ܘӴҺܾ ގΔௌԤྛܘюનġİю፲༝ȉ Δௌདौᗊີİؑનܘ༝ȉ
228
㑐⊩Ꮘ咢ljᶹ⧚਼ߞNJㄝ㋏߫ᘤᗪ㽆 ḜӊПᕠˈ☿䗤┌➗➦ˈ㽓ᮍ⇥ⴒ⼎࿕ᡫ 䅄ˈԚᰃӞᮃ㰁ᆊгᡫ䅄DŽ✊㗠ˈᆺᆺ ⱘ㽆џӊডᘤџӊॏϡᮋⱐ⫳ˈ៥ ⱘץ䜄ˈ⊩ǃ↨߽ᰖǃᖋDŽ ᳜ ᮹⎽᰼ˈ↨߽ᰖ9HUYLHUV䄺ᮍⱐ 䍋ⱘϔจডᘤ㸠ࢩЁˈ⭥Ԑ㟛㘪᠄㌘㐨᳝䮰㙃 ⱘᾡⱐ⫳њᣕ㑠 ߚ䧬ⱘᾡ᠄ˈ⧒จ䙘᳝ ⟚⚌ⱐ⫳DŽ↨߽ᰖ䄺ᮍ々ˈܽৡ⭥Ԑᘤᗪߚᄤ ⱘᾡ㹿᭗ˈϔҎ㹿ᤩDŽ↨߽ᰖ䄺ᮍ݊Ҫ ජᏖབᏗ元า⠒ㄝഄሩ䭟њܹሟ᧰ᤩ㸠ࢩˈ ↨߽ᰖ䒆䘢њϔࡿˈ⚎䁾䗭ѯ㘪᠄㗙 ⑪٭↨߽ᰖㄪࢩϔ㽆ˈ串ℸ⊩ⱘ㽆 DŽℸᕠˈ↨߽ᰖ乼㙆厈ଇˈܼϔ⠛㎞ᔉ⇷ ⇯DŽ ฅ䘧ˈг䭔ഄϔৡ催㋮߹䷬ᇢҎ 々ˈҪץㄪࡗϺⱐࢩњ䞱ᇡ⊩ljᶹ⧚਼ ߞNJⱘ㽆џӊˈϺ㸼⼎ˈ䁆㌘㐨ϡ᳗ህ ℸᬊˈ՚䙘ᇛⱐࢩ串Ԑⱘ㽆DŽҪ䁾ˈ ĀབᵰԴץ᳝㿔䂪㞾⬅ˈ䙷៥ץг᳝ⱐࢩ㽆 ⱘ㞾⬅DŽā 9HUYLHUVˈ䲶䭟㥋㰁ⱘ⍋⠭া᳝ ןᇣ ᰖⱘ䒞ˈ⫮㟇ˈᰃ㥋㰁䞡䦂0DDVWULFKWⱘ䜄 ሙˈ䲶䭟䙞๗㎮া᳝ ݀䞠DŽ ⊩ǃ↨߽ᰖˈᖋˈ䗭ѯᏆⱐ⫳⅏Ҏџ ӊⱘᆊˈ㘪᠄㗙ⱘ咲ˈ㎆㌵䗷ࠄᏠ㞬ǃ 㥋㰁ǃೳ㘇݊ǃᬬ߽Ѳˈ⭊✊䙘᳝Ϫ⬠݊Ҫ ᆊDŽ ȋ垊ͧ刏㛦佊偙Ї▁⛻ࣹ㶗ͺ ϟϔן䓾ࠄ㥋㰁˛ 㥋㰁ၦ储ⱘ䁲⇷ᕜϡ⺎ᅮˈ㥋㰁ⱘᆊᅝ ܼሔǃডᘤᇜᆊⱘץгᕜϡ⺎ᅮˈԚᰃˈ㘪᠄ 㗙䁾ˈ䭟᠄ⱘᇡ䈵ˈ佪ܜᰃ⊩ˈljᶹ⧚਼ ߞNJˈ✊ᕠ↨߽ᰖˈ✊ᕠˈᕔ࣫ˈ⧚᠔⭊✊ህ ᰃ㥋㰁њDŽ ฅ䘧ˈϔৡᬬ߽Ѳⱘ↨߽ᰖ㈡㘪᠄㗙 䁾ˈህᰃ⚎њᕽқˈህᰃ㽕㿌ࢩ㽓ᮍˈℤ⌆ ⱘᖗ㞳ഄᐊDŽĀᕜҎ䲶䭟њ㥋↨ⲻˈᴀϡ ᠧㅫಲ՚ˈг≦᳝㽆ⱘ㿜ࡗDŽԚᰃˈҪⱘץ ᳟ট䛑⛵Ҏ侩侯亯″⚌ᔜⱘ䔳⚌Ё༅এ њˈᗢ咑䕺˛䙷ѯ㌤៤ৠⲳⱘᇡҬӞᮃ㰁,6 њˈᗢ咑 ᗢ咑䕺˛ 䕺˛䙷ѯ 䙷ѯ㌤៤ ㌤៤ৠⲳ ৠ ⱘᇡҬӞᮃ㰁,6 ⱘҎˈህᰃᅷ᠄ʽĀ✊㗠ˈ؛བ䗭ᰃϔจ᠄ ⱘҎˈህᰃᅷ᠄ʽĀ✊㗠ˈ؛ ؛བ䗭 བ䗭ᰃϔ ᰃ จ᠄ ⠁ˈॏᰃϡ䙷咑䗣ᯢⱘ᠄⠁DŽ䘢এⱘ᠄⠁㐑ᰃ ⠁ˈॏᰃ ॏᰃϡ䙷 ϡ䙷咑䗣 咑䗣ᯢⱘ ᯢ ᠄⠁ ᯢⱘ ᠄⠁DŽ䘢 DŽ এⱘ᠄⠁ ⠁㐑ᰃ ܽן䰷➳ᇡᡫˈԚᰃˈ䗭ಲڣ㥋㰁ǃ↨߽ᰖ ܽן䰷➳ ܽן䰷➳ 䰷➳ᇡ ᇡᡫ ᇡ ᡫˈԚᰃ ᡫˈԚᰃ Ԛᰃˈ䗭 ˈ䗭ಲڣ 䗭ಲڣ㥋㰁 㥋 ǃ↨ 㥋㰁 ǃ ߽ᰖ
רঈᔓձ፲Ģ
רঈᔓௌײĢ
ౝ౭Address喟Gedempte Burgwal 45, 2512 BS Den HaagƋ䰨㾞Tel: 06-32283229/8/7/6Ƌ 䘢УEmail: info@chinatimes.nl Ƌ䞭㵹Bank: 62.69.72.841 Ƌ⮩㵹䛼喟̶㥙ࡰژЪ ࡷᰵܷ Circulation:38,000 copies/Bi-weekly ⮩㵹ౝ喟㢤℁Ⱄᓤぶౝ喑ࢄ㝗 ,-.ੳࠆ㞆䯕ᾌ䂭➖ Distribution:NLD/BEL/DEU/LUX, in-flight at CSA/KLM business class
Ꭱ ᰵ ᬒ
ޯ⢪修忳
űĴĺį
䗭ῷⱘᆊˈᚙ⊕ॏᰃ䙷ῷᕽ䲰DŽ䗭ѯᆊ Ёˈ䙷ѯགϡ主䑿ⱘ⅏ˈᬶᮐஂ䑿ⱐࢩৠ⅌ ᮐⲵ㽆ⱘˈᕜৃ㛑ᰃ㥋㰁ǃ↨߽ᰖߎ⫳䭋 ⱘᑈ䓩Ҏˈᛇএᬬ߽Ѳগࡴ㘪᠄㗠㹿ಲ՚ ⱘֵ༝Ӟᮃ㰁ⱘᑈ䓩Ҏˈ㗠ϨˈҪⱘץᾟ៤ᰃ 䙷ῷⱘᕽ䲰ˈᕐℸП䭧ˈৃ㛑᳝䗭ῷ䙷ῷⱘᬓ ⊏ǃᅫᬭֵӄⱘ㙃㋏ˈԚᰃˈгৃ㛑াᰃϔ。 㽾ቀⱘ᳟টⱘ䮰㋏DŽ᳝䮰ᮍ䴶Ԅ㿜ˈ䗭ῷⱘ ᘤᗪ㌘㐨ℤ⌆䍋⺐ ןDŽ ⬅ᮐ⧒ҷ⾥ᡔⱘⱐ䘨ˈѦ㙃㎆⚎ᇟᡒᖫৠ 䘧ড়ⱘৠ䘧ˈ⚎ܼϪ⬠䷗ࠏП䭧㍅ϔ㟝㸠ᶤ 。㸠ࢩ⌏ࢩᦤկњὉⱘৃ㛑DŽ㥋㰁ⱘড ᘤଣ丠ᇜᆊ(GZLQ %DNNHUߚᵤ䁾ˈৃҹ䗭ῷ䀁 ᛇˈ↨߽ᰖⱘᘤᗪߚᄤ㥋㰁ⱘᘤᗪߚᄤᰃѦ Ⳍ䁡䄬ⱘˈ䗭ῷⱘϔן䘟ࢩᏆ㍧ϡᰃ䙞⬠᠔㛑 ߚ䭟ⱘњˈҪץ㸠ࢩϞᰃ䙷咑ⱘϔ㟈ˈॳܜ 䛑ᛇࠡᕔᬬ߽ѲˈԚᰃˈϡᇥҎ㹿њಲ՚DŽ ᳝䊛᭭乃⼎ˈ↨߽ᰖ㥋㰁ⱘ㘪᠄㗙ˈᕲ ڇ㍅Ϟህ᳝՚ᕔDŽ䖥ᳳˈ㥋㰁ࠡᕔᬬ߽Ѳগࡴ 㘪᠄⚎ᭌϡᇥˈԚᰃ↨߽ᰖˈ䎇᳝ ҎҎˈ݊Ё Ҏ⚎。ॳ䖨ಲˈܽ ⱘ㘪᠄㗙㎆Ϟ㍧ᐌ㙃㋏DŽ 㥋㰁ϔԡ⼒᳗ᅌ㗙5DPRQ 6SDDLMⳂࠡᇜ䭔 ⷨおᄸ䑿ϔҎᕲџᘤᗪ㽆⧒䈵ⱘˈҪ䁾ˈ Ꮘ咢Пᕠᰃ9HUYLHUVˈԚᰃᘤᗩ䗭াᰃބቅⱘ ϔ㾦DŽԄ㿜ˈ䖨ಲℤ⌆ⱘ㘪᠄㗙Ёˈ㋘ 㟇 ᳝㞾ᗻ㽆ⱘڒӕ೪ˈᏈ咢 џӊ㌺њҪ⇷࢛ץ׳䨦DŽ㗠ϨˈⳂࠡ䙘᳝ ᬓᑰ≦᳝䮰䀏ࠄⱘ㘪᠄ߚᄤˈгϡᰃ↣ןᆊ 䭋䛑ᡞҪࠡץᕔᬬ߽Ѳⱘᄽᄤฅਞᬓᑰˈ㗙 ᄽᄤḍᴀϡ⠊↡䁾ᯢҪⱘץএˈℸˈ ᆊᅝܼ䚼䭔ᥠᦵⱘᚙฅᰃ᳝䰤ⱘDŽ Ꮘ咢ᶹ⧚਼ߞ㽆џӊⱐ⫳Пᕠˈ᳝՚ 㞾㕢ⱘ⍜ᙃฅ䘧ˈࠊ䗴㎼䔃䚼㸔Ḝⱘᘤᗪߚ ᄤܘᓳ6D噆G&KlULI .RXDFKLˈ㥋㰁᳝᠔ 㿌ˈ㕢ᮍ䴶䄺ਞ䁾ˈ⧒ߎݡ䗭ῷⱘ㽆㸠ࢩ ϡ㽕倮༛ˈ᮹ᕠ䙘᳗᳝DŽ ᇡℸˈ㥋㰁ৌ⊩䚼䭋,YR 2SVWHOWHQ䁾ˈ㹿 ᭗ⱘᘤᗪߚᄤ㥋㰁᳝㿌ˈ䗭ן⍜ᙃ㥋㰁 ⱘᚙฅ䚼䭔Ϻϡⶹᚙˈ⧒ˈা㛑ḍ㕢ᮍ 䴶ⱘ䁾⊩ሩ䭟䂓ᶹDŽ ȋੋ؞⳪ݱ䲍ࣩ߆ݯ㤄㙁 ϔᮍ䴶ᰃ㥋㰁Ҏᇡᘤᗪߚᄤⱘᘤ័ˈϔ ᮍ䴶ॏᰃℤ⌆〚ᮃᵫⱘೄ᪨DŽ Ꮘ咢਼ߞ䘛㽆џӊⱐ⫳Пᕠˈϔѯ㥋㰁ഄ ᮍᏖᬓᑰˈࡴᔋњᇡ⏙ⳳᇎⱘֱᅝDŽ⍋⠭Ꮦ䭋 ᮍ ᮍᏖ ᬓᑰˈࡴᔋњᇡ⏙ⳳᇎⱘֱᅝDŽ⍋⠭Ꮦ䭋
-R]LDV YDQ $DUWVHQ⡍߹ী䲚њ⭊ഄ⏙ⳳ ᇎ䉴䊀Ҏী䭟᳝䮰ⱘᅝܼ᳗䅄DŽ ϡ䘢ˈ㥋㰁ϔᑺ㟈ᑇ䴰DŽ 㥋㰁ᨽ⋯હ⏙ⳳᇎ主ଣྨવ᳗5001᳒ ฅਞ䁾ˈ㥋㰁〚ᮃᵫ⭊Ёϡᅝⱘᚙ㎦г 䭋ˈϡ䘢ˈ݊Ҫℤ⌆ᆊⳌ↨ˈᚙ⊕ 䙘ㅫདDŽⱐ㿔Ҏҹ⨲⚎՟ˈ⨲Ꮖ㍧ ᳝ϝ䭧⏙ⳳᇎ㹿Ҏᬒ☿⛮➦DŽ ϡ䘢ˈ㥋㰁ˈϔѯӞᮃ㰁ཇᄤ䙁ࠄ ւ䖅個ˈ々Ⳃ᳝ࠡ݅ϝᅫןḜˈг Ꮖ㍧ฅḜDŽϔᅫ᠈丁Ꮢⱘཇᄤ㹿Ҏ⫼ସ䜦 ╚丁ˈϔᅫ㹿↚ᠧDŽ Ϟ᯳ᳳˈ⍋⠭ϔ᠊Ā᳝ଣ丠Āⱘ〚ᮃ ᵫ䙘⥆࿕㛙ֵˈֵӊ⫼⌕߽ⱘ㥋㰁䁲 ᆿ៤ˈ࿕㛙䁾ˈ䰤ҪץϔᆊĀϔן᯳ ᳳПܻⓒ㲟āˈ৺ࠛˈҎ丁㨑ഄˈ᠓ᄤ➦ ↔ˈĀԴⱘ᳟টᄽᄤ䛑ᇛ㹿⽡ঞDŽā ࿕㛙ֵⱘᆿ㗙乃✊ᕜ⏙Ἦᬊֵᆊᒁ ⱘ㚠᱃DŽ䗭᠊Ҏᆊ᳝⍝ႠὉッ㸠⚎ⱘ⌏ ࢩˈ⍋⠭ϔѯ㹿䄺ᮍᅮ㕽⚎Ὁッ೬储ⱘ Ӟᮃ㰁ᬭᕦ᳝՚ᕔˈ䗭ѯҎ⭊Ёˈ᳝Ҏ㹿 ᠷᢐˈ᳝ҎॏᏆ㍧এњᬬ߽ѲগࡴĀ㘪 ᠄āDŽ㗠ЏҎг᳒㍧⍝Ⴀᘤᗪ⌏ࢩ㹿ᠷᢐ њϔ↉ᰖ䭧DŽ ֵӊ䁾˖䗭㺣≦᳝Դⱘԡ㕂ʽ ϡ䘢ˈࠄ࿕㛙ֵⱘ䗭᠊Ҏᆊϡ⚎᠔ ࢩˈгڙڙᰃࠄ䄺ሔฅḜDŽĀ៥ϡҹ⚎ ✊ˈԚᰃ៥ⱘ↡㽾ǃˈ䙘᳝ᕟॏ䮰 䀏ℸџDŽā㹿咲ৡⱘЏҎ䷫ῖᛳ䁾DŽ ᮽϔ咲ⱘᰖˈ㎆Ϟߎ⧒њϔᇕ ݀䭟ֵˈֵϞ㉆㥋㰁ⱘ〚ᮃᵫ㽕Ā䘽 ឝāˈ䁾˖؛བԴץ⚎Դץ㨑ᕠⱘֵӄ ϡ䘽ឝ˄㥋㰁⼒᳗˅ˈ䙷咑ˈԴץህ㽕ଣ ଣ㞾Ꮕˈ㛑৺៥⼒ⱘץ᳗㺣ᡒࠄ⧚ᛇⱘ ỆᙃПഄDŽĀⳂࠡгϡ⏙ἮおコԩҎᬊࠄ 䗭ᇕֵDŽ䁾ˈгᰃ⍋⠭ⱘ〚ᮃᵫሙ⇥DŽ ϔѯҹডӞᮃ㰁ゟจ㨫々ⱘᬓᅶǃ㮱 㸧ᆊǃ᭛࣪Ҏˈབ㞾⬅咼ⱘ㎁⠒ᖋᮃϔ 串ˈॏྟ㌖ᰃὉッߚᄤⱘⴐЁ䞬ˈгᰃ㥋 㰁ᮍ䴶䳔㽕䞡咲ֱ䅋ⱘᇡ䈵DŽ ȋㅞ封১࣒ࣩՅ㓢 ℤ⌆⭊ࠡⱘᔶࢶⱘ⺎ϡᆍῖ㾔ˈᏈ咢 ⱘᘤᗪ㽆џӊ㌺⊩З㟇ℤ⌆ᠧ䭟њϔ ןডᗱ㿔䂪㞾⬅㟛ᅫᬭֵӄⱘにষDŽ ᳜ ᮹ˈljᶹ⧚਼ߞNJⱐ㸠㽆ⱐ ⫳ᕠⱘᮄߞˈᮄߞձ㟞ҹ䃋ࠎ⚎ⶹܜЏˈ 㟇ℸᏆ㍧䢋ଂњ 㨀ӑˈ㗠䗮ᐌˈljᶹ ⧚਼ߞNJⱘॄᭌ ⚎ڙ㨀ӑDŽϡ⊩ڙၦ 储≦᳝䀺೪ডⳕˈ⊩㐑㍅༻ᳫᖋ䙘ⱐࢩ ℤ⌆佪㜺ࡴܹ䞱ᇡᘤᗪЏ㕽ⱘᏈ咢ⱒ 㨀Ҏ䘞㸠ˈ✊㗠ˈᶹ⧚਼ߞ䙷ѯ㉫֫ ܙⓓᚵᛣⱘ⓿⬿ॏ⚎ ৡফᆇ㗙䙘䅞ᕫ 催ᇮ䍋՚DŽljᶹ⧚਼ߞNJⱘЏ㽕㍧➳㗙ෙ ᣕ⛵Ꮒ߹ഄఆ䃋Ὁッে㗐ߚᄤǃЏᬭǃ Ӟᮃ㰁ᬭǃ⤊ᬭㄝϡৠࢶˈ㗠Ϩ⡍
߹Ā䮰✻āӞᮃ㰁ᬭDŽ ᇡ ℸ ˈ 㕢 ҹ ㋤ ㋘ ᰖ ฅ ⚎ Џ ⱘ Џ ⌕ ၦ 储 ॏ 㸼 ⧒ ߎ ϔ 。 ᮫ ᐳ 冂 ᯢ ⱘ ゟ จ ü ü ᬃ ᣕ ljᶹ⧚਼ߞNJⱘ㿔䂪㞾⬅ˈԚϺϡᬃᣕ ljᶹ⧚਼ߞNJⱘ㸼䘨ᮍᓣDŽ lj㋤㋘ᰖฅNJ㗙Ꮧ元ܟᮃ᪄᭛lj៥ ϡᰃᶹ⧚NJᣛߎˈབᵰҪץ᳒䘢এⱘ Ѡकᑈ㺣䀺೪ӏԩϔן㕢᷵೦㺣ⱐ 㸠Ҫⱘץ䃋ࠎฅ㋭ˈᅗ䗷 ⾦䛑ᩤϡࠄDŽ ᅌ⫳ᬭ㙋Ꮉ㌘㐨᳗ᣛ䊀ҪץᬷᏗқᘼ 㿔䂪DŽᬓᑰ᳗ߛᮋ䊛䞥՚⑤ˈ䅧Ҫץ䮰 䭔DŽ݀ⴒᇡᏈ咢䗭㽆ⱘডឝᧁ⼎њ ᳝䀅䗭ῷⱘҎüüҪץゟ侀ህᇛ䙷ѯ ⊩ݦ⢃њӞᮃ㰁ᘤᗪߚᄤⱘ㾔咲ⱘ Ҏ༝⚎㣅䲘ˈԚᇡ䙷ѯᴀݦ⢃њҪ ץ㞾Ꮕⱘ㾔咲ⱘҎॏ䘴≦᳝䙷咑ᇀᆍDŽ Ā㗗ᝂᣥ䞕㗙ւ䖅㗙ᰖˈ៥ץᏠᳯֱ ᣕ᭛ᯢ㟛ᇞ䞡ⱘ⑪ࠛˈ㟛ℸৠᰖг⚎䙷ѯ ϡফ⾂䉠કԡᴳ㏯ⱘǃ᳝ࡉ䗴ᗻǃᛯ 䊾⭥ⱘ᳟ট⬭ץ᳝ϔᐁПഄDŽā Ꮘ咢㽆Пᕠˈ㕢᳝ϡᇥฅߞϺ≦ ᳝ߞ䓝ljᶹ⧚਼ߞNJⱘ⓿⬿ҹ⼎ᬃᣕˈড 㗠߾䰸њҪץПࠡ㎆キϞ䔝䓝ⱘܻᆍDŽ 㕢䚼ߚҎгⶹ䘧ˈϔܙןⓓ。 Ꮒ⭄㟛㋯⠁ⱘ⼒᳗㺣ˈ䁾䁅䳔㽕㗗ᝂ߹Ҏ ⱘᛳফDŽ ḍ䊛᭭㿬䓝ˈljᶹ⧚਼ฅNJᮐ ᑈ⠁䅄Ё䁩⫳ˈ⭊ᰖˈϔӑৡি ljߛ㝍NJⱘߎ⠜⠽䃋ࠎ⠒噝᠈催ῖ ˄&KDUOHV GH *DXOOH˅䙁ফᔋ⚜ᡍ䀩ˈ ᕠ՚צ䭝DŽᮐᰃˈ䗭ᆊߎ⠜″ᾟⱘવᎹ ࡉゟњϔӑᮄⱘ਼ߞˈгህᰃljᶹ⧚਼ ߞNJˈৡᄫপ㞾ᅗ䔝䓝ⱘ㕢⓿⬿Āᶹ ⧚噝Ꮧᳫā˄&KDUOLH %URZQ˅DŽⲵㅵⱐ 㸠䞣া᳝㋘ 㨀ˈljᶹ⧚਼ߞNJⱘᣥ䞕 ᗻ⓿⬿䙘ᰃᓩⱐњ⠁䅄ˈϺ▔ᗦњ〚ᮃ ᵫDŽ ᑈˈ䗭ᆊฅ㋭䔝䓝њЍ呹ฅ㋭ lj᮹ᖋ㰁䛉ฅNJ⥛〚ⱘⱏߞܜ㔩咬ᖋⱘ ⓿⬿ˈ䙁ࠄ⊩〚ᮃᵫ㕸储ⱘ䍋䀈DŽ Ԛᰃˈℤ⌆ϡℶϔןljᶹ⧚਼ߞNJˈ ℤ⌆ϔⳈҹ՚䛑ᰃᬓ⊏⓿⬿ⱘ⑿ᑞˈᕲ ᑈ䍋ˈℤ⌆ⱘᬓ⊏⓿⬿ฅὁᰃৠᰖ ៤䭋䍋՚ⱘDŽᛇᖙℤ⌆Ҏгϡ᳗⚎ljᶹ ⧚਼ߞNJ䙁䘛Ὁッߚᄤ㽆㗠㕋⫬ӥˈ Ԛᰃˈᕠᵰਸ਼˛ ljᶹ⧚਼ߞNJϔ៤ৡˈ㗠Ҫг៤њ ℤ⌆㿔䂪㞾⬅ⱘ῭ṓDŽ✊㗠ˈࠄᑩᰃ㿔䂪 㞾⬅䙘ᰃᇡ㞾⬅ⱘւ䖅ˈᕲℤ⌆ҹⱘ݊ ᅗᆊⱘᜟᑺህৃҹⳟߎ՚DŽℤ⌆ၦ储䙌 ฅ㋭Ϟ䔝䓝ݦ⢃〚ᮃᵫⱘ⓿⬿ˈ䘆ϔ ℹᇡᡫǃ㕲䖅⭄࣪〚ᮃᵫˈϺҹℸĀ㋔ ᗉāljᶹ⧚਼ߞNJ㹿ᆇⱘ㎼䔃⓿⬿ ᆊDŽ ៥ᰃᶹ⧚˛៥ᰃϡᰃᶹ⧚˛䙘ᰃ៥ৃ ҹ㙆䁾ϔহ˖៥ϡᰃᶹ⧚˛ȋ
̓⩹
喑
᭜॓ࣵ䪸γ̭䑗⮱̺Ⴖ喤