ܲྕمᐍຽચ̳Φ EURO - TRUST Insurance ࠆڕ㢤㤜ϧ А⤳ 䓓ڙბ 䇕Զ Ԋ䯗 ₎䓻ᴒ㾏 喍ᐐᲞ㾞 ᮛ䕇㾞 㢤㿋喎
5 & JOGP!FVSP USVTU OM 8 XXX FVSP USVTU OM ⤫जౕ㌇⩠㿸䛘⭯Ԋ䯗
܆ၖޣௌЖϛཎ!ГΜԑپբௌ
Page 46/47
τ৲ᇅτ৲ޠઢһ
᱙൞㽅㔲 ⼸ⴠ
ᷢ倅ᒹϧᣒᒲ͚సస⪘๔ፘ 䕆᭜̭Ըᒵᰶ䆎ᓢᘼ㓖⮱ⳙ䫀喑༮•ᷢ倅 喍7 8JMMFN WBO (PHI喎喑ᅞ᭜㢤㭚సᄣ㉇ϧ➖Ƞנ ᐼ⇦⪘๔ፘ᪴ḛ➦ • ᷢ倅⮱ᒹϧ喑〆ౕᷢ倅ࢇ➖乕䪭 ݺ喑ぶՆ㦄喑㔦᱈㦄ȡ ᪴ḛ➦•ᷢ倅᱙ϧ↿ᰶၽଐ喑㔹༮ݴ᭜᪴ḛ➦ ᑌᑌດ⮱ᰫ႘ȡດౕ᪴ḛ➦•ᷢ倅⮱⩌≨হ㬊 㶀͚҉ޢ᭜͗䲋፥䛺㺮⮱㻿㞟喑䕊̓ᒹ⮱ Ը ᰵ喑ດΌ䓚̓γȡౕດ䕊̓⮱ Ꭱᒹ喑ᒹϧᄴ ດ⮱䖧倁䖤⼨ݝጡ叻䭱䓾⮱ດ༮❫喑হⰥႵⰥ᱈喑 Ό㽞䮝䫀♎䰭ںᐣ㎹ᰥԎᒭҳȡ ຯϷ喑䕆͓ᢿ㦄⮱ව⾡喑γᚂऺ㔲㖃ౝȡ ດ䖧ၭВࣷᒹϧౕԊႅȠᩣ㫼হຍჇ᪴ḛ➦ • ᷢ 倅ౕ̓⩹㒻㶀ट̷ౝѺ⮱䕻⼸͚⮩ᤛγ䛺㺮⮱҉⩕ȡ㔹 ༮ • ᷢ倅喑⤫᭯ᷢ倅ࢇ➖乕⮱㦐θᰰ䶔喑҉◧ᷢ 倅ᒹϧ⮱А㶕喑 ᰵ ᬒᛶ䖭ܧፚγ͚స㦄ऺస⪘๔Ҭ 䙚ጹ᳄ౕ䭬➦ͦ⪘ᆂ⮱䪸ᎂᐼȡ
中荷商報 Tel : 070-888 88 58 Fax: 070-888 88 59 info@chinatimes.nl
ȋ 䙚ጹ᳄⮱⪘҉Б༮ᙌࠂ
Ⴜẚ 台⍚ℾ⩌ٵ
叾⮪ᄼᐐॷ 特價出場!
招請/出讓
1次č 僅限1格
䙚ጹ᳄喑Ꭱ䕫ښᬙ喑⪣Ꭱ͚๛㒻䮏Ⴅ⩌喑๔ ፘ㩐ٳহ⮱ᑌၽ喑ຯϷጟ๔க喑͚స⪣А㦄ऺ⪘ უ喑ౕڣᡃᣅנ㊞ധ⸻̷ޢ⮱⹗䛾⪘∂喑⢕䵅͚ సנ㊞ጒび⪘⮱䷕佤喑㔹҉◧す̭Ը⪘㫼҈נ᪆ ࢎ⮱ϧ喑Ѓ⮱̭፲ࢎޢ䕍γ㽅䠱喑ΌຍჇγЃ ౕస䯈҈᪆㒻㶀⩹͚̺जࠂ⮱ౝѺȡ ౕ ᰵ ᬒ喑⩞Ą㊟㋏䌜⩌ᙸ᪴ࡃ㥙䛹㵹ą㉱ ༁ᰰㅹ׆হႶᢿ喑Ѓ⮱⪘ᆂౕ䭬➦ͦ㦄ऺ⪘ ༁ (FFMWJODL䪸ᎂȡ༮ࣨγ喑䗐㸎ᆂܧγ䙚ጹ᳄ ⮱㋀҉ڥ৮喑࠲᠙㷘䂪◧Ą̓⩹ᰭ๔⮱⹗䛾ࢎą হ হᄴ䓾 ㆠ䪤⮱䛸䔓➌ᅩ䖀ృȡ⹗䛾⪘∂Б䙚๔ ፘߌ߈⍫ࣇ⮱ጒび䡓̷⌨㟞喑ᎫԸᆂᐠ∸⏏㦄䛾ⷔ 䑊♹ȡ༮⮱㬊㶀㻃㻧ऄݝ㶊᧷喑仙̷ा䙚ጹ᳄ 䑊 ⮩ܧ䖭㿸喟ҳ喑ݝᷢ倅ࢇ➖乕ҳ喑̭Ⴧҳ喑ᰰ䃀 ⮩ ҍ ҍԾⰸⰸ↿ᰶᄺใڙ䪸ᆂ̭⮱ܧψᲞ㺬ȡ䙚ጹ᳄ᘶ ᔘᣒऄγ䖭㿸ȡ ȋ 〆ౕ๔ፘ䲏⮱ݺ๔ፘ ᷢ倅ࢇ➖乕䖱↿ᰶ䪸䪭喑䪭ऐጟ㋀ᢿ䊤γぶ ᒲ⮱䪤咺喑䕆Ը㢤㭚㽗≮䛼ᰭ๔⮱ࢇ➖乕喑Ⅵ䖍 ፣㦄吋↶㦄⮱⛆ᩅȡ༮⤳㼐㢤㭚仃䘪⮱ϑ䕇ᨍ උ喑㉯ᒵ倅㜵ⰸݝ䙚ጹ᳄̭㵹̸γ䏷ȡࢇ➖乕◧ 䙚๔ፘ̭㵹䪸γ➦ݒ䕇䖀喑⩇㜠♎䴵ᣒऄႶ῏喑ײ ঽౕᆂᐠ̺ڔ㺮⚔ȡ༮⪣♣ᰰ㿗ᒵສ⮱㠞 㿋喑ѳ᭜ϸ㉦ٵϧহᷢ倅ࢇ➖乕⮱᭯Նࢨ㿗㢤㿋ȡ Ռߖ㢤㿋㔨䂜喑ౕϸ㉦ᷢ倅হᷢ倅ࢇ➖乕ݺ喑Ѓ ⁎ںᄺ䙚ጹ᳄๔ፘࣷ҉ڣ৮㶕γ᪙ᘼȡ
7月16日截止 銀行授權表格請參看第36版
% 0 -8
ᆂ䟤ᬒ Ꭱ ᰵ ᬒ 㜠 ᰵ ᬒ
ᆂ䟤ݝ ⌲Զ㮂⤳
ئ ᐍ ܧ ڔ ѻస ⛞䈐͚ ক ږ ᒹ ᰭ ᆂ䟤ౝ吋喟 3PUUFSEBN 厬➦ͦ .BSJOJFSTXFH " /5 3PUUFSEBN 㖜㊎ϧ λ ⩌ٵ
ᆂ䟤ౝ吋喟 (SPOJOHFO ᵩ㒲ᄔᵦ %F 7FSMFOHEF IFSFXFH "( (SPOJOHFO 㖜㊎ϧ λ ⩌ٵ
䕆⽛᪙ᘼᰡ倁⤫ౕ䯕ᒹ⮱ࣰ㻭͚ȡ༮ڕ䕻 ⼸䮗㦄喑⩇㜠⪣䊤γĄԊႶą喑㋚ᠮ㦄⼖Ꮌȡᄻ䕷 ᭜Ըౕ⁽≟Ⴅ㓿䠩⥡⮱Ⴅ⩌喑㢤㿋ጟᒵᰶⅡᎠγ喑 ̺᭯ᣒऄ㦄༮⮱ᐧ䂝喑⩕ᮛ䕇㾞ा䙚ጹ᳄๔ፘ ᰶ䖥᧴ᕔౝ㼐㿗㦄ᷢ倅⮱҉৮ȡ 䙚ጹ᳄๔ፘౕ᪡Ըࣰ㻭䕻⼸͚᭜Ⴖ䲉⮱喑ग ᭜ౕ㖪ȡЃᄺᷢ倅⪣♣̺䭹⩌喑〆ౕⱌ䌎䲏ݺ喑 ๔ፘᰶЃ⮱ᕊ㉏喑䗐᭜̺Ӭកᩗ⮱ȡЃ܊㻃Ȩर ౌ䅳⮱ϧȩ喑↶ᕊౕȨ㜗⪘ȩݺ喑〜㾠㦄Ьᬒ ᱙⊛̓㎗⮱Ȩ๔ὸ侌䰕ȩ喑৮ঠ㦄Ȩ㜒ბȩ⮱⪘ ䷕喑ᙌऄ㦄Ȩ䲉➖㖃㋀ȩ͚⮱Ⴤ᪆ⅈ喑ᢂᡶ㦄 Ȩाᬒ㦢ȩȠȨ╹᱕एȩহȨ叒⩝㓑制ȩ͚⮱び 㼥䂷ࡃ喑ᕊ㉏㦄䗐፲ᰫ㋀็Ꭱ㷘Կᩫᆂ⮱ܧᷢ倅 ᰭᒹ⮱҉৮Ȩὦᵦȩȡ Ό㽞◧䙚๔ፘग㘪ౕ乕ڔ䕄⪆ ܳ䥅⮱㌐ ᩲ喑༮᱗㘪ᰡߍᑂ䵅䙚๔ፘ̭㵹㻭䈋ᰡ็ᷢ倅 ⮱҉৮ȡ䙚๔ፘ㿗喑̭Ⴧᰰںҳ喑হᷢ倅ࢇ➖乕⮱ ϑᒭᄴᆂ䪸喑ᄴ⌞ڒȡౕὀ̸๔፲ᷢ倅㜗⪘⮱㗹 ᮜ̸喑䰆ᄺₑ㵹⮩㶕γᙌᘠ喑ϑᤈγ⻛➖ȡ ϑᤈγ⮱⻛➖ܳݒ᭜ᷢ倅ࢇ➖乕⮱❵ܧᷢ倅҉ ৮䖥͚᪴❵হࡄϙ咺㖇ᓤ᪴ࡃϑ≮ᰶ䭽ڙथ⮱❵ܧ ऺ◧Ȩ͚㤜⹗䛾ȩ⮱䙚ጹ᳄⹗䛾ጒび⪘䯳ȡ 䙚ጹ᳄๔ፘ➦ౕݒᷢ倅⮱ጕ፲⚔❴̸⚔γ̭ᑢ Ըϧ⮱⚔❴ȡ ȋĄᷢ倅᭜ᰭ᪙Н⮱ใస⪘უ̭ą 䰏䪸ᷢ倅ࢇ➖乕喑̭㵹ϧₒ㵹ݺᒭ䙚ጹ᳄҉৮ ᆂ⮱ౕȡ䙚๔ፘౕ乕ใក䪸γ㾞⯿ၽ喑す̭ऒᅞ ᭜Ąᷢ倅᭜ᰭ᪙Н⮱ใస⪘უ̭ąȡ
䙚ጹ᳄㿴Ѓ⪣Ꭱϧ⩌䖀䌜⮱䖥᧴喑㿴Ѓᄺ㬊㶀 ⬡⮱҉ޢ䔤হ䔪Ⅿ喑㿴㒻㶀ट̷⮱ϧহθ喑ᰡⰡ㼭 ̺䀞ౝឦ㾂͚స㒻㶀⩹⮱̺㞜䷕⅐喑␁␁̺㊂喑᭜ 䗐ὐ⮱Ꭰᭀ䓾ϧহಓ⢴♎ᓹȡЃ㿗喑ᷢ倅ᬖ̭ψ ҉৮䬉∕Ꮒᆑጯℾ喑㔹㜗ጞ⮱㔮ፘ㩐ٳহΌᰶ̺ᄾ ҉৮᭜В̸ᆑጯℾ◧҉ޢ䵹ᱽ⮱喑䕆㊓҉◧Ⴅ⩌⮱ Ѓᒵ๔⮱ᒞ䴬ȡ㜗ጞᒹҳ䬉∕Ⴤ᪆䵹ᱽ喑ѳ᭜҈᪆ ࢎ͚̺ᄾ⮱㉝ロ喑Ό䘪᭜ϧ䫀ᮛ䕇⩌≨㉍ᱽ⮱⽺ ㉜ȡ ᷢ倅ᒹ҉৮͚Вള⽺⇦ᒖ䕍⽛⿸倁᩵ ⮱び∂喑ౕ䙚ጹ᳄ⰸҳ᭜թᓄՌ䥿⮱喑͚స⪘㘪॓ ևᓄݝএ喤Ѓ㾺◧喑㜗ጞ⮱⹗䛾⪘∂ᅞ᭜̭⽛㎩ឬ נ㊞⮱ധ⸻̷⮱ޢ喑Б͚సጒび⪘ౕ㻃㻧̷ᰶγ ⽛⿸倁⮱᩵ȡ 䙚๔ፘΌᓋᷢ倅ぶ̭ψ̓⩹㉇๔ፘᓋᄘᄓݝ䑶 ाᔪ⪒㉝ロ喑䔪Ⅿ࢝䆎⩇㜠䆎⮱㬊㶀㋀₤ᄺ㬊㶀 ⮱䔪Ⅿ㔲ܧᔍॷ喟កສ㒻㶀⮱ധ⸻喑̺㺮๏ᘠ㘎 ίᄘ̭ψ㌇᷊喑㒻ऺڣᰝ䆎喑すι๖䚿ҳᅞ γ๔ፘȡ ⰸⰸᷢ倅䗐⽛◧㬊㶀㔹㬊㶀⮱Ѕ⩌ܧপ㝙⮱ ⢨喑ⰸⰸᷢ倅ᑌᑌດᄺ⮱⤳㼐হᩜᠮ喑ⰸⰸ ᷢ倅ᒹϧᄺᷢ倅䖧҉⮱Ԋ䂤হᑅᤇ喑⮱ⷧᰰБϧᙌ ᗌݝᒵ็Პ㺬ȡ ̭ఋ๔ፘহ๔ፘ⮱ᓰ䱵ᄺ㾞喑̭⁎倅〜⮱᪴ࡃ ϑ≮喑̭ൡ͚㺬㒻㶀⮱ࣰᗌȡ̭ᑢ䙚ጹ᳄হᷢ倅ᒹ ϧ༮ౕᷢ倅⪘⮱ݺव⚔喑㽅䠱γ䕆Ը᭯ݨȡ
喍䙚ጹ᳄⪘ᆂ䪸ᎂᐼ⮱൞䖀喑㿸ࣰⰸ᱙す 䴮喎