⊤ใႅⴒጞ喑๖⋜㠒℁䙝 ࡄጰ៶䗓ⰮⰮޜ䪤Bert Pauli
214
ౝ౭Address喟Gedempte Burgwal 45, 2512 BS Den HaagƋ䰨㾞Tel: 06-32283229/8/7/6Ƌ 䘢УEmail: info@chinatimes.nl Ƌ䞭㵹Bank: 62.69.72.841 Ƌ⮩㵹䛼喟̶㥙ࡰژЪ ࡷᰵܷ Circulation:38,000 copies/Bi-weekly ⮩㵹ౝ喟㢤℁Ⱄᓤぶౝ喑ࢄ㝗 ,-.ੳࠆ㞆䯕ᾌ䂭➖ Distribution:NLD/BEL/DEU/LUX, in-flight at CSA/KLM business class
Ꭱ ᰵ ᬒ
͚స⽺ᑞ喑సϧࡰ⮫㼵⼨ℾใస喑 ጹ᱈Вݨ㠓㔽ࠋࢇःᎥ⺼喠͚సჹᑤ喑సϧ Όा⒛Ⅱ̭ὐ⎔ाใస喑ᜤ㦄և⩌ᘼ⮱๏喑 ጹ᱈В䇴᱙䈼ᓄ䇎ჹȡ ᭜喑ᓋ̷̓㈭ ᎡᏂᎡА䪸喑ౕנ ㊞⮱ϧ㶄ധ⸻̷喑⩏⩌γౕใసក䕍͚స ੳ⮱㽚ᘠ喑͓́䔽ₒЅ䀥㵹ࠂȡ̺ग᭜ ͚సϧ喑䕐ᬻ⮱㢤㭚ϧΌ㜗В◧㾺⏃γੳ ᾌ喑হ͚సϧ̭䊤⬸⟯ȡ
୦!
̶๔䴲Ⱋ⮱↵⌗
㢤㝗ᰰᄴᩜЅច䕸㵹ᱻ䇨⩕ ΅̸䏷ᔅࢎݤ喑ϑ䕇ڙथ䈧ᓄࡰ㥙⁽ٰ
ཱིᆸ 㘪⎽ੳ-JBOEFS ◧๖♣⅐θУऄᒞ䴬ϧ䈍 /4ᣕܧࠆ Ԋ䁶΅⏃᭯២䖁ᾌൡ
ᐝଉ Brugnieuws P27
㿗⬸⟯喑⏃ⷧૻ喤 ᓋ̷̓㈭᱘ᅞ䛋䛭⮱厬➦͚ͦస Ą⁽㤜ą喑㉯ឫݝ䶅ᘼ㖜༨⮱㻗უ喑 ͚ స ̷ ⊤ ᐧ ጒ 䯳 হ 㢤 㭚 ⮱ হ 7 P M L F S 8FTTFMTᐧヶ䯳 Ꭱౕ㤷㡢ⷩ䵚 喍3JKOIBWFO喎◧Ą⁽㤜ąຍധȡ⪣᭯ጯ 䂝ᰰ͚䖱ᰶѺ㒛⮱㢤㭚ጒ吕⓭ࠂౝ㿗喑㺮ិ Ą⁽㤜ąក䕍Ą⁽≟ᰭ๔⮱ϧ㶄ą喠ѳ ᭜喑䕆ԸĄᰭ๔⮱ϧ㶄ą Ꭱጒ⼸ᯘ ։喑ग⪆̸កສ⮱ౝധহౝ̸։䏷ൡ喑᭜॓ ᭜͚సԄ㿋㿗⮱Ą❈ᅫὀą喤 Ό㽞喑ग᭜㋀┌㶝䔭፣ҳ⮱ᒹ॔ȡ ںᒭݺ喑ⰸⰸݺ䏷䥿ȡ Ꭱ㢤㭚 ͨ≮྿倁๔፲൞䖀喑㢤㭚స䯈䞭㵹*/(হट ധ⊓ᾌൡ䯳喑↧Ⴧহ͚స⮱͚Პែ䇴ڙथ $IJOBNFYव҉喑ែጕ䇴ౕᾌൡ䭱䓾ᐧ㽚̭ Ը๔ಸ⮱ੳẚ͚ᓰ喑̭Ըहὐ๔ಸ⮱䕷Ἧ ൡ喑Вࣷ䙺ຄ⮱⩌≨㽚喑ᄴ㺮ᑂ䕟
㜠 უ͚సڙथ䕟份喑Ꭱ✌ẚ䵺㺮䖁ݝ ٰ⁽رȡ ສ̺ᡜປϧᓰ喆 ѳ᭜喑ᒹҳ◧㢤㭚⮱స䯈䯳*/(হ टധ⊓ᾌൡ䯳̺ںᩜᠮ䕆̭䴲Ⱋ喑͚Პែ 䇴ڙथౕ Ꭱ䪸ᑢ⮱喑᭜टധ⊓ᾌൡ䭱 䓾̭Ꮤ๔ὀ㷼䲏喑̭ԸĄᐐᲞ͚ᆞጒẚᅭą ⮱⁽≟✌䟤͚ᓰ喑ᄓ䯈̷गᰶᎫუҳ㜗͚స ᐐᲞ͚ᆞ⮱ڙथ喑ឦ⮩⛵ڤȠㅎ⮱უ⩕ 䰨கぶぶȡ㢤㭚྿倁㿗喑䕆᭜̭ԸĄ⭓䏘⮱ ❵᱙ą喑गᰶ Ꭰㆠ⮱䲏⽺ȡ⍈㗒 Ό๗ߌγ॔ȡݝγ Ꭱ喑䕆ԸĄ͚స ąࣵᤈγ͚సͨϧ喑ग̺䕻๔䪭ڒऐ㮂 ⮱Ą͚ᆞąᩦγĄᏵ䪭ąȡ ह᭜ Ꭱ ᰵЪ喑ౕ⊤➆喑̭Ըघ ևĄ⁽≟͚సੳ৮㿬᧒͚ᓰą㋀䕻̭㔹ںں 㔹̶⮱ᐣ䖟喑ࡰ㥙ે㉯䱟ܧγⱌღȡ䕆 ᭜̭Ꮤ⾧㒛γᎡ⮱⮫䇕ڙथԶᏘᩦᐧ⮱ Ą͚ᓰą喑᭜㤜ੳ:⮱⩌ٵែ䇴喑ᨇ⽞ᓄ ͚ݝ㢤ږసᩬᏉ⮱ᩜᠮ喑㍪ែ䇴 㥙⁽
ٰ喑⊤➆ጯᩬᏉ䇥 㥙喑"#/ "NSP 䞭㵹䇥 㥙喑ᨇ㿗㘪ํᑂ䕟 㜠 უ͚సڙथ喑ឦ⮩͚స⮱৮❹ȡ Ꭱ䪸 ⮱㖋⮩ጰᰰ喑㿗᭜ Ꭱ【ጒȡ㉽喑 ᐣ䖟γ䪸ᎂᐼ喑Όगᰶ ҳუ͚సڙथݝ Ѻ喑ͨ㺮᭜⣖ڤȠუڤহ⛵ڤぶȡ :⩌ٵ⣖̸̺ࣨγ喑Ѓិ䏘უ䘪䈍䕟ࣨ γ喑᭜喑̭⤚ҳ㜗༮➦䔗᠉⮱䯱ᓰ߰߰ ⮱͚సੳϧ喑㺮ិ䕆Ը㿬᧒͚ᓰᣒ䕻ҳ喑⽞ 䕆㷼◧Ą咺ąȡह᭯喑⿸γ㢤㭚ᐐᲞੳ ᰰ喑 Ꭱ⮱ ᰵЪ喑࣌ᰶ⮱㸊ԛ̺䂷喑 㔹ౕ䕆Ըౝङ䪸γ̭ԸĄ⊤➆㜴ᐐᲞⰮ㋀ ┌व҉䀃෴ą喑ह᭯᭜Ą㢤㭚ᐐᲞੳᰰą⮱ ᣈ❹حᐼȡ᭜喑̭ࣵ㓑⾬㦄Ꭻͻް̭⮱⌞ ▝㺬㸊⮱͚సϧ喑ౕ䕆㷼កγԸ⚔䲏喑Όײ ײ᭜⚔䲏喑↿็Ͳ喑Ό㋚ᠮ̸̺ࣨ喑⪆̸̭ ള㇄ⴠ⮱҉┘ݣ䰂喑䖱ᰶĄ⊤➆㜴ᐐᲞⰮ㋀ ┌व҉䀃෴ą⮱๔ᾘ፲喑䬉䪭๔शγȡ ⤫ౕ喑䔼䕻᭜ↆ⮱⣨⦰喑䖱जВⰸ ݝĄ㋀┌व҉䀃෴ą⮱ጰ㒛ȡ ̸䑶 す 䴮
݄ ऺ ⤰ ڕす ̭ ⮱ ప 䭲 ੳ ͇ 䨣 㵹
ጒ㵹ⅴ 䔶᠖็ᵤ Ӭᔘᢤ
㵹ӈᮛ䕇䄊Ƞ㇑䄚Ƞ㠞䄚Ƞ㢤ڝ䄚ߎ喑⁏䓻͡ٶȠ㜡⩢㵹ಯ䄏͇ߎ喆