光、王美幸、詹阿水、莊普、吳柳、王惠民、陳朝寶、陳牧雨、張克齊、林進忠、賴威

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

歐豪年

基

金會與長期關注藝術治療公共 議題的中華民國兒童慈善協會

─繪 畫 充 滿 生 命 感 的 嶺 南 畫 派 大 家

攜手合作，於1月26日舉辦「愛相隨 寫生野餐」，邀請小小畫家至風景優 美的The one南園進行寫生活動；並訂 於3月30日舉辦藝術治療公益講座， 透過展覽與慈善活動，集結企業與眾 人的力量，關注支持公共議題，幫助 孩童透過藝術學習，美好生活，從心 感受，體驗生命。感謝近三十位當代 著名藝術家參與慈善活動，支持中華 民國兒童慈善協會，為社會公益貢獻 一份心力。歡迎各位藝界同好前來長 流美術館共襄盛舉，一同參與！

王美幸

│設色紙本

│ 王美幸‧樹上的貓頭鷹 │2017│53 × 42 cm │融合琉璃

─作 品 之 中 有 光 的 存 在 有 音 樂 的 律 動

│ 歐豪年‧商山早行 │2016│137.5 × 69 cm

│17│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

吳柳

台灣五月畫會理事長，法國獨立沙龍永久會員。

藝術家聯展作品

─如 幻 似 真 探 討 宇 宙 真 理

多次榮獲國際大獎，如義大佛倫斯雙年展羅倫佐 獎，入選法國獨立沙龍，義大佛倫斯雙年展，法國秋 季沙龍，法國藝術家沙龍，威尼斯雙年展平行展，美 國紐約藝術博覽會等當代國際重要的展覽，多次舉辨 國內外個展，如台北長流美術館，台北國父紀念館， 美國紐約Amsterdam Whitney Gallery，美國紐約 Artifact Gallery，並參與國內外聯展無數次。2018 年9 月帶領台灣五月畫會在美國拉斯維加斯素負盛名 的大都會美術館舉行為期兩月的聯展，是台灣第一個 以台灣之名，走向國際的畫會。 是第一個以水母的特性引喻萬物的藝術家。進而 創作宇宙時空之旅，謙卑面對浩瀚無垠的宇宙的真 理。更帶入中國狂草的狂放與中國水墨空靈意境的東 方元素，結合水母自由自在的特性，成為創作的靈 感。近來以平面繪畫結合3D裝置、錄像、音樂等所

│ 吳柳‧水母系列13 │2017│60.5 × 50 cm │綜合媒材

謂當代藝術媒材，建構特殊的藝術語彙。以超現實的 手法引領體悟是有即無，一切幻空的世界。 吳 │柳 水母系列 ‧ 綜合媒材 4 │2015│91 × 116.5 cm│

│18│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

張克齊

台灣藝術學會理事長 台北101大樓中華美術館副館長. 中華民國工筆畫學會榮譽理事長

─清 新 彩 筆 呈 現 自 然 風 貌

獲獎與榮譽 •

1988 作品〈舞鶴〉獲北京中國工筆畫學 會第一屆大展「金叉獎」

•

1990 作品〈舐犢情深〉獲全日本水墨大 展參議院議長獎

•

受邀參加中國美協第七~十二屆全國美展

•

受邀參加現代工筆畫院一~二屆中國現代 工筆畫大展

•

2008 獲頒第49屆中國文藝獎章

•

2005~2016 十二生肖及花卉系列作品獲 選為中央銀行十二生肖雙面彩色紀念幣

個展 台北市立美術館、國父紀念館、中正紀念堂、 創價學會、全台文化中心、私人畫廊數十次

│ 張克齊‧翠叢風華 │2017│36 × 46 cm │設色絹本

│ 張克齊‧紅芳曉露 │2015│27 × 49 cm │設色金箋 │19│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

胡念祖 ─ 山水畫巨擘汲古融今，筆墨水俱入神化

藝術家聯展作品 │ 胡念祖‧山陰道上 │42 × 71 cm│設色紙本

蔣三石 ─ 擅以石上水墨創作天地運行生生之理

│ 蔣三石‧山不在高 │2018│79 × 144 cm│設色紙本 │20│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

詹阿水

│ 詹阿水‧武夷山下 │2011│65 × 53 cm │綜合媒材

─具 天 地 日 月 山 川 森 林 奇 幻 美 學 陳朝寶 ─結 合 西 方 科 技 與 中 國 筆 墨 展 現 筆 藝 墨 趣

│ 陳朝寶‧世外桃源 │2016│130 × 97 cm │綜合媒材

│21│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

王惠民 ─陶 作 富 含 詩 情 畫 境 且 意 境 高 明

藝術家聯展作品

陳牧雨 ─深 得 嶺 南 畫 派 精 髓 充 滿 詩 情 畫 風

│ 王惠民‧水鄉 │1987│13 × 13 × 28.5 cm │陶土釉藥

│ 陳牧雨‧秋聲賦 │2016│76 × 48 cm │設色紙本 │22│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

王愷

王 │愷

設色紙本 │68 × 65 cm│

─融 合 中 西 美 學 創 作 現 代 水 墨 人 物

春風又綠江南岸 ‧

謝孝德

謝 │ 孝德

水彩紙本 │2017│77 × 108 cm│

─藝 術 表 現 注 重 生 活 體 驗 極 具 時 代 性

夏日海洋 ‧

│23│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

林進忠 ─注 重 生 活 觀 察 創 作 形 神 兼 備

藝術家聯展作品

李振明

│水墨紙本

│ 李振明‧無花無果亦可見佛 │2016│96 × 60cm │設色紙本 │24│

─作 品 具 有 本 土 情 感 及 生 活 環 境 關 懷

│ 林進忠‧九寨溝珍珠灘瀑布 │136 × 70 cm

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

宋瑞和 ─ 以嶺南繪畫創新之思維自我期許

│ 宋瑞和‧山中一夜雨 │2005│66 × 124 cm│設色紙本

黃慶源 ─ 充滿智慧才情的後現代水墨藝術

│ 黃慶源‧大霸尖山 │2018│69 × 136 cm│設色紙本 │25│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

白 │ 慧怡

白慧怡

荷風 ‧ 水彩紙本 │56.5 × 76 cm│

─充 滿 心 靈 之 美 與 禪 意 藝術家聯展作品

賴 │ 哲祥

賴哲祥

山水情二 ‧

油彩畫布 │2018│28 × 33 cm│

─以 寫 意 風 格 及 感 性 心 象 創 作 詩 畫 般 感 動

│26│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

陳永模

陳 │ 永模

設色紙本 │2016│47 × 60 cm│

─書 畫 充 滿 鑑 賞 層 次 及 對 家 鄉 懷 想

植物園初夏 ‧

王高賓

王 │ 高賓

油彩畫布 │2017│65 × 91 cm│

─不 斷 寫 生 創 新 結 合 寫 實 與 抽 象 應 用

西湖初冬 ‧

│27│

當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

林 │ 進達

林進達

遠眺的海灣 ‧ 油彩畫布 │2018│60 × 79.5 cm│

─半 具 象 風 格 的 油 畫 中 釋 放 韻 律 節 奏 藝術家聯展作品

韋 │ 啓義

韋啟義

玉山迎春 ‧

油彩畫布 │2018│53 × 72.5 cm│

─畫 風 充 滿 詩 意 及 音 樂 性

│28│

千 山 萬 水 愛 相 隨 慈 善 聯 展 Numerous Hills and Streams with Love

張朝凱

張 │ 朝凱

油彩畫布 │2019│72.5 × 90 cm│

─虛 實 表 現 主 義 繪 畫 風 格 描 繪 生 命 美 好

黃屋紅門 ‧

祁連

祁 │連

油彩畫布 │2010│46 × 60 cm│

─善 用 畫 筆 描 繪 出 客 觀 及 自 然 景 物 之 美

池塘水色 ‧

│29│

社團法人中華民國兒童慈善協會 10062臺北市中正區仁愛路2段63號B1

星期二─日10:00am─07:00pm(週一休館)

Te l : 8 8 6 - 2 - 2 3 2 1 - 6 6 0 3

│30│長流藝聞 Chan Liu Art Monthly│NO.335

Fax: 886-2-2395-6186