ChinaTimes 160 中荷商報

Page 1

Ꭱ ᰵ ᬒ

160

Page 38/39

‫ܲྕم‬ᐍຽચ̳Φ EURO - TRUST Insurance ᰺ࠆ‫ڕ‬㢤㤜ϧ А⤳ ਎ጒ⫲䛾Ԋ䯗 ₎䓻ᴒ㾏 喍ᐐᲞ㾞 ᮛ䕇㾞 㢤㿋喎

5 & JOGP!FVSP USVTU OM 8 XXX FVSP USVTU OM ⤫जౕ㌇⩠㿸䛘⭯Ԋ䯗

㔲⮱ ȍ༁਎⮱⯛㡶᜽◧㽅

㖇♓吋ȡ

ȍ㢤㭚㤜ϧ⛌ᖶ⮱ᩬ

ࢁ༁਎↗స᫝ᤛ᝸䖀‫ݒ‬

‫܆‬ၖ‫ޣ‬ௌЖϛཎ!ГΜԑ‫پ‬բௌ՗

ȡ

心 子 赤 我 拂 風 新 會 兩

ȍᩬࢁ༁਎ᡧ䏘䊤⿸

⮩‫ܧ‬䈗੼ȡ

᱙൞㌕䑜䘕

̭Ꭱ̭Ꮣ⮱͚స‫ڕ‬సᩬࢁȠϧ๔࡮̭ᅳρ⁎ᰰ䂝ጟ᫩ ᬒহ ᬒ䪶ᎂȡ䕆⁎⮱‫ږ‬ᰰᑂ䊤γ̓⩹྿倁喑㜗♣࠲᠙⊤ใ 㤜᪴྿倁⮱ᮛ䕺䬉∕喑᱙⁎‫ږ‬ᰰ⮱᫝㖋喑᜽◧γ䓾ᬒ⊤ใ㤜 ϧ⮱̭Ը⛞䪭㾞䵹ȡ ̺ᄾ̓⩹྿倁䘪҉γ൞䖀喑Όᰶ⮩㶕㾂䀃᪴」⮱喑吋㾂 ‫ږ‬ᰰ喑㼐䂭͚సᩬゃ䊝ाȡ㜗♣喑᳽ψ㺬᫦྿倁䰐‫ڣ⩕ٺ‬㺬 ᫦⮱㻃吋ࣨ㼐䂭喑䕆᭜⊤ใ㤜ϧጟ㋀थ⾧㺸ᚐ⮱喑⪣᳽ψ㺬 ᫦྿倁⮱䮠㚁┘㿬‫⁎ں‬䛺ᓖ᭯喑҉◧⊤ใ㤜ϧ喑ᄺ͚స⹫ᰰ হᩬ⇨⮩ᆂ㘵㊎⮱ិᤎ喑ᰶ㦄ܴᄓ⮱ᙌऄ⮱喑䗐䶋㑧ͼ჏㻭 ᪅䔝হܳᲽ㔹ĄⅥ䖍ਫ਼㶝ą⮱䀃㿬̺ᰰ䊤҉⩕喑गᰰБ᜾Ծ ଑͸В周ȡ ҉◧ౕ㺬᫦̓⩹͚⩌≨ጟͲ⮱⊤ใ㤜ϧ喑♎⪾ᄺ㺬᫦ ⮱Ą䂝ᰰℾͨąᰶ㦄ܴᄓ⮱ᙌऄȡВ㢤㭚◧Ҹ喑సᰰ๔䖥 В㜡ऱ㉇䂝ᰰ⮱䖥㜶喑䘪倁⤫Ą̭ϧ̭⺕ą喠㤜᪴྿倁হ౅ 倁喑Ό፥፥呀ࠢ㤜ϧ䖥ℾែ⺕喑ጹ᱈ᰶᰡ็⮱㤜ϧ䕟‫≮ͨڒ‬ ⹫ᰰ⮱ᩬ⩹喑䂝ᩬࣰᩬȡѳ᭜喑᜾Ծౕឬ㾺Ⱋ‫͚ݺ‬సℾͨ‫ݣ‬ Ꮣᅇ䰐Вহ㺬᫦ℾͨ䖥㜶‫ݣ‬ᏓЮࣷ⮱ह᭯喑Ό㾺◧喑̭᭜㺬 ᫦⮱ℾͨ‫ݣ‬Ꮣ᱙䏘Ό̺Ⴙ઱喑ႅౕᒵ็㑧䮤喑ι᭜͚సᰶ‫ڣ‬ సᗲহ₤ट㗹ᮜ喑ᄺ᫩᱙䏘Όႅౕᒵ็ጛ‫ݒ‬হ̺䋠⮱㺬᫦ℾ ͨ‫ݣ‬Ꮣ̺㘪⚔ᥙ喑͚స⮱ϧℾА㶕๔ᰰ‫ݣ‬Ꮣ㜗ᰶ‫ࠏٗڣ‬喑̶ ᭜͚స⮱ℾౕͨᠮ㎹䕟ₒ喑᱙ᅳ⮱‫ږ‬ᰰ喑ᅞ䐰ສౝ倁⤫γ䕆 ̭吋ȡ ҉◧⊤ใ㤜ϧ喑᜾Ծ䈷ह⏘უᄣ‫⮱⩌ٵ‬㾞喟͚స⮱ℾͨ ‫ݣ‬Ꮣᰰӊ⚔͚స⮱సᗲᓗᎼ⑥䕟ౝᓄ‫⮩ݝ‬ᆂȡ䕆Ό᭜Ш҂߈ 䛼᝭䭨᧸̺Ѽ⮱ȡ ᰶ⊤ใ㤜᪴྿倁ह㵹㾺◧喑᪏㼭ȠⰡ㼭হⱌ㼭喑᭜᱙⁎ ‫ږ‬ᰰ⮱➦㞟ȡΌᰶ྿倁⽞喑ᩦ䲖᭜䕆⁎Ą‫ږ‬ᰰą̷ᰭ◧䶜㦄

⮱Ąᘼ㺸⅐Նą喑ఋᛶ᩼ᙌ⮱㾞䵹ౕ‫ږ‬ᰰ͚⎽⎽‫⤫ܧ‬ȡ ͚㢤ੳ൞㍪㌕䑜ౕᣒऄϧℾᬒ൞㽅㔲ᣎ㽗⮱᭯Ն喑Ό㶕 ⹧喟ᓋϧ๔А㶕ᯏឿጞ㺸喑‫Ⱕݝ‬䬉᫝㖋⮩㼭ϧᛶᄺ㽅㔲᣽ ੼喑जВⰸ‫ܧ‬ϧℾА㶕๔ᰰ̭Ꭱ℁̭Ꭱ‫ڙ‬䪸Ƞ䔼ᬻȡह᭯喑 ϧ๔А㶕⮱䇴ᵩΌऄ‫ݝ‬γ⹫ᰰⰐⲐȡ ᰶ䬉᫝㖋⮩㼭ϧ̺ఋ䖬᩼ᙌ㾞䵹喑᱙൞ጟ㋀ౕᄵ❵͚ᰶ 㾠㉝⮱ϸ㉦ȡ ᩬࢁ༁਎ϧ๔А㶕⮱ᯏឿጞ㺸喑जВౕ᫝㖋൞䖀⮱㾞䵹 ͚ⰸ‫ݝ‬喑⩇㜠जВౕ᫝㖋⚔❴͚䵅⪒ȡ̭ᑢ⚔❴䶜⹧喑 ᰵ ᬒ喑‫ڕ‬సᩬࢁ᪆㗟⩹‫ݒ‬㖜㉱ᰰ喑⪣ͨᠮϧაѵᄴ䕟‫ڒ‬䘕䪤⮩ 㼭⧝ロ᭯喑↿ᰶ㷘Ⴖᢿౕ๔ᰰ⮩㼭⮱ᓖᬓ๔Ⴅ᪆ᢵ㦈޺䯱⾮ ♣䊤⿸ષ䖀喟Ą᜾㺮Ⅿ᪆㗟䘕ᄺ Ꭱ㔰ⵁ≖䵹θУ҉‫ܧ‬ めᓖ喑͓ा‫ڕ‬倁㔰⩌䖀⁶ȡ䕆ὐ⮱θᗲ̺₏⮩⩌̭⁎喑ᔻὐ ᑹ㸉㔰⩌⮱᤺๞喑⾣「ౕ᪆㗟䘕㔰㾓͚ᓰ‫ڔ‬䘕ႅ̺ႅౕ㙽᪄ ⟜㒗㵹◧喤ą 丷⚷ः㛪Ƞ⊶ࣷ㠲झ䙿⮱‫⊵ڙ‬䇨ぶぶ喑ᅞ᭜Ⱬ็❚䂝 ⮱㾞䵹͸̭ȡ ℾͨ喑‫̭͚ڣ‬Ը➦吋喑ᅞ᭜ϧϧ䘪ᰶౕ∂ᒸヱ఺‫ڔ‬㜗⩞ 㶕䖁ᘼ㺸⮱‷‫ݖ‬喑‫م‬ノ᜾̺हᘼҍ⮱ᘼ㺸喑ѳ᭜᜾Ό᡺㶈ҍ ࣺ仮᜾⮱‷‫ݖ‬ȡ ᱙⁎‫ږ‬ᰰຯ删‫ܝ‬㋟Ƞ͚᫝⹫ぶ⮩ѵ⮱᫝㖋⚔❴喑⮱ⷧ Ąᒵ᫝㖋ą喑̭ᩦ䕻ᒭ䗐⽛‫ڕ‬᭜ₐ‫ژٿ‬㋀⮱ૉ⅐∸∸⮱Ἧᙌ ᵩ㿬喑ᰶᒵ็➦ᄘ喑ᒵ็̺Ꭰ㶎⮱䤎䵚喑⩇㜠ᒵ็❚ത⮱ൡ 䲏ȡ ‫ږ‬ᰰ⮱䕟ₒ喑䖱倁⤫ౕ༁਎㷘㒛᫩྿倁⮱㖇‫̸⛵ٶ‬喑㒛 ᫩㽅㔲⮱ᩊᒞ䤎䵚͚ȡ༁਎Ծౕ㼻䀃సუ๔θ喑㔹྿倁হ‫ڙ‬ Ⱬౕ㾂‫ئ‬༁਎ȡ᳽ψ༁਎⮱-7Ƞᙈ仙ЂȠ⯛㡶๔㶐喑⩇㜠

5IF )BHVF (VBOHEPOH &DPOPNJD BOE 5SBEF $PPQFSBUJPO .FFUJOH

㇫㒻ᬄ㶺喑䘪᜽γ᫝㖋ȡ㋟̷‫⤫ܧ‬ຠ὎ᙌ䁊Ϋ❦‫ږ‬ᰰ᱌䫀៪ ⾧◧‫ڣ‬䕻⩌ᬒ⮱ᓛࢇ喑᫩᭜㽅㔲হ㋟ࣸ䬉∕喟䕆ԸΫ❦᭜ 㿝喤᳽ψ༁਎ѩͻϘऄ㦄㉯䏘‫⮱ݣ‬ᒲ䕴喑‫ڣ‬ែ⺕⮱㵹◧喑Ό ᭜྿倁হ㽅㔲⮱䬉∕͸吋ȡ ⹫ϑ྿倁⮱⮩䖁喑䶜♣◧ℾͨ⮱⮩ᆂ᣽ӈγ㞜ສ⮱ₓ கȡ㔹᱙ᅳ‫ږ‬ᰰ̷͚ใ྿倁⮱ⰐⲐߌ㘪喑Όजవज吋ȡ 䕻ࣨ⮱‫ږ‬ᰰ喑̭Ⱑ㷘᳽ψ྿倁䀤‫ݧ‬᭜Ąᾎ⯛ృ」ą喑ѳ ᭜喑仆⍜๔‫ڙ‬൞ ᰵ ᬒ⮱᪴」㿗喑‫ڕ‬స‫ږ‬ᰰ㶕↧க̷⮱ࣺ ᄺ⺕喑ጟ㋀᭜͚ససუᩬ⇨⩌≨͚⮱፥ᙸ喑ॵ⤫γ̺हᘼ㺸 ⮱㜗ͨ‫ڙ‬䪸㶕䖁喑Όᆂ⹧γ̭Ըసუℾͨ䂝ᩬ⮱ᬒ⯷䕟ₒȡ ϧ๔ጟ㋀ᣎःᠶࠂ㶕↧ᾌக⮱᫦ᐼ็Ꭱ喑㔹ᩬ ࢁΌᄴ呀ᢹ䕇䕻ᩦ◧ᠶࠂ㶕↧ᾌகȡ᪥ႄ䶜⹧喟 ᬒ̷ࡵ喑 ᎡᩬᏉጒ҉൞ॷȠᰭ倅∂Ƞᰭ倅῏ጒ ҉൞ॷȠ Ꭱ͚๛হౝ᫦䴽ツത㵹ᗲ⇮㜴 Ꭱ͚๛হౝ᫦䴽ツᵵ喑⢟࡮̭ᅳ‫ڕ‬సϧ๔ρ⁎ᰰ䂝 㶕↧䕇䕻ȡ̷䔝ఈ䴲↧䂝ܳ‫ݒ‬ᰶ Ƞ Ƞ হ ϧែ̸ࣺᄺ⺕ȡ‫͚ڣ‬喑 ᩬᏉ䴽ツᵵহ Ꭱ䴽ツ ത㵹൞ॷ喑ࣺᄺ⺕ᓄ⺕⢴◧ρᎡҳᰭ倅喑㔹ᰭ倅῏ϷᎡ⮱ ൞ॷ喑◧ρᎡҳࣺᄺ㖟ᰭᄼȡ ̭Ѻϧ๔А㶕᱙䏘ᅞ㿗喟ĄઋጡА㶕ąহĄ䈷⁹А㶕ą ⷧᄓ↿ᰶᓲ㺮⪣ȡ 㿍♣喑ᓋ⊤ใ㤜ϧ⮱㻿Ꮣⰸ喑͚స⮱‫ږ‬ᰰ‫ݣ‬Ꮣ䖱ᰶ̺ᄾ 䰭㺮ᩦ䕟⮱͸㮂喑ѳ᭜喑ᜤ㦄̭䵳䊑ၽ͸ᓰ喑Ό⌞Ԏ䕆⽛͚ స➦㞟⮱‫ݣ‬Ꮣ喑ᄴ̺᫤ᩦ઱হᓄ‫ݝ‬䕟ₒȡ ϷᎡ⮱‫ږ‬ᰰ䪶ᎂγ喑ѳₐຯ᜾Ծ⮱㤜᪴൞ẚह㵹̭ヴ㾂 䀃͚᝭ᄘ⮱喟᜾Ծ⌞Ԏ喑䪶ᎂᘼঠ㦄ओ̭⽛ጹ᱈⮱઀㝗ȡ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.