W W W.C HINAT I M E S . N L
̸す Ꭱ ᰵ ᬒ
辦荷蘭最好的華文報紙
P16 Walking in China(English) ₒ͚స喍㠞᪴❵喎
ܲྕمᐍຽચ̳Φ م
Relics heist at Palace Museum Suspect arrested by the police
S
everal pieces of precious relics were discovered missing from a temporary exhibition which is coorganized by Palace Museum and Liang Yi Museum of Hong Kong at the strictly fortified Forbidden City
on 9th, May. A series of investigations were conducted by Beijing police after the theft. Fortunately, the thief was found in a cyber cafe and.....{ page 16}
Ꭱ ᰵ ᬒ
China Times
中荷商報
本期 140
ௐ!!!!!!!!ഇ
EURO - TRUST Insurance E
܆ၖ߳ᓎ ݈ӒΡ ᠍ߔࢥၚ Ȟኄݍၗİලၗİᇭȟ
ਢړԈ៖ௌ
T : 070-445 1602 E : info@euro-trust.nl ܆ၖޣௌЖϛཎ!Гϲԑپբௌ
荷蘭中文网 WWW.HELANBBS.COM ๖๖ⰸ䬨
䭬
➦ͦȠ⊤➆হ厬➦̶ͦጯ⮱ڙϑڙ थጒᰰაѵ喑 ᰵ݊ᣒ߈㒤ጒ喑Ը ጯ㒤ጒ ᄼ᭯ȡ ͚ڣ喑䭬➦ͦႶᢿౕ ᰵ ᬒ喑⊤➆᭜ ᰵ ᬒ喑厬➦ͦ᭜ ᰵ ᬒȡ ̶๔ጯڙϑڙथ㒤ጒ喑᭜ោ䂝ᩬᏉڙϑ 䲏⮱ロⰮ㼵ްহᑤ᠈ݣȡ ጒᰰ⮱ោ䂝㵹ࠂ̺᭜仃⁎喑ݺٵᣎःĄᄺ΅ ࣸສąᐼ喑ᅞ᭜䃀΅ٺ䇨౽䏷喠ᬒࣵݺ ౕϑ䕇倅ም᭯䫀㒤ጒȡ ᰵЪݴ᭜ ᄼ᭯ڕ๖㒤 ጒȡ
∂
ÿ 㢤 㝗 喍"JS'SBODF ,-.喎ᬒݺა ѵ喑᱙䇎ᩬᎡᏓ ⢟ᓄ ٰ⁽ر ⮱⯵ݖ喑㔹ᄺ̷ ̭Ը䇎ᩬᎡᏓ㮔 ᤺ رȡओใ喑 ᱙ᎡᏓ✌ẚ㍪䵺 ◧ ٰ⁽ر喑䐰̷ᎡᏓߍγ ȡ ㍪㷮1JFSSF )FOSJ (PVSHFPO⽞喑ጟ㋀䕻ࣨ ⮱䕆Ը䇎ᩬᎡᏓ᭜ࣺጛᑤ◵⮱ᎡЪ̭喑̭䲏 ᭜̓⩹㋀┌ᓖ㬴喑㊓㝗⾧ẚ፣ҳࠂ߈喑ओ̭䲏 ᭜ᬒ᱙ౝ䰴Ƞ͚Პহࡄ䲋⮱ࠂⰗ̺ႶВࣷ倅Ю⮱ ⇦ئ喑ᒞ䴬γẚ㍫ȡ ̺䕻喑⩞ڙथ㿬᪡γゃ⪒হᣎःγロⰮᣗ 喑ᰭ㉯ᄓ⤫រ㮔◧⯵ȡ 㢤㝗,-.㍪㷮1FUFS )BSUNBO㾺◧喑ऱసᩬ Ꮙᛶ㾟ౕᣔئ⇦ݣ䲏ᰶ҉◧喑ᄺЅ⇦ئែᾌ 㵹◧ȡ
㢤
㭚͚๛㊞㼵ᅭ ᰵ ᬒڙѵ喑㢤㭚ẚ ᗲ⇮㎩㎹䋕ສ喑 ᰵЪ⮱ẚ᪥ႄ⍈ᄾ γ ࡰ喑Ⱋڕݺ㢤ẚϧ᪥◧ 㥙喑ẚ⢴◧ ȡ թᓄ∕ᘼ⮱᭜喑ẚ᪥ႄ⍈ᄾ䘪᭜◧ᰡ็ ຠᕔ䛺ᅞẚ喑⩤ᕔẚ᪥ႄࣺ㔹⪒ᰶ̷ࡴȡᨇ ܳᲽ喑䕆䌌䛘⭯䂤⤳㵹ẚ㖤Ѻߍ喑॥ᑂᰡ็ຠ ᕔⅯ㖤ᅞẚᰶ䬉ȡ ₑใ喑Ꭱ䑂ϧẚᗲ⇮ᩦᅑ◧ᬻ䶜喑ẚ ⢴ጟ㋀ᖏᓖݝ䛾㲺㋀┌࢞ᾌ⮱ݺⅡᎠȡ
᱙൞㽅㔲 ⼸ⴠ
當小球和大球相遇
ᄺᒵ็㤜ϧҳ㿗喑ౕ厬➦ͦ㜶䓓⮱す ᅳ̓⩹Ϳ ⤰䡓䈪ౕᓰᘼ䋠͚㥪̸γ፤ᎂ喑倅㜶Ⰸ㦄∂స㈲䙿 ⮱䙿Ნ喑Ը㛶䕇㈲喑ںҳ⪗ᄺ䙿⪣⁹喑⩇㜠᭜び㔲 Ό䲋፥Ἧࣰ㜴⩇Όጟ㋀ࣰ㜴γ⮱≨ࠂȡ 倅㜵⮱喑̺ײײ᭜࠲ᩙ᱙ᅳ䈪θڕ䘕 Ը⡻䴲䛾䞭 ❹⮱ᅞ喑ᰡ᭜⪣А͚సϧ⮱⺋䲏䆹喑ҳ㜗͚స๔䮥 ⮱កͿ⤰⮱㤜ϧ喑Ό◧Ծ䕆ψ⊤ใ㤜ϧ❚❚ٶ㛶❚ ⅐ȡ Бϧᡜປ⮱ٰ㉍喑̺ѳ䶜ౕͿ֒⮱ٿ⡻❹̷喑 Ό䶜ౕ҉◧㓖ጒౕ⤫ܧ䈪ൡ⮱ ็ऺ͚స⪆Ⴅ⩌䏘 ̷喑䶜ౕ◧̓Ϳ䈪ӈ⺋㒻丌⮱㢤㭚㤜ϧ⁹ਫ਼უȠ უহ᭯㸊㽚㼵ፘ䏘̷ȡ ᱙ᅳ̓Ϳ䈪喑ສγ͚సϧ⮱Ⰸθ喑䕆⩇㜠᭜͚
స㽅㔲⮱⮩ȡ ᄺび㔲ҳ㿗喑䰃♣⩇㜠↿ᰶⰸ䕻̭ൡ⤫ൡ℁䈪喑ѳ ᭜ᄼᄼ䞭⤰ࢨᰫ᭜᧷Ꭱ䑂ᓰ䱵⮱ݖகȡ ᄺび㔲ҳ㿗喑⮱ⷧࣨγ⤫ൡ㻭ⰸ倁㗟হ᪴㬊㶕⑁ ⮱㜵䋐喑ࣨᝃ̺ࣨ喑ጟᆙजᰶज♎⮱㗏倁ࠂ҉喑ᝃ㔲 ധጒ҉⮱䖥᧴喑ѳ᭜喑䕆᭜◧̭ܴᰶ㒻ᙌ⮱Პ㺬ᬖ ጟ◧⏱ᵾহₒڒ䖟ᯛ䂷ᓄ䊲♣㔹Ⅵႅᓰ͚ȡ ♎䀃䛺㸴⮱᭜〒㾞喑䖱᭜ᗟ喑ຯײײ᭜⪘䲏হ ൡᮜ⮱㾞喑䘪᭜ͼঠ⮱ȡ ѳ〒㾞হᗟ⮱⋢ڔ喑ࢨ᭜Ⅵᕳ̺ᱪ⮱ȡ ᣏ⾣〒㾞হᗟ⮱ᒏ⑁䂷喑ᛶ㾟᭜ᰡߍБϧᙌ㜵 䋐⮱ȡ
Ȟίᙾಒ41ޏȟ
੬ቌ௱ᙩ ீՔϊኅ֚
€30
€50
'BY 3BCPCBOL 4/$ .FEJB # 7