服 歡
服務全荷華人 歡迎查詢 （廣東話 普通話 荷語）
伴您平安出游 T : 070-445 1602 下期第146期 2011年8月26日 E : info@euro-trust.nl 忠誠知您心中意 廿六年來伴您行
P10 Walking in China(English) 漫步中國（英文版）
T E
忠誠保險業務公司
Fujian Province organized Tourism Promotion Conference in Amsterdam
China Times
（
2011年8月12日
本期 期 145
第
EURO - TRUST Insurance
忠 代 服
忠誠保險 服務全荷華人 代理教育儲備金 歡迎查詢
歡
（廣東話 普通話 荷語）
T : 070-445 1602 父母點滴投資 兒女一生祝福 E: info@euro-trust.nl 忠誠知您心中意 廿六年來伴您行
（
T E
房
荷蘭中文网 WWW.HELANBBS.COM 天天看新闻
安全 快速 便利 增值 产品丰富，服务更优 存款
提供欧元、美元、人民币多币种账户及存款服务，存期灵活。
汇款
凭借工行强大的零售网络优势、先进的资金汇划系统，竭诚为您提供 快速、便捷的欧元、美元多币种跨境汇款和预结汇服务。预结汇提前 锁定汇率风险，国内收款人直接收取人民币，减少结汇手续和费用。
外汇买卖
可提供欧元、美元、人民币之间的外汇买卖交易，零手续费，T+0实 时到帐，为您的外汇资产提供保值、增值服务。
银行卡和 网上银行
近期将推出人民币/欧元双币银行卡和网上银行业务，欢迎光临我行或 来电垂询相关业务。
“工行有礼，优惠更多” 新开户免账户管理费，存款有礼，尊 享汇款手续费折扣、个人外汇买卖提 供优惠点差，活动期间申请网上银行 和银行卡优惠更多，欢迎光临我行垂 询业务！ 活动起始时间: 活动截止时间:
2011年 8月15日 2011年12月31日
工商银行阿姆斯特丹分行对上述优惠活动具有解释权
邮政信箱： Postbus 59587, 1040 LB 地
址：Johannes Vermeerstraat 7-9 1071DK, Amsterdam
Amsterdam 营业时间： Monday to Friday 9:30am – 17:30pm 电子邮箱： icbcamsterdam@nl.icbc.com.cn
网 址： www.icbc.co.nl 联系电话： 0031(0) 20 5706666 传 真： 0031(0) 20 6702774 Swift Code:
ICBKNL2A
歷史隧道中的鑼聲 一頭盤點過去 一頭昭示未來 本報記者 程 石
2011年7月28日早上9時，位於荷蘭首都 阿姆斯特丹證券廣場5號（Beursplein 5）的交 易所，如常響起了鑼聲，但這如常的一響卻非 同尋常。 如常，是因為每星期5個工作日，早上9 時，交易所都會敲響開盤的鑼聲；非同尋常， 因為這天敲鑼的，是一位華人，站在他旁邊 的，還有多位華人。 敲鑼或者敲鐘開盤，據資料稱是自19世紀 70年代引進西方證券交易所的，美國的納斯達 克採取敲鐘的儀式，而歐洲的交易所則敲鑼，
敲的是一面亞洲風格的大鑼。鑼文化源於亞 洲，而鑼聲雄渾深厚，諧和致遠，亞洲鑼文化 發源地的人們，懷著虔誠，相信硄然的鑼聲， 包含著人與人以及人與神的溝通，也孕育著辟 邪驅魔的功力，也許這是西方人把鑼文化“拿 來”用到不少儀式甚至證券交易所中的初衷。 雖然美國證券交易所已經有過華人、具體 說是中國人主持敲鐘開市儀式的先例，但是， 歐洲股市，卻是首次由華人在阿姆斯特丹這個 世界上最古老的證券交易所之一主持敲鑼開盤 儀式。（下轉第13版）