www.cortogno.net
Cortogno 2010 Gli eventi estivi
e qualche aneddoto cortognese
Caar
di Carlo Fornili, Sindaco di Casina
Le favole vanno la realta’ resta Entrato nell’ultimo anno del mio mandato elettorale ora devo iniziare seriamente a fare una cosa: le valigie. Per la verità il mio trasloco da un punto di vista “tecnico organizzativo” non sarà operazione complessa ; son arrivato con niente, con niente torno via. Niente o quasi, la mia radio, qualche foto, la rassegna stampa ed i miei libri di favole. E proprio le favole occuperanno lo spazio maggiore. Probabilmente affetto dalla “ sindrome di Peter Pan” e cioè dalla paura di diventar grande, le favole mi han sempre accompagnato nelle fasi della mia vita e non ne ho mai fatto mistero anzi l’ho proclamato con orgoglio ogni qualvolta ne capitasse occasione. La sera del mio primo comizio pubblico nel 2001 in un salone del Centrale gremito di persone, ne ho raccontato persin due; la “ Viola al Polo nord” che spaccava i ghiacci e morendo diceva bisognava che qualcuno cominciasse..” ; “il mendicante e il Re” che scoperto di esser ricco per aver avuto la trasformazione di tre chicchi di grano in oro “ pianse amaramente per non aver potuto donare anche quelli”. Nei tanti discorsi, celebrazioni, matrimoni, cerimonie varie i racconti si son sprecati. Le favole aiutano a capir meglio la realtà a render facile ciò che spesso facile non e’; a farsi capire da tutti con un linguaggio semplice e a volte profondo. Per capire invece la Pro
loco di Cortogno e le vostre iniziative non c’è bisogno di tanto sforzo. Basta l’esempio che da anni state dando di straordinaria e rinnovata attività. E’ impossibile pensare ad una comunità unita, solidale e giusta; ad un volontariato maturo e organizzato, innamorato del proprio territorio, senza riferirvi a voi ed accostarvi nella vostra bellissima esperienza. Cultura, ambiente, sport, festa; nulla vi manca compresa una spiccata volontà di valorizzare il nostro paese con iniziative che vi vede presente coi nostri prodotti tipici in innumerevoli piazze d’Italia. La vostra presenza è un gioiello della nostra straordinaria comunità ed è con orgoglio che Vi seguo, Vi apprezzo, Vi ringrazio. Gli amministratori passano, le realtà restano, la comunità cresce. Per non far torto alla mia indole di eterno bambino sognatore e per restar me stesso anche in questa occasione, permettiate che vi saluti con parole non mie, ma di Una che di volontariato e di amore verso il prossimo è stata maestra: Madre Teresa di Calcutta. Il suo pensiero che di seguito riporto sia di stimolo al vostro bellissimo lavoro così importante per il nostro territorio e la nostra gente.” Quel che facciamo è solo una goccia nell’oceano, ma mi consola il fatto che l’oceano sarebbe piu’ piccolo senza quella goccia.” Alla grande!
PROGRAMMA ESTATE 2010 Venerdì 16 Luglio La Valle del Tassobbio La vita nei secoli prima dei Canossa Serata culturale di approfondimento
Venerdì 6 e Sabato 7 Agosto
Tortellata di Cortogno
dalle ore 19,30 prenotazione obbligatoria
allo 0522 607150 o 349 1671241
Domenica 18 Luglio
Domenica 1 Agosto
35ª marcia Beata Vergine della Val del Monte Carmelo Tassobbio Sagra della
S. Messa ore 10.30 Inaugurazione parcheggio Latteria. Processione e pranzo comunitario
Camminata non competitiva lungo la valli e boschi
Mercoledì 11 Agosto
Giovedì 12 Agosto
Pesce Mare e Fantasia direttamente da Marina di Carrara, cena a cura della Cooperativa Maestrale prenotazione obbligatoria
allo 0522 607150 o 349 1671241
Silvia Razzoli e Enzo Fontanesi
Ore 21: spettacolo di Cabaret
Tutte le manifestazioni si terranno in un luogo coperto. Per informazioni: Matteo 349 1671241 info@cortogno.net - www.cortogno.net
Venerdì 13 Agosto
Sabato 14 agosto
Mario, l’Olga e le rotonde nel giardino dell’Eden
Orchestra ore 15.00 SERRI e ALEX GIOCHI SENZA e festa F.C. FRONTIERE
Cabaret di e con Antonio Guidetti e Mario Incerti
durante la serata esibizione scuola di ballo.
Casina
possibilità di cenare con la Pizza di Gianni
Domenica 15 Agosto
Ore 21.00
Orchestra
LEONARDI MAURIZIO Ballo Liscio
Venerdì 27 Agosto Cena della solidarietà
a base di cacciagione organizzata dai cacciatori dalle ore 19,30 prenotazione obbligatoria
allo 0522 607150 o 349 1671241
Sabato
4 Settembre Polentata
dalle ore 19,30 prenotazione obbligatoria
allo 0522 607150 o 349 1671241
Domenica 10 Ottobre
festa del Marrone del Faieto
Spettacoli, stand gastronomici, caldarroste, vendita miele, gnocco fritto, Parmigiano Reggiano, Pecorino dell’Appennino e altro ancora.
Agli inizi degli anni ’50 arrivò a Cortogno la corrente elettrica dopo secoli e secoli di luce naturale, candele e lucerne. Qualche anno dopo il telefono. L’anno scorso è arrivato il metano preceduto da una serie di tagli e buchi da cui sono usciti reperti romani, liguri ed etruschi, testimoni della lunga storia di Cortogno, ottimo posto dove vivere, anche senza 220V e senza gas!
Dal cassetto dei ricordi
da sinistra: Filippi Franco, Rinaldi Amos, Munarini William, Teggi Luciano.
In piedi: Erio, Bino, Romano, Adele, Franca, Battista?, Vittoria. Seduti: Bruno, Nirvana, Aurelio, Alice.
Possiamo riconoscere in moto: Alceo Moscatelli, Giuseppe Domenichini e Sassi. In piedi, Paolo Moscatelli (Villo), Ildegardo Teggi, Luciano Teggi, Giorgio Dallari, Decimo Giudici.
Matrimoni-Pranzi e cene di lavoro-Convegni Ricevimenti-Meeting
FERRARINI REMO DI FERRARINI E BERTACCHI
S.N.C.
ARTICOLI DA REGALO, ELETTRODOMESTICI, LISTE DI NOZZE, GIARDINAGGIO, FERRAMENTA CASA LAVORO
Via Castello, 1 - Casina (RE) Tel. 0522 607173-607112 -Cell. 335 5444311
Via Vittorio Veneto, 42/a - 42038 Felina (RE) tel. 0522 814178 fax 0522 717491 C.F. e P.Iva 01214180356
10
Via Molise 24 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel 02-9077840 / 02-90731472 - Tel. Amministrazione 02/90731476 Fax Magazzino 02/90470638 -Fax Amministrazione 02/9077537 Mail: info@ricambigs.it - www.ricambigs.it
11
Dott. Alessandro Volta Responsabile dell’Assistenza Neonatale Ospedale e Distretto di Montecchio Emilia
I bambini nati all’ospedale di Montecchio ringraziano La Pro Loco di Cortogno e i Cacciatori dell’ATC RE3 Collina nel 2009 hanno donato all’ospedale Franchini di Montecchio quattro lettini speciali denominati ‘sidecar’. Come dice il nome, si tratta di culle particolari che vengono collegate al telaio del letto della madre, attraverso un gancio specifico, permettendo al neonato di restare a letto con la mamma senza pericolo di cadere o di essere premuti dal corpo dell’adulto. Utilizzando questi nuovi lettini il neonato e la madre possono dormire e riposare mantenendosi vicini; la mamma può così conoscere e controllare il proprio bambino e attaccarlo al seno con facilità ogni volta che il piccolo manifesti il bisogno di succhiare, il neonato può
avvertire il calore e l’odore della mamma e sentirsi così rassicurato dalla sua presenza. Presso il centro nascita del Franchini da oltre 10 anni sono attive pratiche assistenziali per promuovere e sostenere l’allattamento al seno e per favorire la relazione tra i genitori e il bambino fin dai primi minuti dopo il parto. Questa donazione rende ancora più efficace l’azione degli operatori e semplifica il delicato compito di sostenere i genitori che muovono i loro primi passi. I nostri neonati dunque ringraziano per questo regalo, dimostrando la loro soddisfazione dormendo di più e piangendo di meno……
La Pro Loco Cortogno e l’ATC RE 3 Collina intendono ringraziare tutti coloro che hanno partecipato e contribuito al buon esito dell’evento confidando nel loro coinvolgimento anche nelle iniziative future.
12
• Cortogno si raggiunge da Reggio Emilia (o da La Spezia) con la Statale 63 per Castelnovo Ne’ Monti – Passo Del Cerreto. All’altezza di Casina si seguono le indicazioni per Canossa/Ciano d’Enza in corrispondenza della borgata il Carrobbio seguire le frecce per Cortogno • Da Canossa seguire le indicazioni per Casina. passato Ceredolo dei Coppi e Vercallo, al secondo incrocio imboccare la destra.
13
Intorno a Cortogno
14
di Primo Rinaldi
Al Bar dal Faièe Bar, è una parola che è entrata nel nostro vocabolario negli anni ‘50-’60. Prima si chiamava Osteria. Qui nella nostra zona ce n’era una in centro a Cortogno dalla Catèra ed Casèta. L’altra era alla Torre, ed era frequentata da quelli della vallata del Faieto: mio padre Liseo, Nino, Santin ecc... Circa negli anni trenta Ostilio Filippi ha aperto l’osteria del Faieto. Ostilio era fratello di Mingo, il capostipite dei Filippi, papà di Italo, Alcide, Erminio, ecc. Ostiglio era sposato con Eminia e non hanno avuto figli. L’osteria si chiamava “Ca da ‘Stiglio”, in seguito Ostiglio diede in affitto l’osteria a Un uomo di Villaberza parente o cugino della Giulia ad Giuvan, ma è durato pochi anni. Nella terza domenica di Aprile si faceva la fiera (la fèera dal Faièe) dove c’erano le bancarelle, tantissima gente, e nel
salone si ballava. Nel 1938 è arrivato da San Giovanni a gestire l’osteria Munarini Marino e sua moglie Maria. I Munarini ci hanno abitato per 46 anni. Poi gli ultimi 26 anni e stato gestito come bar Sport da Costoli Francesco. Ora facciamo tantissi auguri di buona fortuna al nuovo gestore del bar Faieto, Gloria Costoli, pronipote del fondatore Ostiglio. Nella parete dell’osteria, di fronte alla porta di entrata c’era scritta questa frase!:
Allegri entrate, non bestemmiate, di politica non ne parlate e prima di uscire pagate!
15
Uffici e magazzino: Via U.Boccioni, 7 Mancasale 42100 Reggio Emilia. Tel. 0522 517695 - fax 0522 518952
www.orlandinisas.it e-mail:orlandinisas@libero.it Registro Imprese di RE / C.F. P. Iva 01268090352 - REA 172337
16
17
La Riunione organizzativa nella Sala Parrocchiale di Cortogno di Davide Costoli
Quando Gesù nacque a 15° sottozero Alla fine è nato, come ogni anno, anche se la temperatura si aggirava sulla dozzina di gradi sottozero, anche se la notte prima 40 centimetri di neve avevano inbiancato tutta la valle. La sera del 19 dicembre, la nona edizione del Presepe Vivente ha fatto tappa a Cortogno, dove aver toccato i più bei borghi del Comune di Casina. Come sempre a cura dell’Amministrazione Comunale coaudiuvata dalla Proloco
di Cortogno e dalle altre associazioni del territorio. Sotto l’attenta, scrupolosa, lucida e trascinante regia di Ubaldo Montruccoli, la comunità di Cortogno e la decine e decine di comparse e tutta l’organizzazione tecnica dopo settimane di prove, riunioni e discussioni hanno dato vita allo spettacolo per le vie del Paese. Dentro la chiesa il con suono dell’Armonium suonato dal maestro Matteo Malagoli. Per le vie di pietra illu-
18
1째 Piano
inserzReggioComune 7-02-2008 9:34 Pagina 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
19
Il sopralluogo per definire scene e percorsi del Presepe Vivente
minate da fiaccole, gli artigiani al lavoro attorno al fuoco, falegnami, fabbri, panettieri, agricoltori, lanaioli, boscaioli da Canossa, Paullo, Migliara e Giandeto e tanti altri. La locanda per un spuntino ri-
storatore e una bevanda, calda allestita e gestita dai ragazzi della Proloco nella vecchia latteria. La porchetta calda offerta dagli uomini di Leguigno. I pastori e le loro pecore da Barazzone e Pianzo,
20
Cri - Rommy - Fusy - Sara - Debora
21
Durante le riprese realizzate al Mulino di Leguigno
fino alla capanna della Sacra Famiglia, con il Gesù bambino impersonato dal piccolo Alessandro Rinaldi, Marco Rinaldi e Stefania Ferrari nella parte di Giuseppe e Maria. Senza dimenticare al Castetto che domina Cortogno, nel palazzo di Erode, i ragazzi di Leguigno
di Agnesini Barbara e Elena
Forno Pasticceria
...la fabbrica delle cose buone Via Bologna, 12/a Canali - Reggio Emilia tel 0522 325242
e il mercato orientale dell’associazione Al Amal di Casina. Sette luoghi per sette quadri a soggetto come sette sono i valori del presepe: Umiltà, silenzio, bontà, pace, gioia, povertà e salvezza per tutti. Per noi della Proloco è stato un notevole impegno logistico, questo
22
23
© 2009 Biromix - Antonio Tiziano Spelti
presepe ha contribuito a farci riscoprire e riqualificare molti angoli dimenticati di Cortogno e ha aumentato ancora, se è possibile, la nostra coesione. Il fred-
do record e le strade ghiacciate hanno fermato molti visitatori ma per noi sarà un motivo in più per ricordare quella notte particolare! Le foto della serata del Presepe Vivente
© 2009 Biromix - Antonio Tiziano Spelti
24
25
Š 2009 Biromix - Antonio Tiziano Spelti
Foto della serata del Presepe Vivente
26
di Matteo Domenichini
Al dutur dal Castèt Una sera al bar: Set chi an vendu al Castet! E chi la cumpràa? Un Dutur!! A se? Mei, acse si stom mal fom senza arivar a la Casina……. La cosa, in realtà, è un pò diversa. Il Castetto, collinetta dominante la parte nord di Cortogno, è stato acquistato nel 2003 dal Dottor Zini Michele, medico endocrinologo dell’Arcispedale S.Maria Nuova di Reggio Emilia nonché Consigliere Nazionale della Associazione Medici Endocrinologi. La famiglia Zini, composta da Michele, la moglie Daniela e i figli Maria Giulia, Luigi, Giacomo e Maria Sofia, viene a Cortogno principalmente in estate visto che abitano stabilmente in città, anche se Michele, che a Cortogno risiede dal 2003, non manca
di trascorrere anche i week end invernali in collina. Lo scorso inverno, in particolare, lo abbiamo visto stoicamente risalire a piedi la strada del Castetto con un metro di neve…… Siccome noi Cortognesi oltre che essere un pò sclerotici siamo anche curiosì. Vogliamo fare qualche domanda a Michele per capire come è caduto a Cortogno (forse essendo in una buca non ha faticato tanto!!!). Come hai conosciuto cortogno ? Da ragazzo, dai 16 ai 18 anni, frequentavo un gruppo di giovani che si ritrovava a Ceredolo dei Coppi, nell’ex albergo di Don Zecchetti. Venivamo per una settimana dopo la fine delle scuole e per una settimana prima dell’inizio dell’an-
Felina di Castelnovo nè Monti (RE) tel 0522 619464 cell. 328 4520870 - E-mail: volt.vannini@alice.it
27
ARTIGIANI
DELLA PIETRA
La vor a z ioni A r t i s t ic he
Faieto Bar
Gloria e Chiara
di Costoli Gloria
28
QualitĂ , convenienza e cortesia
29
Panoramo di Cortogno e della Valle del Tassobbio dal Castetto
no scolastico. E’ stata una esperienza formativa ed educativa straordinaria, che tutti ricordiamo con grandissimo piacere, e che per certi aspetti non è ancora terminata. Tra le altre cose, del gruppo faceva parte Daniela, che poi sarebbe diventata mia moglie. Abbiamo imparato tantissime cose, e ci siamo anche divertiti. Al mattino e in parte al pomeriggio studiavamo, riflettevamo, ascoltavamo persone esperte su temi di attualità, sotto la guida del prete che aveva avuto l’incarico di seguire il nostro
gruppo. La sera e qualche pomeriggio ci concedevamo un po’ di tempo libero, e giravamo a piedi e a volte in motorino (in due su ogni motorino, senza casco, io avevo un Gilera 50). Così abbiamo conosciuto le località vicine a Ceredolo, e tra queste anche Cortogno. Terminate le scuole superiori abbiamo smesso di andare a Ceredolo, e per 25 anni non sono più capitato a Cortogno. Chi ti ha indicato questa “ridente” localita’ della valle del Tassobbio ?
30
E’ successo che il richiamo del Basso Appennino si è fatto risentire, anche perchè i bimbi hanno secondo me un bisogno forte di vedere il mondo vero. E il mondo vero non è quello delle scatole in cui troppo spesso vivono: scuo-
la, palestra, ma anche attività sportive preconfezionate, e poi da più grandi le discoteche, luoghi di ritrovo troppo artificiali ecc. E allora abbiamo cercato una abitazione in campagna e il destino ci ha riportato nella zona dove io e
Realizzazione e manutenzione parchi e giardini /ŵƉŝĂŶƟ Ěŝ ŝƌƌŝŐĂnjŝŽŶĞ Vendita piante di ogni genere Recinzioni
tel. 338.4303166
brucomela.it
Casina - Reggio Emilia
31
mia moglie ci siamo conosciuti. Secondo me non è un caso. In particolare, un amico ci ha segnalato tramite Silvano dell’esistenza del Castetto. Da quel momento in poi tutto è andato avanti automaticamente, senza alcuna possibilità di fermata. E siamo ben contenti. Come stai a Cortogno ? Abbiamo trovato tante cose che cercavamo: natura, verde, tranquillità, un po’ di giardino che in città non abbiamo. Ma abbiamo trovato anche ciò che non sapevamo ci fosse, e cioè una comunità coesa, attiva e solidale raggruppata attorno alla Pro Loco e alla Parrocchia. Come sempre, la differenza la fanno le persone. Cosa ti piace di Cortogno ? Quando, arrivato al Carrobbio, giro a sinistra giù per Cortogno per me cambia il mondo. E’ questo che mi piace di più. Penso a quelli che per provare delle emozioni sono costretti a fare viaggi “fantozziani” per andare in blasonate località turistiche più o meno artificiali che si “comperano” in una agenzia di viaggi: beh, io vado a Cortogno. La valle del Tassobbio è veramente bella, verde, rilassante. Poi, d’accordo, anche a me piacerebbe vedere un pezzo di mondo ! Cosa non ti piace ? C’è una cosa che, più che non piacermi, mi rattrista e mi preoccupa. Sento dire che le attività economiche del paese non sono molto redditizie: che il parmigiano-reggiano rende poco, che i margini di guadagno sono scarsi, che i maiali addirittura sono in perdita. Ma come è possibile che un formaggio di eccezionale qualità come quello di Cortogno guadagni poco ? E perchè, nella
patria del prosciutto e dei salumi, l’allevamento dei maiali non rende ? D’accordo che tutta l’agricoltura è in crisi, ma dovremmo tenere presente che tutto quello che mangiamo viene pur sempre dall’agricoltura. Insomma, c’è qualcosa che non capisco, e che un po’ mi inquieta. Come si concilia il tuo lavoro con il venire a Cortogno ? Lavoro in ospedale a Reggio, ed ho un lavoro che richiede un po’ di applicazione e di impegno. A volte vado in trasferta, e quando torno devo “mettermi in pari”. Ma ho due grandi fortune: vado volentieri a lavorare al mattino perchè credo in quello che faccio e mi piace, e poi torno volentieri a casa la sera perchè sto bene con la mia famiglia. Però, in effetti, il tempo che ho per venire a Cortogno è meno di quello che vorrei. Faccio come posso, e a volte mi accontento di sapere che il Castetto è la che mi aspetta.Del resto, non ho un concetto “eroico” del medico, quelli che nei telefilm americani continuamente salvano vite umane. Quello che mi viene meglio è prendere i problemi di salute che la gente mi porta, e fare il possibile per risolverli, o se non è possibile risolverli almeno per gestirli, controllarli, alleviarli. Non penso che esista il grande medico che con la sua scienza compie i miracoli. Sono, invece, molto legato all’idea di medico che ascolta le persone, cerca di inquadrare correttamente i loro problemi sanitari, e avvia il percorso giusto per risolverli. La medicina non è una scienza, nè un’arte, nè terra per eroi, nè una missione: è una disciplina umana, fatta da persone e rivolta alle persone, che utilizza strumenti scientifici per combattere le malattie.
32
Officina
Meccanica Incerti & C. snc
.
Via S. D’Acquisto, 9 - 42034 Casina tel e fax 0522 609344
Ristorante Riserva del Re di Giovanni e Valentina
Circondato dalle verdi colline, lontano dal traffico cittadino, Il ristorante propone una cucina tradizionale. Giovanni prepara per voi ogni tipo di piatto. A seconda della disponibilitĂ e delle stagioni potrete gustare cacciagione, funghi porcini ed altri prodotti della terra. La sera vi propone gnocco e tigelle. Il ristorante dispone di 50 coperti. Ampio parcheggio. Via Sarzano Le Braglie, 1 - 42034 Casina RE (sulla Strada Statale Vecchia) - Tel 0522 609589
33
Dieci anni di Santa Lucia
34
di Matteo Domenichini
Nostro cugino:
il villeggiante Mi ricordo che da bambino, in estate a Cortogno, oltre a festeggiare le vacanze scolastiche, festeggiavo l’arrivo di tanti amici villeggianti. Il gruppo di 3 / 4 amici in estate magicamente raddoppiava, triplicava. Si riusciva, quindi, ad organizzare una bella partita di calcio con due squadre vere nel mitico campo “sportivo” dietro casa di Arnaldo. Le porte erano costruite con pali di legno ruvido che quando ci sbattevi la testa te li ricordavi per un po’. Le reti erano gentilmente state regalate da uno dei muratori del paese, erano infatti reti verdi utilizzate nell’edilizia. I derby con il Faieto erano precursori dell’attuale Champion Leage con tanto di cori e striscioni annessi. Il villeggiante è stato parte integrante della mia infanzia e
di quella dei miei coetanei ed è parte fondamentale della vita cortognese di oggi. Le feste paesane non si riuscirebbero a fare con i pochi residenti. Le case di Cortogno non avrebbero raggiunto l’attuale splendore. La vita, la comunità tutta sarebbe molto diversa senza la presenza dei nostri “cugini”. Ed è per questo che ritengo doveroso riservare parte del nostro giornalino a loro. Non vorrei mancare di rispetto a nessuno e, per questo, vorrei ringraziare tutti i villeggianti nessuno escluso: quelli che a Cortogno hanno radici e per questo sono diventati villeggianti; quelli che a Cortogno sono capitati per caso. Come Gino Valli ed Adriana, per esempio. La storia racconta di un gruppo di amici Reggiani doc alla ricer-
Foto del 1981 nell’aia di Gianni e Gino, da sinistra Marica, Santino, Davide, Romano, Gino Valli, Silvano e Luciano
35
ca di una casa vacanze per riuscire a trascorrere l’estate insieme, visto che, con l’arrivo di bambini un po’ a casa di tutti, incontrarsi era diventato sempre più difficile. Tramite la sorella di uno di loro che ha sposato un Domenichini emigrato a Como (lo zio Erasmo), contattarono il futuro “sindaco” del paese (Santino) che li indirizzò a Paride che disponeva di una bella e spaziosa casa dove tutti, magari un po’ stretti, pote-
vano stare. Correva l’anno 1975 e i mariti di ritorno dalla collina informarono le mogli di avere trovato la località giusta, rinomata e ridente nella Valle del Tassobbio (la leggenda narra che quella sera nebbiosa d’inverno c’era anche il bar chiuso quindi non doveva essere molto ridente ….). Fu così che Gino, Gianni, Ezio, Celso, Gino e Giorgio con le rispettive mogli si insediarono a Cortogno, Nel 1980 Gino e Gianni si stacca-
36
FIDES snc Servizi Assicurativi di Bellini Yuri, Freschi Valter, Tasselli Gabriele Agenzia Generale F.A.T.A. Assicurazioni per la provincia di Reggio Emilia Sede centrale: Via F.Gualerzi 4 (centro fiere Mancasale) Reggio Emilia Telefono: 0522749210 fax 0522272919 Sede decentralizzata: Via Roma 35 Castelnovo nÊ Monti Telefono 0522614062 fax 0522614089 Sub agenzia: via Carrobbio n°4/B Casina
37
rono dal gruppo costruendo la propria casetta indipendente nella collinetta prospiciente la Latteria. Nel 1981 gli avvoltoi della Pro Loco, Silvo in testa, visto l’ampio piazzale antistante la casa di Gino, cominciarono lo “sfruttamento” dei villeggianti organizzando le feste paesane nell’ampio piazzale vicino alla casa di Gino. E Gino Valli con Adriana, assieme a Gianni e Odette, dopo ben 35 anni, rimangono validi e preziosi collaboratori della nostra Pro Loco. Come un valido collaboratore è William Landini, che ragioni di carattere cinofilo hanno avvicinato alla nostra borgata decenni or sono, prima in affitto poi, visto che a Cortogno non si sta poi così male...., in casa di proprietà. Un altro baluardo reggiano in terra cortognese è Adolfo Orlandini, che nel lontano 1968, assieme ad alcuni amici, prese in affitto dal mitico Marco Moscatelli una parte del Mulino di Leguigno. Nel 1974 poi, pensando di trovare di meglio…., decise di assaporare una parte più alta del nostro Appennino trasferendosi in estate a Cervarezza. Siccome però la nostalgia era tanta nel 1994 ha
Complimenti vivissimi dalla Proloco a Stefano Landi, 51 anni, amministratore della Landi Renzo, fresco di nomina come presidente dell’Associazione Industriali di Reggio Emilia. Stefano è stato battezzato a Cortogno da don Antonio.
deciso di fare ritorno a sirene spiegate a Cortogno acquistando la casa delle mitiche Armida e Noemi Becchetti. Per chi non se la ricorda la mitica Noemi era quella vecchietta sempre giovane che noi bambini adoravamo perchè ci faceva dei bellissimi disegni con bellissimi fiori. A Cortogno da qualche lustro abbiamo adottato anche i Regnani delle Braglie, che seppur villeggianti oltre confine, sono sempre parte integrante dell’estate cortognese. Scendendo verso il Mulino, poi, a parte la colonia dei Giudici che di Cortogno sono originari, troviamo la presenza decennale ma sempre molto discreta della famiglia di Vittorio Delvo da Como. L’elenco dei villeggianti in terra cortognese potrebbe continuare e servirebbe un giornalino intero per poterli contenere. Mi scuso ancora con quelli che non sono stati menzionati ma vorrei, ancora una volta a nome di tutta la Pro Loco, ringraziarli tutti indistintamente per il lustro che hanno portato alla nostra piccola frazione e per l’aiuto che ogni estate ci forniscono per l’organizzazione delle nostre manifestazioni.
38
Salumificio
Bonini
s.n.c.
SALUMI ARTIGIANALI DELLA VAL TASSOBBIO Macellazione suini, produzione artigianale salami, coppe, fiocchi, pancette, cotechini e prosciutto di Parma Vendita al minuto e all’ingrosso
39
FOTOSINTESI Sagra della Madonna
CANTINA SOCIALE A R C E T O VIA 11 SETTEMBRE 2001, 3 42010 Arceto - Scandiano (RE) Tel. 0522 989.107 - cantinaarceto@libero.it
40
Loc. Costaferrata, 10/1 42034 Paullo di Casina (RE) Tel. 0522 600289 - Tel. e Fax 0522 600255 Cell. 339 6648322
IL PONTE Di Chiesi Marcello
41
Giochi senza Frontiere
42
TABACCHERIA LEURATTI Giornali • Profumeria Lotto • Articoli da regalo • Superenalotto Via Roma, Casina tel. 0522 609066
Ricevitoria n° 474
43
di Silvano Domenichini
Ciao Mauro!
Se ne’ e’ andato in punta di piedi secondo il suo stile, Mauro Rinaldi il nostro capo comitiva dei castagnicoltori della Val Tassobbio. Grazie a Mauro, la Proloco di Cortogno ha messo in cantiere l’annuale festa del marrone del Faieto, che nel corso degli anni si è sempre più allargata diventando una delle feste autunnali più partecipate del nostro appennino. Con Mauro, il nostro prelibato frutto del Faieto, ha varcato non solo i
confini comunali ma anche provinciali e regionali. La Pro loco di Cortogno, proprio in ricordo di questo suo valoroso socio volontario, tramite questo nostro giornale, vuole ricordare la sua opera disinteressata e fattiva a tutti coloro che hanno l’opportunità di sfogliare queste pagine. Onestà, semplicità e affabilità sono stati alla base della sua esistenza. Grazie Mauro per quello che hai fatto in questi anni in Proloco a Cortogno
44
La comunitĂ accoglie con gioia Laura e Carlo Alberto!
Stefano e Bruna della Costa, genitori di Laura Moretti nata il 10 maggio 2010. Carlos il garzone della Latteria e la sua compagna che da qualche tempo abitano a Cortogno sono i genitori del piccolo Carlo Alberto nato quest’anno.
45
IMPRESA EDILE
FALBO FRANCESCO Via Aldo Moro, 40 42034 Casina (RE) P.Iva 01287820359 Tel. 0522 609570
46
Bar - Birreria Via Caduti della Bettola 2/abc Casina Tel. 0522604052
- Coperture in legno - Materiali edili -Pietre e affini - Autotraspor-
ZINI DINO s.n.c. di Zini f.lli Via Gatta n.48 - 42035 - Castenovo nè Monti (RE) tel. 0522 818118 Fax 0522 818413 e-mail: ziniflli@libero.it - P.IVA: 01095820351
e Muratori
47
Festa dei Giovani
48
49
50
51
52
L’Oro e l’Argento di Cortogno Nozze d’oro per William Landini e Maria Gaddi! William e Maria ancora giovincelli (35 anni in due), furono uniti in matrimonio dal compianto Mons. Cocconcelli, il 2 luglio 1960 nella chiesa parrocchiale di S. Pellegrino in città. Dalla loro unione è nato Giovanni, che gestisce in città un’ officina di riparazione impianti e pompe iniettori; William, che nella propria attività lavorativa, ha gestito come contitolare l’autocarrozzeria Landini Barozzi & Felisa a Reggio Emilia fino al pensionamento, attualmente è presidente dell’ ATC RE03 Collina e quotato giudice di gara in manifestazioni
cinofile. I due sposini pur abitando in città, in Via Settembrini, sono soliti trascorrere i fine settimana e i periodi estivi a Cortogno di Casina. 25 Anni di meno ma tutti a Cortogno per i nostri Silvano Domenichini detto “il vecchione”, casaro della Latteria Sociale di Cortogno per moltissimi anni e Luisa Liberti sposatisi il 10 Marzo 1985 e che hanno festeggiato le loro nozze d’argento proprio nella chiesa di Cortogno quest’anno. Da tutta la comunità il nostro augurio insieme con le figlie Annarita e Katia.
53
DISEGNO E PROGETTAZIONE MECCANICA INDUSTRIAL DESIGN ILLUSTRAZIONI E DOCUMENTAZIONE TECNICA GRAFICA E ANIMAZIONE
MEDIA DESIGN - STUDIO TECNICO GRAFICO Via Emilia Ovest, 49 - 42048 - Rubiera (RE) Tel. 0522 621160 - Fax 0522 262154 www.mediadesignstudio.it - E-mail: info@mediadesignstudio.it
54
I prodotti tipici
della Valtassobbio
Il Parmigiano Reggiano della Latteria Sociale San Giorgio, il Pecorino dell’azienda agricola la Maestà , i salumi Artigianali del Macello Bonini, Il miele di Oreste, Il Savßrett di Maura e Delio e i marroni del Faieto.
per info: www.cortogno.net
55
Produzione propria di pecorino e ricotta e yogurt Bio
Azienda Agricola
La MaestĂ di Silvia e Alessia Tarabelloni
Via Faieto - 42034 Casina (RE) tel 0522 608063 e-mail: lamaesta2003@libero.it
C O N C E S S I O N A R I A E S C L U S I VA P E R R E G G I O E M I L I A
Vendita e assistenza moto di Incerti Massimo | via Mugnone, 1 | 42100 Reggio Emilia | Tel. 0522 515373 | fax 0522 516873
56