6
人物 顧盼生姿 P O R T R A I T
目錄
20
風景 山輝川媚 L A N D S C A P E
68
花鳥 動靜皆美 F L O R A
CONTENTS
82
F A U N A
靜物 咫尺風華 S T I L L
90
&
L I F E
陶瓷 巧奪天工 C E R A M I C
136
雕塑 獨運匠心 S C U L P T U R E
詩
人泰戈爾於《飛鳥集》詩句：「生如夏花之絢爛」，2017 夏季長流美術館隆重舉辦的「精緻小品展」， 旨在藝術家於方寸咫尺之間，承載著個人的思想、情感以及經年累月的生命經驗，如絢爛的夏花
般盛開，欲透過此檔展覽盡數呈現於觀者的眼前。
本
展之主題，畫作大致區分為「人物—顧盼生姿」、「風景—山輝川媚」、「花鳥—動靜皆美」、「靜 物—咫尺風華」四大類別，與古今瓷器雕塑，將於七至八月陸續展出。以人物為主題的畫作，有
郎靜山《凝思》與劉其偉《裸女》等，以徐悲鴻《素描裸女》為首，徐悲鴻於此作中將女性柔美身姿神色， 以流暢簡約之素描線條表現的淋漓盡致；風景類畫作則以林風眠抒情飄逸表達秋日風景的《秋塘晚色》為 首，另寫生風景有李梅樹《傲然挺立》、陳永森《鬱鬱蔥蔥》與楊三郎《旖旎風光》等巧作，抽象風景則 有以色澤鮮麗、意象特出聞名的劉國松《雙龍海》等；花鳥動物類則以素人畫家林淵鮮豔大膽色彩的作品 《春芽的牛》為首，以及陳景容《沃野千里》、林玉山《芳英戲雀》等作品；靜物類畫作則展出何肇衢充 滿表現主義風格的《紅玫瑰》、張啟華《靜物》，以及袁金塔形變抽象之《單隻羽毛蟲（一）》等佳作。
羅
列本展作品，皆為近現代各領風騷藝術家之作。楊三郎、李梅樹、席德進、郎靜山、游守中、秦松、 謝孝德、林淵、徐悲鴻、關良、張萬傳、郭東榮、趙獸、朝倫巴特爾、何肇衢、簡昌達、梁奕焚、
陳景容等藝術家的西畫作品；林風眠、李奇茂、洪通、江明賢、歐豪年、胡念祖、袁金塔等大家則呈現墨 色淋漓的書畫精品，另外更有朱銘、達利、蕭勤、謝棟樑、阿曼、陳庭詩、鄭善禧與蔡榮祐等雕塑家傾注 生命靈感之傑作。
本
次「精緻小品展」，除能令觀者滿足鑑賞近現代藝術家的風華，亦可一次品味到各式各樣燦爛輝煌 的精品，期待各位雅客蒞臨悉心鑑賞。
6 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
人物
顧盼生姿
PORTAIT
徐悲鴻（1895 － 1953）為中國近現代藝術教育的奠基者，他曾經留學 法國習西畫，主張寫實主義，歸國後長期從事美術教育，對中國藝壇 影響甚深。徐悲鴻的繪畫特色是將中國水墨融入西方技法，主張光線、 造型之外，更講求對象的解剖結構、骨骼的準確把握，並且十分強調 作品的神韻內涵。徐悲鴻更將「素描」在造型藝術當中放置到了至高 無上的地位，他認為：「素描拙劣，則於一個物象，不能認識清楚， 以言顏色更不知所措，故素描功夫欠缺者，其所描顏色，縱如何美麗， 實是放濫，幾與無顏色等。」從巴黎期間創作石膏素描作品之後，徐 悲鴻準確而敏銳的素描功力，在往後留下了大量的素描作品，能夠看 見徐悲鴻以線條作為生命力的展現。
7 精緻小品展
《素描裸女》中之女子鼻梁高挺、眼神偏移而不死板，頭髮捲曲。女 子一手背在身後，另一手自然垂落，雙腿略為彎曲，眼神及肢體動作， 皆顯得略為緊張。徐悲鴻不抹去人物最自然的性格精神，而是如實的 傳遞出來，使動態中具有自然的樣貌。《素描裸女》之重點不在於女 性臉龐，而在於其身軀描繪。徐悲鴻認為線能使素描更有表情、張力， 透過線條與明暗的結合，才能夠賦予素描生氣與力量，因此他在這幅 畫中以準確筆觸及極為細緻逼真的線條，來體現女性特有的豐潤之美， 使《素描裸女》中的女子極富立體感，不僅結構嚴謹、比例準確，通 體線條曲轉流暢，明暗處精妙，肌膚起伏柔美，可見徐悲鴻素描功力 之深厚，給人以美的藝術享受。
徐悲鴻 素描裸女 1989 素描紙本
46×26cm
徐悲鴻師留法國時素描真跡 養輝 一九八九年誌 簽名 悲鴻
鑒藏印 黃、養輝
人物 PORTRAIT
8 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
梁奕焚 母愛 2005 壓克力畫布 簽名
100×80cm
Liang 奕焚 2005
9 精緻小品展 人物 PORTRAIT
Rkoisg 異鄉佳人 鉛筆淡彩紙本 簽名
47.5×36.5cm
1976 Rkoisg
10 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
戴明德 牙往 2008 壓克力畫布 簽名
60×60cm
牙往 2008 T.M.T
11 精緻小品展 人物 PORTRAIT
郭淑莉 粉紅頭牙齒人 綜合媒材畫布
60×60cm
12 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
洪通 親情 水墨紙本
26.5×39cm
13 精緻小品展 人物 PORTRAIT
14 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
劉其偉 裸女 1985 設色紙本 簽名
23.7×33.1cm
ㄌ一ㄡ ˊ ㄑ " 一 ˊ ㄨㄟ ˇ 1985
15 精緻小品展 人物 PORTRAIT
劉啟祥 裸女 1989 油彩畫布 簽名
44×51.2cm
C.Lion,89
16 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
石魯 姿態 設色紙本 鈐印
石魯
69×38cm
17 精緻小品展 人物 PORTRAIT
郎靜山 凝思 銀鹽紙本
30.5×38cm
凝思 靜山攝影 鈐印
靜山集錦
18 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
趙獸 臉譜 油彩木板 簽名
27.5×39.7cm
Shou
19 精緻小品展 人物 PORTRAIT
趙獸 雷聚神眸 油彩畫布 簽名
30×40cm
Shou
20 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
李梅樹 傲然挺立 油彩畫布 簽名 梅樹
37.5×45.5cm
風景
山輝川媚
LANDSCAPE
李梅樹（1902 － 1983）是台灣著名的美術家、畫家、教授與議員。他 出生於日治時期的「三角湧」（即今新北市三峽區）。李梅樹年少時 便顯現出其對於西洋繪畫的天賦與興趣，並在 1927 年以〈靜物〉一畫 入選第一屆台展。赴日本留學時期，則大量學習素描與西畫，並受外 光派影響甚深。回臺後，除曾擔任三峽區議員，更於 1947 年主導重修 三峽祖師廟，對其建築設計頗下苦心，因而名譟一時，三峽祖師廟甚 至被譽為「東方雕刻藝術殿堂」。 李梅樹畢生畫風可劃分為「外光派時期」、「台灣本土時期」與「回 歸自然時期」。「外光派時期」是指李梅樹在日治時期的創作，此時 作品多以自然客觀的寫實手法，描繪台灣的風土民情；「台灣本土時期」 則起始於二次大戰之後，李梅樹不再師法西方畫作，而是回到最真實 的視覺經驗，主題多為台灣民間人物，而主題由人物群像轉變成傳記 式的肖像作品；「回歸自然時期」即為其晚年不再刻意經營構圖與主題， 常以大自然風景入畫，強調光影與色彩之間的和諧。 《傲然挺立》為李梅樹的風景油畫，從中可以看出其同時受到印象主 義與寫實主義的影響。李梅樹畫風中融合米勒、林布蘭、達文西的風 格，十分重視光影角度。以《傲然挺立》為例，山間樹蔭或林中便道， 在尋常人眼中也許是平凡風景，但對李梅樹這位喜愛自然的寫實畫家 來說，處處都蘊藏著足以入畫的題材。 此幅畫如擷取風景照片中的一角，構圖充滿趣味。畫幅左側前以深綠 描繪茂密樹林，後以明亮、活潑的嫩綠色繪出台灣的壯麗山巒，以深 色筆觸描繪出山的暗處及肌理紋路，可見李梅樹著重在光線明暗的處 理。畫幅右側前方則繪一株高聳樹木，細長棕色垂直貫穿畫面，高樹 旁綴有一片看似較矮的樹林。悉心觀察之下，可發現李梅樹是透過畫 出樹木的高低，藉此區隔遠近景，較矮的樹林其實為山坡下的景致， 足見李梅樹對於風景描繪的細膩。右後方則以淺藍油彩畫出雲霧繚繞 的高山遠景和湛藍天空，與山色融為一體。整幅《傲然挺立》可見李 梅樹對於風景的描述與真情，也是其藝術家生命的本質呈現。
21 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
22 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
張萬傳 街景阡陌 綜合媒材紙本 簽名
17×24.5cm
CHANG- 万
23 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
張萬傳 風月隨筆 1986 綜合媒材紙本 簽名
16.5×24.5cm
CHANG- 万 ,1986
24 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
秦立生 青山雲霽 設色紙本 鈐印
27.5×21.5cm
秦立生
25 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
秦立生 夜闌珊 設色紙本 簽名
39×53.5 cm
Qin Li Sheng
26 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
秦立生 巉崖湍流 設色紙本 鈐印
21×29.7cm
秦立生
27 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
胡念祖 一山還比一山高 丁丑 1997 設色紙本
29×39cm
一山還比一山高時於丁丑春月石牛老牧胡念祖 鈐印
胡、念祖
28 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
楊三郎 旑旎風光 油彩畫布 簽名
30×39.5 cm
S.Yang
29 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
30 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
朝倫巴特爾 憶中校園 油彩畫布
36.6×18.6cm
31 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
朝倫巴特爾 柏樹灣 油彩紙本 簽名
11.2×18.2cm
Baatar21
32 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
林風眠 (1900 － 1991) 為中國近現代美術的啟蒙者之一，19 歲 即進入法國蒂戎美術學院，25 歲擔任北京藝專校長，作品涵 蓋水墨與油畫，將東西方的藝術精華巧妙相融，畢生更是造才 無數，吳冠中、朱德群、席德進皆是他的學生，因此林風眠更 被譽為「中國現代繪畫之父」。
林風眠的畫風受到印象派外光法的影響甚深，並深受寫實主義 對自然的描繪技法影響，畫作往往以紮實素描為基礎，以了解 大自然的各種細節，接著運用深富情感的光影色彩，表現出自 然景象。 33 精緻小品展
此幅《秋塘晚色》為林風眠的設色紙本作品。《秋塘晚色》中， 林風眠以濕潤清淡的墨色平塗雲靄，並以平行或略微彎曲的筆 法與簡約筆色，區隔出遠近景。淡藍寧靜水面倒映出樹影，而 水邊樹木垂直粗略線條，而以鮮綠色概括樹體形貌。畫面左前 方棲息兩隻雁鴨，則凸顯出林風眠擅於速寫、能精準抓住雁鴨 大略形體的繪畫功力。《秋塘晚色》筆觸看似簡單，實則在寧 靜、濕潤的整體氛圍中，帶有中國式山水風景的抒情之感。
林風眠 秋塘晚色 1989 設色紙本 53×62.3 cm 簽名 林風眠
鈐印
林風暝印
風景 LANDSCAPE
34 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
涂克 歸朔的田野 油彩畫布
20×27cm
35 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
涂克 長憶小橋行腳 油彩畫布
19×19.5 cm
36 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
郭軔 茫茫 2001 油彩畫布 簽名
53×45.5 cm
郭軔作 Lucas Kuo Jen 2001
37 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
郎靜山 煙樹搖影 銀鹽紙本 簽名
38×30.4cm
郎靜山
鈐印
郎靜山、靜山集錦
38 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
吳湖帆 松溪仙隱 扇面 庚子 1960 設色紙本
17.5×50.5cm
松溪仙隱 用馬麐設色法為梅邨賢甥作 庚子春日吳湖帆 鈐印
吳湖帆
39 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
黃賓虹 沛雲茂松 扇面 水墨紙本
20×50cm
師唐人渲染之法 浦雲仁兄教玉 賓虹 鈐印
黃賓虹
40 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
李錫奇 月城 綜合媒材畫布
45×45cm
41 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
42 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
林清波 火炎崇山 1985 油彩畫布 簽名
38×45.5cm
清波 1985
43 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
石川欽一郎 煙嵐湖畔 水彩紙本 鈐印
T
37×46cm
44 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
謝孝德 曙光荷影 2009 水彩紙本 簽名
38×51 cm
謝孝德
45 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
謝孝德 天地一孤 2001 水彩紙本 簽名
38×50.8cm
2001.2 謝孝德
46 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
席德進 碧林飛瀑 水彩紙本 鈐印
37×53.5 cm
席氏書畫
47 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
陳永森 鬱鬱蔥蔥 岩彩木板 簽名
43.5×51cm
永森 鈐印
陳永森
48 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
李澤藩 上坪 水彩紙本 簽名
37×52cm
澤藩 上坪
李澤藩（1907-1989）出生於新竹武昌街，於 1921 年進入台北師範 學校，為石川欽一郎旗下學生，主攻水彩，此時期極具石川欽一郎 的英式寫實水彩畫風。1926 年畢業後，旋即入新竹公學校教書。二 次大戰之後，則轉任新竹師範與師大美術系教師，一直到 1970 年 代退休為止。李澤藩於 1983 年被文化部選為十位臺灣前輩畫家之 一，位美術教育家樹立風範，他的水彩作品經常被介紹、討論，臺 灣第一代西畫家李石樵也曾說：「李澤藩的作品在臺灣水彩畫壇居 於領導的地位。」
李澤藩的畫風乃「觀察自然、把握靈感、大膽嘗試、用各種方法表 現到底」的寫實風格，繪畫主題由個人的生長環境出發，涵蓋不同 的時代與人物活動。李澤藩創作的特色是喜愛外出寫生，其速寫簿 是加強記憶的部份印象，在寫生時觀察詳實仔細，並完整地收納入 記憶，令李澤藩返回畫室後得以讓心中之景全然重現於畫幅之上。
49 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
《上坪》整體看來沉靜純樸。畫作主題從右下角簽名得知是李澤藩 的家鄉，即新竹上坪的鄉野景色。《上坪》以宏觀視角廣納整個大 自然的景致，筆觸堅定而有力，顏色明亮溫煦，帶有溫柔氣息。從 兩側翠綠的山嶺夾帶中間蜿蜒河流與錯落大小不一的棕色石塊，逐 漸將觀者視線延伸至遠方。焦點則收攏在被白雲水藍天色籠罩的粉 紅晚霞，充滿朦朧光影的色彩變化，加之右方房舍裊裊升起的白色 炊煙，可得知此風景的時間點應落在薄暮時分。畫面右側磚瓦砌成 的房舍村落，被用來界定道路以及釐清視線的延伸方向，為一片自 然風景之中帶來人文氣息。這幅畫不僅凝聚了李澤藩精湛畫技的展 現，畫中更傳達了對於所生活家鄉的思念與關懷。
50 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
黃君璧 溪山雲霽 己未 1979 水墨紙本
54.8×29.4cm
溪山雪霽 己未夏 君翁黃君璧 鈐印
黃君璧印、君翁
51 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
孫雲生 萬壑青山 甲子 1984 設色紙本
38×45cm
寶鳳女隸甾玩甲子冬日 孫雲生家瑞 鈐印
孫家瑞、雲生
52 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陳陽春 鄉愁 水彩紙本 簽名
31×40cm
陽春 鈐印
陳
53 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
54 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
簡昌達 古厝 油彩畫布 簽名
31.5×41cm
Chang Ta'06
55 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
郭東榮 台灣閣 1985 油彩畫布 簽名
45.5×53cm
東榮 Kuo.1985 KUO TONG-JONG
56 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
袁金塔 靠岸 丁丑 1997 設色紙本
37.5×52.5cm
歲在丁丑 一九九七八月缶塕 鈐印
袁、袁印金塔
57 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
莫樸 漁舟 1975 油彩畫布 簽名
26×34cm
七五年 朴
58 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陸先銘 陸先銘 版畫紙本
21×50cm
59 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
60 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
秦松 來自星空 1993 綜合媒材紙本 簽名
30×45cm
秦松 Chin Song
關良 棧道 油彩畫布 簽名
關良
28×50cm
61 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
62 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陳景容 夕暮野柳 油彩畫布 簽名
景容
45.5×53cm
63 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
葉火城 浪花濤然 油彩畫布 簽名
38×45cm
火城 1980
64 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
「畫家所負擔的，就是調合自然與美化人生的工作，通過畫筆和色彩，表現美好的世界，以 送給人生更潤澤、更豐富、更高雅、更有意義的生活。」———藍蔭鼎 藍蔭鼎 (1903 － 1979)，生於宜蘭。年少時拜石川欽一郎為師，並前往日本進修水彩畫，作 品多次入選日本帝展及台展，並曾獲選為英國皇家水彩協會會員。經常應歐、美、亞等國之 邀請舉行畫展及講學，作品廣為國內外機構所收藏，1971 年榮獲歐、美藝術評論徵選為「世 界十大水彩畫家」之一。 藍蔭鼎畢生創作不輟，尤以水彩畫聞名於世。題材則多以台灣鄉土風情為主，如竹林、婦人、 鴨子和自然環境等等。其早期畫風深受石川欽一郎影響，技法單純樸實，中後期則加入中國 傳統水墨筆法，最終形成個人獨特風格。
風景 LANDSCAPE
此幅《草山秋色》為藍蔭鼎 1953 年的水彩作品。《草山秋色》以草山，即今日的陽明山為 主題，表現出藍蔭鼎對於台灣這塊土地的關愛情懷。此幅畫中，藍蔭鼎先以遠山概括朦朧濕 潤淺紫色調，中景則以東方傳統水墨線條細膩表現出秋日樹木的蓊鬱，樹木色調豐富、方向 錯落，帶來豐富的層次感。最前景則以明亮金黃淡綠色彩，表現平闊被風吹拂過的草原，帶 來強烈的速度感。遠景的「靜」和近景的「動」交相呼應，為整體畫面帶來巧妙的平衡。此 作中灑脫的寫意畫風，蘊含東方傳統文人山水畫的精神，帶來「天人合一」的感受，十分精
藍蔭鼎 草山秋色 1953 水彩紙本 簽名
33×25cm
蔭鼎 RAN-INTING,FORMOSA ,1953.11
65 精緻小品展
鈐印
鼎
66 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
劉國松 冰封的諾日朗 九寨溝系列之八十二 2005 綜合媒材紙本 簽名
36.5×60.2cm
劉國松 2005
鈐印
劉
67 精緻小品展 風景 LANDSCAPE
劉國松 雙龍海 2010 綜合媒材紙本 簽名
32.9×40.2cm
劉國松 2010
鈐印
劉、國松
68 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
林淵 春芽之牛 1989 綜合媒材紙本 簽名
42×57cm
林淵 1989
花鳥 動靜皆美 F L O R A
&
F A U N A
林淵（1913 － 1992）生於南投縣埔里，為台灣最具代表性的素人藝術家之一。他 65 歲農事退 休後方才開始創作石雕，69 歲開始學畫與刺繡，直到 79 歲過世時，留下了數量龐大的石雕、 木雕、油畫、水彩與刺繡等作品。擅於說故事的林淵將鄉土故事中的人物、動物轉化為他的作 品題材，將神性、動物性與人性相互激盪，作品曾在國內各地文化中心與美術館舉行巡迴展， 也曾遠渡重洋前往法國、比利時、香港等地展出。林淵逝世後，其雕塑作品多半由埔里牛耳石 雕公園蒐藏保存。
69 精緻小品展
台灣素人繪畫在二十世紀 70 年代興起於風行全島的鄉土運動，不僅各界反應熱烈，政府也積極 參與，林淵便為乘此浪風生水起的素人藝術家之一。素人藝術家，意指完全無師自通、自學而 成的藝術創作者，他們不曾拜師學藝、繼承畫派或任何正統美學的畫法，而是由藝術家本人的 個性與生活經驗出發。因此林淵的畫風十分天真自由、原始而富有個人風貌，有時像孩童一般 具有趣味和想像力，有時又像是原始人一般粗獷神秘，有時又像民間美術般純樸令人回味，充 滿質樸與渾然天成的特色。 此幅林淵《春芽的牛》為其 1989 年的作品。牛，在早年台灣傳統農家生產活動中，無論是耕作 或運輸，都扮演著一個重要而不可或缺的角色。牛所象徵的堅忍不拔精神、與農民之間的革命 情感，在曾身為農民、長年於農田裡耕作的林淵心目中，更是親切而值得敬仰。《春芽的牛》 採用平面化構圖，風格簡樸、筆法充滿童趣而乾脆利落，牛的造型質樸簡單，牛角、蹄及牛尾 採用超現實的誇大筆法，十分可愛有趣。牛的形體間填滿紅色，用色大膽鮮豔，帶有熱情而生 氣蓬勃之感。林淵在此幅作品中將牛脫去了寫實的模仿，而是用由生命經驗積累的「心象」出 發，令《春芽的牛》雖看似簡單，卻充滿了原始情懷，顯現出林淵的生活歷練。
花鳥 FLORA&FAUNA
70 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
林玉山 松鹿延年 1985 設色紙本
40.5×31.5cm
松鹿延年 秋圃先生九秩大壽古桃城林玉山敬祝 鈐印
玉山、桃城散人
71 精緻小品展 花鳥 FLORA&FAUNA
林玉山 芳英戲雀 2010 設色紙本 簽名
30×41.7cm
玉山生
鈐印
芳覺印
72 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陶冷月 松鶴延年 扇面 戊子 1948 設色紙本
9×52.5cm
松鶴延年 戊子之秋後五日 陶冷月 鈐印
陶冷月
73 精緻小品展 花鳥 FLORA&FAUNA
黃磊生 芳濃春訊 扇面 丙戌 1946 設色紙本
21.5×59.5cm
芳濃先洩春來訊 故國風華又一番 丙戌之冬 磊生 鈐印
黃氏
74 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陶壽伯 晴牕疏影 癸巳 1953 水墨紙本
57.6×30.2cm
晴牕疏影 癸巳冬十二月上浣 梁谿陶壽伯於臺北 鈐印
壽伯書畫、肖形印
75 精緻小品展 花鳥 FLORA&FAUNA
林風眠 相馬圖 設色紙本 簽名
39.5×45cm
林風眠
鈐印
林風暝印
76 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陳景容 沃野千里 1974 綜合媒材紙本 簽名
37.5×46cm
景容，1974.5.9
77 精緻小品展 花鳥 FLORA&FAUNA
78 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
高一峰 無垠 水墨紙本 簽名
34×52cm
高一峰
鈐印
一峰
79 精緻小品展 花鳥 FLORA&FAUNA
李奇茂 行旅歇 設色紙本 簽名
奇茂
44×68.5cm 鈐印
奇
80 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
劉其偉 牛馬速寫 綜合媒材紙本 簽名
26×36.5cm
89, ㄌ一ㄡ ˊ( 左 )84( 右 )
鈐印
劉
81 精緻小品展 花鳥 FLORA&FAUNA
靜物
咫尺風華
STILL
LIFE
何肇衢於 1931 年生於新竹芎林的客家農家，自幼受佛畫師父親耳濡目染之下，便十分喜愛繪 畫、寫生。生長過程中受日本教育影響，生活十分規律且嚴謹，後就讀台北師範學校藝術科， 游日時曾參觀畢卡索畫展，自此受到立體派影響，多次入選台陽美展，為國內畫壇中生代的 代表人物之—。 喜愛山水的何肇衢，油畫作品以描繪大自然為主，所捕捉的景色更是大家所看不上眼的平凡 景物。他一生執著於油畫創作，其畫風由早期暗藍調性的寫實景物，至中期色彩亮麗半抽象 的景物，轉變到近期回歸寫實的圓熟畫風，不但每個時期都有強烈的個人風格，演變的過程， 也正足以反映台灣近三十年來繪畫的動向。 82 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
由此幅《紅玫瑰》可見何肇衢深受立體主義影響的痕跡。何肇衢運用明快的線條、塊狀的構 圖和大膽的色彩，強調現場作畫，以眼攫取光影，用心捕捉意象，並融入了個人生活經驗與 美感精神。畫面脫去靜物的寫實形貌，以抽象的幾何圖形：橢圓、圓與方形來表現靜物。瓶 花的花瓶留其形狀，主體花朵則以鮮紅圓形綴以黑色陰影呈現。桌上襯托主體的水果也僅留 下最簡略的輪廓，填以活潑鮮黃，帶來明亮熱鬧之感。另外，以平點錯落的鮮黃、橘與白色 油彩表現出桌面的肌理明暗，和水果顏色相映成趣。 《紅玫瑰》中展現出何肇衢深受立體主義影響的特點，即不用傳統西方繪畫的透視法造成的 三度空間，而令背景與畫面的主題交互穿插，創造出一個二度空間的繪畫特色。然而《紅玫 瑰》特別之處，在於其不僅僅是抽象化後的瓶花靜物，何肇衢在創作過程中，往往堅持其作 品須先透過寫生素描過程，再進行自我簡化，因此能夠看出藝術家悉心經營之處，亦能將景 物推往更加深遠的意境。
何肇衢 紅玫瑰 1993 油彩畫布 簽名
60.5×45.5cm
Ho, Chau Chu
83 精緻小品展 靜物 STILL LIFE
84 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
張啟華 靜物 1969 油彩畫布 簽名
45.5×53cm
C.F Chang-69
85 精緻小品展 靜物 STILL LIFE
游守中 有餘 油彩畫布 簽名
35.5×45.5cm
CHUNG
鈐印
中
86 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
87 精緻小品展 靜物 STILL LIFE
袁金塔 單隻羽毛蟲 ( 一 ) 癸未 2003 綜合媒材
41.5×29 cm
歲癸未 2003 年三月 鈐印 童心園、袁、袁印金塔
88 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
曾 茂 煌 於 1934 年 生 於 新 竹， 台 灣 省 立 師 範 專 科 學 校 畢 業， 即 對 美 術 有 莫 大 興 趣。 於 1970 年代，他成為國家多項重要美術獎項的得主，創下輝煌的紀錄，普獲肯定。 由於生長於農村的緣故，曾茂煌的作品主題往往體現出對於本土的認同及關心。同時， 面對不斷消逝或變革為城市的「鄉土」，亦有著感傷。早期他繪畫中具有蒼鬱沉拙的色 調，處理逐漸消逝的山地部落景色、社會邊緣的老人與狗等題材，除體現曾茂煌悲天憫 人的胸懷，也以畫筆記錄下彼時農村寂寥氛圍。在曾茂煌退休之後，生活漸轉平靜無憂， 繪畫主題則轉向居家附近的市井小民，也在家中佈置瓶花、水果作為繪畫主題。
89 精緻小品展
此幅《日常》即為曾茂煌 1998 年的油畫作品。整幅畫為深沉的藍色調，在同一藍色系 顏料中，曾茂煌卻能以畫刀表現豐富的肌理，足見曾茂煌習畫帶有的實驗性質，繪畫時 對於各式媒材的運用，在畫布上展現出「藍」的層次與質感。桌上清新脫俗的瓶花，置 於畫面的中心點，令人一目了然。瓶花的色彩鮮豔淡雅相間，而旁邊看似隨意擺置的水 果、杯水，實則巧妙將整體畫面的賓主關係區分明確，利用色彩與造型，和瓶花產生相 互輝映的效果。而花朵的顏色對於暗藍色調的壁面，亦有凸顯的效果。整幅《日常》色 彩表達內斂，帶有優雅寧靜之感。
曾茂煌 日常 1998 油彩畫布 簽名
41×31.5cm
茂煌 1998.10
靜物 STILL LIFE
90 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
陶瓷
巧奪天工
CERAMICS
孫超於 1929 生於中國江蘇省，從軍旅生涯結束後，即入學台灣國立藝專美術科雕塑組。孫超曾任 職於國立故宮博物院，從中國古代釉藥與陶瓷之中習得精華，從雕塑轉入陶瓷藝術之後，特別專 精於研究「結晶釉」。其作品不僅在陶藝界享有盛譽，更是英國大英博物館、維多利亞博物館、 美國伊佛森博物館、德國的卡賽爾博物館及海外博物館等世界各大博物館爭相收藏的當代陶瓷藝 術。 被稱為「火中蓓蕾、火生蓮花」的結晶釉陶瓷，是孫超繼傳統色釉陶瓷研究之後的重大創新與突 破，孫超研究「晶種植入法」，可控制結晶花朵的大小與其開花的部位，使晶體得已實現構想， 而構成心中想像的畫面。孫超的陶瓷藝術風格釉色灑脫似潑墨，呈現一種渲染般淋漓流瀉的效果， 而結晶花朵大且清新艷麗，整體看來溫潤而典雅。
91 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
此件《結晶釉暮雪》便是孫超的結晶釉作品。此窄口瓶上半部雪白晶亮，瓶體周圍環繞不規則深 藍，似流水般覆蓋至底部。孫超用多層上釉的方式，潑、灑或淋分次施於坯體上，使藍釉的乾、溼、 厚、薄交相輝映。而窯燒之後，便可看見藍釉的深淺不一，在瓶面上渲染流動，產生一種動態感， 加以接近瓶口的大朵白色花朵結晶點綴，花朵如雪一般透明閃爍，襯托底下的深藍色潑染釉料， 顯現出一種神秘而典雅的美感。
孫超 結晶釉暮雪 陶土 釉藥 款識 超
19.4×18.5×38cm 底部
92 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
93 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
孫超 結晶釉青罐 1978 瓷土 釉藥 款識
22.5×22.5×40cm
孫超 七八
94 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
95 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
蔡榮祐 求變 34 2008 瓷土 釉藥 款識
12.8×12.8×49cm
蔡榮祐 2008
96 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
97 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
蔡榮祐 求變 36 2007 陶土 釉藥 款識
19.6×18.4×30.6cm
榮祐 桂英 2007 回顧作品
98 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
99 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
蔡榮祐 求變 50 2007 陶土 釉藥 款識
24.3×24.3×22.5cm
榮祐 桂英 2007 回顧作品
100 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
101 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
蔡榮佑 親子 陶土 釉藥
19.5×23.1×58.2cm
102 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
103 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
蔡榮祐 親情 02 2008 陶土 釉藥 款識
22×22×65cm
蔡榮祐 2008
104 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
105 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
游曉昊 灰釉魚拓罐 陶土 釉藥 簽名 昊
28×28.4×42.8cm
106 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
107 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
閻振瀛 抽象 2006 瓷土 釉藥
35.7×35.7×37.5cm
108 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
109 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
王修功 綠釉葫蘆瓶 1985 陶土 釉藥 款識
13×13×28.7cm
王修功 85
110 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
111 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
陳昭華 鄉村風景 陶土 釉藥 款識
14.7×14.7×60.5cm
禪鑫窯
112 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
113 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
李茂宗 紙 陶土 釉藥 款識
34.9×14.8×19.2cm
Chung 李茂宗
114 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
115 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
張繼陶 鈞釉瓶 陶土 釉藥 款識
27.8×27.8×32cm
馭閒居 陶作
116 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
117 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
翁國珍 崩解 1995 陶土 釉藥 款識
27.9×29.1×35.8cm
國珍 1995.7
118 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
119 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
鄭善禧 花卉圓盤 瓷土 釉藥 款識
30×30×4cm
瓷揚窯 93001008
120 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
121 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
陳佐導 偎紅挹翠 2003 陶土 釉藥 款識
14×14×30cm
導 03
122 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
123 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
蕭勤 狂風 瓷土 釉藥 簽名畫押
18.6×18.6×35.7cm
124 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
125 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
佚名 山水花瓶 ( 對 ) 陶土 釉藥 款識
35.5×16.5×16.5cm
中南海懷仁堂 陶瓷研究所 一零五七 敬制
126 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
127 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
佚名 清乾隆 琺瑯彩龍舟競渡圖騰瓶 瓷 款識
10.5×10.5×21.8cm 乾隆年制
128 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
129 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
佚名 清乾隆 琺瑯彩菊花紋橄欖瓶 ( 對 ) 瓷 款識
17.2×7.2×16.5cm 乾隆年制
130 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
131 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
佚名 青花人物花瓶 ( 對 ) 瓷 款識
38.7×17.8×17.8cm 竹溪
132 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
133 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
佚名 明萬曆 五彩百福圖大罐 瓷 款識
28.6×28.6×35.8 cm 大明萬曆年製
134 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
135 精緻小品展 陶瓷 CERAMIC
底部
佚名 明萬曆 五彩花卉纏枝紋花觚 ( 對 ) 瓷 款識
15.3×15.3×16.2 cm 大明萬曆年製
136 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
雕塑
獨運匠心
SCULPTURES
英國藝評家 Ian Findlay 曾經寫道：「『人間』的出現，意味著朱銘藝術觸覺與技巧的更上 層樓，這些作品結合了傳統木刻技法與現代抽象理念，令人讚嘆不已。」 朱銘，於 1938 年生於台灣苗栗縣，師承李金川與楊英風。於雕塑方面卓越的表現，在台灣 雕刻藝術家中最具傳奇性、成就最大、國際評價亦最高，是台灣藝術家中最具代表的人物之 一，更是當代世界著名的雕塑大師。 朱銘的藝術風格十分多變，創作生涯已逾三十餘年。朱銘對於藝術的追求從來不會滿足於現 狀，他認為藝術是一種修行，必須不斷的精進才會達到更高的境界。其作品飽含對人、社會 以至於對人類未來的關懷等，媒材的使用也多所嘗試，石材、陶土、不鏽鋼、青銅等等，甚 至延伸出素描、水彩與拼貼等等，透過這些多樣化的素材，充分發揮不同媒材的多樣性與質 感的豐富性。
137 精緻小品展
「人間系列」便是朱銘以人間百態為主題的系列創作。1980 年代初期，朱銘便帶著最新創作 的人間作品前往國際藝術重鎮—紐約。由於感染到活力樂觀的氣息，創作更是具生活化及自 由精神，而精采的眾生群像亦逐步創作出來，直到今日。 這件《人間系列》為朱銘 2005 年的彩木作品。在這件作品中，似是一男一女的兩座小巧 木雕並置，相映成趣。人物的表情平板，然而動作活潑，是因朱銘以快速的方式俐落從木頭 剖出人體折面，以簡化的語言生動地刻畫出了人物的動態美感。木刻表面保留刀鋸經過的痕 跡及切面孔隙，在抽象的人物形體之上，以藍、白和粉紅色塗滿人物的衣裳與髮飾，再以墨 色點綴出人物的頭髮與衣紋。因此本件作品能在簡約中有細節，拙實中有生動，呈現「人間」 中栩栩如生的眾生相。
朱銘 人間系列 2005 木雕
13×9×32cm/13.3×10.5×36.5cm
款識
朱銘 2005
雕塑 SCULPTURE
138 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
朱銘
139 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
無題 銅 款識
21.2×24×60cm 朱銘 自
底部
140 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
141 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
朱銘 展翅 銅雕
12×26.5×23cm
142 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
143 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
謝棟樑 昨日，今日 浮生系列 1995 不銹鋼 鐵絲網 26.5×19.8×62cm 款識
1995 棟樑 2/3
144 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
145 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
謝棟樑 入定 非定型系列 不銹鋼
44×18×45cm
146 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
147 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
陳庭詩 治水 F30 2001 鐵 28.5×45.5×110cm 款識 C.T.Shih 2001
148 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
149 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
陳庭詩 旌 F28 2001 鐵 20×30×109cm 款識 C.T.Shih 2001
150 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
151 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
阿曼 Hello Pablo 青銅 14×11×31cm
152 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
153 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
阿曼 Deux Chevaux 青銅 18×50×50cm 款識
arman 1/2
154 DELICATE ARTWORKS EXHIBITION
155 精緻小品展 雕塑 SCULPTURE
達利 Le Minotaure 96/99 銅 15.5×15×18cm 款識
Dali