ChinaTimes191中荷商报

Page 1

೻ጯノ⤳喑㋀┌⮩ᆂ͸ധⴠ ͚㢤ੳ൞ᄵ㽗з៶᫜໳᫜๔Ⴅ Ѽᝬ㜴೻ጯ⮩ᆂⵁ⾣Ⴅ䮏 *)4 䮏䪤 Kees van Rooijen page 4

191

ౝ౭Address喟Gedempte Burgwal 45, 2512 BS Den HaagƋ䰨㾞Tel: 06-32283229/8/7/6Ƌ 䘢УEmail: info@chinatimes.nl Ƌ䞭㵹Bank: 62.69.72.841 Ƌ⮩㵹䛼喟̶㥙‫ࡰژ‬Ъ ࡷᰵܷ Circulation:38,000 copies/Bi-weekly ⮩㵹ౝ喟㢤℁Ⱄᓤぶౝ࡭喑ࢄ㝗 ,-.ੳࠆ㞆䯕ᾌ䂭➖ Distribution:NLD/BEL/DEU/LUX, in-flight at CSA/KLM business class

Ꭱ ᰵ ᬒ ⮥ጠᎡ

୦௑! ‫؞‬਎๞ẚԊ䯗ᾌỸ䪸ᩜ๔෋ 䇎ᩬ㑧ऐ෋ߍѳ̺ᒞ䴬๞ẚ䛾倛ᩫ 㢤㭚仃Ⱕ঩㆟⊵䇨 䇎䪤⽞ᛶ㾟В㔮ϧ◧ᄺ䆎

ӵ੕Ѵ࣏ϛ୽ୈϴᜰ

䊷ҳ䊷็ᄼЮẚ䮤‫࢞ڒ‬ᾌ Ą㢤㭚ࢠᄴ䊝‫ܧ‬ѻ䅤ą 㢤仃Ⱕ₎䓻⁽≟ᰶ➦䪤๞ẚ䱿Ꭱҳ㢤 ࡄ⊤⇦⅐ႅ䛼䊲䴽᱌ 㢤㭚సᏘ᱗ҳᰶ᫝⮱䕟䈙

ཱིᆸ ᬼ䔤⢸ၽ䔁ఋ㢤㭚 㢤㭚స⢸ౕJ1BE̷ㅪ㒟∂Ҹ 㢤๔Ⴅ⩌ⵁ‫ݣ‬㜗㵹䏷㶊̓⩹㽅䠱 ⊤➆਽ϧ㶄ߘᠮᵵ⊶‫ږ‬ԸუᏚ䡏䇎㈫㉈ ㋚䂤叾ጯᅲℾ‫⯷ݖ‬ 㢤㭚᫝᪆᪆ᰰ⟭ॷᩬᏉᩬゃ

೉๼ЈӴ ͚స๏⁽≟ⵁ㼻ᰰ㢤㭚㜶䓓 В㔮፣᫝ ㎩ᒭ䪸ҳ 㢤㭚᪴᜽ह䘶ᰰᣕĄ仆㩶ϧąШᰰ䪤

ϛ ೉

௸ ൢ

ϧℾጮⅴ ϧℾጮ䒙ⅴ ϧℾጮ䶱㐀ⅴ

䌕ධϧℾጮ㐀ツ ϧℾጮ䔈‫ܧ‬ऐ㲺䉱 ϧℾጮӈᏁ䨫㲺䉱

͚ప䨣㵹喍࢏ḛൎ喎ᰶ䭽‫ڙ‬थ厬➦ͦܳ㵹 Westblaak 109 3012 KH Rotterdam 010 2175 888 www.bankofchina.com/nl

ϧℾጮ‫ڙ‬थႅ 䌕ධϧℾጮⰡ䉤 䌕ධϧℾጮ৕䄏䶫䬛

ϧℾጮࢠ᱌䉚ਜ਼ ϧℾጮ䔉᱌䉚ਜ਼ ⻨ᇥϧℾጮէ‫ݥ‬

‫ڕ‬᫦Ѻ䌕ධ ϧℾጮ᰺ߎ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.