丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
周 刊
丹斯里曾永森受封敦勋衔 特辑 今
年9月9日国家元首华诞日敕 封有功人士。现任联邦法院 首席大法官劳勿斯、印度国大党前主席 三美威鲁及马华元老曾永森，受封平民 所能得到的最高荣誉“敦”衔。 今年85岁的曾永森是第10个受封敦 的华人领袖，对于能获得此荣誉他感到 意外，并认为以他现在只是一个普通百 姓能够受封敦，证明华人在马来西亚还 是有相当重要的地位。 他在1960年代至80年代活跃我国政 坛，曾担任马华署理总会长，官拜副 首相署政务次长，后来出任特别任务部 长、环境及科技部部长以及房屋、地方 政府与新村部长。
马中“乒乓外交”推手
他最为人知的成就，是在马来西亚 与中国建交扮演的“推手”角色，也就 是在1971年以马来西亚乒乓总会会长的 身份，替首相敦拉萨传信，为马中建 交“探温”，史称“乒乓外交”。 很多人可能以为马来西亚在1974年 5月31日成为第一个与中国建交的东盟 国家后，马中关系就一帆风顺。事实并 非如此。当时处于冷战时期，意识形态 斗争阻碍双方建交的发展，另外一个严 重的阻碍就是如何处理约30万名非马来 西亚公民的华人的问题。 曾永森在这个课题上也扮演重要角 色，建议搁置法律问题，先探讨华人的 意愿，也就是让这些华人自愿到驻马中 国大使馆登记放弃成为马来西亚公民的 权利。对此，敦拉萨开始没有信心，但
是曽永森表示要是这个方法行不通，他 愿意辞职；敦拉萨接受此建议。结果证 明曾永森的判断正确：没有一个华人出 现在中国大使馆。 值得一提的是，曾永森在政坛上活 跃多年，还是继续更新他的律师牌照。 他认为，律师是他的职业，政治是他的 事业，不搞政治，可以靠自己的专业谋 生。 曾永森曾担任联盟总秘书。在联盟 与1974年扩大为国阵时，他受委为总财 政至1981年。他是迄今为止，唯一担任 过这两个重要职位的华人政治领袖。
“智取”策略获得成功 曾永森在政治上采用的“智取”的 策略—也就是办事不求宣传、以时间换 空间，可能在华社不会获得广泛认同， 但是却能够取得实际效果。“搞定”马 来西亚华人的公民认同是其中一个例 子。 另外一个例子就是在1960年代至 1980年代就被视为“敏感”的舞狮。在 1960年代及1970年代，当时内政部是以 安全为理由，严格禁止公开的舞狮。要 公开舞狮的，需要申请准证，一年也只 限在在农历新年初一及十五（元宵节） 。曾永森当时就向有关社团领袖坦言， 社团要先团结，他才有可能做些事。完 成了这一工作后，曾永森过后通过说 服，而消除了强烈反对舞狮的巫统领袖 的疑虑。这过后的主要成果就是当敦拉 萨访问中国回来后，受到百头舞狮的迎 接。接下来，公开舞狮的限制不但慢慢 放松，而且日后还发扬光大；一提到高 桩舞狮，就让人想到马来西亚。这，都 不是一蹴而就的。
敦曾永森大事记 1932年出生 于霹雳州积莪营 (Cenderiang)，锡 矿工头之长子， 祖籍广西北流。 1953年毕业于槟城 锺灵中学，后在《光华日 报》担任记者约两年。 1956年，获国际青 商会奖学金，赴香港新亚 书院（今香港中文大学）深造，攻读哲学教 育系，成绩优异。 1958年，赴英 国伦敦林肯法律学 院（Lincoln's Inn） 修读法律，3年后 毕业并取得执业资 格，留英执业两年 后回国，在著名律师林碧颜的律师楼工作。 1964年加 入马华，并在同 年初试啼声竞选 白沙罗国会议 席，在三角战中 击败劳工党强人 陈凯希。大选后 受时任副首相的敦拉萨赏识，出任副首相署 政务次长。同年获肯尼迪总统青年领袖奖， 受邀前往美国考察两个月。 1966年，获选马华中委。 1969年全国大选，再战白沙罗国会议 席，败于对手何焯欢。 1972年，马华署理总会长兼雪州乌鲁雪 兰莪国会议员许启谟病逝，乌雪国会议席需 补选。曾永森被委派竞选，不负所托胜出。 同年中选马华的副总会长之一并受委负责中 文简化的任务，说服当时副首相兼内政部部 长敦伊斯迈医生简体字不是中国共产党的文 字，让马来西亚成为中国以外第一个推行简 体字的国家。 （文接下页）
A1
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
周 刊
1973年，受委为首相署特别任务部长兼环境 及科技部部长。同年出任联盟总秘书。
敦勋衔简介
1974年全国大选，保住乌雪国会议席。联盟 扩大为国阵，受委为国阵总财政至1981年。他是 到目前为止担任过联盟总秘书与国阵总财政的唯 一华人政治领袖。受委房屋、地方政府及新村部 长，任内走遍全国465个华人新村。
敦（Tun）勋衔是马来西亚联邦荣誉制度的一种称号，是由最高元首册封 的象征式终身荣誉身份。敦勋衔有两种，第一种是“第一等护国有功勋衔” （Sri Maharaja Mangku Negara S.M.N）、第二种是“第一等王冠效忠勋衔” （Sri Setia Mahkota S.S.M），它们分别属于国家勋衔第4级和第5级。这两种勋 衔是封赐给对国家作出最杰出贡献的人士，主要是封赐前首相、前首相夫人、 前副首相、前部长、州长、前首席部长、国会上议院主席、国会下议院议长、 首席大法官、全国总警长、中央银行总裁、政府首席秘书、国油公司主席等。 男性敦的配偶称为杜潘（Toh Puan）。 国家独立迄今60年来，只有10名华人被封赐“敦”勋衔。健在的两位是敦 曾永森律师和敦林良实医生。另外8位受封敦者均已作古。他们全部受封S.S.M 勋衔。
敦曾永森 ，2017年受封。 他是前马来西亚国会上议员主 席，前马华公会署理总会长、前 首相署部长、前房屋及乡村发展 部长。
1977年在马华党选举，中选为署理总会长。 1979年在马华党选举中挑战总会长李三春， 无功而返。当时发表了“宁愿站着死，不愿跪着 生”的“出师表”。 1981年，由于党内的排挤，率领一批支持者 加盟民政党。
敦曾永森
敦林良实医生 ，在2004年 受封，他是马华公会第6任总会 长（1986-2003）、前交通部长。
敦林良实医生
已故的8位受封敦勋衔的华人领袖： 敦陈祯禄：马华公会第1任 总会长（1949-1958），马华公会 创会总会长。
敦陈修信：马华公会第3任
1984年全国大选，在民政党旗帜下竞选霹雳 州木歪（Bruas）国会议席中选。同年受委为巴生 港务局主席长达16年，成为在法定机构任期最长 的华人领袖。
敦陈祯禄
副会长、首任马来西亚财政部部 长、前中华总商会会长 。
敦林苍佑医生：马华公会 敦李孝式
1997年，受委为国会上议员，出任国会上议 院副主席。 敦林有福
敦林苍佑医生
敦梁宇皋：马华公会元 老、首任马六甲州长、前司法部 部长。
敦梁宇皋
敦翁毓麟：马华公会元 老，1955年-1962年历任邮电、 交通、劳工及卫生部部长；1962 年-1972年出任马来亚驻美国大 使兼驻联合国常任代表；1973 年-1980年担任国会上议院议长。
2010年，蔡细历出任马华总会长时，受委为 马华纪律委员会主席。
敦翁毓麟
A2
第2任总会长（1958-1959）、第 二任槟城州首席部长（1969-1990 ）、民政党创党主席。
敦林有福： 新加坡前首席 部长，1958年8月颁授，1968年底 遭摘除勋衔。
1990年全国大选，代表马华出战槟州麦曼珍 州议席，马华在槟州全军覆没。
2000年，升任国会上议院主席至2003年上议 员任期届满。
敦陈修信
敦李孝式： 马华公会首任
1985年，与吴清德联手挑战民政党主席林敬 益医生及署理主席梁祺祥不果。 1988年．在当时的马华总会长的邀请下，重 返马华。
总会长（1961-1974），马来西亚 第二任华裔财政部部长。他是敦 陈祯禄的独生子。
敦林敬益： 前民政党党主 席，曾任原产业部部长多年。
敦林敬益
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
周 刊
至诚恭贺 丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
实 至
名 归
Gan Cheong Choo Group of Company Mr & Mrs William Gan
Mr & Mrs Philip Gan
同敬贺 A3
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
至诚恭贺 丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
功 在
邦 国
同敬贺 A4
周 刊
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
周 刊
专访丹斯里阿兹曼·哈欣 TAN SRI AZMAN HASHIM 请您告诉我们，您如何认识敦曾永森？
您觉得敦曾永森最大的人格特质是什么？
答：我和曾永森交往已经有一段很 长的时间，那是我于1981年收购太平纺 织公司（现在是大马机构产业公司）之 后；我在1997年委任他为董事，那时我 是董事主席。 他在2000年被委任为上议院主席之 后辞去董事职位。在2003年，他重新被 委任为大马机构产业公司董事，目前他 还是董事。此外，自1991年以来，他和 我一道，都是马来西亚南南协会（MASSA）执行委员，自2005年起他担任副 主席。因此，我认识他已经很久——他作为我的公司的董事长达36 年——，而他对大马机构产业公司和马来西亚南南协会的进步和发 展都作出重大贡献。
答：他是属于老派的“ 君子中的君子”。他有法律 学术背景，加上他具有广泛 的经验和智慧，处理问题时 非常专业。加上他的政治背 景，对马来西亚的各种议题 非常敏锐——经常提供持平 的观点和作出不偏不倚的判 断。
作为马来西亚人，您如何看待敦曾永森对国家的贡献？ 答：他作为政府部长，上议院主席，社群和协会（如 马来西亚南南协会）的负责人，多年来以各种方式作出贡 献。在我们第二任首相敦拉萨领导之下，他是第一个访问 中国的代表团的成员，该代表团展开“乒乓外交”。
敦曾永森有和您分享他对种族关系和其他令人关注的课题 的看法吗？ 答：正如我上面所说的，他拥有广泛经验，交游广 阔，加上他在政界、私人界等方面的背景，他提供真正 的“一个马来西亚”的观点——致力于我国不同宗教以及 不同种族之间的亲善与和谐。
至诚恭贺 本学院顾问
丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
功在社稷 郑赤琰教授 彭嘉燕 谢文杰 陈嵩威 谢绍飞
洪锡田 陈毅陵 陈意意 张莹慧 Michael Ng
林金树 章龙炎 覃国栋 彭嘉恩 林欣慧 张 彤 关山渡 锺永有 Mahyuddin Subhan
同敬贺 A5
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
至诚恭贺 丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
众望所归 中马锺灵校友会厨房全体职员 Choo Family Kuek Family 同敬贺
至诚恭贺 丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
名孚众望 李慰善 Ruby Toh Nasir
柔佛州 罗忠顺（笨珍） 蔡甲午（Johor Jaya） 同敬贺
A6
大马华人
周 刊
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
周 刊
至诚恭贺 本公司主席
丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
实 至
名 归
广西马中粮油有限公司 董事部暨全体职员
同敬贺 A7
丹斯里曾永森受封敦勋衔特辑
2017年10月7日 星期六
Chinese Weekly
大马华人
至诚恭贺 丹斯里拿督 曾永森 律师 荣膺 国家元首苏丹莫哈末五世陛下48岁华诞
封赐S.S.M敦勋衔志庆
华 族
之 光
拿督丘应权夫妇 DATUK CHEW YIN KEEN & DATIN ADELINE QUAK 谢授基夫妇 CHIA SAW KEE & FAMILY 拿督郑光程夫妇 DATO TAY KUAN TEA & FAMILY 朱志森夫妇 CHOO JEE SAM & FAMILY 杨荣文夫妇 TONY YEOH & FAMILY 辜振煌夫妇 MIKE KOH CHIN HONG & FAMILY 辜兴煌夫妇 ALEX KOH HIN HONG & FAMILY 陆俊泰夫妇 ADDY LOKE & FAMILY 曾惜心女士 GRACE CHANG SEOK SIN & FAMILY 拿督吴恒灿夫妇 DATO GOH HIN SAN & FAMILY
同敬贺 A8
周 刊