Ꭱ ᰵ ᬒ
169
ܲྕمᐍຽચ̳Φ EURO - TRUST Insurance ࠆڕ㢤㤜ϧ А⤳ 䓓ڙბ 䇕Զ Ԋ䯗 ₎䓻ᴒ㾏 喍ᐐᲞ㾞 ᮛ䕇㾞 㢤㿋喎
5 & JOGP!FVSP USVTU OM 8 XXX FVSP USVTU OM ⤫जౕ㌇⩠㿸䛘⭯Ԋ䯗
܆ၖޣௌЖϛཎ!ГΜԑپբௌ
English articles - Walking in China Page 44 - 47
ॷ䂭㔲 ͚㢤ੳ൞⮨ም㔹᱗䕍Ả 㔲 ͚㢤ੳ൞ ም㔹᱗䕍Ả 㻗ᙈ⮱䂭㔲喑͚㢤ੳ൞̷ࣵझ䮻ȡ 㔲喑͚㢤ੳ൞̷ࣵझ䮻ȡ ౕ⮨̷͚సࢄ㝗⾧ڙथ丈ᒭ͚స⮱㝗⤚ᒹ喑͚㢤ੳ൞ࣵߌ㜴㢤 సࢄ㝗⾧ڙथ丈ᒭ͚స⮱㝗⤚ᒹ喑͚㢤ੳ൞ࣵߌ㜴㢤 㝗,-.ㅪ㈱喑ᓋ ᰵЪ䪸喑⮨̷㢤㝗,-.丈ᒭ͚స⮱㝗⤚⮱ੳࠆ㞆喑হ ᓋ ᰵЪ䪸喑⮨̷㢤㝗,-.丈ᒭ͚స⮱㝗⤚⮱ੳࠆ㞆喑হ ᭌሣᬒ൞̭䊤◧㾟㝗⤚ੳࠆ㞆͚⮱͚ܷ᪴➖ȡ ◧㾟㝗⤚ੳࠆ㞆͚⮱͚ܷ᪴➖ȡ ͚㢤ੳ൞ΌߌহϘᰶⰈऺ⮱͚స⮱⧝⤰᭯൞(MPCBM ΌߌহϘᰶⰈऺ⮱͚స⮱⧝⤰᭯൞(MPCBM BM 5JNFT 5JNFT㠞᪴ 㠞᪴ ❵ㅪ㈱喑⩞⧝⤰᭯൞ӈఈԸ❵䲏⮱㠞㿋㖋喑䅽ჹ᱙൞㠞㿋 ⩞⧝⤰᭯൞ӈ ӈ ఈԸ❵䲏⮱㠞㿋 ఈԸ❵䲏⮱㠞㿋㖋喑䅽ჹ᱙൞㠞㿋 㿋 ❵⮱ڔღ喑䲏ा㢤㭚ᰰহ̭А㤜ϧ䂭㔲ȡ ा㢤㭚ᰰহ̭А㤜ϧ䂭㔲ȡ ा㢤㭚 ͚㢤ੳ൞হ㬴䛹ࢄᰭ๔⮱㤜᪴൞㉆≢ࢄᬒ൞䖁ࢁ হ㬴䛹ࢄᰭ๔⮱㤜᪴൞㉆≢ࢄᬒ൞ 䖁ࢁ ࢁ 䂝喑ϑᤈ㖋ȡ㢤㭚হ㬴䛹ࢄᰶ㦄ࡰ㊟㥙㍤⮱䬉ӯ喑 㢤㭚হ㬴䛹ࢄᰶ㦄ࡰ㊟㥙㍤⮱䬉ӯ喑 ≢ࢄᬒ൞⩞㬴䛹ࢄᰭ๔⮱㤜ϧᐐ㓖യޢ 䓓喑 ܷޢᎡȡ㾟൞⮱䰨ၽ❵ጟ㋀ܷ⮨γ ȡ㾟൞⮱䰨ၽ❵ጟ㋀ܷ⮨γ γ ͚㢤ੳ൞็Ъ㖋হ䕇㼷ȡ 㖋হ䕇㼷ȡ
᱙൞㽅㔲 ⼸ⴠ ℾͨ㓖喑⤫ݝАΌ፥፥᭜̭Ը㸿㓖হ䇣㓖Ԟ ౕ⮱ऺ㾋喑⩞ڣჇ㓖⮱̺ⷧ⋢ڔჇᕔВࣷใᐣ⮱ᐐ ∈ᕔ喑ᄺℾͨ㓖⮱❚䀃㜗ऑ㜠Ϸȡℾͨ㓖喑Ό፥ ፥ᰶ㦄̭㝙⮱Ƞ⠦䯅⮱ȠẢ〜⮱ܳ喑ᰶ᭯㷘ݨᘼౝ ᝃ̺㜗㻧ౝহ⽛ͨ㓖⮩⩌吋⌤⋳喑㔹◧⪣Аᰰ ͚Ąℾసუą◧సუỸ⮱ͨ≮喑ₑࣵ፥ᰶិ ڣ㜴ᙈసͨ㓖ᡳ㊮ౕ̭䊤⮱ȡ ⤫Аດ䕸ᰰ⮱ܧൡᐼহນ❹ᢿ㵹ỉ̭䶋喑፥፥ऄ ̭ݝψϧ⮱䇙䰐喑⩞⤳ڣ᭜Ą๗ℾͨ㓖ą喑ᰶ䖂ດ ᳄ࡦ⤳ٸᘠহ⺋ȡ⪣͚సϧ◧͚స֒ٿທ䛾ᩙ䞭㔹 ₎⮱᭯Ն喑Όᰶϧ̺В◧♣喑ⴛࡃ䕆⽛ᓋ䕸ࠂݝ 㻭Ⱬ⇦♣㔹⩌⮱ᙈసͨ㓖ᗲᙘȡ䶋ѩĄᙈ ͚㤜ą䕆 ὐ⮱აנহ᪆㗟喑Ό̺᭯䖚䕴ऽἪȡ♣㔹喑ᓋ㈽㈱᭯ ൞͚᪴㋟̷䂭̭ݝヴᒵᰶ䋐⮱᪴」喑ࢨᰶБϧ䅮♣䪸 ᱄হᰰᓰ̭〾⮱ᙌ㻧ȡ䕆᭜8*--*". $ 3)0%&/ ᄘ⮱Ȩດ䕸䪸ᎂᐼ⮱ℾͨ㓖ᗲ㉽ȩȡ ᪴」ᑂ䔝γ㠞స៶๘ൎ๔Ⴅ喍-PVHICPSPVHI 6OJWFSTJUZ喎⮱倁㗟হᰰ⤳䀃᪆ᢵ㞫•䇊❫㈺ 喍"MBO #BJSOFS喎Вດ䕸䪸ᎂᐼ◧䵹⮱ᰶ䬉ℾͨ㓖 ⮱㻭吋ȡᨇ⽞喑䇊❫㈺᭜㬴ᵩ㭚ϧ喑๔ႥႥ⮱᭜ᩬ⇨ Ⴅ喑㟞γ䓾 Ꭱ⮱᭯䫀ᄘᰶ䬉⤰ڕ倁㗟䈪θহດ 䕸ᰰ⮱᪴」ȡ䬉ດ䕸䪸ᎂᐼ喑Ѓᅞ㻧ᓄĄ䕸ࠂ⾬ 㦄А㶕సᬄ䵼㞟⮱䕸ࠂ喑䕆̭ݨЃԾ̺ں㷘ⰸ҉Ը 倁喑㔹᭜䮷⮱̭ȡ㻧ᓄ䕆Ը᭯Նᗲ⇮ᅞ䂷ᓄ㸴
Ɇ༺ၽɇޠਣᘉҖఋлဏ 䰉喑⩇㜠᭜ౕ呀ࠢᘎᕔ〣❚ȡą 䇊❫㈺ᰶᰡ็៕᧷ດ䕸ᰰ倁⤫ܧҳ⮱ℾͨ 㓖ٰ㉍喑ѳ᭜喑䇊❫㈺Ό̺ᓄ̺ឬ㾺喟Ąℾͨ 㓖◧̓⩹⌨γ็ὐᕔВࣷἯ䋐ȡąمノດ䕸ᰶ 䊷ҳ䊷ੳẚࡃ⮱䋕ࠏ喑⩇㜠ౕ䇊❫㈺ⰸҳ喑ℾ ͨ㓖ₐ䃀Ѻ䊲䊷స⩹⮱⯷ݖą喑ѳ᭜喑Ą䪸ᎂ ᐼ̷倁⤫⮱ᗲᙌ᭜̭უڙथᝃੳẚࡃ♎∂Аᰬ ⮱ąȡ 8*--*". $ 3)0%&/Όᄘ䖀喟⪣ດ䕸ᰰ ౕ㒻స⊤ใ㜶䓓喑थحაѵ㒻స䮷ܧൡ᭯喑䗐̭ ݨ吋⛰⮱⓭ᗲ᭜ڣЃШ҂᭯ݨᝃൡव̺㘪ᄓ⤫ ⮱ȡ⣖̺̓ᖚȠ㥪⇛ぶ⊵Ảᗲ㋿ₑ᭯㊞㊞䔭 ̸喑㒻సϧⱌₐĄᓰᜤ⺃సą喑℘♎Ԋ⪆ȡ ດ䕸⮱Ⱑ᧷হ䑶᧚䘪倁⤫喟ऱస⮱㻭Ⱬ喑
⪣䪸ᎂᐼ̷ⰸݝ㜗ጞ⺃స⮱䕸ࠂ䮷䕟ൡ⮱᭯Ն喑 ᭜䗐ὐ⮱ຯ䚶ຯ⬡喠ઓઓ䮷Ծ喑ࣵ᭜ຯ҂⟯⛞ౝ ◧Ą⺃స⮱䖥ąߍ⇦喠⮨̷䵅ນझ喑ᰰൡ䴬䊤 ⮱᭜䛾❹䖥⺃స⮱స⁹ȡ ᰶ䋐⮱᭜喑ᠴ䇙ດ䕸䪸ᎂᐼĄ๗ℾͨ㓖ą ⮱䇊❫㈺䕆Ѻ㬴ᵩ㭚ϧ喑Όጹ᱈倁侄̸̭մຯ 㬴ᵩ㭚㘪ํ⢕⿸㉱䮷᭯Ն㜗ጞ⮱ᓰᗲ喑͓ᬻⷧ 㿗喟Ąຯດ䕸ᰰ̷ᰶ㬴ᵩ㭚А㶕䮷喑̭Ⴧᰰ ᒵ⍡᱈⤫ݝൡࣨȡ㬴ᵩ㭚䮷䕟ൡ⮱᭯Ն喑ᰰ㻧 ᓄᒵ侂ןȡą ๗䕄γȡ ⪣Ծ♎∂វѼ㜗ጞ⮱䵚倛䰏䪸ౝ䲏⮱᭯ Ն喑ग㘪ឬ㾺Ծ〆ౕ㉽ᄓ⮱−ౌ̷ȡϧԾ̺㺮 䯕ᘼౝỉ㜗ጞ᭜̓⩹ڙℾ喑㊂๔็᪥⮱ϧ喑Ⱕ
ԎЃԾ䘪᭜ສϧϧ喑Ό䘪≨ౕ̭Ը䰭㺮ᄸឫ㜗 ጞ₥ᆙ⮱̓⩹͚ȡԾᰰ◧ڣЃℾ⮱䕸ࠂ⮱ ܧ־㶕⑁ᒖ喑ѳ᭜ຯԾ◧͚㤜ℾ⮱䕸ࠂ ທᓄٗ⪝㍫㔹➦ࠂ⓭ݒ喑ࢨₑ㷘䇩̷Ąℾ ͨ㓖ą㆑㔹ऄݝᠴ䇙喑ݴ᭜̺㘪ᣒऄ⮱ȡ ℾͨ㓖Ό̺হ̓⩹ͨ㓖䕆ὐ⮱⤳ᔢⰥ㶊 ⾮ȡ͚㤜ℾ᪴ࡃ͚ᅞᰶĄ∈ᙈⱫą⮱᪆㿕喑 ᰶĄఈ⊤ٱ⮳ڔᑌĄ⮱㒻᪴喑ᰶĄ⊤ڔႅⴒ ጞ喑๖⋜㠒℁䙝ą⮱Ҡऒȡ㜗♣喑䕆Ը䵹Ⱋ๗ ๔喑Ό㽞ग㘪ВᵦᨇȨι⇶ᰵȩᒸ㾋⮱ 䗐仃⁹҉㉽喟Ą㘥͚⁹ࡰ仃喑䘪◧უ䘶ᆞⅡ⪆ȡ ๖ౝᗍᗍ喑ੜᗲᰭ䪤Ͳ喑⺊ڞ䶅喑ρ≟ఈ⊤☪⚆ ᩣ喑ᎡᎡἯ♎ᚯ……” ͚㤜֒ٿ喑ߍ⇦喆ᙈ͚㤜喆
֕ ᗕ ᙬ ౕ Ӭ ᢤ
䧞࠲͚⮱䨣㵹喑Ӭᢤܧф⮱ϧℾጮߌ㘪 ⁔ٰȠϧℾጮࣹጮ䉓ᝤȡධใ䶱ٵ䉚Νϧℾ ጮ喑ධ"ڲ5.ः⣝Ƞ104⊵䉦喑ᬍ䰭ᩜЅ䒙ᢏ 㐚䉦喑⣝͑ౝᬍ㑊ᄦᣒȡ͗ϧ㐀ツȠ⩢ၽ䨣 㵹Ƞᬒ፥䛾㲺ߎ䯳λ̭䏘ȡ ᩐᐏಖঃἻΎၹతࣹ ͚ప๔䭳䨣㖁"5.Ƞ104喑ጒ㵹ᴉझڕᩜᠮȡϟ͡ ᴉझߋ⤳喑⇎ᰶᐭࢎ䉦⩕喑ϑᭀ䉦⩕ѻȡ ᮩូҎἻ̔ᮋႊ ज⣝⁔ٰȠϧℾጮ҆䷊䄰ݯ喑ϧℾጮ䉓ᝤ҆䷊̺䋠 ᬣ㜗ߕϻ⁔ٰ䉓ᝤ㶒ٲ喑Ԋ䃮ϑᭀ䶧ݖȡ
ፇՌᎪᩐἻᤂኢ࣡ࣧ ᠯᣒ㑾䨣Ҭ⩕喑䮼ᬣ䮼ౝᴒ䄏⊵䉦ᬻ㏳Ƞ䉓ᝤ҆䷊喑 ប㵹ใⅴΝࢃȠⅴ喑Ϙऄ̭〆ᐼ䛾㲺ߎȡ
㵹ӈᮛ䕇䄊Ƞ㇑䄚Ƞ㠞䄚Ƞ㢤ڝ䄚ߎ喑⁏䓻͡ٶȠ㜡⩢㵹ಯ䄏͇ߎ喆
⁔ٰ≨ႅᎡݖ倅䓫 Ⴧႅݖ⢴ᰡ倅喑 䔅ᰶ㒻ٰȠϧℾጮ≨ȠჇ็ϔ৮ӈᗕ䔶᠖ȡ