EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE AGOSTO DE 2017
AÑO XIII / N˚ 116
INNOVACIÓN
SEGURIDAD
CONECTIVIDAD
Desarrollan la primera colección de moda tecnológica en Chile.
Ransomware, la amenaza latente que preocupa al sector de la salud.
Despliegue de banda de 700MHz se encuentra prácticamente completo.
3
4
5
Prevención de delitos:
Autoridades se apoyan en nuevas tecnologías para anticiparse a los crímenes
VISÍTANOS EN:
twitter.com/chiletecno
Drones, análisis facial y modelos matemáticos predictivos, entre otras tecnologías, están siendo probadas en Chile no solo para mitigar los acciones delictuales, sino también para anticiparse a ellas.
facebook.com/chiletecno
FRASE DEL MES “La conectividad cumple un rol muy importante en el desarrollo de las comunidades y en el mejoramiento de la calidad de vida de los chilenos”.
EL MERCURIO
MANUEL ARAYA, gerente de Regulación y Asuntos Corporativos de Entel, en referencia al despliegue la banda 700 MHz en todo Chile.
IR MÁS ALLÁ Oscar Carrasco, subsecretario de Prevención del Delito, considera que el país debe avanzar en la incorporación de nuevas tecnologías que puedan, de a poco, irse sumando a la tarea de prevención del delito, tales como el reconocimiento facial, nuevos softwares y otras herramientas que apoyen en la resolución de los problemas que las personas tienen en sus barrios.
EL MERCURIO
@CEPAL_ONU: América Latina inicia proceso de discusión por nueva agenda digital #eLAC2020, vía @opi97org
Uno de los proyectos desarrollados por Carabineros de Chile consiste en un algoritmo de predicción delictiva.
ROSA MARTÍNEZ
@ESADEgeo: “Nuestro mundo físico ahora es dependiente del medio digital”, afirma @belisarioc, gerente del @OEA_Cyber #ciberseguridad
16,7 MILLONES DE ACCESOS A INTERNET EN REDES FIJAS Y MÓVILES (3G+4G) FUERON ALCANZADOS EN CHILE DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DE 2017, CON UN CRECIMIENTO INTERANUAL DEL 25%, SEGÚN LOS RESULTADOS DE LAS SERIES ESTADÍSTICAS QUE ELABORA LA SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES.
EL MERCURIO
@GSMALatam: Ya está abierto el registro para el primer Mobile World Congress Americas http://gsma.at/2h6aWOC #MWCA17
L
as autoridades de la ciudad de Haverhill, en Massachusetts, Estados Unidos, recientemente dispusieron en las calles de un vehículo protegido contra emboscadas y resistente a minas, el cual circula por los puntos más críticos de esta ciudad de 63.000 habitantes como factor de contención para criminales. Equipado con cámaras IP, el auto Mine-Resistant Ambush Protected (MRAP) registra los alrededores de Haverhill cada 72 horas y apoya las operaciones policiales en lugares propensos a acciones criminales, incluso de pandillas. En Corea del Sur, el gobierno tiene un comité de Big Data del sector público que, entre otras cosas, tiene como objetivo apoyar la seguridad en diversas zonas del país. Durante el Foro de Cooperación en Administración Pública Corea - Chile, llevado a cabo en julio en nuestro país, se presentó el caso de la ciudad de Suwon. A través de la interpretación de imágenes obtenidas mediante cámaras ocultas, las autoridades de dicha ciudad han podido determinar cuáles son las zonas más vulnerables al crimen organizado. Ello les permite tomar medidas que han ayudado a reducir los índices de violencia. Casos como los anteriores no son ajenos a nuestro país. En Chile actualmente se están desarrollando diversos proyectos tecnológicos cuyo fin no es solamente mitigar los actos criminales, sino también anticiparse a estos. Oscar Carrasco, subsecretario de Prevención del Delito, señala que hay varias líneas desde las cuales se están atacando los actos delictivos con apoyo de la tecnología. Una de ellas es el Plan Comunal de Seguridad Pública, a través del cual la Subsecretaría trabaja con 72 comunas que han sido priorizadas para acceder a líneas de financiamiento para la adquisición de dispositivos que ayuden en la prevención de delitos. Entre los proyectos patrocinados destacan las alarmas
comunitarias, el desarrollo de aplicaciones móviles e, incluso, la compra de drones que, en ciudades como La Serena, previenen los delitos en el casco histórico de la ciudad. No obstante, Carrasco señala que lo que es más común es el apoyo en la adquisición de cámaras de teleprotección. “Dado que el fenómeno delictivo tiene particularidades territoriales, los requerimientos van de la mano de la realidad de cada lugar. Esto le permite a los vecinos estar alerta, ser preventivos y apoyarse. Es tecnología con sentido y con una aplicación desde lo local”, detalla. Un ejemplo tangible es el caso de la Municipalidad de Concón que, gracias a un sistema de cámaras full HD de Axis integradas a altavoces IP, ha podido prevenir delitos, tanto en los hogares de sus residentes, como en las zonas turísticas, especialmente en los períodos estivales, donde la población flotante crece considerablemente. Mariano Vega, gerente de Ventas de Axis Communications, señala que en el área de seguridad, las organizaciones no buscan simplemente una cámara o un sistema de gestión de video,
sino soluciones integrales que permitan responder a necesidades de seguridad específicas como, por ejemplo, el acceso a espacios determinados o reducir hurtos, entre otros. El subsecretario Carrasco señala que otro de los proyectos en comunas tiene que ver con la instalación de pórticos para la búsqueda de vehículos robados, los cuales han sido instalados en comunas como Vitacura y Lo Barnechea. “No solo se trata de comprar un software o la última cámara, sino de aportar la solución a los problemas reales que se producen en los barrios”, indica. TRABAJO CON LA PDI Y CARABINEROS La Subsecretaría de Prevención del Delito también apoya, mediante el otorgamiento de fondos, el trabajo de la PDI y de Carabineros de Chile. Uno de los proyectos desarrollado por la institución uniformada (gracias a la inversión de $168 millones) consiste en un algoritmo de predicción delictiva —materializado a través de un software— que ayuda a tener una mayor certeza en
las intervenciones territoriales preventivas. El algoritmo, ideado por Pablo Fuentes y Mario Vergara, ambos egresados del Magíster en Ciencias de la Ingeniería de la Universidad de Chile, permite predecir cuáles son las zonas urbanas donde podría existir mayor riesgo criminal. El software funciona en base a algoritmos que despliegan mapas informativos en los que se identifican las zonas más riesgosas de una comuna dentro de un turno y día específico. Datos que sirven para orientar el patrullaje preventivo de Carabineros en cada jornada de trabajo. Según explican Fuentes y Vergara, Carabineros ya contaba con un software que mostraba históricamente las zonas de mayor riesgo criminal. No obstante, este nuevo sistema es mucho más concreto respecto de dónde se incrementa dicho riesgo dentro de un turno y comuna específica. “La información se entrega en un lenguaje de fácil y de rápida interpretación para el carabinero. Esto último es tremendamente importante para una implementación exitosa”, puntualizan.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE AGOSTO DE 2017
2
E
l informe del 2016 del Internet Crime Complaint Center (IC3), división del FBI que recibe denuncias sobre estafas y crímenes en internet, arrojó que, en Estados Unidos, las víctimas de ciberataques perdieron US$ 1,3 mil millones y se registraron 800 reclamos por día. Los correos falsos que fueron recibidos por cuentas ligadas a la empresa, estafas de soporte técnico y el ransomware fueron los ataques más comunes. En Latinoamérica se producen alrededor de 14 ciberataques por segundo. En tanto, en Chile, en el último año, el 40% de los dispositivos fueron atacados. En mayo pasado vimos con estupor como un virus malicioso, WanaCry, infectó en solo un par de horas a casi un tercio del mundo, vulnerando la seguridad de naciones, de empresas transnacionales, de sistemas de salud y aparatos personales. Lo paradójico de esto es que, aún después de todo lo sucedido, de las advertencias y de las amenazas constantes, no tomamos conciencia de lo vital que resulta en esta sociedad digitalizada tener una buena política para resguardarse de los ciberataques. Como industria no podemos dejar de alertar, una y otra vez, sobre esto. Insistimos en que, en este tiempo en que la tecnología y la digitalización marcan pautas, es un deber como ciudadanos del mundo digital, como sociedad, como industria y como país
Necesitamos tomarnos en serio la ciberseguridad
resguardarnos del cibercrimen. Debe ser una tarea compartida que tiene un punto de inicio, y es el resguardo personal, labor en la que luego todos los sectores deben involucrarse: público, privado y Estado. Con el avance de la digitalización, de las tecnologías y del IoT, por ejemplo, uno de los temas que nos debe preocupar es la seguridad de la información de las personas: hasta qué punto todos entregaremos información personal y valiosa cada vez que se da “aceptar” a los términos y condiciones de uso. Para ese y otros resguardos se requiere de una renovada y estricta política de Protección de Datos Personales. Dicho proyecto fue firmado el 13 de marzo por la Presidenta, y como industria manifestamos nuestra satisfacción de que por fin las autoridades hayan tomado en serio el escenario digital actual. Así, hemos hecho ver que necesitamos una norma que garantice los principios de protección de datos acorde a tiempos y necesidades de la sociedad, con un marco jurídico que consagre los derechos de las personas a ser dueños de sus datos personales, que proteja la vida privada y los mantenga bajo un tratamiento correcto bajo estándares mundiales. Como ACTI, colaboramos desde nuestra experiencia. Planteamos ante las autoridades (Comisión de Constitución del Senado) algunos aspectos que creemos se deben considerar,
POR RAÚL CIUDAD Presidente de ACTI y de FEDIT
DIOMEDIA
Opi nión
En el último año, el 40% de los dispositivos en Chile sufrieron algún ataque.
tales como la clarificación de los alcances que tendrá la norma y el ajuste de definiciones como “responsable”, “titular de los datos”, “consentimiento”, “información versus dato”, “intermediario tecnológico” o qué será calificado como “dato sensible”, entre otros aspectos. Posteriormente, hace un par de meses, la Presidenta Michelle Bachelet lanzó la nueva “Política Nacional de Ciberseguridad”, una hoja de ruta que contempla medidas que se implementarán este año y el 2018, puntos y aspectos que el gobierno entrante deberá
PROTOTIPOS DESTACADOS
asumir y dar continuidad, y que debe quedar absolutamente implementada en el 2022. Sin lugar a dudas, se trata de un avance, pero lo cierto hoy es que el país necesita con urgencia de una legislación que consolide la institucionalidad y maneje los incidentes de seguridad informática y, ante la luz de estos acontecimientos, se hace más urgente ir por más. Necesitamos entender con urgencia que, por ejemplo, a medida que el Estado se moderniza y crecen la cantidad de trámites digitales que se
pueden realizar, se necesita de una entidad más sofisticada y especializada que asesore y le brinde soporte al Estado. En ese escenario estamos frente a una gran oportunidad, la que hay que aprovechar, para que seamos nosotros mismos, el capital humano especializado nacional, quien sea capaz de desarrollar y brindar las soluciones tecnológicas que se requieren para cuidar y resguardar la privacidad de los chilenos, ya sea de manera personal, en una empresa o en el gran y complejo aparataje sistémico que puede llegar a ser el Estado. La mejor solución no tiene por qué ser foránea. Es un momento más para que las entidades públicas, privadas y la academia se animen a realizar un trabajo en conjunto. Dejé por último el pilar fundamental para este planteamiento: la educación. La solución para esta gran amenaza que nos acecha a cada segundo no radica solo en conseguir el software más sofisticado ni en contratar el firewall más reciente. Lo primero y lo más importante es la educación. El saber como persona, como empresa y como Estado qué es lo que estoy entregando, cómo lo estoy entregando, a quién, qué resguardo tengo, qué riesgos enfrento, cómo me protejo y cuáles son mis aspectos de vulnerabilidad. Solo así podremos hacer frente a esta nueva pandemia de la era digital.
TED DEL MES
Nicholas Cohrs, estudiante de doctorado de un grupo dirigido por Wendelin Stark, profesor de Ingeniería de Materiales Funcionales en ETH Zurich, desarrolló un corazón artificial que imita al humano en su forma y función. Es un monobloque de silicona con estructura interna compleja. Tiene un ventrículo derecho y uno izquierdo, aunque no están separados por un tabique sino por una cámara adicional. Esta es introducida y desinflada por el aire presurizado y se requiere para bombear fluido desde las cámaras de sangre, reemplazando así la contracción muscular del corazón humano. Aún se debe trabajar en mejorar la resistencia a la tracción del material y su rendimiento.
ETH ZURICH / ZURICH HEART
CON IMPRESIÓN 3D: DESARROLLAN CORAZÓN ARTIFICIAL DE SILICONA
¿Qué pasaría si alguien pudiera experimentar una historia con todo su cuerpo, no solo con su mente? Nonny de la Peña está trabajando en una nueva forma de periodismo que combina la información tradicional con la tecnología emergente de la realidad virtual para poner a la audiencia dentro de la historia. El resultado es una experiencia que la investigadora espera que ayude a las personas a entender las noticias de una manera completamente nueva.
INNOVACIÓN: PARA BLOQUEAR EL RUIDO DEL LUGAR DE TRABAJO
HOCHU RAYU
EL FUTURO DE LAS NOTICIAS ESTÁ EN LA REALIDAD VIRTUAL
Con un sistema de absorción acústica activa, Helmfon se transforma en un dispositivo ideal para concentrarse en los espacios de trabajo abiertos. Posee forma de casco y está equipado con micrófono, altavoces y un espacio para integrar el smartphone, por lo que permite ver películas y videos, organizar conferencias, responder o hacer llamadas, ver o editar fotos y agregar ciertas funciones personalizadas. La firma Hochu Rayu, encargada de su diseño, señala que puede ser usado sobre los hombros o montado en la pared o techo. Por ahora, Helmfon es solo un prototipo, aunque se está trabajando en varias pruebas con el propósito de ponerlo a la venta.
Link:
https://www.ted.com/talks/nonny_de_la_pena_the_future_of_news_virtual_reality
PROTOTIPO MÉDICO PORTÁTIL: CREAN DISPOSITIVO PARA DETECTAR LA INFLUENZA ¿CÓMO APRENDEN LAS COMPUTADORAS A RECONOCER OBJETOS DE FORMA INSTANTÁNEA?
EL MERCURIO
Un prototipo de dispositivo médico portátil para la detección de influenza tipo estacionaria y H1N1 desarrollaron ingenieros egresados del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), campus Monterrey. No usa baterías ni conexión a electricidad. Tiene un sistema mecánico que concede el tratamiento de la muestra, y un sistema biotecnológico cuya operación interna permite detectar la enfermedad tras obtener una muestra de sangre. En el largo plazo, los creadores esperan que además de detectar la influenza, el dispositivo pueda hacerlo con otras enfermedades. Además, buscarán comercializar el producto a un costo accesible.
Hace diez años, los investigadores pensaban que llegar a tener una computadora que pudiera distinguir entre un gato y un perro sería casi imposible. Hoy, los sistemas de visión artificial lo hacen con una precisión superior al 99%. ¿Cómo? Joseph Redmon trabaja en el sistema You Only Look Once (YOLO), un método de detección de objetos de código abierto que puede identificar objetos en imágenes y videos, desde zebras hasta señales de parada en carreteras. En una demostración en vivo, Redmon muestra este importante paso, que resulta ser un adelanto para aplicaciones de autoconducción de coches, robótica e, incluso, la detección del cáncer.
Link:
https://www.ted.com/talks/joseph_redmon_how_a_computer_learns _to_recognize_objects_instantly
EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán REDACTORES: Diego Almazabar, Paula Flottes y Rosa Martínez DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero INFOGRAFÍAS: Francisco Poblete FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya EJECUTIVO COMERCIAL: Pamela López de Santa María TELÉFONO: 2 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Alejandro Arancibia DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE AGOSTO DE 2017
3
Innovación:
M2M Imitation of Nature, la primera colección de moda tecnológica en Chile El diseñador Claudio Paredes trabajó en conjunto con ProteinLab UTEM durante meses en la confección de vestuarios en base a técnicas como la impresión 3D y el corte láser DIEGO ALMAZABAR
D
urante nueve meses, el laboratorio de ProteinLab UTEM se convirtió en un improvisado taller. En el lugar, los expertos en innovación tecnológica trabajaron con Claudio Paredes, diseñador de vestuario, en un ambicioso proyecto: M2M Imitation of Nature, la primera colección de moda tecnológica de Chile. El diseñador nacional, quien cuenta con una colección bajo su nombre, ha construido una carrera tratando de adelantarse a los tiempos, jugando con conceptos relacionados a la exclusividad, la limpieza y el romance.
Claudio Paredes es el diseñador de este proyecto.
Por eso, cuando el equipo de ProteinLab le propuso combinar la moda con avances tecnológicos, Paredes, que estuvo en el Santiago Fashion Week con su colección DesTiempo, no pudo negarse. Paredes indica que en ProteinLab estaban con la curiosidad de ver cómo insertar tecnología en distintas áreas, y vieron que en la moda aún no estaba tan presente. Ello le resultó muy interesante. "Cuando me ofrecieron el proyecto, inmediatamente dije que sí. Desde hace un tiempo que me llamaban la atención los avances tecnológicos con respecto al vestuario. El único acercamiento que tenía era el
uso del corte láser para hacer etiquetas. Sabía que existía otro tipo de fabricación digital como la impresión 3D, pero lo que no conocía era la relación de la electrónica con el vestuario”, explica Paredes En el proceso se experimentó, y buscaron transformar materiales en diseños novedosos; se trabajó con máquinas de impresión 3D, otras de corte láser y con elementos biométricos para su aplicación en la confección de las prendas. Por ejemplo, vestidos con sistemas de luces LED, hechos con tela de tafetán de paracaídas. El propio diseñador reconoce que fue un trabajo que requería mucha investigación.
UNA TENDENCIA EN BOGA Rodrigo Martínez, gerente general de Reed, dice que llama la atención que, estando en pleno 2017, recién comencemos a ver cómo el binomio diseño - tecnología va surgiendo a nivel nacional; cosa que, sin embargo, se trata de una tendencia a nivel mundial. “En el caso de esta colección, se empezó a trabajar testeando tecnologías que se podían aplicar a la moda. En ProteinLab querían hacer algo bastante innovador apoyándose en cortadoras a láser, impresoras 3D y otras tecnologías que
permiten elaborar diseños que, a mano, sería imposible”, recalca. Martínez asegura que cada vez será más común ver no solo ropa sino todo tipo de dispositivos conectados mediante sensores debido a dos razones. La primera es que el precio de la tecnología en general, y de los sensores en particular, ha disminuido a nivel mundial. Por otro lado está la recesión económica, que ha motivado una reducción de costos en las empresas, y qué mejor que la tecnología para ello.
“No fue simplemente llegar y hacer un atuendo. Había que probar cómo se podían aplicar las tecnologías con lo que estábamos buscando. Hicimos muchas pruebas con los textiles, y ver la forma de elaborar prendas de vestir con la impresión 3D que se adapten al cuerpo. Es la colección a la que más tiempo le he dedicado”, sostiene. El resultado fue la colección M2M Imitation of Nature, un trabajo hecho casi completamente apoyándose en la tecnología. El proyecto se dio a conocer recientemente en un desfile realizado en la Universidad Tecnológica Metropolitana, donde se exhibieron 12 diseños. Asimismo, el pasado 5 de Agosto, en el GAM, la colección formó parte del evento FAB13, obteniendo una buena acogida. “Se desarrollaron productos que no estaban a la venta y solo para la exhibición, pero habían prendas que llamaron mucho la atención y la gente quiere adquirirlas. Creo que hay un mercado nacional donde la gente sí está interesada en la moda tecnológica”, puntualiza Paredes.
Tecnología y construcción:
BIM reduce los plazos de un proyecto hasta en un 40%
BREVES
representan un gran avance en la capacidad de monitorear lo que va pasando con un edificio a lo largo de su ciclo de vida. “Con este tipo de herramientas es posible, inclusive, administrar la energía de esa edificación o monitorearla”, agrega. Según Alarcón, a diferencia de lo que sucede con un proyecto “real”, que solo es posible construir una vez, estas tecnologías permiten simular los proyectos múltiples veces hasta alcanzar un producto optimizado antes de convertirlo en una realidad. Por otro lado, a pesar de que se trata de herramientas de gestión, pueden ayudar, por ejemplo, a lograr objetivos mucho más
GEPUC
La tecnología permite simular un proyecto múltiples veces hasta ser optimizado.
Luis Fernando Alarcón, director del GEPUC.
globales en los procesos tanto de construcción como de operación de los edificios. Asimismo, los
diseños resultan mejores para su operación, porque no se trata de acciones trabajadas en terreno, sino que cada paso responde a las necesidades planteadas originalmente. “Hay un tremendo potencial de usar bien estas herramientas, sobre todo para mejorar la gestión de los proyectos. El uso de la tecnología es un ingrediente más que potencia la aplicación de estos principios”, destaca. Según Alarcón, a pesar de los beneficios que aporta esta tecnología, en nuestro país aún no se le saca tanto provecho porque muchos de los actores no conocen sus alcances e, inclusive, algunos profesionales de la construcción tienen miedo de las implicancias legales que pueda tener el hecho de usar un modelo virtual y no uno que está en papel. El experto considera que, para que los beneficios sean extensibles a todas las áreas de trabajo, es necesario abordar el tema de manera global, haciendo partícipes a los distintos actores del proyecto desde una etapa muy temprana. “Un caso claro en donde hay beneficios con el uso de estas tecnologías es en la construcción de hospitales, ya que se trata de proyectos muy complejos en cuanto a la multiplicidad de actores que participan en sus distintas instalaciones”, recalca.
¿HACIA DÓNDE AVANZAR? Luis Fernando Alarcón dice que es necesario educar a los tomadores de decisiones de las empresas en cuáles son los potenciales beneficios de estas tecnologías para el proyecto completo y todos sus actores. Ahora bien, indica que puede que ello requiera de modificaciones contractuales, es decir, que los dueños de los proyectos entiendan que tienen que compartir tanto los
beneficios como los riesgos de un proyecto. Acciones como esta ha tenido un impacto positivo en los países donde esta modalidad ha sido implementada, como es el caso de Finlandia, Australia e Inglaterra; en donde se busca lograr una especie de joint venture entre los actores.
INNOVADOR: CREAN INSTRUMENTO MUSICAL QUE AYUDA A TRATAR EL DÉFICIT ATENCIONAL Sonore es un instrumento musical y terapéutico que, a través de sus cuerdas y un sistema tecnológico de retroiluminación, puede ayudar a que las personas con déficit atencional a mejorar su concentración. Recientemente, el proyecto fue presentado en el Encuentro Mundial de Fabricación Digital (Fab13), donde obtuvo comentarios muy positivos. El mismo fue diseñado por Diego Vilches, investigador de ProteinLab UTEM y, si bien a primera vista parece una lira, ha sido utilizado en el tratamiento de niños con problemas de déficit atencional, obteniendo resultados favorables.
ENTEL
DIOMEDIA
E
l uso de modelos virtuales e inteligentes en la planificación y construcción de edificios no es algo nuevo. Desde hace más de 30 años que modelos de este tipo han sido usados. No obstante, si bien en el pasado eran empleados modelos tridimensionales, los mismos no contaban con todas las características ni la inteligencia que poseen las tecnologías de gestión actuales, conocidas bajo el acrónimo Building Information Modeling (BIM) que, según lo demuestran diversos casos de estudio del Centro de Excelencia en Gestión de Producción (GEPUC), permiten reducir los plazos de un proyecto de construcción hasta en el 40%. Esta tecnología consiste en la gestión de grandes bases de datos de información más allá de lo meramente referente a la geometría física de los edificios, sino también de características tales como la resistencia de los materiales y su costo, entre otros, que permiten examinar a largo plazo el ciclo de vida de una edificación tras hacer un seguimiento que puede ir desde el diseñado hasta su posterior administración. Luis Fernando Alarcón, profesor titular de la Escuela de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile y director del GEPUC, señala que estos modelos
UTEM
A pesar de sus beneficios, es necesario educar a los tomadores de decisiones de las empresas e involucrar a todos sus actores.
EDUCACIÓN Y TECNOLOGÍA: ESTUDIANTES APRENDEN SOBRE LA CHINA IMPERIAL CON VR Acercar a los estudiantes a contenido histórico mediante realidad virtual es la propuesta de “Cultura en ruta”, una iniciativa de Entel y el Centro Cultural La Moneda. Se trata de una clase interactiva en la que estudiantes reciben lentes especialmente diseñados para ver el contenido, además de ser guiados por expertos en el uso de esta tecnología. Recientemente, en Coyhaique y Licantén los pequeños pudieron recorrer en primera persona la exposición “La Ciudad prohibida, China Imperial”. Durante los próximos meses, el proyecto será replicado en Punta Arenas y Chonchi, y se calcula que en total beneficiará a más de 100 niños.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE AGOSTO DE 2017
4
Seguridad informática:
Ransomware, la amenaza que preocupa al sector salud manager de InterSystems, considera que, ante amenazas como esta, el riesgo para los países de nuestra región es muchísimo más alto, ya que América Latina posee el mayor porcentaje de computadores con sistemas Windows sin actualizar. Según el experto, aquí cabe preguntarse qué tan avanzado está nuestro país en esta materia, en momentos en que estamos avanzando en la incorporación de mayor tecnología en sectores críticos, como es justamente la salud. Lo primero que debemos saber es que, hasta 2020, el 99% de las vulnerabilidades explotadas seguirán siendo las ya conocidas por los equipos de seguridad y TI, según confirma Gartner. En este sentido, la consultora explica que el ransomware es -y debería seguir siendo- la primera amenaza en la mente de los líderes de TI, seguridad y gestión de riesgos. “Los esfuerzos deben enfocarse en entender y corregir las vulnerabilidades ya conocidas, utilizar los recursos ya existentes y asegurar inversiones equilibradas entre soluciones de prevención y detección”, destaca.
Martín Kozak, country sales manager de InterSystems.
DIOMEDIA
S
egún datos de la Europol, al menos 200.000 computadores en 150 países fueron afectados recientemente por WannaCry. Considerado como uno de los ataques cibernéticos más masivos de la historia, esta vez el ransomware llegó a afectar a centros de salud, lo que puso nuevamente en el tapete del debate los niveles actuales de protección de datos pacientes y las medidas de seguridad para evitar la inutilización de diversos dispositivos vinculados a la atención sanitaria que podrían verse afectados. Durante el ataque de WannaCry, Kaspersky Lab informó que 61 entidades del Sistema Nacional de Salud del Reino Unido vieron interrumpidas sus actividades, mientras que en China casi 30.000 instituciones y organizaciones, incluyendo agencias gubernamentales y hospitales, fueron infectadas según la firma 360 Security. Misma situación vivieron dos hospitales de Yakarta en India, y el Ministerio del Interior en Rusia, además de cientos de empresas en América Latina que, por suerte, no eran el foco principal de este ataque. Pese a esto último, Avast informó que entre los 50 países más afectados por WannaCry, hay nueve latinoamericanos, incluido Chile. Martín Kozak, country sales
INTERSYSTEMS
Datos de Gartner indican que el ransomware es y debería seguir siendo la primera amenaza en la mente de los líderes de TI, seguridad y gestión de riesgos.
EL CAMINO ESTÁ TRAZADO Kozak señala que, si llevamos esto al plano local, actualmente
Los ataques de ransomware en hospitales de todo el mundo han provocado que algunos centros de salud se paralicen.
Chile se ubica en puesto número 16 del Índice Mundial de Ciberseguridad 2015, elaborado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que da cuenta sobre la presencia de estructuras nacionales para implementar y promover la ciberseguridad. Por otro lado, el pasado 27 de abril la Presidenta Michelle Bachelet, cumpliendo con la Agenda de Probidad y Transparencia del Gobierno,
firmó el Proyecto de Ley que busca regular la protección al tratamiento de datos personales. Además, en dicha fecha, Chile se sumó a la promulgación del Convenio de Budapest sobre el Cibercrimen, pasos fundamentales para defender los derechos ciudadanos en un mundo en el que la información más íntima de las personas circula por diversos medios digitales. “La preocupación del sector
salud es tal, que el Instituto Ponemon ya elaboró un estudio, que devela las inseguridades existentes en los dispositivos médicos actuales. Para hacerse una idea, el 67% de los fabricantes de dispositivos médicos y el 56% de las organizaciones de salud creen que en los próximos 12 meses sus dispositivos serán atacados por piratas informáticos, mientras que tan solo el 25% de los fabricantes y el 38% de los centros creen que las funciones de seguridad implementadas en estos pueden proteger a los pacientes y los médicos que los usan. En este sentido, los dispositivos médicos inseguros representan el punto de entrada para los hackers en hospitales y centros de salud”, recalca. Los casos de ataques de ransomware en hospitales de todo el mundo han provocado incluso que algunos centros de salud se paralicen por completo. De ahí la urgencia, según Kozak, de implementar tecnologías y políticas de seguridad que sean capaces de prevenir o mitigar estos ataques, resguardando la información confidencial de los pacientes para que su atención no se vea afectada.
Tecnología de Transbank: BREVES
Tiendas en línea podrían dejar de recibir pagos si no se actualizan
NOVEDOSO: NUEVA PLATAFORMA AGILIZA Y MEJORA LA ATENCIÓN DEL SISTEMA DE SALUD
INTERSYSTEMS
Una startup chilena creó recientemente una plataforma para el Ministerio de Salud que utiliza tecnología Google Apigee. Se trata de un sistema que, entre otra cosas, permite acceder en línea al historial médico del paciente, así como obtener datos sobre indicadores demográficos, estadísticas vitales, indicadores de riesgo para la salud y de acceso a la atención. Soledad Muñoz, jefa del Departamento de Gestión Sectorial de Minsal, asegura que este tipo de información resulta clave a la hora de planificar políticas públicas que mejoren la calidad de vida de los chilenos.
EVENTOS: INTERSYSTEMS ESTARÁ PRESENTE EN EXPO HOSPITAL En la próxima edición de Expo Hospital, a realizarse desde el 30 de agosto, InterSystems será parte del programa Hospital Moderno: Foro de TI en Salud, en el bloque “Acceso a información en salud”. Participará el Dr. Russel Leftwich, que hablará sobre las tendencias y estándares de interoperabilidad en sistemas de información de salud. Asimismo, el 31 de agosto (desde las 15:00 hasta las 18:00 horas), el experto estará participando de la sesión “Interoperabilidad, del experto a la práctica”, donde serán presentados avances en tecnologías de la información y la comunicación (TIC) aplicadas a la salud.
S
on miles los comercios a lo largo del país, tanto físicos como virtuales, que a lo largo del tiempo han ido incorporando el sistema Transbank para recibir pagos con tarjetas de débito o crédito. En el caso de las tiendas en línea, la tecnología utilizada para la conexión de las mismas y Transbank -a través de WebpayPluses KCC, la cual dejará de funcionar el 31 de diciembre de este año. ¿Por qué se hará este cambio? Raúl Muñoz, gerente de Asuntos Corporativos de la Gerencia General de Transbank, explica que la nueva tecnología Web Services tiene asociada una serie de beneficios en comparación a su antecesor KCC. El primero de ellos es la rebaja de costos, pues se elimina el valor fijo mensual de mantención (0,48 UF). Por otro lado está la posibilidad de obtener reportes Web de transacciones y tasas de conversión en línea; así como la integración de nuevas funcionalidades (captura diferida y anulaciones) de operación, las que permitirán a los comercios automatizar algunos procesos que actualmente se realizan de forma manual. Muñoz agrega que otros aspectos positivos son la incorporación de protocolos de seguridad TLS 1.2 (Transport Layer Security) de última generación; la independencia tecnológica entre los sistemas de Transbank y el comercio; y la publicación en el nuevo portal de integradores (www. transbankdevelopers.cl) de documentación mejorada y
comercio en aquellos meses con promociones y de mayor volumen de transacciones, como lo es Navidad”, destaca. PASOS PARA UNA CORRECTA MIGRACIÓN
DIOMEDIA
MINISTERIO DE SALUD
KCC, la tecnología utilizada para la conexión de comercios electrónicos y Transbank a través de WebpayPlus dejará de funcionar este año. Si no se actualizan, las tiendas en línea podrían dejar de recibir pagos en sus sitios.
La tecnología KCC dejará de funcionar el 31 de diciembre de este año.
EXTINCIÓN DE KCC • Octubre de 2017: Se detendrá el soporte de canales de atención para todos los productos que operen vía esta tecnología. • Diciembre de 2017: Se pondrá término al servicio Webpay KCC, dando fin a los sub anexos que regulan el uso del KCC y su licencia. herramientas de desarrollo que simplifican y aceleran el proceso de integración. ACTUAR CON TIEMPO Cristián Tala, CEO de Pago Fácil, señala que es importante que los comerciantes tomen las medidas pertinentes pues, si no actualizan la tecnología, llegará el 1 de enero de 2018 y dejarán de recibir pagos en sus sitios. Tala es enfático en que, si bien queda tiempo para el cambio, es necesario que los comercios vean la forma de aminorar las consecuencias eligiendo un nuevo formato de servicio que se adapte a sus necesidades, considerando
que la migración de sistemas puede llegar a demorar un tiempo. Lo mismo aconseja Muñoz. El ejecutivo dice que Transbank se encuentra preparado para atender el aumento de demanda que la migración puede significar para sus canales de atención, pero que la recomendación natural es no dejar el trabajo para el final y aprovechar los primeros meses de este segundo semestre, ya que desde la compañía estiman que existirá menor demanda que hacia fines de año. “También es positivo realizar la migración durante Agosto y Septiembre para no intervenir los sistemas del
Desde Transbank señalan que, para llevar a cabo una correcta migración, es necesario contactarse con el respectivo ejecutivo comercial o a través del Call Center 600 638 6380 y solicitar la migración a Webpay Plus vía Web Services. Este proceso consta de tres etapas: 1. Firma de nueva documentación. 2. Conexión de sitio Web del comercio con los servidores de Transbank, proceso llamado “integración” del medio de pago. Para esto se puede ingresar al sitio www.transbankdevelopers. cl donde se puede hallar documentación, ayuda, herramientas y los ambientes de prueba necesarios. 3. Contactar a soporte@ transbank.cl para que los especialistas validen que la integración se haya realizado correctamente. Este proceso también puede llevarse a cabo de la mano de una pasarela de pagos certificada por Transbank. Según Cristián Tala, esto es positivo si se busca una atención mucho más personalizada. Si se opta por esta modalidad, basta con sleccionar una de la opciones de mercado disponibles por Transbank, conseguir o contratar a alguien que desarrolle la certificación y seleccionar uno de los proveedores del mercado.
EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE JUEVES 17 DE AGOSTO DE 2017
5
Conectividad:
Despliegue de banda de 700MHz se encuentra prácticamente completo
A
d Portas del mes de septiembre, en el que la implementación de la banda de 700MHz debería estar lista por parte de las compañías que ganaron la licitación, el despliegue de la misma se encuentra prácticamente completo a excepción de casos particulares en los que, según datos de la Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel), las empresas han ingresado solicitudes para declarar algún punto específico como de fuerza mayor. El primer beneficio es que esta red mejora considerablemente la experiencia de conectividad en servicios de datos móviles y al utilizar aplicaciones avanzadas, lo que implica un gran aporte al desarrollo del país. Para Manuel Araya, gerente de Regulación y Asuntos Corporativos de Entel, esta red era fundamental para enfrentar el tsunami digital y la nueva forma en que se comunican las personas, donde la demanda por servicios de datos crece de manera exponencial. “El tráfico de datos 4G ya es la tecnología dominante, lo
que da cuenta de que había una necesidad de la que nos pudimos hacer cargo de manera exitosa”, destaca. Según Araya, el despliegue de esta infraestructura permite el mayor desarrollo y uso de aplicaciones avanzadas tales como la telemedicina, que ya se ha aplicado en distintas partes del país, junto con otras innovaciones como la educación a distancia, el teletrabajo y el desarrollo de ciudades inteligentes, entre otros. “El despliegue de 4G en banda 700MHz fue tremendamente positivo, ya que pudimos entregar el proyecto comprometido con la autoridad en forma anticipada. Fuimos los primeros en ofrecer este servicio en todo Chile, mejorando la conectividad de los chilenos desde Arica hasta Punta Arenas, y con el mundo. Es así como hoy ofrecemos a todos nuestros clientes una red 4G+ con LTE-Advanced Carrrier Aggregation, que combina las bandas 2600 MHz y 700 MHz, permite duplicar la velocidad de navegación y es considerada la más moderna de Latinoamérica”, destaca.
DIOMEDIA
El concurso de la banda de 700 MHz comprendió la obligación de ofrecer servicios móviles de voz y datos en 1.281 localidades, acceso a internet en 503 escuelas y 13 rutas, modelo conocido como de contraprestaciones.
Desde Claro Chile también valoran el proyecto. Aseguran que más allá de un aumento sustantivo de tráfico en 4G, miles de familias que no tenían acceso a los beneficios de la comunicación móvil por estar en localidades aisladas hoy tienen la posibilidad de contar
Entel duplicará su despliegue de 4G en la banda de 700MHz a nivel nacional al cierre de este año.
con ella, con la mejora en la calidad de vida que conlleva estar conectados. Señalan que han podido observar en terreno el impacto positivo de esta iniciativa. “Estamos haciendo un esfuerzo por completar el despliegue comprometido y, de acuerdo a nuestra carta de navegación, presupuestamos que nuevamente Claro cumplirá con la obligación establecida en el concurso”, señalan. En tanto, Patricio Cáceres, gerente de Estrategia y Regulación de Movistar, señaló que la compañía se encuentra ad portas de completar el despliegue de 4G sobre la banda de 700 MHz a lo largo del territorio nacional, lo que les permitirá entregar mayor acceso a alta velocidad y mejorar la cobertura indoor de esta tecnología. “Este despliegue nos permitirá seguir avanzando en 4G+. Apuntamos a que cada vez más chilenos puedan ser parte de la revolución digital, contribuyendo a su desarrollo y calidad de vida”, recalca el ejecutivo. Luego del inicio de servicio de voz y datos, por parte de la
Subtel corresponde velar por el cumplimiento de la calidad y cobertura de servicio en las localidades obligatorias por contraprestación y la cobertura del servicio 4G. “Ahora bien, el siguiente paso es aprovechar por parte de las localidades beneficiadas las oportunidades o potencialidades de esta política pública, las que apuntan a disminuir brecha digital, apoyar sectores productivos, académicos, entre otros”, puntualizan. En esa línea, Entel anunció recientemente que duplicará el despliegue de red 4G en banda 700MHz a nivel nacional al cierre de este año. El concurso público de la banda 700 MHz comprometido con la autoridad consideraba la instalación de 660 estaciones 4G en todo el país y, con esta inversión adicional, la compañía sumará otras 737 estaciones, alcanzando un total de 1.397 estaciones base a nivel nacional. “La demanda por datos “explotó”, duplicándose en un solo año, lo que justifica cada peso que hemos invertido y la decisión de seguir invirtiendo”, puntualiza Manuel Araya.