www.shanghaitravelersclub.com
2015
SEPTEMBER 2015
Photography: Arnaldo Anaya / Courtesy of Ralph Lauren
VOL.4 ISSUE 6
ASTON MARTIN
AM37 POWERBOAT
We Like: THE GENTLEMAN TRAVELER
ISSN 2326-8018
MOYNAT CHARVET J.M. WESTON RALPH LAUREN BENSON & CLEGG GIRARD-PERREGAUX VAN CLEEF & ARPELS TAMARA SANTIBANEZ
Photography: Jason Berger
亲 的
Pierre Gervois shanghai travelers’ club magazine I september 2015
3
Elaine Ke Senior Travel Editor Shanghai Travelers’ Club magazine
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
5
CEO & PUBLISHER: PIERRE GERVOIS NEW YORK OFFICE CHINA ELITE FOCUS MAGAZINES, LLC 747 Third Avenue, 2nd Floor New York City, NY 10017
Photography: Arnaldo Anaya / Courtesy of Ralph Lauren
A CHINA ELITE FOCUS PUBLICATION
TEL: 646-722-2639 HONG KONG OFFICE CHINA ELITE FOCUS LIMITED 18/F, Wanchai Central Building 89 Lockhart Road, Hong Kong TEL: (852) 27310602
SENIOR TRAVEL EDITOR COMMUNITY MANAGER
ELAINE KE RYAN FENG
MEN’S FASHION EDITOR
TYRON CUTNER
NEW YORK CITY EDITOR
ANGELINA FREITAS
CONTRIBUTING EDITOR
PATRICIA LIN
CORPORATE PARTNERSHIPS PUBLICATION CONSULTANT ASSISTANT PHOTO EDITOR ADVERTISING SALES SPECIAL ADVISOR PHOTOGRAPHER EXECUTIVE ASSISTANT CONSULTANT EDITOR SOCIAL MEDIA PARTNERSHIPS COVER PHOTOGRAPHY
JANAVI KOTHARI ANDREW WONG AILEEN WU DAWN ERICKSON MARTIAL PETIT JASON BERGER SHU ZHAN SHARON SONG DIANE XIAODAN DENG JOANNE ZHOU JUNTING WEI ARNALDO ANAYA
SPECIAL THANKS TO
GUILLAUME DAVIN
SPECIAL THANKS TO
MILES FREELAND
ISSN 2326-8018
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
7
2015 SEPTEMBER 2015 Photography: Courtesy of Moynat
VOL.4 ISSUE 6
3 5 10 15 23 27 31 35 39 44 48 52 57 63 69 75 80 86 shanghai travelers’ club magazine I september 2015
9
“
”
Aston Martin AM37
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
10
“
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
”
11
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
12
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
13
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
14
Four Seasons Private Jet
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
15
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
16
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
17
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
18
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
19
www.maison-apanage.com
The Gentleman Traveler
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
21
Photography: Pierre Gervois
Tyron Cutner
Tyron Cutner
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
22
Ralph Lauren Purple Label
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
23
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
24
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
25
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
26
Photography: Arnaldo Anaya / Courtesy of Ralph Lauren
Moynat Paris
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
27
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
28
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
29
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
30
J.M. Weston Shoes
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
31
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
32
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
33
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
34
Girard-Perregaux Traveller
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
35
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
36
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
37
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
38
Benson & Clegg London
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
39
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
40
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
41
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
42
www.ferini-international-realty.com SAS Ferini International Realty 66, Avenue des Champs-ElysĂŠes 75008 Paris +33 1 34 74 41 67
Charvet Paris
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
44
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
45
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
46
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
47
Van Cleef & Arpels Paris
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
48
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
49
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
50
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
51
Tamara Santibanez Brooklyn
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
52
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
53
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
54
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
55
Baccarat Hotel NYC
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
57
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
58
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
59
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
60
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
61
London Capital Club
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
63
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
64
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
65
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
66
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
67
Beautique NYC
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
69
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
70
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
71
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
72
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
73
HONG KONG BOUTIQUE
Shop 2036, Level 2, Elements, Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 3153 2668 HONG KONG & MACAU ● Halewinner Ltd. DISTRIBUTOR ● Swiss Initiative Ltd.
CHINA●Beijing Shanghai Dalian Carlson Watch Company Chow Tai Fook Prince Jewelley & Watch Luck Hock Watch Tel: (852) 3961 6200 Email: info@swissinitiative.com www.bizandpassions.com
The Biltmore Providence
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
75
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
76
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
77
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
78
Pamela Baldwin, Director of Sales and Marketing
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
79
PROVIDENCE
getaway shanghai travelers’ club magazine I september 2015
80
Providence, Rhode Island
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
81
8:32am The Dean Hotel Aarin Clemons, Brand & Culture Director
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
82
9:03am West Side Diner
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
83
10:35am RISD Museum
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
84
Jasmine Clarke, Waitress
12:43pm Local 121 Restaurant
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
85
2:19pm H.P. Lovecraft Legacy
Niels Hobbs, Director of Necronomicon Providence
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
86
Jimmy Lappin, Owner,` Coffee Grower & Master Roaster
3:28pm Vanuatu Coffee Roasters
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
87
5:41pm Ale House Cigar Bar
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
88
8:01pm Cook & Brown
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
89
10:29pm Local 121 Bar
Davin Ashley, Barman
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
90
Photography: Courtesy of Laredo Montoneri
New York City life by
Angelina Freitas
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
92
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
93
a.f.
shanghai travelers’ club magazine I september 2015
94
Luxury Travel Awards 2015
www.shanghaitravelersclub.com
2014年秋天
行
FALL 2014
VOL.3 ISSUE 4
VERTU Travel in style with the new Signature Touch
PENINSULA HOTEL PARIS
ALEXANDER ROVT’S MANSION NEW YORK
Shanghai July 6, 2015
Luxury Travel Awards 2015 Category
Winner
Country
world’s best historical hotel
hever castle
uk
world’s best new hotel (2015 opening)
baccarat new york
united states
world’s best airline
emirates
uae
world’s best spa resort
brenners park-hotel & spa
germany
world’s best lodge
the ranch at emerald valley, colorado
united states
world’s best yacht charter agency
burgess
uk
world’s best cigar club
the garden room at the lanesborough
uk
world’s best eco resort
mustang monument, nevada
united states
world’s best honeymoon destination
jamaica
jamaica
world’s best travel agency
maison apanage
france
world’s best kids friendly hotel
le bristol paris
france
The Shanghai Travelers’ Club magazine is a China Elite Focus monthly publication. CHINA ELITE FOCUS MAGAZINES LLC 747 Third Avenue New York, NY 10017 www.chinaelitefocus.com
A JEWEL AT THE HEART OF PARIS