EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
AÑO XIV / N˚ 132
5G
REALIDAD VIRTUAL
Según los analistas, 5G es la columna vertebral de las tecnologías del futuro.
La experiencia inmersiva se consolida en las distintas versiones de la feria.
2
5
Las tecnologías del futuro:
Esto es lo mejor del CES 2019
El CES 2019 reunió a más de 4.500 compañías y contó con la asistencia de cerca de 180.000 personas provenientes de 155 países.
POR IVÁN LUZARDO Enviado especial a Las Vegas, EE.UU.
E
l mayor evento de tecnología del mundo se dio, como todos los años, a comienzos de enero en Las Vegas, Estados Unidos. Esta cita de la innovación muestra al público un adelanto de los avances que se pueden esperar para el futuro, en un escenario que esta vez reunió a más de 4.500 compañías exhibiendo sus productos y servicios, con una asistencia de cerca de 180.000 personas provenientes de 155 países. Los primeros en dar el golpe de opinión fueron los fabricantes de televisores. Específicamente, la coreana Samsung se adelantó para presentar la renovación de su apuesta llamada The Wall. Se trata de un ‘súper televisor’ de 219 pulgadas que emplea la tecnología MicroLED; con ella, dice la empresa, es posible lograr pantallas de tamaños hasta ahora nunca vistos, así como formas muy
01 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 1
distintas. De hecho, la compañía busca que sus pantallas de MicroLED se conviertan en cuadros para colgar en la pared. Por su parte, LG Electronics por fin hizo realidad —ante los ojos de los incrédulos asistentes— el primer televisor enrollable del mercado; el aparato, que utiliza la tecnología Oled, hace parte de la línea de lujo LG Signature. Este equipo puede enrollarse para caber en una caja, con lo cual se ahorra mucho espacio. Según LG, al estar totalmente guardado, funciona como equipo de sonido; asimismo, si se desenrolla hasta la mitad se puede aprovechar para ciertas aplicaciones que no requieren toda la pantalla. Otro protagonista del CES 2019 fue la inteligencia artificial (IA). Esta tecnología ha venido en los años recientes a jugar un papel esencial en múltiples tendencias que se muestran en el evento. De acuerdo con la firma investigadora de mercados Gartner, para el 2021, el número de interacciones de la gente utilizando IA alcanzará el 40%.
CES 2019 es uno de los eventos tecnológicos más grandes e influyentes del mundo, donde se reúne todo el ecosistema tecnológico para cerrar negocios, lanzar productos, crear marcas y asociarse para resolver algunos de los desafíos sociales más apremiantes de la actualidad.
Un ejemplo de su aplicación se pudo apreciar en la exhibición de Intel. Allí, los visitantes podían manipular una silla de ruedas con los gestos de su rostro; también era posible ver cómo en las selvas de África cámaras con sensores detectan e identifican cazadores de elefantes; y de qué manera esta compañía trabaja en carros autónomos que emplean múltiples sensores para recoger información de su alrededor. En todos estos casos, la IA es el motor, al permitir el procesamiento de datos avanzado, con el fin de obtener respuestas automatizadas y al instante sin necesitar la mediación de un ser humano. El tema de hogar inteligente, a su vez, es cada vez más protagónico. Cámaras de video, sensores, sistemas de iluminación, parlantes, cerraduras y electrodomésticos son solo algunos de los aparatos que hoy se conectan a Internet y permiten a los usuarios interactuar con ellos desde aplicaciones móviles. Incluso fue posible apreciar espejos inteligentes para
baños, que trabajan de manera coordinada con cepillos de dientes o afeitadoras. El mercado de hogar inteligente, solo para Estados Unidos, se calcula en US$ 6.900 millones para el año 2022. En el segmento de computación, las estrellas fueron los computadores para gamers, con las compañías Asus y Acer como grandes exponentes. Ambas destacaron equipos portátiles de 17 pulgadas, convertibles, que prometen reemplazar por completo los PC de escritorio y llevar el cómputo móvil a un nivel superior. Finalmente, es imposible dejar a un lado las decenas de gadgets que inundaron el show y es sumamente difícil enumerarlos todos. Máquinas dispensadoras de pan, una Harley Davidson eléctrica, airbag para ciclistas, prototipos de celulares con pantalla flexible, relojes de mesa inteligentes, candados que se activan con la huella, baterías externas inalámbricas, maletas que siguen a su dueño y una máquina para producir cerveza mediante cápsulas son algunos de ellos.
16-01-2019 12:37:30
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
2
Altavoces inteligentes:
En muchos más lugares y con más habilidades Diversas marcas recurrieron a la feria tecnológica para lanzar parlantes y dispositivos que se vinculan a Siri, Alexa o Google Home. POR ARTURO CATALÁN
Y
a es una tradición que en cada versión del CES se haga una presentación que anticipa cuáles serán las tecnologías que van a reinar durante el año en los distintos rincones del orbe. Dicha instancia es lo que ocurre en la sesión Trends to Watch, impartida por voceros de la Consumer Technology Association (CTA), organizadora de la feria. Para la presente versión, los exponentes fueron el vicepresidente de investigación de mercado de la CTA, Steve Koenig; la directora de investigación de mercado, Lesley Rohrbaugh, y el director sénior de innovación y tendencias, Ben Arnold. Los tres expertos analizaron las siete tendencias de la industria tecnológica y electrónica de los Estados Unidos, poniendo especial énfasis en los altavoces inteligentes. Estimaciones de la CTA indican que los altavoces inteligentes controlados por voz, como Amazon Echo, Google Home o Apple HomePod, verán un crecimiento del 44% en las ventas de unidades este año. Un ejemplo es Google, que durante el CES 2019 de Las Vegas anunció que
su asistente de voz, Google Assistant, podrá traducir una conversación en tiempo real a idiomas distintos mediante su nuevo modo intérprete. Este modo será compatible con un total de 27 idiomas en su primera actualización, entre los que se incluye el español. Sin embargo, para poder llevar a cabo una traducción correcta, el usuario tendrá que ralentizar el ritmo de sus palabras. Sin duda que los asistentes de voz tienen el rol de convertirse en el intermediario entre los deseos del usuario y el dispositivo que debe cumplir la tarea. Para muchos expertos, este será el estándar más usado de un inmenso mercado que se calcula que, en solo dos años, superará los 3.000 millones de euros, según predice Gartner. Es por eso que muchas marcas lanzaron dispositivos que se vinculan a Siri, Alexa o Google Home. Es el caso del Smart Clock de Lenovo, que se vincula con el asistente de Google. Tiene una pantalla táctil de cuatro pulgadas y brinda experiencias visuales cuando uno se levanta y cuando está a punto de dormirse. El dispositivo puede realizar todas las funciones de control de la misma manera que se haría a través de los parlantes de Google Home. Por
El Smart Clock de Lenovo tiene una pantalla táctil de cuatro pulgadas y brinda experiencias visuales cuando uno se levanta y cuando está a punto de dormirse.
Bixby permite que el altavoz inteligente conteste toda clase de preguntas, sin contar con que ofrecerá una mejor integración con todos los dispositivos gracias a una reciente asociación con Spotify. OTRAS NOVEDADES
Al decir “Hey Google”, el Smart clock permite activar la alarma de despertador o simplemente disfrutar de la música favorita.
ejemplo, al decir “Hey Google” se puede activar la alarma de despertador, disfrutar la música favorita, revisar el calendario o, sencillamente, controlar la casa inteligente. Todo lo anterior usando la voz o la pantalla táctil. La funcionalidad
multi room ofrece la opción de agregar grupos para reproducir audio en múltiples dispositivos en varias salas, y también funciona con Chromecast para transmitir programas y música en el televisor o en otros parlantes conectados.
Por otro lado, Samsung presentó en el CES 2019 su primer altavoz inteligente, Galaxy Home, el cual viene, entre otras cosas, equipado con la tecnología de sonido de Harman/AKG y la inteligencia de su asistente virtual, Bixby.
También, en el marco del CES, el fabricante de camas DUX cerró una alianza con el fabricante de altavoces Stellé para crear una cama donde podremos dormir en compañía de Alexa. El parlante de Stellé viene instalado en la parte inferior de la cama. También a través de Alexa se podrá activar el monitor de la pieza del bebé en una pantalla con Amazon Fire TV. Entre las presentaciones más llamativas, y que se ganaron la atención de muchos visitantes, estaban los modelos de Kohler. La empresa presentó toda una colección de artículos para el baño, con luces inteligentes y hasta un WC llamado Numi 2.0 Intelligent Toilet, con altavoces y capacidad de interactuar con el usuario gracias a Alexa.
CES 2019:
El 5G y la inteligencia artificial son las tecnologías que transformarán el futuro CES es uno de los principales eventos en los que, en el último tiempo, ha empezado a reunirse el ecosistema 5G, la columna vertebral del transporte inteligente, la realidad virtual, la tecnología deportiva y la salud digital. POR ROSA MARTÍNEZ
L
a tecnología 5G promete velocidades más rápidas y conexiones más confiables que nunca. Según diversos actores de la industria, las redes mejoradas en todo el mundo no solo permitirán innovaciones en materia del Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés), sino también una mayor adopción de esta tecnología. Desde eventos de transmisión en 8K hasta juegos de realidad virtual multijugador sin latencia, 5G marcará el comienzo del entretenimiento en el futuro. ¿Cómo se están preparando las empresas y qué significará para los consumidores? Los analistas afirman que con la infraestructura necesaria para transportar enormes cantidades de datos será posible habilitar un mundo más inteligente y cada vez más conectado. En el marco de la feria, Hans Vestberg, CEO de Verizon, aseguró que la llegada de 5G lo cambiará todo. “5G es la promesa de mucho más de lo que hemos visto (hasta ahora) con la tecnología inalámbrica”, dijo. Por su parte, John Donovan, CEO de AT&T Communications, habló sobre
6G Y LA INTERNET CUÁNTICA
el reciente lanzamiento de la compañía de su red 5G Evolution. Según informó la empresa hace algunas semanas, los usuarios de AT&T en Estados Unidos podrían empezar a notar un cambio en sus dispositivos móviles debido a que ha comenzado a cambiar el mensaje “LTE” en algunos de los teléfonos con Android por “5G E”.
Mientras el mundo se enfoca en 5G, ya hay expertos que están pensando en lo que sigue. Durante CES 2019, analistas de la industria se refirieron a la tecnología 6G. Se cree que los primeros sistemas cuánticos estarán disponibles dentro de diez años; sin embargo, ya existen algunos prototipos. Desde la Consumer Technology Association aseguran que la llegada de 6G podría hacer “explotar” la Internet cuántica, maximizando la entrega de información. transporte y la robótica”. En efecto, durante la presentación de Rometty, el CEO de Delta, Ed Bastian, y el vicepresidente ejecutivo de Alimentos de Walmart, Charles Redfield, compartieron ejemplos de IA y blockchain en los negocios.
LO QUE ESTÁ POR VENIR Aunque las redes 5G aún no están listas, los fabricantes de teléfonos están ansiosos por adelantarse. Según informó CNET, Samsung trajo un prototipo de teléfono 5G. “A primera vista, el teléfono no parece nada especial. Es un prototipo, no un diseño final, por lo que ni siquiera podemos decir que es el primer teléfono 5G de Samsung. Lo más que podemos asumir es que (...) Samsung lo usará como base para sus primeros teléfonos 5G”, destacó el medio. El mismo CNET publicó rumores de que Samsung podría presentar una versión compatible con 5G de su próximo teléfono Galaxy S10, el próximo 20 de febrero. CES 2019 también sirvió para mostrar que, en el futuro cercano, la inteligencia artificial (IA) influirá en todos
IMPACTO EN LA SALUD
Aunque las redes 5G aún no están listas, los fabricantes de teléfonos están ansiosos por adelantarse.
los aspectos de nuestra vida. El discurso de apertura de Ginni Rometty, presidente y CEO de IBM, hizo referencia a cómo la IA probará que los
datos son el “mayor recurso natural del mundo”, lo que derivará en la revolución de las ciudades inteligentes en materias como la salud, el
Durante el CES, las tecnologías de salud digital también fueron un tema relevante. Los asistentes experimentaron los últimos avances y tendencias en la atención médica, y más de 260 médicos y otros profesionales de la salud asistieron a la conferencia “Innovaciones disruptivas en la atención médica”, que ofreció créditos de Educación Médica Continua (CME) por primera vez en el CES. “Las personas pueden percibir que estos nuevos
desarrollos traen varios beneficios, como prevenir enfermedades, mejorar el estilo de vida, ahorros en visitas al médico, entre otros, pero pocas veces se detienen a pensar a dónde están enviando sus datos, quién los almacena y qué uso se les está dando,” comentó Dmitry Bestuzhev, director del Equipo de Investigación y Análisis para América Latina en Kaspersky Lab. Según el ejecutivo, ya que los centros de salud también estarán conectados a Internet, hay que pensar qué pasaría si los datos técnicos del equipo médico estén siendo comprometidos en el momento en que una persona esté recibiendo algún tratamiento. “Hemos visto un auge el desarrollo de dispositivos médicos conectados; pero el nivel de seguridad no se ha desarrollado a la par”, apuntó.
EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán REDACTORA: Rosa Martínez DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero INFOGRAFÍAS: Francisco Poblete FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya EJECUTIVO COMERCIAL: Pamela López de Santa María TELÉFONO: 2 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Alejandro Arancibia DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
02 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 2
16-01-2019 12:38:00
03 ChileTecnolรณgico Enero 2019 ok - Aviso.indd 3
16-01-2019 12:39:05
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
4
2019:
Estos son algunos de los gadgets más innovadores del CES Los CES Innovation Awards son una competencia anual que honra el diseño y la ingeniería sobresalientes en productos de tecnología de consumo. Estos son los galardonados del año.
AQUIO
AQUIO es una botella de acero inoxidable con un altavoz Bluetooth extraíble que combina un producto que “hidrata cuerpo y mente”.
INSTA360 PRO 2
Esta cámara permite capturar imágenes en 360 grados, en 3D y 8K. Además, posee tecnología de estabilización FlowState.
KOHLER SENSATE KITCHEN FAUCET
ATMOSPHERIC WATER GENERATOR Generador de agua en base a aire que elimina la dependencia del agua del grifo y los desechos ambientales.
04 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 4
Con una cámara trasera triple y una cámara frontal doble, el V40ThinQ es el primer teléfono inteligente premium con cinco cámaras.
Estas GPU combinan el trazado de rayos en tiempo real, la inteligencia artificial y el sombreado programable.
OWLET BAND
WH-1000XM3 HEADPHONES
TETRA COUNTERTOP DISHWASHER
Los auriculares ofrecen un rendimiento mejorado de cancelación de ruido para maximizar la experiencia.
Lavaplatos compacto conectado a Internet que limpia vajilla, copas de vino y hasta mamaderas, con apenas un galón de agua.
MOBIUS ELITE
QOOBI ONE
SNIPS
Este enrutador promete ser la puerta de enlace IoT para una comunicación segura y confiable, tanto en el hogar como en movimiento, con seguridad de grado militar.
LG V40 THINQ
Primera aplicación de sensor que mide los niveles personales de pH de la piel y crea regímenes de productos personalizados.
OTICON KAIZN
Snips es una inteligencia artificial para dispositivos conectados que ofrece soluciones sencillas sin sacrificar la identidad de la marca, el rendimiento o los datos del usuario.
UNIVERSAL WIRELESS CHARGER FOR LAPTOPS Cargador inalámbrico universal para computadoras portátiles, basado en Power by Contact.
Estos audífonos inalámbricos se conectan a un módulo de micrófono y de altavoz, transformando el dispositivo en un altavoz inteligente portátil y un traductor en tiempo real.
WHILL AUTONOMOUS DRIVE Permite a las personas con limitaciones de movilidad experimentar el movimiento de una manera nueva.
Permite diseñar en realidad aumentada con dimensiones, imágenes, videos y enlaces del mundo real. Luego, hacer que los planes “cobren” vida utilizando el hardware para dirigir con instrucciones paso a paso.
COCOON
NVIDIA GEFORCE RTX 20-SERIES GPUS
El dispositivo permite abrir y cerrar el grifo a través de comandos de voz sin la necesidad de usar las manos.
TRUSTBOX
Agrega múltiples tecnologías a un vehículo con un cargador que ofrece asistencia activada por voz de Amazon Alexa.
MY SKIN TRACK PH WEARABLE SENSOR
Las futuras madres pueden despertarse con un informe de salud de su hijo por nacer y ser notificadas si los latidos del corazón o los movimientos están dentro de los rangos normales.
Asistente personal de audición con inteligencia artificial que aprende los comportamientos, las necesidades de audición y las preferencias de sonido de los usuarios.
BTFREQ
PLOTT
CoCoon es una colmena 2.0 con sistema térmico activo y características IoT. El sistema es una forma de combatir el cambio climático y aportar un tratamiento integrado para abejas.
LG SOUND BAR (SL9YG) Proporciona una experiencia de sonido con la tecnología de audio Meridian, sonido de Dolby Atmos / DTS-X 4.1.2 y AI ThinQ.
INNOVIZONE AUTO-GRADE LIDAR KITCHENAID COOK PROCESSOR CONNECT
Brinda a los cocineros las herramientas necesarias para elaborar comidas caseras, al permitirles conectarse con una guía de recetas paso a paso.
Qoobi ONE es un pre amplificador inalámbrico que permite reproducir archivos de música digital desde cualquier fuente, a través de Bluetooth.
WIDEX ENERGY CELL La Widex Energy Cell es la pila de combustible comercial más pequeña del mundo para auriculares.
El software proporciona una visión en 3D de alto rendimiento para transformar dichos datos en información útil.
THE LEICA BLK3D
THE WINDOW
LENOVO YOGA BOOK C930
HARRY POTTER KANO CODING KIT
Primer portátil de pantalla dual del mundo con E Ink, con un teclado dinámico y personalizable.
Esta varita inalámbrica le muestra a los fanáticos cómo codificar mientras juegan inspirados en el mundo mágico.
ZOMEKIT
ZÜMI ROBOCAR
Esta cámara de mano 3D mejora la productividad al permitir mediciones 3D inmediatas y precisas de cualquier imagen que se capture.
Convierte los complejos de apartamentos en edificios inteligentes, conscientes de la red de energía, ofreciendo ahorros y generación de ingresos.
The Window by Samsung es una pantalla MicroLED modular que redefine la televisión, las superficies y los espacios.
Zümi es un robot que permite a cualquiera acceder al apasionante mundo de la inteligencia artificial y los autos de conducción autónoma.
16-01-2019 12:40:20
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
5
Hogar inteligente:
Cinco gadgets del CES que todo el mundo querrá tener en casa La vida conectada es hoy una realidad y, en los últimos años, los fabricantes han puesto foco en facilitar el día a día de las personas en sus propias casas. Estas cinco innovaciones buscan justamente eso, por lo que no es descabellado pensar que ya se encuentran en la lista de deseos de muchos para este 2019.
COCINA SOLAR
El fabricante GoSun presentó en el CES la cocina solar inteligente GoSun Fusion. La misma promete alimentar a una familia de cinco personas a través de su tecnología de cocción con energía solar. La cocina funciona incluso durante la noche, si el cielo está nublado o en días de lluvia intensa.
DOBLADORA DE ROPA
Según el fabricante, la máquina Foldimate puede doblar una carga completa de ropa en unos cinco minutos, y eso no significa solo toallas y camisetas, sino también pantalones y camisas con cuello. Tal vez el único inconveniente es su tamaño, por lo cual no es recomendable para departamentos pequeños.
SILLÓN MASAJEADOR DE LAMBORGHINI
MÁQUINA DE CERVEZA ARTESANAL
El sillón de masaje Lamborghini LBF-750 combina la experiencia tecnológica de BODYFRIEND con el diseño que caracteriza a la marca Lamborghini. El LBF-750 tiene un sistema de masaje 4D con características inteligentes, como sensores en la silla y un controlador que proporciona masajes personalizados de acuerdo con la salud y el tamaño del cuerpo del usuario.
JARRA DUO
Esta jarra calienta el agua fría a la temperatura deseada o la enfria, según las necesidades del bebedor. Utiliza la tecnología Ohmic Array: electrodos de grafito que pasan la electricidad directamente a través del agua, lo que afecta a los minerales en el líquido y que, a su vez, aumentan la temperatura.
El sistema de cápsula única brinda un simple pero revolucionario método de fabricación de cerveza con un solo toque. Con un set de cápsulas —que incluyen malta, levadura, aceite de lúpulo y saborizante— se presiona un botón y la LG HomeBrew automatiza todo el proceso de fermentación, carbonización y envejecimiento. Luego, solo queda servir la bebida.
Lanzamientos:
La realidad virtual una vez más fue protagonista de la feria tecnológica La experiencia inmersiva sigue siendo una tecnología que cada vez más se consolida en las distintas versiones de la feria tecnológica. Nuevas empresas, al igual que las grandes ya consolidadas, presentaron aplicaciones y dispositivos de alto nivel basados en esta tecnología. POR ARTURO CATALÁN
U
n estudio reciente realizado por la consultora CCS Insight concluyó que, para el presente año, se van a comercializar, a nivel mundial, más de 14 millones de dispositivos de realidad virtual (VR) y realidad aumentada (AR). Dicha cifra llegaría hasta los 22 millones para 2022. Es por eso que el Consumer Electronics Show (CES) es la instancia ideal para que desarrolladores y fabricantes muestren a los miles de visitantes y prensa especializada lentes, accesorios y software ligados a las tecnologías de VR y AR. En la presente versión, diversas marcas presentaron cascos, conducción de vehículos, lentes, accesorios y hasta zapatos que incorporan VR, y diversos gadgets que aspiran a cumplir la promesa de interactuar y vivir de la manera más cercana la realidad a través de dicha tecnología. Nissan develó un vehículo que ayuda a los conductores a “ver lo invisible”, al fusionar el mundo real con el virtual. La tecnología, denominada Invisible-to-Visible (I2V), permite al sistema del vehículo rastrear los alrededores inmediatos de este y anticipar lo que está por
05 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 5
delante, e incluso mostrar lo que hay detrás de un edificio o en la próxima esquina. El fabricante japonés informó que esta tecnología apoyará a los conductores mediante la combinación de información de sensores fuera y dentro del auto, con datos de la nube, para hacer que la conducción sea más placentera y emocionante. También en el campo automotriz, el fabricante alemán Audi presentó en el Salón de la Electrónica de Consumo de Las Vegas una tecnología que adapta el contenido virtual al movimiento del vehículo en tiempo real. La iniciativa la logró a través de Audi Electronics Venture, y su startup Holoride, que comercializará este nuevo formato de entretenimiento a través de una plataforma de código abierto que estará disponible en el futuro para todos los fabricantes de automóviles y desarrolladores de contenido. “Marvel’s Avengers: Rocket’s Rescue Run” es el nombre de este sistema presentado por Audi, que hace uso de gafas de realidad virtual (VR) para esta experiencia, pero no están aisladas, ya que los movimientos del vehículo influyen en tiempo real. En el campo de la
La bicicleta NordicTrack VR se lanzará a mediados de año e incluirá las gafas VR Vive Focus de HTC.
entretención y juegos, Sony presentó el 3DRudder para PlayStation VR, una herramienta que permite que los jugadores se inclinen, giren o apliquen presión con los pies para moverse en sus juegos favoritos de PlayStation VR. También es posible utilizarla para mover un personaje, e incluso controlar la cámara, liberando los controladores DualShock 4 o PlayStation Move para realizar otras acciones. Su función varía
HTC lanzó una nueva versión de las gafas Vive Pro Eye integradas con la tecnología de seguimiento ocular Tobii.
Nissan develó un vehículo que fusiona el mundo real con el virtual.
dependiendo del juego, y ya hay 20 títulos compatibles disponibles en el mercado. En la misma línea del concepto de 3DRudder para PlayStation VR, pero con un enfoque aún mayor en el movimiento, se presentaron los Cybershoes, zapatos que actúan como un complemento para la experiencia VR. Deslizándolos sobre un par de zapatos estándar, el usuario se ubica en el asiento y el reposabrazos de los Cybershoes, que pueden girarse completamente. Luego, caminará como si lo hiciera en la vida real, y los movimientos se transferirán a los juegos que la persona esté jugando.
Los Cybershoes son zapatos que actúan como un complemento para la experiencia VR.
HTC no se quiso quedar atrás y lanzó una nueva versión de las gafas Vive Pro Eye, que cuentan ahora con la integración de la tecnología de seguimiento ocular Tobii. También permiten crear una experiencia de realidad virtual aún más envolvente, ofreciendo a los usuarios la capacidad de navegar por los menús y realizar muchas funciones solo con su mirada. La vida sana también tuvo su espacio en la nueva versión
del CES. Un dispositivo que atrajo la atención de muchos visitantes fue la NordicTrack VR. La bicicleta se lanzará a mediados de año por US$ 1.999 e incluirá las gafas VR Vive Focus de HTC, así como la membresía durante un año en iFit. Por otro lado, con las gafas se podrá jugar a Aeronauts, Bike Messenger y The Last Rider, títulos diseñados específicamente para la VR Bike.
16-01-2019 12:40:47
06 ChileTecnolรณgico Enero 2019 ok - Aviso.indd 6
16-01-2019 12:41:36
07 ChileTecnolรณgico Enero 2019 ok - Aviso.indd 7
16-01-2019 12:42:42
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
8
Increíble pero cierto:
Así funciona el TV enrollable de LG, la “destreza de ingeniería” que está en boca de todos Con una asombrosa forma y la integración del ThinQ AI, la marca define una forma completamente nueva de ver televisión. POR ROSA MARTÍNEZ
L
G Electronics (LG) sacó el máximo provecho en su paso por CES 2019, llevando la experiencia del entretenimiento en el hogar a un nivel superior, gracias a la introducción de sus nuevos y emblemáticos televisores con ThinQ AI, entre los que destacó el LG SIGNATURE OLED TV R (modelo 65R9). Se trata del primer OLED enrollable del mundo, un televisor con una pantalla que aparece y desaparece mágicamente, transformándose en una innovación revolucionaria que parece desafiar la lógica. Desde LG explican que la “R” en el nuevo LG SIGNATURE OLED TV R trata de crear una revolución en el entretenimiento y redefinir el espacio, a través de su capacidad de levantarse y enrollarse con solo tocar un botón. Su flexibilidad viene dada gracias a que la tecnología OLED se compone de píxeles independientes y no está retroiluminada (como las pantallas LED). Esto también ocasiona que la calidad de imagen sea superior. Más que una demostración de la destreza de ingeniería, que entrega a los usuarios infinitas posibilidades para diseñar un espacio de visualización perfecto, este producto de LG ofrece una calidad de imagen y sonido envolventes. “Con el OLED R, reafirmamos una vez más el compromiso que tenemos con nuestros consumidores para que puedan sacarle provecho a los beneficios que les ofrece la tecnología, en cuanto a diseño, inteligencia artificial y calidad de imagen y sonido”, explicó Eduardo Troncoso, Gerente de marketing de LG Electronics Chile. Este año, una nueva adición a los televisores LG será la compatibilidad con Apple AirPlay 2 y HomeKit. Con el soporte para AirPlay 2, los usuarios pueden reproducir videos desde iTunes y otras aplicaciones de video, música, fotos, directamente desde sus dispositivos Apple a su televisor LG. Con el soporte de Apple HomeKit, los clientes podrán controlar su TV LG usando La aplicación Home o preguntándole a Siri. TIPOS DE VISUALIZACIÓN LG SIGNATURE OLED TV R es capaz de ofrecer tres opciones de visualización diferentes: full view, line view y zero view. Lo anterior permite a los clientes usar el televisor de formas que eran imposibles antes del desarrollo de la tecnología OLED. La vista completa entrega una experiencia de visualización en pantalla grande que revela la magnitud del contraste, la profundidad y el realismo que se han convertido en sinónimo de todos los televisores LG. Line view permite que el LG SIGNATURE OLED TV R se desenrolle parcialmente para administrar tareas específicas que no requieren la pantalla completa del televisor. Con este formato, los usuarios pueden elegir entre características como reloj, marco, estado de ánimo, música y panel de inicio. Por ejemplo, es posible utilizar el modo de reloj para ver la hora y clima; el modo marco para disfrutar de las fotos familiares compartidas
08 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 8
LA EVOLUCIÓN DEL LG SIGNATURE OLED TV W Desde el inicio de la era moderna, el tamaño de las pantallas de los televisores ha aumentado de forma constante a medida que mejora la resolución, todo con el fin de satisfacer a consumidores que exigen una mejor experiencia de visualización, cada vez más inmersiva. Con la introducción, el año pasado, del LG SIGNATURE OLED TV W de LG, LG eliminó el concepto tradicional del TV, centrándose en la simplicidad de la pantalla. Apodado como el wallpaper TV, LG demostró que un televisor puede ofrecer rendimiento, sutileza y belleza al mismo tiempo. El LG SIGNATURE OLED TV R es el primer OLED enrollable del mundo.
INTEGRACIÓN CON ALEXA Y GOOGLE ASSISTANT El asistente de Google estará nuevamente integrado en los televisores y permitirá a los usuarios administrar tareas diarias encontrar respuestas y controlar los dispositivos inteligentes del hogar compatibles. Además, este año, LG está expandiendo sus alianzas de inteligencia artificial, incluyendo a Amazon Alexa en los televisores 2019 con ThinQ AI. Al presionar el botón de Amazon Prime Video en el Magic Remote, los usuarios pueden administrar los diversos dispositivos inteligentes del hogar, hacer preguntas y acceder a decenas de miles de funciones. ThinQ AI también entrega experiencias de Alexa visualmente “ricas” al reproducir música, consultar el clima o acceder a una de varias habilidades mejoradas visualmente, como Food Network, el cual es capaz de encontrar excelentes recetas e inspiración para crear distintos platos. Desde LG destacan que con la nueva función de reconocimiento de voz y conversación incorporada en esta nueva línea de televisores, es más fácil que nunca obtener las respuestas correctas. profundo de LG, posiciona a este televisor en un altísimo estándar”, explican desde la empresa. DISPOSITIVOS MÁS INTELIGENTES QUE NUNCA
La nueva gama de televisores de LG ofrecen imagen y sonido optimizados gracias a la tecnología de gran aprendizaje ThinQ AI.
desde un teléfono inteligente o el modo mood para crear un ambiente más relajado. Cuando se encuentra en vista cero o zero view, las 65 pulgadas de LG SIGNATURE OLED TV R están ocultas a la vista, escondidas en la base. Incluso en zero view los usuarios pueden disfrutar de la música y otros contenidos de audio que emanan del sistema de audio Dolby Atmos de 4.2 canales y 100W de tiro frontal. La calidad premium es evidente en toda la unidad, desde la carcasa de aluminio cepillado hasta la cubierta del altavoz de lana de calidad diseñada por Kvadrat de Dinamarca. “La extraordinaria calidad de imagen y sonido de la Inteligencia Artificial, impulsada por el procesador inteligente (Alpha) 9 de segunda generación y el algoritmo de aprendizaje
En un esfuerzo por hacer que los televisores grandes sean menos espaciosos, los fabricantes han estado compitiendo para crear pantallas aún más delgadas, centrándose en el desarrollo de diseños lo más discretos posible".
Los televisores emblemáticos de LG cuentan nuevamente con Dolby Atmos, para crear un sonido realista y un entretenimiento más envolvente.
Desde el año pasado, la compañía lanzó el concepto ThinQ, la plataforma que integra a todos los productos que tienen Inteligencia Artificial, incluyendo: celulares, televisores, lavadoras y refrigeradores. Los productos ThinQ tendrán la capacidad de mantenerse a sí mismos para maximizar su rendimiento. De esta forma podrán analizar e identificar un problema entregando la mejor sugerencia al usuario. También, aprenderán de los hábitos del consumidor para poder recordarles cuándo deben hacer mantenimiento al producto según la frecuencia en que sea usado. La conectividad entre productos también será parte de la plataforma patentada por la surcoreana. En esta por ejemplo, la lavadora conversará con el celular, el refrigerador con la cocina y el televisor con los parlantes. Además, gracias a alianzas con Google Assistant y Amazon Alexa, las capacidades de ayuda y aprendizaje del producto son mayores. “ThinQ está pensado no para que la tecnología sea la que ayude al consumidor a tener una vida mejor, sino que sea el consumidor el que le saque el mayor provecho a la tecnología para tener más tiempo para disfrutar con sus amigos o familia, para hacer lo que realmente quieren”, aseguran desde LG.
16-01-2019 12:43:15
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
9
#CES2019:
Samsung dio a conocer las nuevas tendencias del año y del futuro
las conexiones se necesitan unas a otras, la experiencia del usuario es lo central. Así, liderando las tendencias tecnológicas, Samsung Electronics reveló que el poder de la nueva tecnología 5G estará disponible la primera mitad del año 2019 en las manos de los consumidores. Lo anterior, se suma a las diferentes incursiones que ha tenido la empresa en implementar 5G en EE.UU., Corea del Sur, Europa y Asia.
En el marco de la cita mundial de tecnología en Las Vegas, la compañía surcoreana presentó innovaciones que van desde televisión 8K hasta inteligencia artificial.
EL REFRIGERADOR INTELIGENTE FAMILY HUB
C
omo es costumbre, la innovación es la protagonista de la feria internacional de tecnología más grande del mundo, instancia en la que se muestran proyectos a futuro y nuevos productos para el mercado también. CES se ha convertido en un verdadero espectáculo para los fanáticos y quienes buscan conocer estas innovaciones de primera fuente. Una de las primeras sorpresas vino de la mano de Samsung Electronics, ya que si bien la feria tuvo su inicio el 7 de enero en Las Vegas, la compañía surcoreana sorprendió de forma previa con el lanzamiento de su nuevo televisor QLED 8K de 98 pulgadas. Se trata del más grande hasta el momento de la categoría, que además cuenta con modelos de 65“, 75“, 82“ y 85”. Este televisor cuenta con tecnología de escalado inteligente, conocido como AI Upscaling, que utiliza las ventajas de la inteligencia artificial (IA) para mejorar el contenido que se reproduce la TV. Funciona elevando la calidad de cualquier contenido, independientemente de su resolución original, a una nitidez casi perfecta de 8K.
09 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 9
Samsung sorprendió de forma previa al CES con el lanzamiento de su nuevo televisor QLED 8K de 98 pulgadas.
Family Hub utiliza la IA y el IoT para generar una experiencia hogareña conectada con el acelerado mundo actual.
Pero CES tuvo aún más para sorprender en cuanto a televisores. Samsung Electronics dio a conocer la nueva tecnología MicroLED, incorporada en pantallas de 75” y el modelo The Wall, en el que el usuario une paneles para adaptar el tamaño de la pantalla a su gusto, pudiendo llegar hasta 219”. Este producto recibió el premio CES 2019 a la mejor innovación. LA IRRUPCIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Desarrollar más de alguna tecnología interesante o que promete revolucionar el mercado es una de las principales atracciones de CES. En esta oportunidad, la IA se llevó la atención por sus innovaciones y por la forma en que simplifica el día a día de las personas, visión que comparte Samsung Electronics.
Muestra de lo anterior, es la evolución que ha tenido Bixby, pasando desde el asistente de voz virtual a una verdadera plataforma de IA abierta, que estará disponible en diferentes dispositivos, como televisores QLED, electrodomésticos inteligentes, refrigeradores, lavadoras, aires acondicionados, junto a dispositivos móviles y altavoces. En tanto, desde la incubadora de innovación de Samsung, llamada C-Lab, se presentaron ochos productos a modo de proyecto futuro, todos basados en IA. Desde un creador de perfumes personalizados, hasta una solución de ayuda a personas con discapacidad auditiva. LA TECNOLOGÍA 5G QUE VIENE En un contexto donde la IA, el Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) y
Bixby ha evolucionado, pasando de ser un asistente de voz virtual a una verdadera plataforma de IA abierta.
Otro de los anuncios de la marca fue un refrigerador llamado Family Hub, que utiliza la IA e IoT para generar una experiencia hogareña conectada con el acelerado mundo actual, y que además se ocupa de la administración de los alimentos. Este refrigerador inteligente utiliza la ayuda del asistente virtual Bixby para manejarlo con la voz. Así, las personas pueden pedirle un resumen de las principales novedades del día, el clima y las noticias, contenido que aparece en la pantalla, que además funciona como block de notas donde se pueden pegar mensajes, fotos y recuerdos. Incluso se puede configurar para que combine con la decoración de la cocina. Otra funcionalidad del Family Hub es la opción “ver adentro”. Desde un smartphone, las personas pueden ver qué alimentos faltan. Además, cuenta con Meal Planner, sistema que recomienda al usuario comidas más sanas de acuerdo a sus preferencias. El futuro siempre nos sorprende, pero lo que sí podemos predecir es que con la Inteligencia Artificial de la mano del Internet de las Cosas y los avances en redes 5G, los dispositivos ya no serán inertes, sino que tendrán la capacidad indiscutible de simplificar la vida de las personas.
16-01-2019 12:43:42
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
10
A la vanguardia:
HP presentó en el CES su nueva línea de PCs de alto rendimiento
C
ada vez es más común que las personas prefieran dispositivos que representen su personalidad. Por otro lado, y en el caso de los computadores, la tendencia es a una mayor flexibilidad y rendimiento. Son justamente dichas características las que marcaron el paso de HP por el CES 2019. Actualmente, la alta resolución de la pantalla es la característica más atractiva de un equipo, es por esto que el HP Spectre x360 15 será el primer laptop del mundo con una pantalla AMOLED que ofrece una imagen excepcional. Claudio González, gerente de Ventas HP Retail para Latinoamérica, explicó que la galardonada serie HP Spectre Folio ofrece una estética de diseño nueva y audaz. “El Spectre x360 15 ofrece nuevas formas para que los usuarios se conecten, creen y compitan”, indicó el ejecutivo. NUEVA LÍNEA DE MONITORES PAVILION HP también mostró en el CES su nueva línea de pantallas Pavilion. Aquí destaca el HP Pavilion 27 Quantum Dot, el primer monitor del mundo con tecnología Quantum Dot en una pantalla de cristal que ofrece más de mil millones de colores. También están el HP Pavilion 27 FHD, que incorpora audio B&O integrado y una cámara de privacidad emergente; y el HP Pavilion 32 QHD, una pantalla dinámica con una resolución QHD inmersiva y puntos de observación desde prácticamente cualquier ángulo. “En HP estamos liderando el paso de la categoría hacia el futuro con dispositivos diseñados para reflejar el estilo de vida personal de los usuarios, con pantallas más amplias y envolventes que hacen que la computación cobre vida”, aseguró González.
Con diseños versátiles y apostando por la seguridad, HP busca empoderar a las personas para conectarse con mayor protección desde cualquier lugar y en cualquier momento.
Desde HP aseguran que el gamer competitivo exige hoy innovaciones de vanguardia.
LOS EQUIPOS MÁS SEGUROS DEL MUNDO Las personas trabajan cada vez más en espacios abiertos y se conectan desde lugares ajenos a la oficina. Hoy la seguridad es más importante que nunca si se quieren proteger los dispositivos, la identidad y la información. “En HP contamos con los equipos más seguros del mundo. En CES 2019 dimos a conocer una visión más segura para el ambiente de trabajo del futuro con la presentación de la tercera generación de la popular pantalla de privacidad HP Sure View”, aseguró González. Por otro lado, el ejecutivo indicó que los nuevos productos de Elitebook, que cuentan con HP Sure View Gen3, permiten nuevas formas de trabajar, a la vez que protegen la información sensible sobre la marcha, en escritorios y alrededor de la oficina.
OMEN X EMPERIUM 65 La pantalla para gaming con NVIDIA G-SYNC HDR del OMEN X Emperium 65 es la primera de gran formato para juegos en el mundo con una barra de sonido que lleva la experiencia del gaming en la sala de estar a increíbles lugares con una frecuencia de actualización rapidísima de 144 H. “Esto se debe, principalmente, a que en HP sabemos que la forma en que la gente trabaja está cambiando”, apuntó. Entre los nuevos productos con sello de calidad y seguridad HP también incluyó el HP EliteBook x360 830 G5, el PC convertible de negocios más brillante del mundo que cuenta con la popular versatilidad x360. A su vez, el Monitor Sure View de la HP EliteDisplay E243p es el primer monitor del mundo con una pantalla de privacidad integrada
que brinda privacidad de manera instantánea en lugares de trabajo abiertos. En el CES también destacó el HP EliteOne 800 AiO G4, el primer AiO del mundo con una pantalla de privacidad integrada y un rendimiento de gráficos discretos en un diseño elegante que ahorra espacio. MUNDO GAMER En HP quieren habilitar cada vez más y mejoradas experiencias de gaming inmersivo.
Claudio González señaló que el gamer competitivo exige hoy innovaciones de vanguardia: el 97% de los jugadores de videojuegos está comprando dispositivos que son fácilmente escalables y el 71% de gamers de laptops se conecta frecuentemente a una pantalla de gran tamaño. “Comprender estas motivaciones esenciales de los usuarios es lo que impulsa a la línea OMEN de HP a ofrecer primicias audaces y fascinantes en la industria, y que llevan el gaming a nuevos niveles”, aseguró. Finalmente, HP anunció que el OMEN 15 Laptop ahora ofrece la opción de ser el primer laptop para juegos con una pantalla de 240 Hz en el mundo, con la incorporación de las tarjetas de gráficos para móviles más recientes de NVIDIA.
ARRIBO AL PAÍS Los productos para el consumidor final de HP estarán disponibles en Chile en el segundo semestre del año.
10 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 10
16-01-2019 12:44:09
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE ENERO DE 2019
11
Tecnología de consumo:
Lo más novedoso del CES 2019 El evento tecnológico sumó más de 4.500 empresas expositoras que presentaron alrededor de 20.000 productos, muchos de los cuales serán lanzados este año al mercado. Hacemos un recuento de las innovaciones que más llamaron la atención en esta edición del CES. OPTÉ PRECISION
El sistema de cuidado de la piel de Procter & Gamble escanea, detecta y corrige la hiperpigmentación.
FLEXPAI
Royole mostró un smartphone y una tablet flexibles y plegables. Ambos tienen una pantalla ultra delgada de 7,88 mm.
DIADEMA BRAINCO
Esta diadema proporciona información cuantitativa, en tiempo real, que ayuda a comprender mejor lo que mantiene a los usuarios interesados y cómo retener mejor la información.
X1 LENOVO
Lenovo lanzó el computador portátil ThinkPad X1 Carbon de séptima generación y que presenta una serie de mejoras con respecto a sus predecesores, entre ellas, un chasis más liviano y delgado (solo 14,95 mm) y LCD de 4K con 500 nits de brillo y soporte Dolby Vision HDR. En general, el computador portátil pesa 1,08 Kg y tendrá el UHD Graphics 620 iGPU.
BELL NEXUS
Bell Nexus combina viajes aéreos rápidos con experiencias únicas. Se trata de taxis aéreos cuyo objetivo será transportar pasajeros entre puntos distantes en zonas urbanas y suburbanas.
CUBE
Continental debutó con su concepto Continental Urban Mobility Experience (CUbE), que aprovecha un vehículo sin conductor para transportar perros robot capaces de entregar pedidos directamente a los consumidores.
FACE ME
Taiwan Excellence presentó un motor de reconocimiento facial que incorpora inteligencia artificial y tiene 98,4% de precisión.
SNAPDRAGON 855 MOBILE PLATFORM
Qualcomm presentó la primera plataforma móvil comercial 5G diseñada para permitir una nueva ola de dispositivos móviles.
LIKE A BOSCH
IFLYTEK
Bosch presentó su campaña “Like a Bosch” para iniciativas de Internet de las Cosas (IoT). Entre los productos destacados figuran el Proyector PAI (que convierte una encimera en una computadora con pantalla táctil) y el robot Indego (que puede cortar el césped por sí mismo).
Esta grabadora de bolsillo destaca debido a que proporciona transcripciones de alta precisión.
Frases célebres de los actores de la industria Lo que pasa en tu iPhone, queda en tu iPhone” La empresa de la manzana no suele asistir al CES. Sin embargo, se hizo notar con una polémica frase que se ganó más de un titular.
Gracias a la convergencia del machine learning con la inteligencia artificial, el big data, la movilidad y el internet de las cosas, la revolución autónoma está en el horizonte” Dr. David Liu, fundador y CEO de PlusAI.
11 ChileTecnológico Enero 2019 ok.indd 10
Nuestra mayor competencia, la vaca, no está iterando en absoluto” Dr. Patrick O. Brown, CEO y fundador de Impossible Foods, acerca de Impossible Burger 2.0.
Para continuar evolucionando y creciendo, la industria de la tecnología necesita un acceso más equitativo a fondos de riesgo”
Estamos en el comienzo de una nueva era de dispositivos de consumo impulsados por avances en realidad inmersiva y la inteligencia artificial”
Gary Shapiro, presidente y CEO de CTA.
Peter Jarich, jefe de Inteligencia de la GSMA.
16-01-2019 12:44:59
12 ChileTecnolรณgico Enero 2019 ok - Aviso.indd 12
16-01-2019 12:46:08