ᵰᱻἯ̺ज䕫 㽅䛾❹㗹ᒹ⮱䈏ፘ 㢤㭚∠ࢁឭ㶀㍪Ⱀ Jacco Verhaeren Page 4
184
ౝ౭Address喟wagenstraat 37-39,2512 AP Den HaagƋ䰨㾞Tel: 070-8888858Ƌ 䘢УEmail: info@chinatimes.nl Ƌ䞭㵹Bank: 62.69.72.841 Ƌ⮩㵹䛼喟̶㥙ࡰژЪ ࡷᰵܷ Circulation:38,000 copies/Bi-weekly ⮩㵹ౝ喟㢤℁Ⱄᓤぶౝ喑ࢄ㝗 ,-.ੳࠆ㞆䯕ᾌ䂭➖ Distribution:NLD/BEL/DEU/LUX, in-flight at CSA/KLM business class
Ꭱ ᰵ ᬒ ⮥ጠᎡ
୦! 㢤㭚๔൞䰨ၽ㼯䫞Ӱ⮩㵹 丽丟ẚ̺ᮜ 㪱串Ꮔ䔳㺟 ژࡷ㢤ϧ̺⩠൞⤫䛾 倅䮏㷮↧♎؞ৃ乕Ό⺮⚆
ཱིᆸ
䊲ጯጕ♎䱥 Breda䪸ᑢᰭ๔䊲ጯ
㢤㭚㋚⾖ڕస 㥙ᩊ䠱ᾌⰐᄌ⼖ڞڙᎼ
㢤྿⽞ܳٲ䁶ᨇ䶜 ᪅ݖϋ㖃ധౝᰶ㢤㭚ϧ
䊲ጯ䯳+VNCPѺ#SFEB⮱̭Ը䊲ጯ ൗ⽞Ⱋݺ㢤㭚ᰭ๔喑ጟ ᰵ ᬒₐᐼ䪸 䪭✌ẚȡ䕆ԸВ丌৮◧ͨ⮱䊲ጯ㍪䲏⽺ Ꭰㆠ喑᭜Ⱋݺ㢤㭚䊲ጯᎠ䲏⽺ ⮱ Ժȡ
Ą䛺ݷފ๔䮥ࠋጒą⪣θϧ䑂ݑ 㢤ᩬᏉᩣ㋷͚丽乕㖅㿸๔䮥ࠋጒ ᰰ䘕Ⲑᄌថ៩㤜ϧᠶᦖᏄ㔮䫳
ЈӴ ⊤➆ጡ℁ੳᏵ㜶䓓⼓Ӿ㸴㸪৮ᆂ ᩫᱻႶȨᄾᎡ1J⮱Ꭸ≮ȩ झ▐А㶕㮂㜶䓓䰨ᒞ⁐䈋ᰰ
ࡄ㢤㭚Ⱞ仃Ꮤ㤜㸁㔮ϧѼႲ㥪 ᑢ᭶䯱㜴◼➦߿ᩜጯ䪤㼻䀃㤜ϧ⇨Ⴖ
ᐝଉ!Brugnieuws P29
ଚo
ີo
Փωኄ֙ ġ ᓺඏࣀଢ଼ őŢŨŦġĴķ
бޢөѿҕю୵ω༵࡚ᑞҢӴ ڏт࠲ѿԤཎ؏ࡣშ ᱙൞㽅㔲 ᨇ㢤㭚㖋䕇㼷"/1⮱൞䖀喑᱗ҳ᪥ Ꭱ喑⊤➆ጯᩬᏉᄴⰡᣒाጯℾ⻮ϧܧਜ਼ᐧヶ ⩕ౝ喑ҁ᱙ጯڕ䘕ᐧヶ⩕ౝ⮱ ȡ㋀䕻ࣨ Ꭱᄺ ൷ౝ⯛⮱㾓侄喑䶜䕆⽛̺䕇䕻➖ẚ ㋀㈭㔹ाጯℾⰡᣒ䈐ౝ⯛⮱և∂ज㵹喑᱙ᭌ ښ喑Όᅞ᭜ ᰵ ᬒ喑ᄴ䪸ܧਜ਼ ็൷ ᐧヶౝ⯛Вࣷ㠒䰭㺮㋚ԛ⮱㋉वᐧヶȡ ᨇ൞䖀喑̺➆⊤ײጯℾᄺₑᐼᙌ㜵䋐喑 ڣЃጯΌౕ㻭ᄌ⊤➆և∂⮱喑ᰶᘼ᩵ ∂ȡ ᨇ⊤➆ͨノጯ⮩ᆂ⮱ޜጯ䪤.BSOJY /PSEFS㿗喑ጯℾᄺₑև∂㶕⤫γẢ๔⮱㜵 䋐喑ږԸࡷᭌݺ喑ጟ㋀ᰶጯℾݺҳጯᩬ ᐠ⮨㽅⩠㿸喑ᢿ䮷䑗Ն喑ᰶ⮱⩇㜠ិᐧヶ㽚 㼵ፘহឬ࠲ጒ⼸⮱ᐧヶੳΌ፣ҳγ喑䕆᭜ጯ ᩬᏉ↿ᰶ䴽ᘠ⮱ݝȡ ޜጯ䪤.BSOJY /PSEFS᭜䕆Ը㼵ް⮱Ỹ ᕊ㔲ȡ̺䕻喑䕆⽛և∂ᨇ㿗ౕすι⁎̓⩹๔ ݺጟ⤫ܧ䕻喑ग᭜ᒹ⮩⩌γ䂷ࡃ喑̭
㝙᭜ᄴ๔൷ᐧヶౝ⯛ܧਜ਼㊓⮩ᆂੳ喑⩞⮩ᆂ ੳᐧ䕍㠒ѼႲহὀႴ喑ܳں᪐ܧਜ਼㊓㒛ẚ 㔲ȡ Ⱋݺ喑ᄴᄼ൷ౝ⯛Ⱑᣒܧਜ਼㊓ጯℾ喑ጯℾ ᄴ㘪ํВ䐰ѻئᵩ䈩䇤ౝ⯛ᝃ㔲䰭㺮㋚ԛ⮱ 㜷ᐧヶ喑♣ᒹᠶ⚔㜗ጞ⮱ᘼ䶅㽚㼵Ƞᐧヶᝃ ᩦᐧȡ ᨇ㿗⻮ϧⰡᣒ䈩䇤ᄼ൷ౝ⯛ԛᐧѼႲᝃ 㔲㜷ᐧヶ➖ᩦᐧ喑ᩬᏉ⮱㺮Ⅿ͓̺㸴䰉ȡ Ą䇤̭൷ౝ⯛喑ឫԸ㽚㼵ፘ喑ᅞ仙̷जВࠂ ጒγȡąޜጯ䪤.BSOJY /PSEFS㿗喑Ą㺮ⅯΌ ̺็喑̭ᑢ" ⮱㉆ᅞ݄ܧγ喑♎䲋᭜ᐧヶ➖ ⮱⩕䕁Ƞ倅Ꮣ䶋喑㜠⩇叩ὐᐼ喑ᔻὐᐧ 䕍喑⩞㿝㽚㼵喑⩞㿝ᐧ䕍喑䗐᭜ᖶᓋᄷӬȡ ⪣♣喑Ό̺㺮̸̭ၽᅞᠬ ܧ㥙ࣨ㧸ὀ喑ᬒ ᒹ䈐̺ࣨܧᔻ叩䓓喤ₑ喑Ό㺮䶔̭ࣷԸᢹ ᣔ㜗⩞⮱䵹ȡą ౕ㢤㭚喑䕆⽛ा⻮ϧܧਜ਼ᄼ൷ౝ⯛⮱և∂ ౕҸຯ"MNFSFぶ̭ψጯጟ㋀ᄓ喑̺䕻喑 䘪᭜ౕ䖷㌐ᝃ㔲䗷喑㔹⊤➆䕆⁎䖥᧴ ⮱ౝ⯛喑̺ᄾౕጯ͚ᓰ喑䕆ᄴ◧ᄼಸᐧヶ㽚
㼵㵹হᐧヶឬ࠲ੳӈᰡ็⮱ᾌᰰȡ⊤➆㼵 ްౕ᱗ҳ᪥Ꭱڔ喑ڕጯᐧヶౝ⯛⮱ 喑䘪 ᣎ⩕䕆⽛ᐼⰡᣒा⻮ϧܧਜ਼ȡ ᄺጯᩬᏉҳ㿗喑ᄴևສ䖖ᛶ䕆⽛ᣗ ⮱⏃׆ጒ҉喑Ҹຯ㺼ްສ̸Ⅱ䖀Ƞ䰨㌇䰨㏉ ⮱䊝ाহႶᢿ喑Вࣷᄺᐧヶ⩕䕁҉⮱ܧ㺼 Ⴧぶぶȡ 㾟ጯࣨᎡጟ㋀ិ ൷ౝ⯛ਜ਼ε⻮ϧ喑ᆂ 䪸γ㾓侄喑㾺◧ःᓄߌ喑ޜጯ䪤.BSOJY /PSEFS㿗喑ⰸݝγᒵϛ⮱ᐧま㽚㼵ȡ ᨇᖶ喑 ᰵ ᬒ̷ࡵ ᭯喑ᅞౕጯᩬᐠ 䪸⮩ਜ਼ጒ҉喑ܧਜ਼⮱ౝ⯛হ䰭㺮㋚ԛ⮱㜷 ᐧヶ➖喑ܳݒᏔ㥪ౕ⊤➆⮱4DIFWFOJOHFOȠ .BSJBIPFWFOȠ&TDBNQMBBOȠ6JUIPGTMBBO হ -BBLIBWFOぶౝ⃢ȡ㔹ₑ ⮱ݺᰵ ᬒᮇ ̷喑ጯᏉᄴౕጯᩬᐠ"USJVN㉱㎁䇴㼷䕇൞ᰰ喑 ₎䓻ᰶ㜵䋐⮱ϧธ㜗⩞ࣰߍȡ ᰡ ߍ 㾠 Ⰾ ⮱ 䇴 㼷 喑 ज ⮨ ̷ ㋟ 〆 XXX JLCPVXJOEFOIBBH OMᴒ㾏ȡ
ᩐᐏಖគώᝮӵ úúΧૹᄊ̡ඟࣉԩ൜nj๗ᠠҪᑟ
¥es, €an do.
㢤ڝධڲႅ⁔ٰ喑͚పධ⩕ڲϧℾጮౕ"5.ः⣝Ƞ104⊵ 䉦喑䉦⩕ѻ喑Ҭ⩕Ӭȡ
This is our answer for you RMB needs
ܱල˼Ӯ úúેద̡ඟࣉnjൗЋܳ˔ࣉመἻᥘලဋ᮳ᬗ ⁔ٰȠ㒻ٰࣷϧℾጮ̶ጮजӈϑᭀȡᬍᰭѻ䭽䷊䭽ݣ喑ᬍϑᭀ䉦⩕ȡ
ᮕፇලල൜ úúଢԩᩚࠀලဋἻ˗ܒڎЯஆԩ̡ඟࣉ 㢤ڝධڲᠶ⚔ⅴᒀᬒⅴ⢴ᄳ⁔ٰ 㒻ٰݺ㐀ⅴ喑͚ప๔䭳 ධڲᩣϧⰡᣒᩣःϧℾጮȡ
㵹ӈᮛ䕇䄊Ƞ㇑䄚Ƞ㠞䄚Ƞ㢤ڝ䄚ߎ喑⁏䓻͡ٶȠ㜡⩢㵹ಯ䄏͇ߎ喆
̡ඟࣉߛ൜ úúำరnjࠀరߛ൜ܳመᤥહ 䉚ᠮϧℾጮȠ䔶᠖ϧℾጮ≨ࣷჇו㧱喑Ϙऄϧℾጮࡴթ ࣷݖᖜᩣࣹ⮱ڒ䛺ᩣ⯷ȡ
ࢹᛠଡΘܲሗ̠ඞࣈֵ̖ үᣏౚူ᠈