ChinaTimes 167 中荷商報

Page 1

Ꭱ ᰵ ᬒ

167

Page 46/47

‫ܲྕم‬ᐍຽચ̳Φ EURO - TRUST Insurance ᰺ࠆ‫ڕ‬㢤㤜ϧ А⤳ ੳࠆ᫲䕷Ԋ䯗 ౅倁㼵ް ₎䓻ᴒ㾏 喍ᐐᲞ㾞 ᮛ䕇㾞 㢤㿋喎

5 & JOGP!FVSP USVTU OM 8 XXX FVSP USVTU OM ⤫जౕ㌇⩠㿸䛘⭯Ԋ䯗

Ŋ મҚᅧ⠗ ⬚㔄! ᱿ ˺Ꮘ㊘㇓

‫܆‬ၖ‫ޣ‬ௌЖϛཎ!ГΜԑ‫پ‬բௌ՗

ੳᗲ 㢤㭚๛㵹 ↿ᰶᛶЅ⁽ٰ࡭㼐倁⮱#㼵ް ⁽≟ϧ‫ڙ‬ጛ⍈ᄾ 㢤㭚ϧ‫ܧ‬స䕷㜵㜡Ϻ倅 ̶๔೻ጯ‫ڒ‬೻倅䕌ᖏᓖ⮫䛹᭯䕌

᫝㖋 㜗⩞吕䛉㖋̺᫤ 䓚㖤Ⱞ䂝਎ὦ᳄Կ᪰ 厬➦ͦ㋍吕䂝਎䪸㽚㋟〆 㜶൞䂓਎ᯡ߈ 㢤㭚ຠ⢸䰨䇭㢤๗⾧ϧ䔁ఋౝ䲏

㢤㤜๖ౝ ͚స份㢤Ҭ乕 ◧ٗ⻭㜗䇨⪆Ⴅ⩌䴿ນ

ႅ‫ݝ‬ጒ㵹 ౽᠒ສᩣ⯷

ᐐጋह䘶ᰰᚣ⺊ᤈᅳ ᯕ᜽⿸࡮䕞Ꭱ

ܱල̔௜δϙ‫ܙ‬ϙ ࡊ̡̚ඟࣉӤϙஆᄞ

᠍ਗ਼नቡእ௜ἻᎪᩐ୲ͻΧૹ

᜾㵹᣽ӈ⁔ٰȠϧℾጮȠ㒻ٰใⅴΝࢃ喑ߖᗕᄦᐵ ⁔է࢞ᱧȡ䉚ᠮϧℾጮȠ䔶᠖ϧℾጮჇ᱌‫ו‬㧱喑ᰡ जϘऄ䉱ϔԊթࣷ‫ݖ‬ᖜᩣ‫ࣹ⮱ڒ‬䛺ᩣ⯷ȡ

䕇䓴᜾㵹㑾〆̸䒪ᐭᝤ䉱᫆喑В䗛ჱ᫦ᐼࢠज⩠䄤ᐭ⿸䉓 ᝤȡϟ͡ᴉ䲏ᐭߋ㑾䨣喑᫦ӬႶ‫ڕ‬ȡ ᎪᩐЛ᭧ӤጟἻල൜ᤴएఞঌ

ϧౕ㢤㭚

᣽ӈ͚㠞᪴᰺ߎ喑⩹䲏хࡃȡⅴᬍ䰭᜾㵹㥪ౝั⤳喑䉱 䛾ᰡᔘ‫ݝ‬䉓喑㑾䨣ⅴ ៅхᘍȡ

̸ࡷᎡᒞ䴬ҍ䡏࠲⮱̰䴲ᣗ᫪

ܳᮊᠠဋ͖ৼἻܳನߛ൜ᤥહ 䉓ᝤȠ㑾䨣‫ٺ‬ᩣノ⤳䉦喑ⅴ᝸㐚䉦๔፲̸䄰喠็͗ጮ⻺ ࣷႅϔ৮䔶᠖喑‫ݖ‬⢴倅喑ᩣ⯷倅ȡ

᫲䕷Ⱞ䡏⮱Ί᠈ ᫝❵䲏

᜾㵹᣽ӈᮛ䕇䄊Ƞ㇑䄚Ƞ㠞䄚Ƞ㢤‫ڝ‬䄚᰺ߎ喑⁏䓻‫͡ٶ‬Ƞ㜡⩢᜾㵹ಯ䄏͇ߎ喆

0 8 % 0 -9 %

䥢Ⴧ ᰵ ᬒ㉽᲌

ᆂ᱌ጟ‫ݝ‬喑‫็ ҆ޖ‬У㇫㒻䮣⨤喑̭У̺ ⪆喑㮔᱙⩖䈐ȡ➖䊲᝭թ喑ᾌ䕴ࡰ䐶䰐䕏喑 ₎䓻᫝㔮჏ᝣ䍡䎺䈩䇤喑࠲ൡ喑࠲❴㔲ᰡ ٗȡ ᆂ䟤ౝ吋喟 3PUUFSEBN 厬➦ͦ .BSJOJFSTXFH " /5 3PUUFSEBN 㖜㊎ϧ λ‫ ⩌ٵ‬

ᆂ䟤ౝ吋喟 (SPOJOHFO ᵩ㒲ᄔᵦ %F 7FSMFOHEF IFSFXFH "( (SPOJOHFO 㖜㊎ϧ λ‫ ⩌ٵ‬

㢤㥶⩝⩝

₎䓻䫞䂭 ₎䓻ҳ⽬ ᧴ܷٗ⩕

1

⤳ 㮂 Զ ⌲ ⬸⟯

ҳ ‫ں‬ ̺ ↧ ⁎ ᰭᒹ̭


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.