CHICLEMAG WWW.CHICLEMAG.COM.AR
#29
ISSN 2525-0477 Edicion 26 OCTUBRE 2017 - Argentina $160
BIANCA CAMERONI DESIGNERS BAFWEEK ADF 1
2
3
4
5
STAFF #29 Director y editor Emiliano Santapaola
Coordinación de secciones y diseño gráfico Rochi Vitelleschi
Coordinación de prensa y moda Florencia Licari
Ilustradora Cecilia Malvezzi
Colaboradores
Belén Alberti, Cecilia Onorato, Daniela Sivi, Diego Zanarre, Edith Albornoz, Ezequiel Monjo, Gabriela Ratner, Margarita Segundo, Martín Diez, Marcos Mendoza Saavedra, Mauro Figueroa y Melania Ciancio.
Retoque digital Cactus Studio
Agradecimientos
Bubble Studios, Civiles Management, Escuela Argentina de Moda, Estudio H, Feedback PR, Fplusf comunicación, Grupo Brandy, Gustavo Kornelakis, Iconos Press Company, Jolie Loreal, Lo Management, Marce Garcia Pr, Mass Grupo Pr, Monteverde Models, Muchnik, MK Comunicación, Oui Press, Plan A Prensa, Pink Models, Porter Novelli Argentina, Socialité Pr, Selú, Surreal, Trend Comunicación, Urban Press, Vancouver & Zelmira K Comunicación.
FOTO EMILIANO SANTAPAOLA ESTILISMO A. BELEN ALBERTI MODELO BIANCA CAMERONI @PINK MODELS MAQUILLAJE y PELO DALMA MOJICA
Web: chiclemag.com.ar Tumblr: chiclemag.tumblr.com Facebook: /chiclemag Twitter: @chiclemag Instagram: chiclemag Consultas: holachiclemag@gmail.com Prensa: prensachiclemag@gmail.com Dirección comercial: comercialchiclemag@gmail.com
Propietario
Emiliano A. Santapaola Niceto Vega 5935 Dto 6, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: (+54) 4773-2875
Impresión
FP Compañía impresora Beruti 1560 Florida (1602) Buenos Aires, Argentina
Se prohibe la reproducción total o parcial de esta revista si no se cita la fuente. Autores y entrevistados son responsables de sus ideas. Registro DNDA Nº 5324073. ISSN 2525-0477
sumario MODA ARTE musica
EDITORIALES DE MODA ENTREVISTA ABRE INDUMENTO EVENTOS AGENDA DE ARTE DESIGNERS BA BAFWEEK ADF NUEVOS LANZAMIENTOS DE NETFLIX MUSICA - RECOMENDADOS
PRENSA MASS Carla Moure, Evangelina y Carla Quevedo en el desfile de Evangelina Bomparola en Amex Designers BA.
8
Guillermo Azar, Liz, Carla y Juan Hernandez Daels en el desfile de Juan Hernandez Daels en Designers BA
Facundo Garayalde, Moria y Wally en el desfile de Juan Hernandez Daels en Designers BA.
Laurencio Adot y Soledad Solaro en Dot by Laurencio Adot en Designers BA.
Nicole en el desfile de Dot by Laurencio Adot en Designers BA.
Cata Spinetta y María Cher en el desfile de Dubie en Designers BA realizado en We Work.
Emmanuel Horvilleur, Dante Spinetta, Jessica Trosman y Cala Zavaleta en el desfile de JT en Designers BA.
Mónica Antonópulos en el desfile de Kostume en Desingers BA.
Benja Alfonso en el desfile de Ay Not Dead SS 18 en BafWeek.
CHICLE MAG
Los diseñadores de AYND, Noel y Diego Romero junto a Calu Rivero en el desfile de Ay Not Dead en BafWeek.
Griselda, Julieta y Dolores en el desfile de Clara Ibarguren en Patio Bullrich en el marco de BAF.
Dolo Trull y Martín en el desfile de Tramando SS18 en Designers BA.
Maitena en el desfile de Tramando en Designers BA.
Carla Moure, Mia Flores Pirán, Lucía Pedraza, Cala Zavaleta y Belén Chavanne en La Vie En Uma SS2018 en Alcorta Shopping.
Emilia Claudeville en la presentación de Valdez SS18 en Alcorta Shopping.
Pía Slapka en la presentación de la colección verano de Vitamina en Alcorta Shopping.
Julián Serrano asistió a la fiesta de Wrangler, Retro Glory 70 years.
Flor Raggi en la gala a beneficio del Hospital Rivadavia.
9
GINEBRA ss18
10
Eduardo Costantini y Lucía Radeljak
Belén Chavanne
Candelaria Tinelli, Oriana Sabatini y Benjamín Amadeo
Graciela Borges
Franco Masini
Lorena Ceriscioli
Paula Kohan
Marcelo Tinelli y Guillermina Valdes
Mili Schmoll
CHICLE MAG
11
REEBOK
Muy Chule y Lizardo Ponce
12
Gastón Vietto
Cele Failache y Triana Maida
REEBOK LANZA SU PRIMER MODELO UNISEX Y SE SUMA AL MOVIMIENTO GLOBAL #TIEDTOGETHER Reebok Argentina (www.reebok.com.ar) celebra la llegada de las nuevas Classic Leather Paisley, su primer modelo unisex. Siguiendo la tendencia “a-gender” que cada vez gana más terreno alrededor del mundo, Reebok propone un mundo sin límites donde la libertad, la originalidad y la autenticidad se celebra día a día. En un contexto de constante cambio, la moda surge como una herramienta que permite expresar lo mejor de cada uno. Para defender estos ideales y poder compartirlos con la comunidad, Reebok se suma a #TiedTogether, el movimiento impulsado por Business of Fashion a nivel global que convoca a marcas, diseñadores, modelos, influencers y demás actores de la industria de la moda a aunar esfuerzos para lograr un mundo más inclusivo y solidario. Este movimiento tomó como emblema la bandana blanca, símbolo que logró copar los desfiles de las Semanas de la Moda más importantes del mundo y viralizarse en redes sociales.
Nazareno Casero y Ludovico Di Santo
Flor Ventura
13
Natalie Perez en Falabella probando los nuevos diseños de ALDO.
Violeta Urtizberea en el cocktail de Open Park Club Rosedal, durante la inauguración de su primer club en Palermo.
Luciano Cáceres en el cocktail de Open Park Club Rosedal, durante la inauguración de su primer club en Palermo.
Emilia Attias en la presentación de Somnífera SS 18 de Blackmamba junto con su hija Gina.
Ludovico Di Santo asistió a la presentación de Somnífera, la colección de verano de Blackmamba.
Tía María participó de la Feria Exigí Buen Café para demostrar cómo la coctelería se une a este mundo.
Calu Rivero y la artista Ana Bonamico en el cierre de True Sounds de Ballantine’s en Las Leñas.
14
Cande, Mica, Juana Tinelli y Guillermina Valdez en el shopping Alto Palermo, en la apertura de Madness Clothing, su primer local en shoppings.
15
JAZMIN CHEBAR
Jazmín Chebar celebró sus 20 años en la moda con una increíble propuesta en BAFWEEK. Con el apoyo de IRSA Propiedades Comerciales, la marca apostó una vez más al humor, exclusividad y color. Voyage, fue el concepto inspirador de la gran fiesta. Jazmín Chebar y Claudio Drescher, líderes del proyecto, diseñaron un recorrido único para que los invitados vivan la experiencia de la marca. El color insignia, estuvo presente en todos los detalles del evento: una pink carpet de 9 metros delineó el camino hacia la entrada del evento. Los clásicos íconos de Jazmín también formaron parte de la puesta en escena; cohetes, ángeles, besos y budas transformaron el Salón Frers de La Rural en el espacio perfecto para recibir a los más de 600 invitados. El show principal estuvo a cargo de Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur. Las it girls argentinas Calu Rivero, Lucía Celasco, Chiara Parravicini, Minerva Casero y Valentina Zenere bailaron al ritmo de la música durante toda la noche. Amigas íntimas de la casa, como Dolores Fonzi, Valeria Mazza y Vero Lozano también dijeron presente. Una vez más, el sello inquebrantable de Jazmín trasciende, crea, inspira, potencia, crece y emprende un Voyage que promete vivir más de 100 años.
Alejandro Gravier, Valeria Mazza y Wally Diamante
16
Julieta Spina
Jazmín Chebar y Claudio Drescher en la fiesta por los 20 años de Jazmín Chebar en BAFWEEK SS18.
Calu Rivero
Cala Zabaleta
Agustina Cordova
Mía Flores Pirán
Dolores Fonzi
Lucía Celasco
CHICLE MAG
17
kenzo world
18
Cande Vetrano, representa la creatividad, uno de los atributos de la fragancia.
Fabián Zitta
Espléndida y resplandeciente Eva De Dominici representa la luminosidad de la fragancia.
Minerva Casero representa la belleza, uno de los atributos de la fragancia.
Nicolás Paladini y Rocío Guirao Diaz representan la sensualidad, uno de los atributos de la nueva fragancia Kenzo World.
Eugenia Tobal representa la pasión, uno de los atributos de la fragancia.
Stephie Demner participó en el lanzamiento de Kenzo World. Stephie representa la diversidad.
Con un concepto totalmente disruptivo e innovador se presentó Kenzo World, la nueva fragancia femenina de Kenzo. El ojo, uno de los iconos de moda más conocidos de las colecciones de Kenzo, trasciende para crear una fragancia llena de voluptuosidad, misterio y sensualidad que trasgrede el estereotipo de la femineidad. Con una ambientación temática los invitados pudieron vivir una experiencia sensorial, de la mano de Fuerza Bruta, una intervención inspirada en el spot de Kenzo Wold, “My mutant brain” realizado por el reconocido director Spike Jonze. El evento multitudinario celebró la creatividad y la diversidad de pensamiento, nutrido de diversas personalidades como Eva de Dominici, Eugenia Tobal, Minerva Casero, Candela Vetrano, Lucía Celasco, Javier Iturrioz y la pareja del momento, Rocío Guirao Diaz junto a su marido Nicolás Paladini, entre otros.
Lucía Celasco
CHICLE MAG
19
F
REEBOK BOMBA ESTÉREO, EL NUEVO EMBAJADOR DE REEBOK CLASSIC
FERRARI Scuderia Ferrari Orologi presenta un nuevo pilar de diseño inspirado en un coche de carreras con el lanzamiento de Speciale. Esta emocionante nueva colección de relojes deportivos presenta modelos de 44 mm y 38 mm fabricados en acero inoxidable sólido, o en acero chapado en oro negro, oro amarillo u oro rosa. Los diales se caracterizan por la firma metálica de las agujas de las horas / minutos, los marcadores aplicados en tonos metálicos coincidentes, rojos o amarillos, y una segunda línea roja, amarilla o gris fino con un contrapeso en forma de Scudetto. La colección incluye brazaletes de acero inoxidable en color negro y diseños en las correas de silicona.
ADOLFO DOMINGUEZ A través del azahar, Adolfo Domínguez da nacimiento a “Agua Fresca de Azahar”, una fragancia que incorpora un aroma genuino y libre. Gracias a la unión de ingredientes nobles, este lanzamiento aflora la belleza más irrebatible de todas despertando personalidades libres, espontáneas, desinhibidas y frescas.
Reebok Classic, siempre busca de talentos que compartan su esencia creativa, libre, urbana y original. Por tal motivo este año se une a la familia de Reebok Classic, Bomba Estéreo, banda colombiana que se distingue por fusionar ritmos tropicales con nuevos sonidos logrando inspirar a la gente con su música, moda y arte. Así como Reebok Classic toma modelos anteriores y les da un giro para convertirlos en actuales, Bomba Estéreo hace lo mismo con los ritmos latinoamericanos con los que crecieron, dándoles una interpretación actual y urbana que ponen a bailar a todo el continente. Bomba Estéreo son los primeros embajadores de Reebok Classic Latinoamérica, y con esto se busca que el grupo lleve todo el estilo y espíritu de la marca a donde quiera que vayan, alcanzando nuevos horizontes tanto para ellos como para Reebok Classic.
BENETTON
B
R
Benetton presenta Sweet Dreams: las fragancias united dreams en una colección con brillo propio Love Yourself es una fragancia para la mujer única, especial y valorada por lo que puede ofrecer. Un fragancia femenina, sensual y moderna que anima a sentirse única y especial.
ALDO LLEGA A FALABELLA
NESCAFÉ
N
NESCAFÉ Dolce Gusto, el único sistema multibebidas con cápsulas, presenta ECLIPSE, su una nueva máquina de diseño innovador y vanguardista. Cuenta con un sistema de apertura único con el que, con sólo apretar un botón, una pieza de diseño se transforma en una máquina multibebidas automática. Gracias a su sistema de 15 bares de presión, todas las máquinas de NESCAFÉ Dolce Gusto ofrecen la posibilidad de disfrutar de 20 variedades diferentes de bebidas – café, chocolate, té - frías y calientes, en cápsulas herméticamente selladas que preservan la frescura del producto, para distintos tipos de consumidor y para cada momento del día.
20
ALDO, líder internacional en calzado y accesorios de moda, desembarca en Falabella con su linea primavera verano y las últimas tendencias en zapatos y carteras para mujer y hombre. Los infaltables de esta temporada y los clasicos de siempre forman parte de una colección ecléctica y divertida pensada para los fashion lovers. La marca propone para ellas desde zapatos y sandalias bordadas con taco alto hasta chatas full embellishment. En carteras se destaca el glitter en colores pasteles y herrajes barrocos. También el matelaceado combinado en verde militar y negro con toques rojos y apliques army haciendose eco de la tendencia de los parches. Para ellos hay mocasines clásicos, acordonados picados con vivos en camuflado y las clásicas zapatillas en diferentes colores con aplicaciones de tachas. Las zapatillas femeninas también vienen blancas bordades o lisas en la gama de los colores pasteles como el rosa, crudo, bisón, celeste y las infatables negras.
A
ATMA
A
SWAtCH
De fiesta con el nuevo Candy Bar de ATMA ATMA, la marca de electrodomésticos presenta su nuevo lineal de Candy Bar. Este nuevo lanzamiento amplía el segmento de pequeños electrodomésticos de ATMA para los hogares argentinos. Está compuesto por cuatro productos diseñados con colores vibrantes y divertidos: Wafflera, Donuts Maker, Finger Food y Cake Pops Maker. Cada producto contiene un recetario exclusivo que permite elaborar mini preparaciones dulces y saladas especialmente pensadas para toda la familia. La Wafflera cuenta con capacidad para preparar 2 waffles; la Donuts Maker, 6 donas/bagels; el Finger Food, 4 bastones, y el Cake Pop Maker permite cocinar hasta 12 cake pops a la vez.
S
Inspirado por estampados energizantes y diseños asimétricos, Mosaici and More explora las texturas y el equilibrio a través de una colección de diseños contemporáneos y coloridos inspirados en las tendencias más actuales de la moda de hoy.
L
LILIANA
CHICLE MAG
Liliana suma productos e innovación a su línea de preparación de alimentos. MULTIRRALLADOR - REBANADOR EASYSALAD con 4 cuchillas intercambiables para rallado en hebras finas, rallado en hebras gruesas, rebanado fino y rebanado grueso Cuchillas desmontables para fácil limpieza. Diseño compacto, es un producto 4 en 1 y portacuchillas.
L EXIMIA Eximia lanza un nuevo serum BB cellular power con pigmentos de última generación que corrigen y perfeccionan el tono de la piel. Con factor de protección 30 previene el envejecimiento cutáneo.
LE DÎNER EN BLANC La primera edición del evento secreto más solicitado Del fenómeno global al “secreto” más buscado, Le Dîner en Blanc tendrá lugar el próximo 7 de octubre en uno de los espacios públicos de Buenos Aires. Se trata del primer evento epicúreo y elegante que surge de repente y sorprende a todos los participantes por su característico espíritu. Alrededor de 100 000 entusiastas de la cultura y la comida de todo el mundo ya han participado en este evento único. Como dijo de manera elocuente el New York Times: “Hay picnics y hay Picnics”. ¡Este picnic très chic es en parte un viaje misterioso, un banquete que aparece de repente y je ne sais quoi! Iniciado en París hace de 30 años por François Pasquier y su grupo de amigos, Le Dîner en Blanc de París ahora atrae a más de 10 000 personas cada año. Lo que empezó como un evento de “amigos transmitido por el boca a boca” ha crecido hasta convertirse en una sensación epicúrea internacional en más de 80 ciudades y más de 30 países. Los invitados se reúnen, como siempre, en una ubicación que se guarda en secreto hasta el último minuto, con la única finalidad de compartir una comida gourmet con buenos amigos, en el corazón de uno de los sitios más bonitos de la ciudad.
21
H
Lancôme Reloj Hugo Boss - Boss Black
BOSS Relojes se ha sumergido bajo la piel de un piloto de Fórmula 1 creando un indispensable e infinitamente preciso reloj para BOSS: The Grand Prix. Precisión, comodidad y rendimiento son las características clave de esta nueva colección. Inspirado en los guantes de carreras, la familia Grand Prix anima a aquellos que no temen la velocidad a empujar sus límites y a alcanzar alturas inexploradas. Diseñado para los que se atrevan, este reloj es el compañero perfecto para el hombre que se mueve hacia adelante.
L’Occitane
L
L
HUGO BOSS
L’OCCITANE presenta su colección Almendra. La almendra es conocida por su capacidad para suavizar la piel. L’OCCITANE ha aprovechado este poder tonificante excepcional de la almendra del sur de Francia y lo integró en tratamientos corporales y artículos para el cuidado de la piel, que son deliciosamente tentadores y maravillosamente eficaces.
Swarovski
S Swarovski Remix Collection invita a disfrutar un nuevo e innovador concepto: piezas con un cierre magnético invisible que permite unir diferentes modelos y crear nuevos diseños. Esta nueva propuesta basada en personalización, refleja la versatilidad distintiva de la marca. La nueva línea incluye cuatro estilos: Rock Chic, Glamour, Romantic y Timeless. A través de diferentes opciones de combinación, Swarovski Remix Collection celebra el estilo personal y permite crear tantos accesorios como la mujer Swarovski sea capaz de 22 imaginar.
Grandiôse Extreme: Lancôme, líder y experto indiscutible en máscaras de pestañas, renueva la Grandiôse Extreme. Ahora la nueva brocha de alta precisión “SwanNeck™”, tiene cerdas dobles para cargar la cantidad máxima de la fórmula y un nuevo polímero que realza el color y permite obtener pestañas mucho más oscuras y un volumen más extremo. Desde la primera pasada cubre todas las pestañas desde la raíz a las puntas y se adapta a todo tipo de ojos para crear un efecto panorámico espectacular. Contiene una fórmula innovadora enriquecida con el exclusivo Native Rose-Cell Extract™.
LAZARO, la tradicional marca de carteras, lanza TURMALINA una propuesta audaz, nocturna y enigmática para esta temporada. Inspirada en la piedra preciosa que lleva su nombre, la nueva fragancia orientalfloral tiene notas de salida de almendra y café, con un corazón de jazmín sambac (sampaguita) y nardos, y las notas de fondo son haba tonka y cacao.
R
REEBOK
G
LAZARO
Reebok, en alianza con David Clark Company, empresa dedicada desde hace más de 80 años a la manufactura de equipo de protección aeroespacial e industrial, crearon una bota súper ligera para viajes galácticos. La Reebok Floatride Space Boot SB-01, después de dos años y medio de diseño, está siendo probada por astronautas y es la primera evolución en el calzado que se utiliza para los viajes espaciales desde hace 50 años. La silueta fue diseñada en color blanco con degradado azul para que haga match con el traje CST-100 Starliner, que es el que ahora usarán los astronautas. El modelo es cómodo, flexible y ultra ligero, creado de esta manera para adecuarse a las necesidades de los astronautas.
GUERLAIN KISS KISS MATTE El primer mate hidratante y densificante de Guerlain, intenso como una barra de labios y confortable como un bálsamo. Una fórmula aterciopelada y confortable. Un acabado mate vibrante con 9 tonos mates luminosos, de acabado opaco y resultado profundo. Desde la primera aplicación, el color explosiona brindando un efecto seductor inmediato.
23
camisa TROSMAN pantalรณn MANGO para FALABELLA zapatillas DONNE 24
bianca cameroni
CHICLE MAG
@pink models
camisa COMPLOT anteojos INFINIT
foto EMILIANO SANTAPAOLA estilismo A. BELEN ALBERTI modelo BIANCA CAMERONI @PINK MODELS maquillaje y pelo DALMA MOJICA 25
26
camisa COMPLOT anteojos INFINIT zapatillas ADIDAS
CHICLE MAG
27
28
CHICLE MAG
camisa COMPLOT culote y medias SELU zapatillas REEBOK
29
30
CHICLE MAG
top RIE saco y pantalรณn MANCINI zapatillas NEW BALANCE
31
32
camisa TUCCI pantalรณn TROSMAN zapatillas NEW BALANCE
CHICLE MAG
33
NETFLIX
NUEVOS LANZAMIENTOS
GREY’S ANATOMY - TEMPORADA 13
HOW TO GET AWAY WITH MURDER - TEMPORADA 3
En la decimotercera temporada del drama médico, Meredith esconde un romance de Maggie, Owen recibe noticias impactantes y un incendio amenaza el hospital.
Cuando los Keating comienzan su segundo año, el caso de Wallace Mahoney sigue siendo un misterio. Más tarde, Annalise hace un sorprendente descubrimiento en su propia casa.
STAR TREK DISCOVERY - TEMPORADA 1
NARCOS - TEMPORADA 3
Star Trek Discovery seguirá los viajes de la Flota Estelar en sus misiones para descubrir nuevos mundos y nuevas formas de vida y a un oficial de la Flota que debe aprender que para entender verdaderamente todas las cosas extrañas primero debe entenderse a si mismo. La serie contará con una nueva nave, nuevos personajes y nuevas misiones pero con la misma ideología y esperanza que inspiró a una generación de soñadores y creadores.
Ahora que la sangrienta cacería de Pablo Escobar ha terminado, la DEA centra su atención en la organización de tráfico de drogas más rica del mundo: el Cártel de Cali. Dirigido por cuatro poderosos padrinos, este cártel opera de forma muy diferente al de Pablo Escobar, pues prefiere sobornar a oficiales gubernamentales y mantener sus acciones violentas fuera de los titulares.
dr seuss`s the cat in the hat
MARVEL`S AGENTS OF SHIELD - TEMPORADA 4
Es un día lluvioso, los niños están aburridos y quieren un poco de aventura y diversión... ¡Cuidado con lo que deseas!
Los agentes regresan. Las aventuras de la cuarta temporada incluyen una alianza con Ghost Rider y un mundo de realidad virtual donde S.H.I.E.L.D. Se sustituye por Hydra.
CHICLE MAG Netflix se aventura a donde nadie ha podido llegar Descubrí cuáles son los episodios favoritos de los fans de “Star Trek” Netflix reveló cuáles son los episodios favoritos de los fans de la serie que viajó temerariamente a donde nadie ha llegado antes ya que, con los 695 episodios de Star Trek en el servicio, podemos determinar cuáles son los que más se vuelven a ver. Computadora: ¿Cuántos miembros han visto los 695 episodios de Star Trek en Netflix? ¡Prepárense para el impacto! Son más de 12.000 fans los que se han pasado más de 536 horas (o 22 días) viendo Star Trek. Los datos de Netflix también indican que el episodio que más veces se ha visto es “Fin del juego” (temporada 7, episodio 24) de Star Trek: Voyager. ¿Qué te parece eso, Número Uno? Como es de esperarse, los primeros episodios de una serie suelen ser los más vistos. Sin embargo, si analizamos más allá del inicio de cada primera temporada, encontramos datos fascinantes (como diría Spock) que revelan cuáles son los episodios que se ven una y otra vez. Los resultados indican que aquellos que más se vuelven a ver son donde se presentan a las razas icónicas, a personajes emblemáticos (Q, por ejemplo) o a capitanes memorables. Además, los fans de este clásico de la ciencia ficción dejan muy claro cuáles son los temas que más los enganchan al repetir los episodios: donde se muestran viajes en el tiempo, secuestros extraterrestres o un cruce de universos. Bitácora de vuelo: Analizamos cuál es la colección más popular de la saga en el servicio y la respuesta no es tan sencilla. Mientras que Star Trek: La nueva generación y Star Trek: La serie original tienen una mayor audiencia, los fans de Star Trek: Voyager y Star Trek: Espacio profundo nueve son más propensos a volver a ver los episodios; muchas personas regresan a ver “Voyager” pese a las opiniones encontradas sobre esta colección. La conclusión es que cada parte de la saga muestra algo especial para los fans: La serie original presentó a los klingon, La próxima generación introdujo la plataforma para Espacio profundo nueve y Voyager, Espacio profundo nueve llevó a “Star Trek” al mundo de las historias en serie, y en Voyager se presentó a la primera capitana. Así que ahora, con todos los episodios disponibles en el servicio, los fans pueden decidir cómo y cuándo disfrutar de cada uno de los momentos de la historia. Pero el viaje a lo desconocido no se detiene ahí: el 25 de septiembre Netflix estrenó en exclusiva Star Trek: Discovery en 188 países (salvo EE. UU. y Canadá), donde se presentó la nueva nave Discovery, además de una nueva tripulación que llevará a extraños nuevos mundos esa visión del futuro que inspiró a toda una generación. ¡Adelante, hacia donde nadie jamás ha ido antes! METODOLOGÍA Netflix analizó los datos de visualización de 104 millones de miembros en 190 países que han visto las siguientes colecciones de “Star Trek” en el servicio: “Star Trek: La nueva generación”, “Star Trek: Enterprise”, “Star Trek: Espacio profundo nueve”, “Star Trek: La serie original” y “Star Trek: Voyager”. Para obtener información más allá del comportamiento predeterminado, los primeros dos episodios de cada colección se dejaron fuera de la muestra. Se considera que un episodio “se volvió a ver” cuando un miembro regresó a ver al menos 6 minutos de un episodio que ya había visto en su totalidad.
36
RECOMENDADOs
CHICLE MAG
POR DIEGO ZANARRE
La síntesis O’Konor El Mató a un Policía Motorizado
Truth is a Beautiful Thing London Grammar
Witness Katy Perry
En su segunda placa el trio del Reino Unido de raíces indie con toques trip hop lleva a la música electrónica a crear atmósferas exquisitamente melancólicas gracias al registro vocal de Hannah Reid y al atinado acompañamiento de los sintetizadores. También es necesario aclarar que los parecidos con Florence and the Machine o con Fiona Apple existen pero sería muy injusto quedarnos solo con esto ya que “Truht is a Beautiful Thing” es una gran obra independientemente de los parecidos. De los 18 temas que contiene la versión deluxe es difícil elegir solo un par, pero seguramente “Rooting for you”, “Big Picture”, “Wild Eyes”, “Hell to the Liars” y “Non Beliver” no decepcionarán a nadie.
Este quinto álbum de estudio de Katy se encuentra en esa sintonía de época en la que los artistas utilizan su arte para criticar el estado de la política actual, en especial la de Estados Unidos. Nos invita a ser testigos de la realidad social haciendo uso de sonidos pop de los 80´y los 90´ a los cuales le agrega una impronta moderna. Esto se puede apreciar claramente en “Chained to the Rythm”, “Déjà Vu” y “Bigger than me”. No hay duda alguna que el disco es un verdadero hit, los charts lo confirman pero el producto final choca con la propuesta inicial de abrirnos los ojos ante los flagelos sociales ya que aborda la temática de una manera muy superficial. Capital Records - www.capitolrecords.com
Ministry of Sound Recordings - www.sonymusic.co.uk
Unpeeled Cage the Elephant
24K MAGIC Bruno Mars
Aunque Cage the Elephant tiene más de una década de rodaje en el indie puede que muchos no hayan tenido la oportunidad de escucharla y Unpeeled, su primer placa en vivo, es un buen lugar para acercarse a ella por primera vez. Los 21 temas que conforman el disco fueron registrados en la gira que realizaron por distintas ciudades de Estados unidos como Nashville, Knoxville, Los Angeles y Washington DC. La selección de temas es sumamente acertada y entre los que más se destacan están “Cry Baby”, “Sweettie Little Jean”, “Too Late to Say Good Bye” y “Cold Cold Cold”.
A través de los años Bruno Mars se convirtió en sinónimo de buena música y el álbum 24K Magic se mantiene dentro de esos estándares. El heredero de Michael Jackson en esta placa hace un recorrido por diversos géneros como el soul, R&B, rock con claros tintes pop y el funk de la vieja escuela. Seguramente el tema que sirve como corte de difusión, 24K Magic, se llevara todos los aplausos pero hay más de una perlita oculta en esta magnífica obra.
Algunos artistas logran algo muy particular en sus seguidores y esto es que los últimos se identifiquen con aquello que generan los primeros. Este fenómeno es fácil de observar con la banda proveniente del indie de “El Mató”. “La síntesis O’Konor” apuesta a una complicidad simbiótica en la que el artista parece estar narrando episodios de su vida cotidiana, muchas de ellas del amor o desamor, mientras su alma se va desgarrando lentamente. Es por medio de esta construcción de atmósferas que te invita a rememorar pasajes de tu propia vida.
También es cierto que este disco funciona gracias a su excelente calidad sonora lograda en los estudios Sonic Ranch en Texas y a la cuidadosa selección de temas. La placa es una gran obra conceptual en la que se puede seguir un hilo argumental apoyado en una especie de curva dramática cinematográfica. El disco abre con “El Tesoro” para luego ir subiendo la apuesta con “La Noche Eterna”, acto seguido desembarca en la desgarradora “Alguien que lo Merece” y el tema instrumental/coral “La síntesis O’Konor” se convierte en un quiebre. Los temas “Destrucción”, “Excalibur”, “El Mundo Extraño” y “Fuego” son los equivalentes al lento pero progresivo transitar de fin de ciclo amoroso. Álbum sumamente recomendable para todo aquel que busque grandes letras y un sonido exquisito, de esos que logran conmoverte. Laptra Discos - www.laptra.com.ar
RCA Records - www.rcarecords.com
37
38
CHICLE MAG
39
40
ABRE INDUMENTO
CHICLE MAG
Luz Arpajou y María Laura Leiva traen vientos sureños ¿Qué nos pueden contar sobre su próxima colección? Mutisia, la flor provincial de Neuquén, es el nombre de nuestra colección de verano, siempre nos cae un concepto que nos hace idear la colección. La flor es como una margarita trepadora que se va agarrando con otras mutisias. Existe la leyenda mapuche que tiene que ver con la confluencia y union de dos rios que forman otro, la unión de lo femenino con lo masculino, el cielo y la tierra. Tenemos el hilo conductor con el sur constantemente. Como en las colecciones anteriores mantemos el contacto con el cliente que nos cuenta como la usarían y así vamos cambiando la silueta, no bruscamente, para que esa prenda encuentre todos los cuerpos, ese es el fin de Abre.
¿Cómo fue la experiencia en ADF? Esta buenísimo, creemos mucho en el trabajo en equipo y unir fuerzas de diferentes ramas de la moda con gente buena onda generando algo a largo plazo, ya que la moda es algo muy efímero y con esto tenemos más llegada y constancia. Para nosotros la moda es comunicación. La ropa es la segunda piel, lo que elegimos para vestir nuestro espíritu, alma, ser, personalidad y camino, es algo muy profundo. La moda dice mucho del otro.
Ya llevan bastante tiempo con Casa ABRE en Buenos Aires, ¿qué análisis hacen de la repercusión de la marca en Buenos Aires?
Ustedes ya realizaron fashion films para mostrar sus colecciones. ¿Qué encuentran en el lenguaje cinematográfico que les resulta atractivo? Nuestro amor es el cine, creemos que somos una marca multidisciplinaria, nos encanta la fotografía, el cine, la performance y el teatro, todo lo que sea comunicación nos encanta. Tratamos de encerrar todo esto en nuestra marca, nos parece la manera más rápida y directa de comunicar. Es lo que más nos gusta. Cada vez que vamos a la montaña a realizar un fashion film, decimos que es un retiro espiritual.
¿Cómo ven al diseño de indumentaria en el interior del país? ¿Qué cosas se lograron y qué estaría bueno mejorar? Neuquén en particular esta creciendo mucho en cuanto a diseño y arte en general. No había tantas universidades, yo me tuve que venir a La Plata a estudiar cine, todos los que se fueron luego volvieron a Neuquén. Hoy es algo distinto y no hace falta que se tengan que ir para poder hacerlo.
¿Qué proyectos tienen para LO QUE QUEDA Del 2017? Este mes tenemos el lanzamiento de nuestro primer perfume Abre y se vienen unos meses de fashion films. POR MAURO FIGUEROA
El análisis está bueno, nuestro cecimiento fue rápido porque pudimos movernos en un circuito donde nos hicimos visibles, tener el local a la calle nos sirvió, nos ve la gente del barrio, los amigos y el boca en boca. Esta buenísimo haber venido acá y seguir teniendo feedback con el sur, es importante estar acá. Buenos Aires es el ombligo de la Argentina y nuestra idea es poder comunicar el sur y nuestra identidad sureña a todo el país para poder unir todo.
Abre es una marca que tiene una impronta sustentable, ¿podrían contarnos qué procesos utilizan para lograrlo? ¿Qué elementos son claves para ustedes? Usamos el recurso del pathwork en textiles nobles, es importante y siempre lo usamos, si no es en prendas de la colección lo hacemos en las bolsas, no desperdiciamos los retazos, no nos gusta desechar. También el bordado y la serigrafía.
41
42
43
chaleco y camisa PUNTO NEGRA palazzo MICHU BUENOS AIRES 44 mocasines SQUARE
urban TAILOr
CHICLE MAG
remerรณn y pantalรณn PUNTO NEGRA polera MANGO
chaleco y camisa PUNTO NEGRA palazzo MICHU BUENOS AIRES
foto EZEQUIEL MOJO estilismo MAIA FRID modelos JULI HOOFT, MAI BONINO & JOSE JIMENEZ @LO MANAGEMENT maquillaje y pelo DANIELA SIVI 45
polera MICHU BUENOS AIRES pantalรณn CHAD zapatillas SQUARE
46
CHICLE MAG
polera MICHU BUENOS AIRES blusa VINTAGE pantalรณn CHAD zapatillas SQUARE
47
tapado y pantalรณn CHAD
48 remerรณn PUNTO NEGRA mocasines SQUARE
CHICLE MAG
49
50
blazer MANGO sweater JULIETA GRANA falda EFECTO FRACTAL zapatillas SQUARE
CHICLE MAG
51
52
remera UNIQLO maxi sweater ZARA pantalรณn JULIETA GRANA botas SQUARE
CHICLE MAG
53
54
vestido JULIETA by JULIETA
NIGHT DRESS
CHICLE MAG
foto MARCOS MENDOZA SAAVEDRA para BUENDIAESTUDIO estilismo MELANIA CIANCIO para MINIMUN modelo REINE BUCHANAN @CIVILES maquillaje y pelo SIL DE MARCOS para PUCARA MAKE UP
55
56
vestido MINC SISTERS
CHICLE MAG
vestido PAZ CORNU
57
vestido KIKI LE PALMIE
58
CHICLE MAG
59
vestido MINC SISTERS 60
CHICLE MAG
61
top y falda PAZ CORNU
62
CHICLE MAG
63
64
CHICLE MAG
idea y realización MARTIN DIEZ foto CECILIA ONORATO dirección de arte y estilismo MARTIN DIEZ modelos ANGIE WOO @MONTEVERDE STAFF, SEB CAPO VILA & PIERO D’ALESSANDRO maquillaje STEFANIA RAMBURGER pelo ESTEBAN COLOMBO @ESTUDIO H 65
66
CHICLE MAG
67
68
CHICLE MAG
69
70
CHICLE MAG
71
72
CHICLE MAG
73
74
CHICLE MAG
75
diseñadores FLAVIA ACOSTA DISEÑO DE AUTOR & ADRIAN SOSA INDUMENTARIA realización de accesorios ISSIS TRASH (Manuel Eduardo Torredol) android costume ISSIS TRASH diseño y realización de robot ARIEL JONATHAN & CECILIA ONORATO agradecimientos BUBBLE STUDIOS, ESCUELA ARGENTINA DE MODA, MONTEVERDE MODELS & PEOPLE & ANDREA YANINA GACCETTA (Kendo girl)
76
77
BY CECILIA MALVEZZI
directorio ADIDAS www.adidas.com.ar
NEW BALANCE www.newbalance.com.ar
ADRIAN SOSA INDUMENTARIA www.facebook.com/adriansosaind
PAZ CORNU www.facebook.com/pazcornumoda
CHAD www.chad.com.ar
PUNTO NEGRA www.puntonegra.com
COMPLOT www.complot.com.ar
RIE www.riearriba.com
DONNE www.donne.com.ar
SELU www.selu.com.ar
EFECTO FRACTAL www.facebook.com/efectofractal
TROSMAN www.trosman.com.ar
FALABELLA www.falabella.com.ar/falabella-ar
TUCCI www.tucciweb.com
FLAVIA ACOSTA DISEÑO DE AUTOR www.facebook.com/ideotras.disenos
ZARA www.facebook.com/ZARAoficial
GUSTAVO KORNELAKIS www.gustavokornelakis.com INFINIT www.infinit.la JULIETA GRANA www.facebook.com/julietagrana KIKI LE PALMIE www.facebook.com/kikilepalmie MANCINI www.mancini.com.ar MANGO www.facebook.com/mango.com MINC SISTERS mincsisters.com
78
AGENCIAS DE MODELO CIVILES MANAGEMENT www.civiles.com LO MANAGEMENT www.epbookers.com MONTEVERDE MODELS www.monteverdemodels.com PINK MODELS www.pinkmodelsmanagement.net MAQUILLAJE y PEINADO DANIELA SIVI @sivimakeupartist DALMA MOJICA www.instagram.com/daalfir ESTUDIO H www.facebook.com/estudioh PUCARA MAKE UP www.facebook.com/pucaramakeup STEFANIA RAMBURGER www.facebook.com/stefania.ramburger
79