CHICLEMAG WWW.CHICLEMAG.COM.AR
JESSICA TROSMAN ENTREVISTA
NETFLIX
NUEVOS LANZAMIENTOS
#28 CARLA PODESTA
ISSN 2525-0485 Edicion 28 AGOSTO 2017 - Argentina $160
PABLO VALENTE ROCK & POP
1
2
3
4
5
STAFF #28 Director y editor
CHICLEMAG WWW.CHICLEMAG.COM.AR
Emiliano Santapaola
Coordinación de secciones y diseño gráfico Rochi Vitelleschi
Coordinación de prensa y moda Florencia Licari
Ilustradora Cecilia Malvezzi
JESSICA TROSMAN
Colaboradores
NETFLIX
Alejandra Kuktosky, Cami Sosa, Diego Zanarre, Edith Albornoz, Gabriela Ratner, Margarita Segundo, Mariano Nocitto, Mauro Figueroa y Yami Ape.
Retoque digital
entrevista NUEVOS LANZAMIENTOS
#28 CARLA PODESTA
PABLO VALENTE ROCK & POP
Cactus Studio
Agradecimientos
Agustina Figueras Prensa y Comunicación, Central Models, EP Bookers, Iconos Press Company, Marce Garcia Press & Pr, Mass Grupo Pr, Muchnik, MK Comunicación, Pink Models, Roomie, Socialité Pr, Surreal, Trend Comunicación, Urban Press & Zelmira K Comunicación.
FOTO EMILIANO SANTAPAOLA ESTILISMO FLORENCIA LICARI MODELO CARLA PODESTA @PINK MODELS MAQUILLAJE y PELO SIL DE MARCOS para PUCARA MAKE UP
Web: chiclemag.com.ar Tumblr: chiclemag.tumblr.com Facebook: /chiclemag Twitter: @chiclemag Instagram: chiclemag Consultas: holachiclemag@gmail.com Prensa: prensachiclemag@gmail.com Dirección comercial: comercialchiclemag@gmail.com
ASISTENTE DE FOTO MAURO FIGUEROA
Propietario
Emiliano A. Santapaola Niceto Vega 5935 Dto 6, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Tel.: (+54) 4773-2875
Impresión
FP Compañía impresora Beruti 1560 Florida (1602) Buenos Aires, Argentina
Se prohibe la reproducción total o parcial de esta revista si no se cita la fuente. Autores y entrevistados son responsables de sus ideas. Registro DNDA Nº 5324073. ISSN 2525-0485
sumario MODA ARTE musica
EDITORIALES DE MODA ENTREVISTA A PABLO VALENTE - ROCK & POP ENTREVISTA A JESSICA TROSMAN EVENTOS AGENDA DE ARTE TIENDAS OFFLINE: EL ARTE DE REINVENTARSE ALABADAS, UNA MIRADA DE MUJERES SOBRE MUJERES NUEVOS LANZAMIENTOS DE NETFLIX AGENDA DE MUSICA y RECOMENDADOS
Gonzalo Valenzuela en el local de Volcom.
Justina Bustos y Juan Minujin asistieron juntos a celebrar la apertura del local de New Balance en Alcorta Shopping.
Paloma Cepeda y Carolina Di Nezio asistieron a la inauguración del local de New balance en Alcorta.
Justina Bustos en el espacio Peugeot del salón del automóvil.
Nicolás Francella, Florencia Torrente, Violeta Urtizberea y Justina Bustos en el espacio Peugeot.
Zeta Bosio en el espacio Peugeot del salón del automóvil.
Emmanuel Horvilleur y Dante Spinetta en el espacio Peugeot del salón del automóvil.
8
Juliana Awada y Sofía Sánchez de Betak en la presentación de Travels with Chufy en el MALBA.
9
ALABADAS
TEMPORADA 1 ¨una mirada de mujeres sobre mujeres¨
“Alabadas” nace en un momento bisagra en el que las mujeres toman protagonismo, ampliando la mirada de lo que significa ser mujer en un mundo aun patriarcal. Alabar quiere decir manifestar aprecio o admiracion por algo o alguien poniendo de relieve sus cualidades o meritos. Lo que propone Alabadas es la admiración a la potencialidad del género femenino. Por lo tanto, lo que busca es inspirar a las mujeres a conectarse con ese potencial para ganar seguridad y elegir el camino que quieren recorrer en sus vidas. Este proyecto nace de la mano de Jorgelina Albano y busca desafiar aquellas creencias que se han construido sobre lo que significa ser mujer en un mundo con una alta presencia patriarcal, en el que las mujeres nacen con desventaja. Este rasgo se puede detectar si se mira alrededor como también en las estadísticas que reflejan las organizaciones mundiales como UN Women o la OIT. En mayo se lanzó la primera temporada de “Alabadas” en donde en cada capítulo participan mujeres que son referentes en sus comunidades. En este espacio compartieron su historia, el cómo pudieron desafiar creencias patriarcales y hacerse un lugar en el ámbito profesional. Sus opiniones deberían ser escuchadas por la sociedad por el camino recorrido y por ocupar hoy el lugar que eligieron a partir de trabajar duro. Su destino no estuvo librado al azar, ni tocado por la varita mágica, sino que lo lograron tomando decisiones en función de sus deseos. Se buscó mostrar a 30 mujeres de diversos perfiles de profesionales,
10
edades e historias. Entre ellas Gabriela Terminielli –Vice Presidenta de Voces Vitales Argentina-, Teresa Costantini -Directora, guionista y productora-, Margarita Stolbizer -Diputada Nacional-, Narda Lepes -Chef-, Juana Viale y Dolores Fonzi -Actrices-, María Noel Vaeza -Directora de la División Programas ONU-, Agustina Ayllón -Abogada y Fundadora y Presidenta de la Fundación Infancia-, Graciela Naum -Diseñadora y creadora de su propia marca de indumentaria-, Luciana Peker -Periodista especializada en temas de género-, María O’Donnell -Periodista especializada en política-, Lala Pasquinelli -Artista Plástica y creadora de Mujeres que no fueron tapa-, entre muchas otras. La primera temporada incluye 20 capítulos que se presentan semanalmente en www.alabadas.com. Cada uno tiene su propia temática en la que las mujeres dan su opinión y punto de vista. Cada charla demuestra que uno de los mayores desafíos es que la mujer ocupe su lugar desde su condición, demostrando que las diferencias de género enriquecen. Bajo el lema: “Si cambiamos la mirada haremos que el mundo cambie”, este proyecto busca ayudar a que la sociedad en su conjunto, escuchando las historias de estas referentes, pueda ampliar la perspectiva respecto a los temas de género, reflexionando sobre los mandatos profundos que son necesarios atender. Para seguir “Alabadas”, Temporada 1 podés hacerlo desde el sitio web www.alabadas.com o en Instagram @alabadasonline.
11
C
K
KENZO
Descubrí el arma FATAL de seducción de Kenzo: Jeu D’Amour Felin (edición limitada)
CALVIN KLEIN
Una botella de color negro misterioso, una esencia floral con acentos voluptuosos: fresa salvaje, pachulí, tuberosa. Notas de té blanco, peonia roja y jazmín para la mujer que quiere que el juego dure un poco más... Él no tendrá otra chance más que rendirse. Reencontrate con Jeu D’Amour EDP
Inspirada en los relojes vintage, esta icónica y versátil línea cuenta con una amplia variedad de colores y tamaños para que todas las personas encuentren el suyo. Las pulseras de malla tejida, garantizan comodidad, atemporalidad, no necesitan ajuste de eslabones y lucen increíbles en la muñeca de quien las viste. Disponibles en tamaño mediano y grande, ambos unisex.
BEGUEN Cartera Monkey
B
La esencia de la feminidad, un concentrado de sensualidad. Granada jugosa, refrescada por mandarina sanguínea y por la suavidad de un acorde de Té. Tuberosa preciosa, carnal y solar que despliega toda su sensualidad, acompañada de una Fresia luminosa. En su piel, los latidos sensuales de la madera de Sándalo y de los Almizcles.
A
AERIN
Lanzamiento de la colección de 9 exclusivas fragancias de AERIN. Aerin Lauder, es la nieta de Estée lauder, quien continúa su legado de belleza y funda su propia marca donde también asume el rol de directora creativa. Cada fragancia incluye tres diferentes hilos conductores de inspiración. El primero es mi vida y mis recuerdos. El segundo son las notas y los ingredientes que amo. El tercero es expresar en esta colección las diferentes facetas, expresiones de mi vida y recuerdos a través de combinaciones únicas.
LEE URBAN RIDERS
G GIVENCHY Ultrafresca y ligera, su fórmula híbrida exclusiva limita los efectos de la contaminación neutralizando los contaminantes acumulados en la superficie de la piel y la protege eficazmente de los efectos nefastos de los rayos UVA y UVB gracias a los filtros UV SPF30 PA+++. La textura acuosa de esta bruma embellecedora contiene micronácares que reflejan la luz para realzar visiblemente la luminosidad y el acabado rosado de la tez. Su textura se afina. Protegida diariamente de las agresiones externas, parece más sana y más bella, como liberada de su velo opaco.
12
LEE lanza Urban Riders, la línea para hombres que edita una nueva propuesta inspirada en los ciclistas modernos que utilizan la bicicleta como medio de transporte en la ciudad. Propulsada por el diseño y la funcionalidad, la colección de Urban Riders está compuesta por camperas lisas y estampadas, jeans, pantalones cropped y buzos. Fabricados en Dual-Weather Denim de Coolmax, los jeans mantienen al ciclista sin restricciones tanto en invierno como en verano, y conservan la temperatura del cuerpo según la estación. Los jeans cuentan con una gran cantidad de denim stretch, de alta calidad, otorgándoles mayor flexibilidad. Prendas realizadas en tejido refrescante infundido de jade y guiños reflectantes, permitiéndole al ciclista disfrutar de sus actividades al aire libre de día y de noche. En su paleta predominan los tonos grises y azules además del clásico negro.
L
CHICLE MAG
DESIDERATA
Un innovador producto que combina las funciones SOUP COOK + LICUADORA, necesarias para cocinar y calentar sopas así como también, en su faceta de licuadora, crear deliciosos batidos y licuados, tragos y salsas. Además, Liliana preparó un exclusivo RECETARIO con 5 sopas crema, 4 preparaciones rápidas con vegetales y huevos cocidos al vapor; salsa de morrones y tomates. 4 imperdibles smoothies y dos tragos con mucho hielo triturado.
LOOK 1
L
LOOK 2
LILIANA
PRÜNE KYOTO by PRÜNE, la línea cápsula de Juana Farrell para la marca.
R
D
REEBOK Reebok Classic lanza las nuevas Club C Diamond, el icónico modelo que se reinventa agregándole un toque contemporáneo a su diseño en dos colores distintos, negro y beige, para hombre y mujer. Las nuevas Club C, consagradas como un clásico absoluto, regresan en esta ocasión de la mano de la super modelo internacional y embajadora de Reebok, Gigi Hadid, quién personifica la esencia joven, confiada y vibrante que forma parte esencial de la identidad y legado de este modelo. Este nuevo producto ya está disponible en el e-commerce www.reebok.com.ar
13
T
ESTEE LAUDER
TOMMY HILFIGER presenta COLECCION CAPSULA GIGI HADID Delgado, pulido e impecablemente acabado, este clásico reloj de pulsera con caja ultra delgada de 40m es el accesorio perfecto de moda, un modelo que se destaca por su versatilidad y sutileza en los detalles en los colores icónicos de la marca. La suave correa de cuero con detalle de rayas en el interior completa el look “lista para la pasarela”.
L’Occitane
L
Recoleta vuelve a tener en su exclusivo circuito a Jessica Trosman. Con una estética renovada JT abre las puertas de su segunda tienda en pleno corazón de la ciudad. Posada 1317 es el lugar elegido por la diseñadora, luego del éxito JT en “Brilla Crespo”. Su nuevo store de excéntrico lujo característico de la marca fusiona la vidriera con la calle a través de un desnivel arquitectónico. Obra de Pablo Carracedo, los 60 metros de la tienda llegan para imponer el sello JT.
14
NUEVO CORRECTOR. Perfectionist Youth Infusion Brightening Serum + Concealer Un dúo portátil para ojos: el suero en un extremo, el corrector en el otro. Este tratamiento doble, 2-en-1, contiene Suero Iluminador que hidrata, minimiza la apariencia de líneas finas, ilumina y unifica el tono de piel, mientras que el Corrector ayuda a borrar la apariencia de imperfecciones. Proporciona luminosidad, mientras que ayuda a la piel a verse más firme y reducir la apariencia de ojeras alrededor de los ojos.
B
L’OCCITANE ha desarrollado una nueva gama de tratamientos para hombre, enriquecidos en extracto biológico de cédrat de Córcega, que hidrata, matifica y energiza la piel. El Gel de Rostro Global es un cuidado multipropósito que permite una triple acción: hidratante, matificante y energizante. Su textura gel ligera es fundente y penetra rápidamente, deja la piel mate, limpia y fresca.
La nueva boutique de Jessica Trosman
J
E
TOMMY HILFIGER
BULGARY BY CHRONOS
F
FOREVER JEWELS La firma número uno en accesorios de moda en acero plateado, Forever Jewels, presenta su nueva línea de gargantillas “Matchy Matchy”, pensada para complacer a todo tipo de mujer con una pieza cargada de “actitud”.
G
GUERLAIN Nuevos sets de Guerlain: - Set de tratamiento: Super Aqua Lotion + Mini talla Super Aqua Eye Serum + Mini talla Super Aqua Serum - Set de make up: Cil’s D’Enfer + Mini talla Meteoritos
15
Tiendas offline:
el arte de reinventarse En ese preciso instante en que nos detenemos en la vidriera hasta esos segundos claves en los cuales decidimos ingresar al local comenzamos un recorrido casi inimaginable hacia el universo de los sentidos. Desde hace un par de años, las grandes marcas entendieron que los puntos de venta son el mejor producto en el cual invertir y capitalizan cada centímetro en pos de otorgarle placer a sus concurrentes.
Rupturistas e innovadores, los locales hoy apelan a que sus clientes vivan una experiencia única y por sobre todo memorable que no concluye en el mero acto de la compra, sino que es una construcción donde la marca busca ir un paso más allá de las paredes que encierran sus productos o servicios. La gastronomía y la indumentaria fueron pioneros pero ya podemos ver como otros rubros se suman a esta tendencia donde los espacios buscan que el consumidor se apropie del lugar y sienta el deseo de pertenencia. Desde la cocina bistró y los bares pet friendly hasta vidrieras interactivas como las de Nike donde el transeúnte camina y pelotitas de tenis de colores se mueven con su andar, llevando la atención inevitable hacia ese simple evento que trae una sonrisa y un ir y venir que recrea un escenario lúdico desde una simple vereda.
16
CHICLE MAG
A la vanguardia: de las Tiendas Guerrilla al Pop up Store Así como los bares speakeasy apelan al misterio, las tiendas guerrilla y los Pop up store están diseñados con un fin similar. Buscan el impacto desde una estética distintiva y crean el inevitable efecto ¡Wow!. Aparecen y desaparecen generando en los clientes la sensación de pertenencia y a la vez una expectativa por el factor sorpresa que diseñan estratégicamente la marcas. Los Pop up store son espacios llamativos, diseñados temporalmente ya sea para lanzamientos o ediciones cápsula, y pueden estar en un sector de la propia tienda, en islas dentro de grandes centros comerciales o en exposiciones del rubro. Así como se arman, mágicamente se desarman y tal vez ahí reside la clave de su éxito. El no saber cuánto tiempo contaremos con ese espacio que recrea una fantasía por un lapso limitado pero de gran pregnancia en nuestra retina. Siguiendo el mismo lema, pero ubicadas en los suburbios o lugares recónditos, se encuentran las tiendas guerrilla, una moda que aún no ha llegado a nuestro país pero que ya varias marcas reconocidas y diseñadores independientes la adoptaron como forma de diferenciarse y comercializar prendas únicas o que han estado en la pasarela para venderlas a precios especiales. Son locales que se instalan momentáneamente en lugares del circuito no convencional, muchas veces en teatros o casonas que están por ser demolidas o refaccionadas y a los que se llega exclusivamente por recomendación a través del clásico boca en boca.
El concepto de Retailtainment Es un juego de palabras entre retail (local) + entertainment (entretenimiento) que apela a todo aquello que se realiza dentro de los locales para entretener y atraer a los shoppers motivándolos a comprar y entendiendo que durante ese momento de ocio la marca puede brindarles valor a sus clientes, organizando actividades afines a su público meta. Entonces surgen acciones tan ocurrentes y disímiles que logran captar la atención de los concurrentes creando espectacularidad y fusionando diversos rubros entre sí. Ahora el consumidor ya no solo se siente atraído por el producto sino por la forma en que este es exhibido. Una de las marcas pioneras fue Prada quien recrea en su tienda de New York unas gradas donde de día se coloca producto y de noche se realizan obras teatrales, hasta marcas como Topshop que a través de pantallas táctiles permite que la persona vea como le quedan las prendas sin necesidad de pasar por el probador o la clásica firma Timberland que en sus concept stores la realidad aumentada le permite al cliente sentir una aventura outdoor acercándose a dispositivos especiales. Entonces nuevamente se evidencia este paradigma que pone en jaque lo masificado y el desafío consiste es customizar la imagen de la empresa pensando en deseos de nicho. Ya no existe una única fórmula estandarizada y los pequeños detalles pueden marcar grandes diferencias y distancia entre una marca y la otra. On or off, el arte está en reinventarse. POR GABY RATNER
17
18
campera y jean DIVINA BOLIVIA
carla podesta
CHICLE MAG
@pink models
foto EMILIANO SANTAPAOLA estilismo FLORENCIA LICARI modelo CARLA PODESTA @PINK MODELS maquillaje y pelo SIL DE MARCOS para PUCARA MAKE UP asistente de foto MAURO FIGUEROA
19
20
CHICLE MAG
musculosa COMPLOT jean y choker DESIDERATA campera KAREN CHOI botas REGINA MARGHERITA
21
22
CHICLE MAG
23
24
CHICLE MAG
vestido DIVINA BOLIVIA botas REGINA MARGHERITA
25
26
CHICLE MAG
remera DESIDERATA jean LOVELY DENIM27 campera +5411
28
CHICLE MAG
camisa DIVINA BOLIVIA jean COMPLOT campera HOUSE OF HOLLAND BY LEE botas REGINA MARGHERITA
29
NETFLIX
NUEVOS LANZAMIENTOS
OZARK Los Byrde y sus hijos adolescentes, Charlotte y Jonah, son, en toda intención y propósitos, una familia ordinaria con vidas ordinarias. Excepto por el trabajo de Marty, un consejero financiero de Chicago que también sirve como el principal lavador de dinero para el segundo cartel de droga más grande de México. Cuando las cosas se complican, Marty debe sacar de raíz a su familia de los rascacielos de Chicago para colocarse en la lenta región del lago de los Ozarks en Missouri. Este oscuro drama, que también presenta a Esai Morales, Julia Garner, Marc Menchaca, Jason Butler Harner y Harris Yulin, explora el capitalismo, las dinámicas familiares y la supervivencia a través de los ojos de (todo menos) americanos ordinarios.
Marvel´s The Defenders Marvel’s The Defenders sigue a Daredevil (Charlie Cox), Jessica Jones (Krysten Ritter), Luke Cage (Mike Colter) y Iron Fist (Finn Jones). Un cuarteto de héroes singular con una meta en común: salvar a la ciudad de Nueva York. Ésta es la historia de cuatro figuras solitarias, cargadas de sus propios desafíos, quienes se dan cuenta que quizá sean más fuertes uniéndose. Marvel’s The Defenders cuenta con la producción ejecutiva de Marco Ramirez y Doug Petrie junto a Jeph Loeb, cabeza de TV de Marvel. La serie está producida por Marvel Television en asociación con ABC Studios para Netflix.
Death Note Basada en el famoso manga japonés escrito por Tsugumi Ohba y Takeshi Obata, DeathNote sigue a un estudiante de secundaria que se encuentra con un cuaderno sobrenatural, dándose cuenta de que tiene en su interior un gran poder; si el dueño escribe el nombre de alguien en él mientras que visualiza su rostro, él o ella morirá. Intoxicado con sus nuevas habilidades divinas, el joven comienza a matar a aquellos que considera indignos de vivir. La película está dirigida por Adam Wingard (La Bruja de Blair, Cacería macabra) y protagonizada por Nat Wolff (Ciudades de Papel), Margaret Qualley (The Leftovers), Lakeith Stanfield (Get Out), Paul Nakauchi (Piratas del Caribe: en el fin del mundo), Shea Whigham (Escándalo Americano) y Willem Dafoe (Spider-Man) como la voz de Ryuk.
CHICLE MAG
32
RECOMENDADOs
CHICLE MAG
POR DIEGO ZANARRE
Ed Sheeran – Divide
Dua Lipa La artista británica Dua Lipa comenzó su carrera musical a los 19 años subiendo videos a Youtube y alcanzó su primer hit con el tema “Be the One”. Ahora con 21 años recién cumplidos y con el sello Warner Music apoyándola lanza su primera placa. El álbum homónimo busca retomar algunos sonidos de los años 90 con toques synth-pop, pop bailable, algo de soul y las clásicas baladas que no pueden faltar cómo “Homesick” en la cual colabora Chris Martin. Excelente primer trabajo de la cantate de raíces kosovares que entretiene de principio a fin. No dejen de escuchar “Hotter than Hell” ,”Lost in Your Light”, “Blown Your Mind (Mwah)” y “Be the One”.
Musas Natalia Lafourcade La cantautora mejicana, galardonada varias veces en los Grammy, en esta placa apostó enteramente a los sonidos folclóricos latinoamericanos. Es un disco sumamente cuidado hasta el más mínimo detalle y en todo el mismo Natalia es acompañada por las guitarras de Miguel Peña y Juan Carlos Allende de Los Macorinos. El disco de corte exquisitamente acústico posee composiciones propias y de otros artistas cómo Violeta Parra, Margarita Lecuona, Agustín Lara y Roberto Cantoral. Es imposible no quedar hipnotizados por “Qué he sacado con quererte”, “Soledad y el Mar”, “Son Amores (That´s Amore)” y “Tú sí Sabes Quererme”. Sony Music - www.sonymusic.com.mx
Warner Music - warnerbrosrecords.co.uk
Sobredosis La Patrulla Espacial
Melodrama Lorde
Luego de 6 años sin editar disco y con nueva formación la banda de La Plata se decidió a sacar Sobredosis. Aquí podremos ver cortes de estilo rock, funk, algo de psicodelia y algún guiño al rock del nuevo milenio. Nueve temas componen este álbum donde “Que No Pare”, “Ecos de Neón”, “Alas de Metal”, “Corazón de Fuego” y “Sobredosis” son los que más se destacan. Este último tiene todos los condimentos necesarios para convertirse en un hit de radio, de esos que terminás tarareándolo todo el día sin darte cuenta. El rock ha mutado y ellos con él, larga vida al rock.
Luego del éxito obtenido en el 2013 con su placa “Pure Heroine” la joven cantante neozelandesa vuelve a animarse a sacar un disco. Melodrama contiene grandes composiciones de pop bailable en las cuales sus letras parecen ser arrancadas del diario íntimo de la artista, especialmente de aquel período de 4 años transcurridos entre su anterior álbum y éste en dónde Lorde se dedicó a disfrutar la vida a lo grande. El disco arranca bien arriba con “Green Light”, el cual habla de esos amores tormentosos, tópico que se transformará en el leitmotiv de la obra. Interesantísimo disco, el cual se recomienda escuchar sin apretar el botón de stop. Prestarle atención a “The Louvre”, “Hard Feelings/ Loveles” y a las dos versiones de “Sober”.
Catedral Discos
El cantautor británico y su fiel guitarra vuelven con todo en su tercera placa. Este disco logra una especie de complicidad entre el autor y el oyente que ayuda a identificarte con las historias de la vida cotidiana que allí se narran. A toda esta narrativa le agrega grandes dosis de pop cantable con alguna balada como “Dive”. Una vez que se tienen todos estos ingredientes lo único que hay que hacer es batir a punto y el producto resultante es una máquina imparable de hits.
El bueno de Sheeran parece haber tomado lo mejor del talentoso Justin Timberlake, un par de elementos de Chris Martin, sonidos de la época dorada de U2 y alguna cosa pero no mucho de Take That. Obviamente uno puede tener los mejores ingredientes y aun así el plato final puede terminar siendo algo imposible de digerir. Por suerte aquí sucede todo lo contrario y los charts parecen confirmarlo ya que en la mayoría de ellos figura en los primeros puestos temas de Ed. La versión deluxe cuenta con 16 temas. Los que no te podés perder son: “Castle on the Hill”, “Gal Way Girl”, “Perfect”, “New Man” y el super hit “Shape of You”. Warner Music/Atlantic Records - atlanticrecords.co.uk
Universal Music - www.universalmusic.com
33
34
CHICLE MAG
PABLO VALENTE Suban el volumen: el oyente tiene la palabra 35
36
CHICLE MAG Dicen que tomar de la copa de champagne del otro nos permite compartir gran parte de sus secretos, tal vez en esta oportunidad sea el mate – con carita de Smile- que fue girando durante la charla, lo que nos revele quien es Pablo Valente. Además de ser el director artístico de la legendaria Rock and Pop, hoy es quien conduce y rearma las piezas de un rompecabezas que va tomando nuevas formas. El dial se detiene y con una sonrisa cálida me invita a transitar a través de sus palabras y silencios parte de su largo y ecléctico camino transitado dentro de los medios. Mientras observo su oficina, más bien su espacio, entiendo como cada objeto compone un fragmento de su historia. Entonces la pila de hojas y cientos de CD´s se mezclan con un buda, un lucky bamboo, la lámpara de sal, algunos sahumerios, una pizarra y un mini chewbacca, que hacen que todo sea más distendido, y que aquellos arquetipos del rock star se desvanezcan. Más de veinte años en los medios, principalmente la radio y un estrecho vínculo con la música. Aguas dentro de las cuales ha sabido sumergirse, esperar la ola y emerger con la virtud de aquellos que no salen secos sino que se zambullen en las profundidades y también saben flotar.
¿Cómo comienza tu relación con la radio? Desde que era muy chico en mi casa se escuchaba mucha radio. Yo era un niño inquieto y casi como un juego movía la perilla y la detenía, tocaba el aparato para ver que había adentro, entonces comenzaba a imaginar y eran esas voces la llave para armar escenarios y que mi mente casi en un acto lúdico pensara en los personajes y sus rostros. Estaba enamorado de Graciela Mancuso, que imagínate lo que fue cuando la vi por primera vez. Lo mismo me pasaba al escuchar a Héctor Larrea, quien hoy día sigue siendo mi ídolo. Cuando terminé el secundario comencé Ciencias de la Comunicación, hice un cuatrimestre, y ya estaba trabajando en una radio alternativa. Tres años después llegué a la Rock and Pop donde tuve grandes maestros como Lalo Mir y Pergolini. La decisión fue instantánea, mi carrera ya estaba comenzando y el camino era otro. Lo paradójico es que de chico tuve un accidente en la lengua que casi me deja mudo, así es la vida.
Si pudieses por un instante tener el oído ingenuo de un oyente anónimo, ¿Qué te gustaría escuchar? Desde el momento en que entré a los medios y vi el detrás de escena, la magia en gran parte se terminó: “para los que amamos la radio, estar del otro lado es un comienzo y al mismo tiempo el fin de ese estado de oyente genuino”. Sin embargo, como me dice mi hijo, yo respiro radio inclusive cuando medito. Entonces, pese a no poder volver a ser un oyente ingenuo aunque quisiera, si, deseo que esta radio pueda ser escuchada tanto por quienes fueron sus oyentes fieles como por las nuevas generaciones ya que todos, más allá de los avances y cambios culturales, cuando estamos solos y apoyamos la cabeza en la almohada buscamos imaginar.
¿Cómo es para vos el vínculo que se genera entre el oyente y la radio? Una de las cosas más fuertes que me sucedieron fue que un chico de 15 años no vidente le diga a una amiga que cuando me escuchaba yo lo hacía ver – nos cuenta emocionado y es imposible no emocionarse con el relato-. Las personas que estamos a cargo de un micrófono, que
tenemos un espacio de aire, asumimos una gran responsabilidad. A veces somos la última voz que escucha el otro de madrugada o las primeras palabras de mañana muy temprano, también acompañamos a quien termina su día de trabajo agotado y necesita distenderse, pasarla bien. Es ese tema que querés que te acompañe en el auto mientras viajás en la ruta con amigos. El poder de los medios es inmenso, creamos deseos, necesidades, construimos discursos o los podemos derribar con tres frases, por eso es tan importante saber capitalizar ese espacio de la mejor forma posible, pensando en quién está del otro lado y recordando que el oyente es el protagonista.
Siguiendo por esa línea ¿Cómo está siendo el proceso de hacer de la Rock and Pop una radio más plural? Para empezar, desde que estoy a cargo de la dirección artística busco que todos entiendan que el proyecto es mucho más grande que las individualidades. Me propuse rescatar el espíritu que tenía la emisora en sus comienzos, donde volver a los orígenes implica que se escuchen temas mainstream respetando que es una radio de rock y de música pop y poniendo al oyente como protagonista. Los programas realizan los pases al aire, los artistas sienten que se les abre un espacio real, y eso nos vuelve más permeables y menos prejuiciosos. Se trabaja en equipo y hoy, eso se siente en la respuesta de la gente que es nuestro principal termómetro más allá de cualquier estadística de Ibope. Esto tuvo que ver primero con un trabajo interno muy profundo, donde revisar mis propias baldosas y lo que como medio habíamos construido, no fue una tarea fácil, pero era tiempo de empezar a deconstruir tomando el pasado como un gran aprendizaje y haciéndonos cargo de lo que habíamos generado para hacer algo distinto.
¿Cómo fue la decisión que una radio como la Rock and Pop se adhiera a la campaña Ni una Menos? Justamente ahí está el punto, quebrar esa idea de que el rock está ligado únicamente a voces masculinas, voces que por cierto marcaron el pulso de la radio durante décadas. Tengo un universo femenino muy hermoso e importante. Mi mamá me tuvo con mucha valentía a sus 17 años, tengo una hija mujer y ella me dio lo más maravilloso que es mi nieta. Entonces, yo quiero que mi hija pueda escuchar la radio y sentirse identificada, que tanto mi apoyo a la lucha por la igualdad de género como mi repudio absoluto hacia la violencia y los femicidios se vean reflejados en las trasmisiones. Que desde este año haya mujeres en todas las emisiones es una decisión de la cual me enorgullezco, así como haber sido la primera radio en declarar que dejábamos de pasar música de Gustavo Cordera a partir de sus dichos. A veces hay decisiones que incomodan, pero sin duda nos hacen mejores en todo sentido y eso buscamos en esta etapa desde la radio.
¿Cómo es tratar de llegar a las nuevas generaciones que tal vez no están tan familiarizadas con la radio como formato? Cuando Fénix compró la radio yo le dije a Fígoli que, así como en estos 32 años la Rock and Pop les había cambiado la cabeza a tres generaciones
37
ahora era tiempo que esas generaciones sean las que nos ayuden a reinventar ésta que también es su Rock and Pop. Que era dar un paso más allá y pensar que esos chicos que se criaron con la tecnología, también buscan imaginar, y eso es igual a lo que me sucedía a mi cuando era como ellos y la radio generaba ese mismo sentimiento, donde la magia no cambia más allá de los avances dentro del formato. A través de la productora tenemos la posibilidad de generar eventos, shows en vivo, acceder a bandas y artistas internacionales que los adolescentes sienten afinidad, y hemos crecido dentro de ese segmento. Comprender su lenguaje, sus gustos y entender que era necesario incrementar nuestra presencia en las redes sociales, tener un canal de llegada en Spotify y YouTube, y fidelizar a este nuevo público.
¿Cómo ves el futuro de la Rock and Pop? Desde el momento en que me reuní en esta misma oficina con los nuevos directivos y, en pocas horas tuve que tomar la decisión de estar a cargo de la radio, sabía que no iba a ser una tarea sencilla. Con todo lo que había sucedido, donde muchos ex compañeros estaban hacía meses sin cobrar su sueldo, y ver como este proyecto que tanto quiero, y en el cual transité la mayor parte de mi carrera, había perdido su alegría. Era una gran motivación asumir este desafío. Hoy estoy muy contento con el rumbo que estamos dándole a la Rock and Pop, siento que las cosas empiezan a acomodarse y a fluir con naturalidad. Y así como en un loop, toda gira, y parte de sanar fue devolverle el humor y rescatar la esencia, que más que una simple marca registrada es un ícono de la radiofonía argentina.
38
Busco que no haya que bajar el volumen de la radio porque tenemos mucho para decir, sin el único eco de nuestras voces, sino con quienes están del otro lado. Conformamos un gran equipo que frente a un micrófono no se queda en blanco porque hay ganas de trabajar, amor por lo que hacemos y por sobre todo entretener. Tal vez no es casual que sea un Fénix quien, como el ave, permita que la Rock and Pop abrace su historia y hoy abra sus alas y haya resurgido de entre las cenizas.
El grabador hacía rato estaba en off, nunca miré las preguntas ya que enseguida lo que se suponía era una entrevista se transformó en una charla donde cada palabra y cada silencio hizo que todo fluya con total naturalidad. Con la misma sonrisa nos despide. Después de escucharlo es casi inevitable tener ganas de encender la radio, cerrar los ojos y zambullirse en esas aguas. POR GABY RATNER FOTO EDITH ALBORNOZ
39
40
JESSICA TROSMAN
CHICLE MAG
Auténtica, genuina y audaz, Jessica Trosman tiene una energía sobrenatural, mágica como sucede con aquellos que no caminan en puntas de pie sino que se arriesgan y van descubriendo las distintas facetas que se presentan en la vida. Muchos se deben haber sorprendido por la apertura de JT en Villa Crespo ¿Qué tiene de especial este lugar para vos? Este es mi lugar, nací en esta zona, iba a Atlanta en mis épocas de colegio, este barrio me es familiar. Acá mi papá tenía su depósito donde guardaba los repuestos más grandes - tenía local de repuestos en Warnes-, fue él quien en el año ‘97 nos prestó la parte chiquita de adelante a Martín y a mí cuando comenzamos y acá estampábamos para nuestra marca. Este espacio es una pieza importantísima del rompecabezas de mi vida, de mi historia. En Buenos Aires quedan estos barrios que te dan esa posibilidad de desmitificar que tenés que estar en los shoppings o en Palermo Soho y dan lugar a otros movimientos, por ejemplo, a que gente joven se anime a hacer cosas sin necesidad de invertir demasiado. Hay muchas personas que no están llenas de oro pero que son millonarios en ideas, que tienen ganas de hacer y tienen mucha pasión. Esa es la energía que empezó a moverse, que surgió en este taller, que me vuelve más creativa.
¿Cómo fue decidir abrir el local en un barrio fuera del típico circuito comercial? La fábrica la íbamos a poner acá, la gran duda era si abríamos el local en este lugar. No queríamos algo ostentoso y este barrio es muy Berlín, hay una movida interesante donde todo confluye, tiene algo medio kitsch, de culto, de diseño, es fresco y a la vez canchero. Una mezcla perfecta entre lo urbano pero con la simpleza del barrio, del vecino que te deja el espacio para que estaciones el auto o te piden que les toques el timbre para ir a tu desfile – el último fue en la cancha de Atlanta que está frente de JT -, es lo under que te acerca a la gente, la forma de habitar los espacios y que se modifiquen espontáneamente. Al tiempo abrió su galería de arte Orly Benzacar y otras que son más trash, entonces, cómo no aprovechar esta caja escenográfica que transmite un clima único. Adelante está el local, al fondo el laboratorio textil donde se hacen estampas y para completar esta linda experiencia abrimos un restaurante de día con mucha onda pero bajo el mismo lema de lo cálido a cargo de Pamela Villar que es una reconocida pastelera dentro del rubro gastronómico.
¿Dónde reside la magia de la sociedad que conformaron en JT? A Paula mi socia -con quien somos muy parecidas- la conocí en una feria que hice acá en Humboldt. Ella era fanática de mi marca y ese mismo día nos quedamos hablando horas. Al día siguiente me presentó a Pato su marido y todo fluyó con naturalidad. Yo estaba atravesando un momento muy especial en mi vida, cerrando la etapa de Trosman, hacia las estampas y los desarrollos textiles pero aún
41
no tenía marca. Ella venía a visitarme, me ayudaba y, entre mate y mate, mientras un ciclo culminaba otro se abría paso. Con Pato y Paula somos familia, así los siento, son mis hermanos, mis amigos. Ellos me dejan hacer y ser, me ayudan a sacar lo mejor de mí y yo a ellos. Estamos súper alineados y la fusión es tan orgánica que las cosas van saliendo sin forzarlas. De golpe, me levanto y quiero hacer pantalones y ella se copa y terminamos haciendo más de los que pensamos y como realmente creemos en el concepto y en que lo que hacemos es tan lindo terminamos vendiéndolos. Esa magia es la suma del entusiasmo y el amor genuino con el que hacemos cada cosa.
¿Cómo fue la transición de Trosman a JT? Habían pasado diez años sola de Trosman, un período en el cual me desarrollé como diseñadora, armé otro tipo de prendas, focalicé desde otro lado, trabajé en el exterior y empecé a abrir más locales. Todo eso sin pausa, subida a la ola. Entonces llegó un momento que no entendía para quien estaba diseñando, no sabía para donde disparar, me sentía oprimida y sentí que era el momento de vender. Soy una persona estable pero no le tengo miedo a los cambios, me animo, de hecho me gusta la gente hacedora, que se equivoca pero se arriesga y pude escucharme a tiempo. Pasar de Trosman a JT fue simplificar la morfología, si bien tengo prendas complicadas e interesantes desde la moldería, también hay mucho básico que lo resignifico cambiando la tela como ser de punto a un plano. En JT todo es más depurado, seguramente más afín a este momento de mi vida.
¿Cómo lográs el equilibrio entre darle vuelo a lo creativo y fusionarlo con el negocio en sí? Yo soy muy de lo intuitivo no sigo una grilla, si, en referencia a los precios pero no tanto de tipologías o modas. Lo importante es entender qué tipo de marca podés ofrecer y quiénes son tus clientas, que desean. Yo sé que para venir acá tengo que ofrecerles más que un básico. A mí no me importa que piensen que soy una improvisada, todo lo contrario, nuestro trabajo tiene un gran componente lúdico. Somos muy profesionales, de hecho siempre fui muy ordenada pero se combinar mi parte creativa y sensible con un orden para que todo sea funcional. Una marca necesita vivir, entender lo comercial que no necesariamente tiene que ser masivo. Mi marca no es masiva y funciona bien, el olfato siempre fue un factor importante en mi carrera.
Cuando te llegó la propuesta de Absolut para diseñar una prenda vinculada a la edición limitada “Absolut Facet”, ¿qué pensaste? Trabajar con fusiones me divierte, recibir este tipo de propuestas siempre me gusta mucho, son desafíos interesantes y enriquecedores. A mí no me gusta el alcohol salvo el vodka, es increíble ¿no? una marca que me encanta y algo que me gusta tomar. Entonces era genuino hacerlo ya que tenía valores que son reales. La botella me parecía divina, tenía mucho que ver con mis diseños donde hago muchos cortes en una prenda. Yo no soy de forzar situaciones y esto surgió naturalmente y la creación se dió del mismo modo.
Contanos cómo fue el proceso de desarrollo. Tomé como premisa el concepto de las facetas de los cristales y el ancla-
42
je en esa noche mágica vinculada a lo inesperado. Así como un cristal, cada recorte te revela algo nuevo según desde donde lo veas y a su vez cada unión de las facetas es hilo conductor hacia otra parte que vuelve a unir otro trazo. Lo de Absolut es una pieza de arte, tiene mucha confección, es de polar azul y tiene muchas facetas como la botella, 80 recortes adaptados a una morfología envolvente, no tan en punta, para que se pueda usar y sentirlo cómodo. Aplicamos las técnicas de foliado y craquelado y el resultado es un buzo pero diferente. Tenés la sensación de estar adentro de un cristal, tiene movimiento, no es tan rígido como la botella. Es un diseño de seis buzos que se las vamos a regalar a seis celebridades. Una botella es para celebrar y brindar, esta prenda transmite ese mensaje.
¿Cómo es el espíritu de esa persona que va a vestir la pieza? La persona que se pone esa prenda es alguien activo, que disfruta y entiende de moda, que genuinamente puede vivir una noche mágica o salir de día y disfrutar del sol. Va a brillar tanto el buzo como quien lo lleve puesto. No es solo que lo usen una vez sino que se diviertan, que lo vivan y se vinculen con ese diseño. Personas innovadoras que sientan que Absolut y JT están ligados y los representa, que se dejen llevar por las diferentes direcciones que puede tomar una #Absolutnight, personas audaces que aman aquello que puede sorprenderlos de lo mágico.
¿Cómo son las clientas que visten tus prendas? Ya que se acerquen acá es que no son personas típicas, salen del circuito y buscan algo diferente. Tengo clientas de toda la vida de más de 70 años súper cancheras que no les importa el qué dirán y están siempre re arregladas, con estilo. Les gusta desafiarme, me torean, mezclan cosas de colecciones mías anteriores y me mandan fotos con los looks que se arman y lo llevan increíble. Veo la foto y las copio – nos cuenta entusiasmada -, aprendo de ellas, me encantan. Yo aprendo, escucho mucho, pregunto tanto a mis clientas como a Fernando, que es mi modelista desde hace muchos años y mi mano derecha, así como al equipo de chicas jóvenes que trabajan conmigo. Ellas son increíbles, rápidas, todo me lo simplifican y con Fernando crecemos mucho con ellas. Hoy el desafío es diseñar para una chica de 18 años y que me entienda.
Si tuvieras esa botella azul de Absolut vacía ¿Qué deseos meterías adentro para que se los lleve el mar y se cumplan? Le aclaro que pueda pensar solo en ella, que claramente ante todo pide salud y amor para los suyos, entonces Jessica piensa y se sonríe… Lo que haría sería meterme adentro de esa botella y que me lleven, que se apoderen de mí, hacer la plancha y flotar. Que llegue la persona que se meta adentro conmigo y sentirme tan relajada que me olvide de todo y no quiera salir corriendo. Eso es lo que deseo que me pase en algún momento de mi vida. El formato puede ser una botella de cristal o el barrio de su infancia, como un cristal, cada trazo es un nuevo comienzo pero sin duda, sus deseos son el molde más importante para comenzar a diseñar. POR GABY RATNER FOTO MAURO FIGUEROA
CHICLE MAG
43
44
HOMELESS
CHICLE MAG
gorra y remera COMPLOT camisa VANDA buzo y jean CROP pulsera SINESTESIA cartera PLUSULTRA zapatos MET & TURE
foto MARIANO NOCITTO estilismo ALE KUKTOSKY modelo CLARA ETCHEVERRY @CENTRAL MODELS maquillaje y pelo MARINA ESKENAZI para JC AGENCY con productos de Maybelline y Alfaparf agradecimientos LOW BUDGET CUSTOMS y ROOMIE
45
choker COMPLOT top y camisa BIORDER falda VANDA campera y botas POLONIA CRUZ
46
CHICLE MAG
47
collar COMPLOT remera y top VANDA chaqueta IVAN HERNANDEZ pañuelo XIXA XIXO riñonera POLONIA CRUZ pantalón VANDA botas POLONIA CRUZ
48
CHICLE MAG
49
50
CHICLE MAG
remera COMPLOT chaqueta y pantalones BIORDER sandalias POLONIA CRUZ
51
aro BAJO TECHO top y cinturรณn COMPLOT vestido BIORDER pantalรณn GRI3CO botas POLONIA CRUZ
52
CHICLE MAG
53
54
camisa, vestido y cinturรณn COMPLOT sweater SANSO pantalรณn DIANA SOLI culotte HOT & BLESSED botas POLONIA CRUZ
CHICLE MAG
55
56
57
top COMPLOT pantalรณn SETTE zapatos JESSICA KESSEL anteojos INFINIT 58
URBAN PRINCESS
CHICLE MAG
foto YAMI APE estilismo CAMI SOSA modelo ALEXIA ORTIZ BASUALDO maquillaje NATI SALVO REINO pelo CARO FANUCCHI
59
60
saco y pantalรณn SETTE polera ZARA zapatos MISHKA
CHICLE MAG
vestido SETTE
61
62
CHICLE MAG
vestido SETTE zapatos JESSICA KESSEL
63
top COMPLOT pantalรณn y zapatos SETTE 64 anteojos INFINIT
CHICLE MAG
65
66
top LAS PEPAS pantalón COMPLOT saco BREEDER’S anteojos CARLA DI SÍ
SHINING
CHICLE MAG
foto YAMI APE estilismo CAMI SOSA modelos DELFINA GOYBERG & PILAR MARTINA @EP BOOKERS maquillaje NATI SALVO REINO pelo CARO FANUCCHI locaciรณn HUEMUL STUDIOS
67
blusa LAS PEPAS pantalรณn JUAN HERNANDEZ DAELS anteojos RANIERI
68
CHICLE MAG
remera AY NOT DEAD pollera BASEMENT campera de jean BREEDER’S anteojos CARLA DI SI
turtle neck AY NOT DEAD top y pantalón VERO ALFIE campera HOUSE OF MATCHING COLOURS anteojos RANIERI
69
70
CHICLE MAG
71
72
blusa AY NOT DEAD pantalรณn DIVINA BOLIVIA aros MARIA GOROF
CHICLE MAG
camisa y polera LAS PEPAS aros MARIA GOROF
73
74
blusa BIMBA VINTAGE vestido AY NOT DEAD aros MARIA GOROF
CHICLE MAG
75
blusa y pollera BIMBA VINTAGE saco RAPSODIA
76
77
BY CECILIA MALVEZZI
78
directorio
BAJO TECHO www.bajotechoba.com.ar
JESSICA KESSEL www.facebook.com/JessicaKesselShoes
SINESTESIA sinestesiatienda.net
BASEMENT www.facebook.com/Ropa-Basement
JUAN HERNANDEZ DAELS www.juanhernandezdaels.com
VANDA www.facebook.com/vandabuenosaires
BIMBA VINTAGE www.facebook.com/BIMBA-vintage
LAS PEPAS www.laspepas.com.a
VERO ALFIE tienda.veroalfie.com
BIORDER www.facebook.com/biorder.biorder
LEE www.lee-jeans.com.ar
XIXA XIXO www.facebook.com/xixaxixoxixaxixo
BREEDER’S breedersfurs.com
LOVELY DENIM www.lovelydenim.com.ar
AGENCIAS DE MODELO
CARLA DI SI www.facebook.com/carladisifan
MARIA GOROF www.facebook.com/MGoficial
CENTRAL MODELS centralmodels.net
COMPLOT www.complot.com.ar
MISHKA www.mishka.com.ar
EP BOOKERS www.epbookers.com
CROP www.facebook.com/cropba
MET&TURE www.facebook.com/metturebsas
PINK MODELS www.pinkmodelsmanagement.net
DESIDERATA www.desiderata.com.ar
PLUSULTRA www.facebook.com/plusultraobjetos
MAQUILLAJE y PEINADO
DIANA SOLI www.dianasoli.com.ar
POLONIA CRUZ www.poloniacruz.com
CARO FANUCCHI www.facebook.com/Peinados-Caro-Fanucchi
DIVINA www.bolivia-divina.com
RANIERI www.ranieriarg.com
JC AGENCY www.facebook.com/jazmincalcaramiagency
GRI3CO www.facebook.com/GRI3CO
RAPSODIA www.rapsodia.com
NATI SALVO REINO MAKEUP ARTIST @natisalvoreino
HOT & BLESSED www.facebook.com/Hotnblessed
+5411 www.facebook.com/5411-656122674547261
PUCARA MAKE UP www.facebook.com/pucaramakeup
HOUSE OF MATCHING COLOURS www.houseofmatchingcolours.com
REGINA MARGHERITA www.reginamargherita.com.ar
INFINIT www.infinit.la
SANSO www.facebook.com/sansowoman
IVAN HERNANDEZ www.facebook.com/Ivanhernandezcouture
SETTE www.facebook.com/setteoficial
79