৵߿喟᪴ࡃ⸇⨓ളⴹ⮱₤टᄼ ͚㢤ੳ൞ᄵ㽗৵߿ጯ䪤Bernt Schneiders page 4
188
ౝ౭Address喟wagenstraat 37-39,2512 AP Den HaagƋ䰨㾞Tel: 070-8888858Ƌ 䘢УEmail: info@chinatimes.nl Ƌ䞭㵹Bank: 62.69.72.841 Ƌ⮩㵹䛼喟̶㥙ࡰژЪ ࡷᰵܷ Circulation:38,000 copies/Bi-weekly ⮩㵹ౝ喟㢤℁Ⱄᓤぶౝ喑ࢄ㝗 ,-.ੳࠆ㞆䯕ᾌ䂭➖ Distribution:NLD/BEL/DEU/LUX, in-flight at CSA/KLM business class
Ꭱ ᰵ ᬒ ⮥ጠᎡ
୦!
㾙⫲Ą㔮㭻䵚ą㢤͚丽ẚࣵ䕴ۤ䷕ ̭ࡷ͚丽乕ᐇᝬ㷘ᠴ俜㜌㋟ࣸఋᛶ⛞◵
㋀┌व҉⮩ᆂ㉱㎁喟㢤㭚㋀┌㎩㎹㤻㍛ ⁽Ⰼ༁ᰰ喟 㢤㭚ᩬᏉᓲ䴵䕟̭ₒݷ⍈䪸ᩜ 㢤㭚๔ಸᒞ䴠⩏৮䕐䣃Ꮔⵡ⩏ ᕊ࢞㢤㭚㿴͚సᄺใੳែ䇴⮱䖥᧴ ߍᑤࢁ҉䪸ᆂĄ͚సẚࠆą Ⅵڙݖथহ㢤㭚๒ѡ㉽Ⰼ
ཱིᆸ 㾓䵹㋟̷ݺใ≖ 㢤780͚Ⴅ∂㿋㔰㾓䴵ᩦႥ⩌ऽἪ 㢤㭚సუࢇ➖乕ᓄܳጛᑤϧᘼ సუᒖ⺕ڙथ㷘ᠴ㿑ᄻᒖℾ Вϧऐ䇖䈐ڒ㒗Ըᵵߍ స⢸ж٤䪸ιⰮጎ㽗 ݺసუຠᢿ䮷䪤㺬⤚➆䕴რ䰴侇̓⩹
ЈӴ 㽗Ⴅᵎ ᣏ㔮ϧ ᆂ䪸⤫ൡ䓓ڙ ͚స๔Ҭ乕䵅θ䘕;XPMMF̭㵹䅽ⷖ ⁽≟ᙈധ䛾ᰰᤈᅳ ᒽᐧ㠞⪣䖥す̶ᅳ⤳θᰰͨፚ
ᐝଉ!Brugnieuws P27
Ą᪴ࡃą す 〆 ▘⛞ᓢ䯳 А❫๘➦༮㻗⢸㈭ᔢ乕 Museum Het Prinsenhof ≨ࠂ㾠ᗲ㿸⪆ᘼ᱙す 䴮
᱙൞㽅㔲 ⼸ⴠ ᰵ ᬒ⮱ᮇ̷喑び㔲ₐౕ厬➦ࣰͦߍ ̭Ը㖇ᰰ喑ᓛԎ͚ጟנҳ⊵ᖜ喑݊ₒⴒ䖀᭜ 㢤㭚丌৮㜴⩕৮Ⱀノᅭ/78"⮱̭Ъ൞ॷ⮩ 㶕喑⽞㢤㭚͚丽乕ᐇᝬᰭ㜌喑 უ͚丽乕 ᆙĄ䵹㉱ݒą喑ᰶ̭ࡷ⮱㶈⩌̺व㺮Ⅿȡ ᓛԎవၽ͚喑ጟ㋀ᰶϧᄴ⊵ᖜㅎ䂜͚᪴ȡ ڣ᭯喑ᓛԎ͚̭Ըవၽ͚⮱Ąࣸąₐౕ Ἧ̺जᩜౝ⣖㦄⮱ئᾌᮧ喑ڕ⮫⪣ٲᰥ⮱ ㌕䑜ᝃ㔲ࠥ̓᪴⮱נ䖀㔲喑䫀ᝃВ㦤⃢ၽο 喠㔹Ծ䕆̭ц喑㼒⯊ϑ䡜喑ⰸ⊵ݝᖜᒹ
㜗ୟᰶ吋Ąੳຠ̺ⴒώసᖕąȡ ఋუក䪸䰨㚓喑㾟⊵ᖜጟ㋀◧㢤㭚ऱ๔྿ 倁䑶䐶喑जВ㿗᭜◧⪣ᮇ᠉Ϯᚂᅩٸທᓄ⁽ ۍᲜใ⮱ᰭ๔㖋ȡ 䕆̭⊵ᖜᰭᬖ⎽㢤㭚35- 䰨㻃झ 㖋䘕⮱̭Ըᄵ䵹ロⰛ喑㾟䰨झ⮱㿬ᴒᨇ⽞᭜ ӊᨇҳ㜗ᓋ/78"䲏⢟ः⮱㒝൞ॷȡᨇ ൞䖀喑/78"⮱൞ॷᠴܧ喑䕻ࣨږᎡ᭯䫀ڔ 喍 Ꭱহ Ꭱ喎喑ڕ㢤㭚ᰶ უ丽乕 ◧̺㶈⩌͓ᆏ᪆̺ᩦ㔹㷘পБ䬉䪶喑 ͚ڣ უ᭜͚丽乕喑ҁ 喠㔹ڕ㢤㭚 უ͚丽 乕ᆙĄ䵹㉱ݒą喑ᰶ̭ࡷĄ㶈⩌ጒ҉̺
䋠喑ႅౕ丌➖͚⮱࢞䯗ą ȡ ൞ॷ݄ܧγ㶈⩌Ⴥ⮱̭ψ῏ᴒ㉽喑࠲᠙ Ąࡄϙ剕ᩫౕ≄ⷄⅡ͚ąȠĄᩫ㒛ౕᐇᝬใ⮱ 东䲏হ▘㖶̷䲏ᰶ㔮呍ᅻąȠĄ㔮呍হ剬ၽౕ ᐇᝬ䕟䕟ܧܧąȠĄ䰨マ͚➖৮⮩䰶ąぶ ぶȡ /7."↿ᰶڙѵ̺⒁͚丽乕⮱ڤ倁ऺ ႄ喑ѳ᭜35- 㖋䘕⽞᧮ᰶऺ喑㾟㖋䘕 ㋟〆⮱൞䖀Όᰭ◧䈐߈喑⩇㜠ᑂ䔝γ㶈⩌Ⴥᄺ 㠒丽乕⮱㾂㿋喑ܷ⮨γ൞ॷ͚䭱̷⮱㠒 Ą䁶ᨇ⚔❴ąȡ̺䕻喑㾟झ⮱䰨㻃൞䖀Ό↿ᰶ ڤ倁吋ᬻऺႄȡ
䯕ࢠ喑࠲᠙/PTȠ5FMFHSBBGȠ/3$ )BOEFMTCMBEぶ㢤㭚䵄ᰶܳ䛼⮱྿倁㉈㉈൞ 䖀ȡ ⊵ᖜڙѵᒹ喑Όᑂ䊤㢤㭚すι䂝䮏⮱ࣺ ᛶȡι䮏㼻䀃⮱♓吋ͨ㺮䯳ౕ͚㺮̺㺮ڙѵ̺ ⒁丽乕ऺ̷ȡ็Ըᩬ吕ጹ᱈ᬒᒹᓲ䴵㺮ڙѵ ̺⒁丽乕⮱ऺ喑ѳ᭜喑䕆䰭㺮䕇䕻ԛᩦ⤫㵹 ∂Ҹҳ⤫ٹȡ᭜॓ڙѵȠᔻὐڙѵহڙѵ⩇ 叩喑䕆ᄴ᭜ᬒᒹ⮱㾞䵹γȡ
̸䑶᱙す 䴮