CIA BRASIL MAGAZINE - MAY 2020

Read this publication in English | Lea esta publicación en Español

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Maio de 2020

Escanei o código para

ler a versão digital

Ano 13. Nº 158

MAGAZINE

GRATIS

FREE

Take one!

PRECISANDO DE

DINHEIRO? SAIBA MAIS SOBRE OS SEUS IMPOSTOS E O COVID-19

2 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 5

Expediente DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cia Brasil Denny Guimarães - Editora Kiron Paulo de Tarso Silva - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Cristiane Pope Marisa Andrade Juliana D. Silva COLUNISTAS Marisa Nascimento Fernanda Noronha Mario Borges Thaynara Pope Dra. Érica Carretero Dr. Carlos Hanzani John Kunihiro Beatriz Kelly Nara de Franca Wanessa Moore Hector Espinoza Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group Pastor Marcos Muniz - ADRV REVISÃO Denny Guimarães Marcelo Rio Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast MEG - Mulheres Empreendedoras na Geórgia The English Island Rotary Club Atlanta Brasil Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon FOTOGRAFIAS Ana Nobre Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope Manoel Oliveira TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita PARA ANUNCIAR (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos.

As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

Follow us:

@ciabrasilmagazineatlanta

EDITORIAL

Cuidando da nossa saúde mental

A

Cia Brasil Magazine nasceu e cresceu em Atlanta e desde o início sempre teve o compromisso de informar a nossa comunidade. Desde que a pandemia do coronavírus se estabeleceu, com as suas consequências sociais e econômicas, estamos aqui ao lado dos brasileiros, com muita responsabilidade neste momento desafiador. Em apoio às medidas de restrição e prevenção da doença, estamos trazendo matérias informativas, vídeos e campanhas de arrecadação e distribuição de alimentos para as famílias brasileiras que enfrentam dificuldades devido à pandemia. Nossa preocupação com a comunidade, com os nossos anunciantes e com a nossa equipe vem em primeiro lugar. Nossa força é trabalhar pelo bem de todos. Aguente firme e acredite! Não vai ser fácil, mas temos a certeza de que tudo isso vai passar.

Aqui na Geórgia já vemos sinais de business voltando às suas atividades. É muito importante todos sermos prudentes e protegermos uns aos outros, seguindo as recomendações do Departamento de Saúde Pública e do CDC. Durante este período de pandemia, a maioria das pessoas não mudou somente as suas rotinas, mas também as suas emoções. As novas realidades de trabalhar em casa, desemprego temporário, educação escolar em casa e falta de contato físico com outros membros da família, amigos e colegas levam tempo para serem assimiladas. Adaptar-se a mudanças no estilo de vida, gerenciar o medo de contrair o vírus e se preocupar com pessoas próximas a nós que são vulneráveis são um desafio para todos nós.

Sentimentos como descontrole emocional, com pânico, falta de paciência, depressão, raiva, desespero, solidão, falta de sono entre outros são normais e aceitáveis durante este problema que estamos todos enfrentando. Mas cuidado! A nossa saúde deve estar acima das preocupações econômicas, principalmente a nossa saúde mental e emocional.

Felizmente, há muitas coisas que podemos fazer para cuidar de nossa própria saúde mental e ajudar outras pessoas que possam precisar de apoio e cuidados extras. Mantenha-se informado, siga canais de notícias confiáveis, mantenha e acompanhe suas rotinas diárias o máximo possível ou faça novas.

Certifique-se de fazer intervalos regulares nas atividades na tela do computador, celular etc. Dormir e levantar em horários semelhantes, manter a higiene pessoal, comer saudavelmente, praticar exercícios regularmente, ter tempo para trabalhar e tempo para descansar todos os dias e reservar um tempo para fazer as coisas que você gosta são maneiras saudáveis de cuidar da nossa saúde emocional.

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

WWW.CIABRASILATLANTA.COM.

6 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Não fique tão ligado nos noticiários sobre este momento. Tente reduzir o quanto você assiste, lê ou ouve notícias que o fazem se sentir ansioso ou angustiado. Procure as informações mais recentes em horários específicos do dia, uma ou duas vezes por dia, se necessário.

O contato social também é importante, principalmente para nós brasileiros. Se seus movimentos forem restritos, mantenha contato regular com pessoas próximas a você por telefone e canais online.

Evite usar álcool e drogas como forma de lidar com o medo, a ansiedade, o tédio e o isolamento social.

Ajude outros! Se puder, ofereça apoio às pessoas da sua comunidade que possam precisar de você. Apoie os profissionais de saúde e a todos os que trabalham para responder ao COVID-19.

O medo é uma reação normal em situações de incerteza, mas esse sentimento pode ser expresso de maneira prejudicial a outras pessoas. Seja gentil, não discrimine as pessoas por causa de seus medos pela disseminação do COVID-19 ou que você acha que podem ter coronavírus. Não discrimine também os profissionais de saúde; estes merecem o nosso respeito e gratidão.

Se você está enfrentando mais do que você consegue suportar, não sofra sozinho. Procure ajuda. Existe uma infinidade de recursos gratuitos para lhe ajudar a lidar com a sua saúde emocional.

Confira na coluna “Bem-Estar” uma lista de recursos disponíveis no estado da Geórgia.

Vamos superar estes dias difíceis e seguir lado a lado. Pode demorar um pouquinho, mas vamos nos reinventar juntos.

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

404.888.8888 www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 7

CONTEUDO

Capa - - - - - - - - - - - - - - 32 Você está precisando de Dinheiro?

Em resposta à pandemia do coronavírus, o Tesouro e o IRS anunciaram várias mudanças na temporada de declaração de impostos de renda e nos pacotes de alívio e estímulo financeiro durante à pandemia do COVID-19. Neste artigo está tudo o que você precisa saber.

Saúde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

Comunidade - - - - - - - - - - - - - 22

Dr. Carlos Hanzani fala recentes updates sobre o novo Coronavírus, transmissão, prevenção, tratamentos e vacina.

Confira como foi a 1ª Ação de distribuição de alimentos para a comunidade da Campanha “Unidos contra o novo coronavírus.

Pergunte ao Doutor- - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Espaço Legal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44

O cirurgião plástico, Dr. Kamran Abolmaali fala sobre os procedimentos de Abdominoplastia e Tummy Tuck.

Conheça a A Nova Ordem Executiva Imigratória e updates sobre Imigração durante a Pandemia do COVID-19.

Portal Consular - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Homenagem - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26 Finanças & planejamento - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 Reflexão - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -42 Celebridade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 8 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Beleza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bem-Estar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cia Fashion - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Destaque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No Topo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

50 52 56 58 60

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA

Maio - Junho de 2020

Around the Town

MAGAZINE

Marisa Andrade - Coordenação de Eventos

Comunidade

►Aniverário: Pastor Marcos Muniz

Desejamos muitas felicidades para o Pastor Marcos Muniz pela passagem do seu aniversário.

“Queremos desejar a você toda felicidade do mundo.Um homem admirado por nossa família, como marido, pai, amigo e pastor. Temos orgulho de você pelo o que você é. Um homem com um coração do tamanho do mundo, íntegro e fiel a Deus. Eu e seus filhos sabemos quem você é. Se tornamos uma família linda e abençoada é porque Deus te conduziu e você como sempre foi obediente a Ele. Nos te amamos amor. Felicidades! E que as bênçãos do Senhor esteja sobre sua vida. Obrigado por ser o presente de Deus para as nossas vidas.” Lu, Camyla, João Marcos e Kevin. Dia 19 de abril – Marietta. ►Happy B-Day Sedalia:

►50 anos: Parabéns e muitas felicidades, saúde e paz para Marília Rosário nesta data especial! “Quero agradecer a todos que me felicitaram pela passagem do meu aniversário. Fiquei muito feliz com cada uma das mensagens que recebi. Que Deus nos abençoe a todos, e nos proteja nesse tempo extremamente dificil.” Marília. Dia 2 de maio – Atlanta.

►Bernardo: Desejamos um ano repleto de alegrias!.

“Parabéns meu filho, meu milagre, minha vida! Deus abençoe você sempre com saúde e sucesso. Filho maravilhoso são tantas qualidades nesse sorriso.Te amo!”

- Maria de Fatima do Nascimento. Dia 24 de abril em Marietta.

► Iracema Margarida da Silva: Que Deus te abençoe hoje e sempre! Dia 13 de maio. ►Avi Heimann: Que Deus continue abençoando a sua vida.

Grande beijo de toda equipe da Cia Brasil Magazine. “Gostaria de agradecer primeiramente a Deus por mais um ano de vida e pela linda família que ELE me confiou. Obrigada também pela as lindas mensagens dos meus irmãos e sobrinhos que são verdadeiras pérolas em minha vida! E o meu muito obrigada pela nossa família aqui e nossos amigos mais que especiais! Obrigado. Deus os abençoe hoje e sempre!”- Sedalia Dia 1º de maio – Marietta.

MAGAZINE

CIABRASILATLANTA.COM

Celebrou seu aniversário no dia 7 de maio em Alpharetta. Nossos parabéns!

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Visite o nosso site www.ciabrasilatlanta.com Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta em nossas mídias sociais.

10 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

►Special B-Day para Issac Souza: “Happy 15th Birthday pro meu primogênito.

Filho te desejo tudo de melhor nesse mundo, you always my true love!” Danila Souza.

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA

Maio - Junho de 2020

Happy B-Day!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de MAIO e JUNHO. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

Juliana Campos Dia 8 de maio

Próximos Eventos

"MÃE, o amor mais bonito que existe!”

Um Feliz Dia das Mães para todas as mamães da nossa comunidade e das mamães que estão no Brasil, que fazem desse amor o mais belo de todos!

Uma homenagem da Cia Brasil Magazine a todas as mamães da comunidade brasileira na Geórgia

Happy Mothe'r Day

►Culto Online Igreja AD Restaurando Vidas

Maria de Fatima do Nascimento Dia 21 de maio.

Danila Souza Dia 25 de maio

Gabriel Nascimento Dia 30 de maio

MAGAZINE

Os Pastores Marcos e Luciane Muniz convidam toda a comunidade brasileira para assistir o culto ao vivo da igreja todos os domingos a partir das 7:00pm.

Para assistir o culto live acesse a página da igreja no Facebook: @AD Restaurando Vidas .

Luis Gonçalves Dia 7 de junho

Pastor Saulo dos Santos Dia 10 de junho

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

12 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 13

PORTAL CONSULAR

CORONAVÍRUS

REGIME DE FUNCIONAMENTO

O

Consulado-Geral do Brasil em Atlanta passará a funcionar em regime de atendimento parcial a partir de 11 de maio de 2020, tendo em vista anúncios e decisões tomadas por autoridades competentes dos EUA e do estado da Georgia no contexto do enfrentamento da pandemia do coronavírus (COVID-19).

O sistema de agendamento eletrônico perP manece suspenso. O atendimento presencial será

realizado apenas para casos de urgência comprovada.

P

Consulentes cujo agendamento teve de ser cancelado serão contatados pelo Consulado via e-mail e/ou telefone.

P

Será priorizado atendimento por correio, especificamente para visto, passaporte, CPF, autenticação de cópias, reconhecimento de assinatura por semelhança, atestado de residência e segunda via de certidões.

P

A Carteira de Matrícula Consular (CMC) poderá ser processada por correio mediante o envio de fotografia para passaporte (2 x 2 polegadas), juntamente com o formulário assinado e a documentação solicitada.

P

Pedidos de procurações e registros civis serão processados normalmente por correio ou e-mail.

EM PRINCÍPIO, APENAS OS SEGUINTES SERVIÇOS EXIGEM PRESENÇA NO CONSULADO: • Reconhecimento de assinatura “por autenticidade”; • Autorização de viagem para menor; 14 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

• FGTS; • Atestado de Vida; • Serviço Eleitoral; • Serviço militar.

No dia 17 de março de 2020, o INSS suspendeu exigência de Atestado de Vida pelo prazo de 120 dias.

Para falarem conosco, enviem e-mail para assistencia.atlanta@itamaraty.gov.br ou deixem recado no telefone +1 (404) 949-1204, para resposta em até dois dias úteis.

Para situações de emergência comprovada (como acidentes, mortes e prisões), liguem para o telefone +1 (404) 561-8354.

Recomenda-se o acompanhamento diário da situação pelo nosso site (http://atlanta.itamaraty.gov. br/).

O Consulado espera poder voltar a funcionar normalmente, assim que possível, sempre com o compromisso de buscar atender da melhor forma possível à comunidade na sua área de jurisdição (estados do Alabama, Carolina do Sul, Georgia, Mississípi e Tennessee).

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 15

SAÚDE

CONHEÇA NOVOS UPDATES SOBRE A DOENÇA

A

primeira vez em que esse agente infeccioso viral, com as características como as apresentadas atualmente pelo COVID-19, foi identificado em humanos e isolado foi em 1937, mas somente foi descrito como coronavírus em 1965, quando a análise de perfil na microscopia revelou essa aparência. Historicamente, eles são uma causa comum de infecções respiratórias brandas a moderadas de curta duração e a maioria das pessoas se infecta com esses tios de vírus comuns ao longo da vida.

Em dezembro de 2019, surgiu um novo tipo de vírus desse grupo, que foi batizado de Sars-CoV-2, causador da atual pandemia de COVID-19. Esse vírus se mostrou com alta e rápida capacidade de transmissão, e com alta letalidade nos casos que evoluíam para um quadro mais grave.

Embora com características de um grupo viral bem conhecido, o COVID-19 se apresentou como uma doença nova, com uma forma clínica desconhecida pela ciência médica. Pela urgência, rapidez e gravidade da apresentação, os tratamentos propostos e realizados foram apoiados nos sintomas, sinais físicos e em exames de

imagens e laboratoriais.

Conforme os intensos estudos mundiais foram evoluindo, baseados na forma como a doença foi se propagando, como também na resposta de cura dos pacientes, na forma como faleciam e nas autopsias, compreendeu-se melhor a doença e a forma correta de tratá-la. Desta forma, as propostas de tratamento foram se mostrando mais eficientes e a evolução dos quadros mais graves foi se modificando. O número de pacientes que necessitam de respiradores em unidades de terapia intensiva tem diminuído e, progressivamente, aumentou-se o número de pacientes que são tratados de forma eficiente, com cura, em enfermaria dos hospitais e até no domicílio do paciente.

No entanto, é fundamental entender que o tratamento deve ser feito por equipe médica, com supervisão contínua, pois há hora certa para o uso de cada medicamento (conforme a fase da doença) e em doses altas, com risco de efeitos colaterais importantes. Embora as pessoas que precisam de respiradores estejam na fase mais grave da doença, isso não quer dizer que vão morrer. Precisam de muitos cuidados, continuados e delicados, realizados profis-

16 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

sionais qualificados e por tempo prolongado (até duas ou três semanas). Inúmeras propostas de tratamento apresentadas por leigos e alguns grupos alternativos não se mostraram eficientes nem coerentes.

No momento atual, a doença parece evoluir da seguinte forma: inicialmente há a fase da replicação viral, em que prevalece a infeção e os sintomas são febre (persistente, contínua, por mais de 24 ou 48h) e que atinge cerca de 88% das pessoas contaminadas; tosse seca e em excesso, contínua e persistente (um tipo de tosse nova, que a pessoa nunca teve e acomete quase 68% dos casos); outro sintoma significativo é fadiga, identificado em cerca de 38% dos pacientes; há também mal estar geral importante. Sintomas secundários, e que também surgem são: dor de garganta (geralmente uma dor ardida); dores pelo corpo e dores de cabeça em cerca de 14% dos casos; coriza; perda do olfato e do paladar; náusea, diarreia e vômitos.

Importante lembrar que o diagnóstico de qualquer doença é baseado em um conjunto de sintomas e na progressão/ evolução delas e nunca por sintomas isolados. No caso do COVID 19 os sintomas citados são fundamentais.

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 17

Com base nos dados atuais, cerca de 81% dos casos são de doença leve ou moderada, 14% parecem progredir para doença que necessitam de tratamento com cuidados hospitalares e 5% são graves/críticos.

As pessoas que são as mais sensíveis (de maior risco) são aquelas com o sistema de defesa deficiente, ou seja, desnutridos, fumantes, viciados, pessoas que negligenciam a sua saúde e os idosos que não se cuidam. Também são propensos à COVID-19: o obeso, por ser uma doença que afeta múltiplos sistemas; o hipertenso e o diabético que não se cuidam e estão em desequilíbrio; e as pessoas que possuem doenças pulmonares descompensadas.

Procure um hospital se você apresentar um ou mais sintomas como: falta de ar importante, mesmo quando em repouso ou aos pequenos esforços, febre alta que não cede com antitérmicos (não usar ibuprofeno) e tosse como descrita anteriormente. Idosos que apresentem alteração de sua condição clínica anterior também devem ser levados ao hospital.

A doença pode ser transmitida de pessoa para pessoa por meio de pequenas gotículas que saem do nariz ou da boca, que se espalham quando uma pessoa com COVID-19 tosse ou espirra.

Essas gotículas podem pousar em objetos e superfícies ao redor da pessoa e assim contrai o vírus quando tocam nesses objetos ou superfícies com as mãos ou outra parte do corpo e, em seguida, tocam os olhos, nariz ou boca. Também se pode contrair COVID-19 se inspirar gotículas de uma pessoa contaminada que tosse ou espirra. Por isso que é importante ficar a mais de dois metros (6 pés) de distância das pessoas, especialmente daquelas que espirram ou tossem de forma constante.

O período de incubação, que é o tempo entre ser infectado pelo vírus e o início dos sintomas da doença, variam de 1 a 14 dias, mais frequentemente ao redor de cinco dias, segundo as estimativas mais atuais.

Os principais cuidados para se prevenir do contágio e diminuir a transmissão do vírus são: • Higienização das mãos, com frequência e preferencialmente com água e sabão ou álcool gel 70%, no mínimo, por 20 segundos.

• Ao tossir ou espirrar, usar o antebraço para proteger as vias aéreas.

• Evitar tocar nariz, boca e olhos.

18 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Não levar a mão ao rosto e à boca sem antes lavá-las; • Procurar não compartilhar objetos de uso comum, como talheres, toalhas, garrafas, copos, celulares, fones de ouvido, óculos etc.; • Higienizar superfícies e objetos de uso comum com desinfetantes ou álcool gel 70%. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), não se sabe ao certo quanto tempo o vírus que causa a COVID-19 sobrevive em superfícies. Uma série de estudos aponta que podem persistir nas superfícies por algumas horas ou até dois a três dias. Isso pode variar conforme as condições, por exemplo o tipo de superfície, a temperatura ou a umidade do ambiente. Se você acha que uma superfície pode estar infectada, limpe-a com um desinfetante simples para matar o vírus e proteger a si e aos outros.

Ainda segundo a OMS, a probabilidade de uma pessoa infectada contaminar

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 19

mercadorias comerciais é baixa e o risco de pegar o vírus que causa a COVID-19 em um pacote que foi movido, transportado e exposto a diferentes condições e temperaturas também é baixa.

• Quando sair, sempre usar a máscara. A melhor é a N95, seguida pelas máscaras cirúrgicas, mas estas estão sendo usada pelos profissionais de saúde o CDC recomendou o uso de uma máscara caseira ou cobertura de tecido cobrindo o nariz e a boca: o tecido de malha 100% algodão (três camadas). Nas máscaras sem filtro, o filtro de papel (tipo para coar café) é um importante aliado. Em locais fora de casa, e de grande circulação de pessoas, use luvas descartáveis).

• Distanciamento social é fundamental e não há necessidade de isolamento social. Por isso que aglomerações de todo tipo devem ser evitadas.

De forma progressiva, a maioria das pessoas terá contato com esse vírus e assim o sistema imunológico de todos criará os anticorpos. Assim, em torno de 80% da população não apresentará a doença ou a sentirá como um simples e leve resfriado. Consequentemente, mesmo que entre em contato novamente com o vírus, a pessoa não terá a doença, pois já estará imunizado pela ação correta do seu corpo.

Uma vacina eficiente e de baixo risco vai demorar um tempo para surgir, e poderá ser importante para os poucos que não foram imunizados pelo contato natural com o vírus e se vier acontecer mutações do COVID 19.

E sempre que se apresenta uma doença infecciosa a pergunta clássica é: “Como posso melhorar o meu sistema imunológico? Entenda que o sistema imunológico é parte do todo, um dos inúmeros do nosso corpo, por isso é importante o cuidado com toda a saúde do corpo, de forma contínua.

Não adianta correr atrás do prejuízo quan-

do o circo está pegando fogo.

Deve-se construir a sua saúde diariamente, com alimentação correta, balanceada e diversificada; dormir de forma adequada; praticar atividade física de forma regular, sem excessos; evitar os vícios; e manter a sua paz interior, o que fortalece a vida, ajuda resolver os seus conflitos internos e externos, sendo sincero e honesto (especialmente consigo próprio). Para todas essas atitudes alcançarem um efeito correto, o autoconhecimento é fundamental, pois assim teremos condições de oferecer o melhor e o correto para nós mesmos.

Dr. Carlos Hanzani

Médico Homeopata e Psicanalista na Art Of Healing Atlanta-Clinic www.artofhealinginc.com Phone: (404) 355-1662

20 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 21

COMUNIDADE

CAMPANHA UNIDOS CONTRA O NOVO CORONAVÍRUS

D

“O show tem que continuar!”

e repente a pandemia do novo coronavírus cresceu de tal forma que percebemos a necessidade de cuidados e obter mais informações para enfrentar uma época difícil em todo o mundo. Um início de ano muito confuso com a perspectiva de que algo chegaria para nos abalar em vários aspectos, como a saúde, economia, as finanças e o social.

A partir de uma reflexão e pensando na comunidade brasileira no Estado da Geórgia, os artistas Fernanda Noronha e Peu Pereira levaram o projeto da nonprofit “Let’s go Art’s” à redação da revista brasileira Cia Brasil Magazine, que imediatamente abraçou a campanha. Como somos muitos brasileiros residentes e domiciliados no condado de Cobb, foi pensada uma forma de ajudar a comunidade criando uma campanha de arrecadação de alimentos não perecíveis e contando com o auxílio

de voluntários e várias parcerias para que essa campanha realmente fosse um êxito.

E assim foi dada a partida da Campanha “Unidos contra o novo coronavírus - O show tem que continuar!”. Uma equipe de voluntários foi imediatamente acionada para realizar o recolhimento das doações, em nove locais, além das opções de doações em dinheiro. A campanha se alastrou pelas mídias sociais, grupos de WhatsApp e verbalmente pela comunidade.

Em pouco tempo o número de parceiros e voluntários cresceu. Além dos artistas Fernanda Noronha e Peu Pereira, e a Cia Brasil Magazine-Cristiane Pope, outras instituições começaram a ajudar e a participar ativamente da campanha, como: o Consulado-Geral do Brasil em Atlanta, na liderança do Embaixador Carlos Henrique de Abreu; o Clube Rotary Atlanta Brasil; a Sugarloaf Entertainment; a Brazilian-American Chamber

22 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

of Commerce of the Southeast, Inc; a Meg - Associação de Mulheres Empreendedoras na Geórgia; a Clínica Art of Healing Atlanta, com o seu co-founder John Kunihiro; a The Mitchell Law Group, LLC; a Immigration Services Help Central, com a CEO Katcha Moschitta; a corretora Wanessa Moore – Keller Williams Realty; e o Brazilian Bakery Café; Agel Hair Salon; Cleia Nunes Brazilian Fashion ATL; Sweet Cake by Wanessa; Next Brazilian Productions; Cafe com Shah; Pastora Rute dos Santos; Geisa Cristina dos Santos; Claudia Machado de Lima; Meire Weeb; Terezinha Ribeiro; Solange e João Santos; Naia Slack; Ivante Irmangorvenski; Daniele Teles Droppleman; Cláudia da Cacau Bags; Ticianne Christofolli; Rosângelka Vieira; Vanessa de Lima; Clay Bailley; Jair e Vanda Castilho; New7Produções; João Santos Designer; Famílias com números maiores de

filhos e com a responsabilidade de proteger e prover o sustento em casa estão especialmente afetadas com essa pandemia. Por isso, um dos objetivos mais relevantes nessa ação beneficente é ajudar aquelas famílias atingidas pela falta de alimentos e que estão passando por dificuldades financeiras em decorrência da falta ou perda de trabalho.

Foram recebidos alimentos não-perecíveis, produtos de higiene pessoal e limpeza, além de doações em dinheiro que foram usadas para a compra de mais mantimentos para fazer as cestas. Nos locais de arrecadação foram criadas as primeiras cestas e sacolas para a distribuição que foi feita no dia 3 de maio em Marietta. A distribuição das cestas foi divulgada junto com a campanha nos canais de mídia social da Cia Brasil Magazine, de Fernanda Noronha e de todas as instituições parceiras.

A primeira ação de distribuição foi feita no estacionamento da Mitchell Law Group e contou com voluntários que, durante dois dias, fizeram a higienização, separação, montagem e distribuição das cestas. Foram distribuídas cerca de 70 cestas básicas de alimentos, além de dez já entregues antes da ação, para famílias com urgência em receber ajuda.

Os voluntários foram divididos em pequenos grupos e fizeram com muito entusiasmado, amor e carinho esse trabalho social para ajudar outros brasileiros. Todas as famílias expressaram alegria e gratidão ao receber um pouco do que as doações puderam proporcionar neste momento difícil.

Acreditamos na força da comunidade brasileira e todos temos sabedoria para reconhecer que juntos fazemos a diferença quando praticamos a caridade e o bem às pessoas. A nossa campanha continua. Há uma lista de espera de famílias que não conseguiram receber uma cesta e já está sendo organizada uma segunda ação para entrega de cestas, mas para isso precisamos de sua doação.

Agradecemos a todos que se prontificaram a fazer parte da campanha contra o novo coronavírus, seja doando dinheiro, mantimentos ou o tempo para nos ajudar!

Texto Por Meire Webb – Pedagoga

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 23

24 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 25

HOMENAGEM

AMOR

E

sta semana, em uma conversa informal com um pastor amigo meu, ele me contava um pouco de sua experiência de vida e me questionou sobre se eu sabia o que era passar por privações, como não ter o que comer, por exemplo. Na hora respondi que não me lembrava de ter vivido algum momento como esse, mas a pergunta me fez lembrar de algo, de uma cena buscada com muito critério nas páginas de minha memória.

Como se estivesse vivendo aquele momento, eu via a minha mãe amassando algumas panelas de alumínio para poder vender em uma casa de reciclagem em Goiânia (chamávamos essas casas de ferro velho). Com o dinheiro obtido ela comprar pão para comermos. Fome, eu nunca passei, mas não passei porque alguém passou por mim: a minha mãe.

Como explicar esse tipo de amor que alguém tem? É um elo dos mais fortes da natureza humana, que demonstra capacidade de se entregar, de viver a dor do outro, não somente de compartilhar, mas de dar tudo, quando preciso for. Esse tipo de amor não passa pela explicação racional, é algo provindo de Deus, tanto que Ele, ao falar de seu amor para com a humanidade, faz referência ao amor de mãe.

Podemos chamar esse amor de ágape materno. Nestes tempos, em que amar implica em retorno imediato, satisfação

DE MÃE

própria e egoísmo, o amor de mãe vem na contramão da sociedade ensinar os mais altos valores que norteiam os sentimentos humanos. É um amor incondicional porque não depende de retorno ou de troca. Não obstante de sermos limitados, o amor de mãe é ilimitado, transcende o tempo e o espaço. Não importa quantos anos tenha e onde estiver, este amor vai lhe alcançar. É um amor despretensioso e altruísta, no qual a dor de um filho dói muito mais em sua mãe.

No mês de maio, foi separado um domingo para celebrarmos esse amor, cujo nome é mãe. A data foi institucionalizada pela primeira vez em 1914, depois que uma mulher chamada Anna Jarvis solicitou ao governo americano o reconhecimento de um dia específico para que todas as mães do mundo fossem lembradas. Anna queria honrar a sua mãe pela dedicação como mulher, esposa e mãe, principalmente durante a Guerra de Secessão.

Uma pequena história: certa vez, Thomas, em sua mais tenra idade, foi chamado à sala do diretor da escola e ouviu dele para levar a sua mãe uma carta que era muito importante. Sua mãe, ao ler a carta, lhe disse: “Thomas, esta carta diz que você é muito especial e que a sua escola já não consegue lhe ensinar mais nada, porque você é muito inteligente e que a partir de agora eu terei que lhe ensinar porque eles

26 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

já não sabem mais como fazer”. Desde então, Nancy, sua mãe, passou-lhe a ensinar todos os dias e Thomas se tornou um dos maiores cientista do mundo moderno. Certo dia, vasculhando seus pertences, encontrou aquela carta do diretor para a sua mãe e o conteúdo era o seguinte: “Estimada Senhora Nancy, lamentamos dizer que o seu filho foi expulso da escola. É um péssimo aluno, não progride como o resto de seus colegas, por isso não podemos permitir que estude aqui.

Ele ficará ao seu encargo a partir de agora”.

Amor de mãe enxerga aquilo que outros não podem ver. Thomas Edison se tornou o resultado do que o amor de mãe pode fazer.

Um feliz dia das mães para todas as mamães! Para mim, em especial, para aquela que um dia amassou panelas para me alimentar, e para a minha esposa Luciane, quando eu, alheio à fé e com o nosso filho entrando em uma sala de cirurgia com menos de um mês de idade e com risco de vida, ela cantava para ele: “Deus cuida de mim, do Kleber Lucas.”

Quando você for mãe, você vai entender!

Pastor Marcos Muniz

Igreja Assembléia de Deus Restaurando Vidas

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 27

PERGUNTE AO DOUTOR

BARRIGA LINDA E BEM DEFINIDA

Conheça os procedimentos de abdominoplastia e tummy tuck

M

uitas pessoas, apesar dos hábitos alimentares saudáveis e constante exercícios físicos, não conseguem os resultados desejados para o seu corpo, principalmente aquelas mulheres que passaram por uma grande perda e peso ou pela gravidez, em que o excesso de pele e estrias é grande. O abdômen é uma dessas áreas problemáticas, por isso, busca-se a cirurgia plástica para conseguirem os resultados nesse local que o exercício e a dieta não conseguem proporcionar. A mais conhecida das cirurgias estéticas para esse problema é a abdominoplastia, o famoso “tummy tuck”.

O QUE É O TUMMY TUCK?

O tummy tuck (abdominoplastia) é a cirurgia para remover o excesso de pele e gordura da parte inferior do abdômen, apertar os músculos abdominais enfraquecidos e reconstruir um novo naval (umbigo) em uma nova posição. Muitas pessoas, sejam homens ou mulheres, notam o aparecimento de excesso de pele e gordura teimosa na região abdominal que persiste, apesar de todos os esforços de dieta e exercícios. O objetivo desse procedimento é conseguir um abdômen plano e, para as mulheres, uma cintura mais ampulheta.

A TUMMY TUCK É UMA CIRURGIA QUE PODE SER FEITA POR TODOS?

Se você é uma pessoa saudável e deseja melhorar a aparência da sua barriga, ou se estiver se esforçando para se livrar da pele excessivamente esticada na área abdominal (barriga), você é definitivamente um candidato à abdominoplastia. Se seus músculos abdominais estão enfraquecidos ou separados após a gravidez ou uma cirurgia, uma abdominoplastia pode contrair esses músculos e restaurar sua firmeza.

Os melhores resultados ocorrem quando o candidato atinge as metas de peso desejadas e mantém o mantém constante por pelo menos três meses.

E vale ressaltar que o tabagismo ou o uso de produtos de nicotina aumentam significativamente o risco de complicações após a abdominoplastia. Dr. Abolmaali pode ajudá-lo a determinar se você também é candidato a uma miniabdominoplastia ou lipoaspiração.

levantar a pele para acessar os músculos abdominais. Estes podem ser reparados, se necessário, para ajudar a adicionar tom e firmeza ao abdômen.

O excesso de pele é aparado, o tecido restante é puxado para baixo até a incisão original e fixado com suturas. O naval (umbigo) também é movido para sua nova posição.

Em uma miniabdominoplastia, limitamos a quantidade de cirurgias no abdômen abaixo do umbigo. Isso nos permite limitar a extensão da incisão. É a opção preferida para pessoas que têm um umbigo alto ou são incomodadas apenas pela plenitude e excesso de pele abaixo da naval. Nesta operação, o naval não é movido, mas apenas puxado para a posição.

O Dr. Abolmaali analisará meticulosamente seus objetivos e expectativas e, após um exame completo, aconselhará sobre as vantagens e desvantagens de diferentes técnicas para a sua abdominoplastia.

O QUE É A MINI-ABDOMINOPLASTIA?

ONDE ESTARÁ A CICATRIZ DA ABDOMINOPLASTIA?

Uma abdominoplastia padrão envolve fazer uma incisão abaixo da linha do biquíni de quadril a quadril e

28 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

A abdominoplastia é um procedimento muito individualizado. A quantidade de pele e gordura a ser removida

varia de pessoa para pessoa. A incisão geralmente é de quadril a quadril e foi projetada para cair sob a linha do biquíni, bem escondida com as roupas.

Algumas mulheres podem ser candidatas a uma abdominoplastia curta. O Dr. Abolmaali marca a colocação da incisão, dependendo do estilo de roupa que você preferir. De cada lado, ele limita a extensão da cicatriz para obter os melhores resultados possíveis.

A incisão geralmente cura muito bem e a cicatriz quase desaparece após alguns meses. O Dr. Abolmaali usa uma técnica de incisão curta e instrui o paciente sobre um protocolo individualizado de melhora da cicatriz para obter o melhor resultado possível após a cirurgia.

POSSO FAZER LIPOASPIRAÇÃO EM VEZ DO TUMMY TUCK?

Depende da quantidade de excesso de pele e da qualidade da pele em termos de elasticidade. Se houver dobras cutâneas redundantes que o incomodem enquanto está sentado, isso geralmente indica que a lipoaspiração sozinha pode não lhe ajudar a atingir seu objetivo de ter um abdômen completamente plano.

Se você tem estrias, isto geralmente indica que a pele não tem a capacidade de contrair após a lipoaspiração sozinha.

Por isso a importância de uma consulta e aconselhamento para analisar meticu-

losamente seus objetivos e expectativas.

Você saberá sobre as vantagens e desvantagens de diferentes técnicas para a sua abdominoplastia.

A CIRURGIA DE ABDOMINOPLASTIA PODE ELIMINAR MINHAS ESTRIAS?

As estrias são muito comuns após o parto ou as flutuações de peso. Se suas estrias estiverem limitadas à área abaixo do umbigo, elas poderão ser removidas por cirurgia de abdominoplastia. No entanto, a cirurgia não melhora a qualidade da pele. Durante sua consulta, serão analisadas as linhas de incisão e a extensão da pele a ser removida cirurgicamente.

A ABDOMINOPLASTIA PODE AJUDAR COM MEUS “PNEUZINHOS”?

As áreas gordurosas nos lados da cintura (“pneuzinhos” ou, como dizem os americanos, “love handles” ou “muffin top”) são muito difíceis de reduzir, mesmo com os mais rigorosos regimes de dieta e exercício. Na abdominoplastia, tentamos limitar a incisão na parte inferior do abdome para ocultá-la sob a linha do biquíni. Essa operação também oferece a melhor abordagem para lidar com os “pneuzinhos”. Normalmente, a lipoaspiração nessa área é muito eficaz na remoção do excesso de gordura e na

restauração de uma linha de cintura com ampulheta nas mulheres.

O QUE É ABDOMINOPLASTIA COM “FLOR DE LIS” OU TUMMY TUCK PARA PERDA DE PESO MAIS DRÁSTICA?

Geralmente, os candidatos a esta cirurgia perderam uma grande quantidade de peso (geralmente mais de 100 libras, cerca de 45Kg) ou são pacientes pós-bariátricos que precisam de uma forma mais extensa de tummy tuck. Em uma abdominoplastia “flor de lis” (ou abdominoplastia pós-cirurgia bariátrica) é formada uma incisão em “T” que se estende para cima em direção ao umbigo.

Esta técnica permite abordar o excesso de pele na parte superior do abdômen.

É SEGURO FAZER UMA LIPOASPIRAÇÃO JUNTO COM UMA TUMMY TUCK?

A lipoabdominoplastia (abdominoplastia com lipoaspiração) é uma cirurgia comum, porém arriscada. O sucesso dessa cirurgia depende da experiência e da técnica do cirurgião. Na maioria dos casos aspiramos facilmente a gordura nos “pneuzinhos”, com excelentes resultados.

Porém, a lipoaspiração na parte superior do abdômen pode comprometer o suprimento sanguíneo para o restante da pele abdominal e levar a complicações.

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 29

Dr. Abolmaali tem experiência na realização de lipoabdominoplastia com excelentes resultados. Usando várias técnicas, o objetivo de ter um abdômen plano enquanto minimiza o risco de complicações é alcançado.

EU FIZ CIRURGIA DE BYPASS GÁSTRICO. O SEGURO DE SAÚDE COBRE MINHA CIRURGIA DE ABDOMINOPLASTIA (TUMMY TUCK)?

Alguns planos de saúde cobrem parte da cirurgia de abdominoplastia, se você passou por uma cirurgia bariátrica ou para perda de peso. Existem critérios rigorosos para aprovação, que envolvem uma carta e fotos de um cirurgião plástico que documentam os achados do exame físico e informam os sintomas que requerem a cirurgia.

Depois de revisar os documentos e as fotos, o seguro pode aprovar o pagamento por uma paniculectomia, que é uma abdominoplastia limitada. Este procedimento não envolve lipoaspiração ou aperto e tonificação dos músculos, que são os principais elementos da tummy tuck. O Dr. Abolmaali trabalha pacientemente com sua operadora de seguros para ajudá-lo a obter aprovação para o procedimento.

O QUE POSSO ESPERAR PARA A RECUPERAÇÃO APÓS UMA CIRURGIA DE TUMMY TUCK?

Uma abdominoplastia é realizada como cirurgia ambulatorial. Na visita pré-operatória, o Dr. Abolmaali analisa as etapas da cirurgia e recuperação, bem como os riscos.

Inclusive, você assina um consentimento para a realização da cirurgia e ciência dos riscos. Você também recebe prescrições para alívio da dor e náusea, além de antibióticos, para que estejam prontas para você no dia da cirurgia.

No dia da cirurgia, o Dr. Abolmaali analisa o formulário de consentimento mais uma vez e responde a quaisquer perguntas. Você também pode receber uma injeção para prevenir coágulos sanguíneos antes da cirurgia.

Após a conclusão da cirurgia, você tem curativos sobre suas incisões. Seu abdômen está envolto em uma roupa de compressão ou “aglutinante” para apoiar o seu estômago e minimizar o inchaço. O aglutinante também ajuda a reduzir o desconforto e a dor após a cirurgia. Você tem alguns drenos, 30 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

que são colocados para remover o excesso de líquido e acelerar o processo de cicatrização. Eles são extremamente fáceis de cuidar. Você recebe instruções para gerenciá-los em sua visita pré-operatória e antes de ter alta. Os drenos são removidos na primeira ou na segunda visita pós-operatória.

Você poderá retornar às atividades diárias leves em casa após a cirurgia, inclusive poderá andar imediatamente. No entanto, talvez seja mais fácil não se estender completamente por alguns dias para reduzir a tensão em suas incisões. Depois de uma semana, você está andando normalmente.

Recomendamos descansar pela primeira semana em uma posição reclinada, com alguns travesseiros abaixo dos joelhos e nas costas. O Dr. Abolmaali irá lhe ver semanalmente até que os drenos sejam removidos, e a cada duas a quatro semanas até três meses, e a cada três a seis meses até que você esteja suficientemente curado.

Você já vê alguns resultados imediatos após a cirurgia, mas os resultados são mais aparentes após três a seis meses. Pergunte ao Dr. Abolmaali sobre o EXPAREL® para obter uma recuperação pós-operatória livre de narcóticos.

Agende uma consulta gratuita para uma abdominoplastia de incisão curta na NAPSG (North Atlanta Plastic Surgery Group). E se tiver alguma dúvida sobre procedimentos de cirurgia plástica ou procedimentos cosméticos, envie suas perguntas para nosso e-mail magazine@ciabrasilatlanta.com e o Dr. Kamran Abolmaali irá responder em suas próximas matérias do “Pergunte ao Doutor”. Os seus dados são confidenciais e não serão publicados. E a NAPSG oferece consulta grátis para aconselhamento e avaliação de todos os procedimentos de cirurgia plástica.

CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI

O médico cirurgião plástico Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é certificado em cirurgia-geral pela American Board of Surgery. Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England.

Dr. Kamran Abolmaali Plastic & Reconstructive Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally.

WWW.NAPSG.COM

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 31

CAPA

VOCÊ ESTÁ PRECISANDO DE DINHEIRO? Saiba mais sobre os seus impostos e o COVID-19

E

m resposta à pandemia do coronavírus, o Tesouro e o IRS (Internal Revenue Service) anunciaram várias mudanças na temporada de declaração de impostos de renda e nos pacotes de alívio e estímulo durante à pandemia do COVID-19. Neste artigo está tudo o que você precisa saber.

O prazo para apresentação de impostos federais foi prorrogado para 15 de julho de 2020 para todos automaticamente. Os contribuintes que recebem reembolso (restituições) são incentivados a fazer e entregar sua declaração de imposto de renda agora para receberem logo suas restituições.

No ano passado (última temporada de impostos), quase 72% dos contribuintes receberam a restituição de impostos próximo a US$ 3,000.00, o que para muitos contribuintes é o maior salário do ano. Em épocas de pandemia como a atual, esse dinheiro é necessário para muitas famílias.

O IRS normalmente emite nove entre dez restituições de impostos em 21 dias ou menos após a aceitação da entrega da declaração do contribuinte com arquivo eletrônico e depósito direto, que são a maneira mais rápida de obter seu reembolso.

Essa prorrogação não atrasará a restituição de impostos. O IRS espera continuar processando os reembolsos normalmente, mas incentiva todos os contribuintes a entregarem suas declarações o mais breve para acelerar o processo de recebimento das restituições.

32 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Também é possível contribuir, até 15 de julho, com o IRA (individual retirement account). O IRA é uma conta de aposentadoria individual nos Estados Unidos, uma forma de “plano de aposentadoria individual”, fornecido por muitas instituições financeiras, que oferece vantagens fiscais para a poupança de aposentadoria.

Para os impostos estaduais, o prazo já está estendido automaticamente para 15 de julho na maioria dos estados, sem multas ou juros. Isso inclui pagamentos estaduais estimados de imposto de renda devidos em 15 de abril de 2020, para o ano tributável do contribuinte em 2020.

Nenhuma extensão é fornecida para a entrega da declaração, pagamento ou depósito de qualquer outro tipo de imposto estadual (incluindo retenção na fonte e imposto sobre vendas) ou para o entrega de qualquer declaração de informações do estado.

THE CORONAVIRUS STIMULUS PACKAGE

No dia 27 de março de 2020, o Presidente Trump assinou a Lei de Auxílio, Alívio e Segurança Econômica de Coronavírus (CARES), um pacote de estímulo de US$ 2 trilhões que fornecerá apoio financeiro a indivíduos, famílias e empresas, em lei. Esse pacote de estímulo já está oferecendo alívio por meio de uma série de medidas, incluindo um desconto de imposto avançado para os contribuintes.

Com o CARES, os contribuintes elegíveis receberão cheques de estímulo de até US$ 1,200 por indivíduos, US$ 2,400

para contribuintes em conjunto com o cônjuge e US$500 adicionais para cada criança qualificada (abaixo de 16 anos).

Os pagamentos deste incentivo COVID-19 estão sendo baseados em informações dos registros fiscais mais recentes, 2019 ou 2018, se o contribuinte ainda não tiver apresentado sua declaração de impostos esta temporada. No entanto, o valor pago ao contribuinte agora será reconciliado na declaração de imposto do próximo ano com base na sua situação atual em 2020.

A Lei CARES também permite que o governo aproveite as informações de depósito direto em sua declaração fiscal de 2019 ou 2018 para depositar esses fundos de estímulo eletronicamente em sua conta. Isto significa que a primeira ação a se tomar agora é entregar e registrar a declaração de imposto de 2019, se ainda não o tiver feito. Se estiver recebendo um reembolso de imposto, escolha que seja realizado por depósito direto. Isso garantirá que o IRS tenha as informações mais recentes sobre depósito de impostos e depósito direto para o contribuinte, que serão usadas para determinar os valores de estímulos individuais.

RELIEF FOR INDIVIDUALS AND BUSINESSES WITH TAX PAYMENTS

A prorrogação do prazo do depósito federal de impostos também se aplica aos pagamentos de impostos.

Os contribuintes que devem podem adiar pagamentos de impostos federais, sem juros e sem multa até 15 de julho.

Esse adiamento se aplica a todos os contribuintes, incluindo pessoas físicas, “trusts and estates” (constituição de fundos de investimento imobiliários e securitização de créditos imobiliários/ patrimônio), corporações e outros registradores de impostos não corporativos, bem como aqueles que pagam imposto sobre o emprego. Os contribuintes podem adiar os pagamentos de impostos federais do ano fiscal de 2019, independentemente do valor devido. Esse adiamento também se aplica aos pagamentos estimados de impostos estimados para o primeiro e segundo trimestre do ano fiscal 2020, com vencimento anterior em 15 de abril e 15 de junho.

Prepare-se e reúna toda a documentação para registrar corretamente os impostos! A apresentação antecipada de sua declaração de imposto de renda é sua melhor defesa contra o roubo de identidade e para acelerar possíveis reembolsos/restituições. E para lhe ajudar durante esta temporada fiscal, seguem algumas perguntas e respostas sobre o tema: P: Eu nunca declarei impostos antes. Devo declarar agora? Se eu entregar minha declaração, isso permitirá me qualificar para qualquer alívio devido à pandemia?

R: Independentemente dos seus pedidos de anos anteriores, se você tivesse renda em 2019, é muito importante sim registrar seus impostos antes de 15 de julho de 2020. No entanto, se você se qualificar para a verificação de estímulo e não tiver renda em 2019, você não precisa registrar uma declaração de imposto de 2019. Você pode preencher um requerimento para a verificação de estímulo em www.irs.gov.

P: Como sei se me qualifico para o prazo estendido de pagamento? É preciso solicitar uma extensão para obtê-la?

R: De acordo com o Secretário do Tesouro, qualquer pessoa com um pagamento de imposto federal relacionado aos impostos de 2019 e ao pagamento de impostos estimados para o ano fiscal

2020 devido em 15 de abril de 2020 pode adiar seu pagamento de imposto, sem multas e juros por 90 dias para fins do alívio.

P: Essa extensão se aplica aos pagamentos de impostos estimados trimestralmente para 2020?

R: Os prazos estimados para pagamento de imposto de renda no primeiro e segundo trimestre de 2020 foram estendidos para 15 de julho de 2020.

P: E se eu precisar de mais tempo após o prazo de 15 de julho para pagar?

R: Se você precisar de mais tempo, depois de 15 de julho, precisará solicitar uma extensão, que será até 15 de outubro de 2020 para registrar seus impostos, se aprovada. Mas você ainda precisará pagar os impostos devidos até 15 de julho; após esta data, estarão sujeitos a multas e juros.

P: O que é a atualização fiscal federal referente à Lei de Resposta ao Coronavírus para as Família, e o que isso significa para mim?

R: No dia 18 de março, o Presidente Trump assinou uma lei para fornecer alívio adicional aos contribuintes afetados pelo coronavírus. A legislação COVID-19, chamada Lei de Resposta ao Coronavírus, primeiramente para as famílias, ou H.R. 6201, inclui ajuda para indivíduos, trabalhadores independentes e empresas.

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 33

R: Se o estímulo era para um único indivíduo, você não precisa pagá-lo. Se o estímulo foi distribuído como um empréstimo para uma pequena empresa, existem regras especiais do valor que precisa ser pago de volta. Você pode encontrar mais informações em www.irs.gov.

P: Com o término do abrigo em casa na Geórgia, ainda posso solicitar um alívio financeiro? Se sim, qual?

R: Sim, como indivíduo, você ainda pode solicitar o alívio da verificação de estímulo econômico COVID-19.

Mesmo para as empresas, existem várias subvenções e empréstimos que você pode aplicar. O melhor local para descobrir quais organizações ainda aceitam solicitações será em www.sba.gov ou na Câmara de Comércio local do seu condado. O SAM´S Club está distribuindo US$ 300 milhões para pequenas empresas. A INVEST Atlanta está distribuindo US$ 40 milhões para pequenas empresas na área metropolitana de Atlanta.

P: Como posso verificar quanto dinheiro de estímulo posso receber e quanto tempo levará para receber o cheque, se ainda não o recebi?

R: Você pode encontrar as seguintes informações em www.irs.gov: 1) cidadãos dos Estados Unidos e estrangeiros residentes aqui receberão o pagamento de impacto econômico de US$ 1.200 para arquivadores individuais ou chefe de família, e US$ 2.400 para arquivamento de casamento em conjunto, se não forem dependentes de outro contribuinte e tiverem um número de seguro social qualificado com renda bruta ajustada para: US$ 75.000 para indivíduos se seu status de depósito for solteiro ou casado separadamente; US$ 112.500 para o chefe de registros domésticos; e US$ 150.000 para casais que retornam em conjunto; 2) os contribuintes receberão um pagamento reduzido se o seu AGI estiver entre: US$ 75.000 e US$ 99.000 se o status de depósito for solteiro ou casado separadamente; US$ 112.500 e US$ 136.500 para chefe de família; US$ 150.000 e US$ 198.000 se o status de arquivamento for casado; 3) o valor do pagamento reduzido será baseado na receita bruta ajustada específica dos contribuintes.

Não há uma data específica de quando você receberá o cheque de estímulo ou um depósito direto em sua conta bancária. Você fazer consulta do status do seu pagamento na página www.irs.gov.

P: Existe mais ajuda do governo para as pequenas empresas com um alívio para o COVID-19?

R: Em 7 de maio de 2020 ocorreram duas rodadas de distribuição para ajudar as pequenas empresas. Atualmente, não há fundos disponíveis para novos candidatos. No entanto, há informações constantemente atualizadas em www.sba.gov e www.irs.gov.

P: Se eu tiver recebido um benefício fiscal durante a pandemia do coronavírus, terei que devolvê-lo? Minha declaração de imposto mudará?

34 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

P: Como CPA, você tem algum conselho para os empresários que lutam para permanecer com seus negócios em funcionamento? Qual a importância de registrar impostos agora?

R: Depende da situação e estrutura do negócio. Muitas empresas poderão registrar até 15 de julho de 2020. No entanto, independentemente da situação financeira da empresa, é recomendável registrar os impostos (entregando a declaração de imposto de renda) no prazo certo e solicitar um desembolso do pagamento.

P: Paguei impostos nos últimos anos usando um ITIN (TAX ID). Isso me torna elegível para qualquer pagamento de estímulo ou empréstimo comercial?

R: Infelizmente apenas cidadãos americanos e estrangeiros residentes nos Estados Unidos, que possuem um número de seguro social qualificado, receberão o pagamento de impacto econômico. No entanto, o estado da Califórnia distribuiu uma isenção de pagamento econômico para os contribuintes que usam um Número de Identificação Fiscal Individual (ITIN). Espero ver o mesmo acontecendo no estado da Geórgia.

P: Recentemente, recebi meu número de green card e seguro social e nunca paguei impostos. Sou elegível para o pagamento de estímulo? Se sim, o que eu faço?

R: Sim. Seja em 2019 ou 2020, quando você recebeu seu green card e número de seguridade social (Social Security), ainda pode registrar um pedido em www.irs.gov.

C.P. Hector Espinosa ADM, MAcc, CAA Contador Público NOSA-Accounting, LLC

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 35

AROUND THE TOWN

Mamães

MAGAZINE

Homenagem às

Parabéns a todas as mamães da comunidade brasileira de Atlanta!

Fotos por Ana Nobre

Adriana Faleiro

Cecilia

Alessandra & Avarista

Angela

Danila Sousa

Alcione & Luana

Manoela

Tiana

Lena

Rita & Kovska

Josy

Cristiane

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

36 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 37

FINANÇAS & PLANEJAMENTO

SAÚDE FINANCEIRA

C

omo anda a sua saúde financeira?

Como estará a sua saúde financeira daqui há cinco, dez, vinte anos?

E nem precisamos ir muito longe...

Como estará a sua vida financeira daqui há alguns meses?

Cada um vai interpretar esta crise de pandemia pela qual estamos passando de uma maneira.

Muitas pessoas estão com a saúde financeira estável, mas outras nem tanto. Algumas estão preparadas financeiramente para quase todas as situações, outras nem sequer pensam nessa possibilidade. Tudo o que estamos vivendo será, para algumas pessoas, um aprendizado, e para outras está sendo muito doloroso passar por esta situação.

Em tempos de pandemia, muitas vezes não temos a opção de ficar em casa, não podendo nos proteger ou proteger quem amamos. Isso nos afeta financeira e emocionalmente.

Vamos a um exemplo que pode ser a realidade de qualquer um de nós.

João tem 35 anos, casado, pai de Joaquim de 9 anos e Júlia de 7.

Ele é o provedor da família. Sua esposa trabalha pouco porque precisa cuidar da rotina das crianças. Ele ganha para cobrir os gastos mensais.

Se juntar tudo o que João conquis-

tou na vida, ele tem uma reserva de dinheiro que dá para cobrir as suas despesas de um mês. Ele segue a vida feliz com a família, todos estão saudáveis, uma família perfeita. Mas veio a pandemia, gerando essa crise praticamente mundial em 2020. Ninguém contava com isso. João já não trabalha como antes, reduziu a sua renda a 40%. Ele também não tem se sentindo bem, sente falta de ar, dor de cabeça, visão borrada, dor no peito, mas mantem isso em segredo.

A esposa não sai de casa para ficar com as crianças. João e sua esposa se olham e pensam ao mesmo tempo. “E agora? Quanto isso tudo vai acabar?” Nada está como era antes.

A certeza de ter a vida toda organizada e sob controle já não existe mais.

Para completar, João recebe a notícia que na sua família no Brasil alguém está com o coronavírus. E com tudo isso, João e sua família pedem ajuda.

Que esta pandemia nos sirva

38 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

de exemplo para pensar e refletir. O que fazer quando de repente vem um cenário totalmente novo e não considerado? Não sabemos qual é o balanço que essa pandemia vai nos deixar. Muitos vão passar pela crise abalados por problemas financeiros, outros por problemas de saúde, outros pelos dois.

Qual a diferença dessas pessoas?

A diferença para passar por situações inesperadas é a forma como nos planejamos antes. Ninguém planeja passar por uma situação financeira ruim, ninguém planeja ficar doente, ninguém planeja ficar doente e demorar semanas ou meses para se recuperar, ninguém planeja morrer de repente e deixar as contas para os familiares pagarem, mesmo porque, muitas vezes, esses familiares dependem de você.

Nosso maior sinal de alerta é quando perdemos a saúde. Não nos

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 39

claro, pensando na proteção do seu futuro junto com os que você ama.

Trabalhamos com uma equipe de pessoas experientes e com mais de 100 companhias nos Estados.

preparamos financeiramente para isso porque é mais fácil achar que nada vai nos acontecer. Trabalhei por oito anos como assistente de médico em Boston.

Por me dedicar tanto aos meus pacientes, muitas vezes sofri junto com eles e aprendi muito também. Vi as mais diversas situações acontecerem.

Resumindo: muitos sofreram além da doença, por estarem sendo afetados

financeiramente e pelo abandono da própria família. Por ter passado por essas experiências. Decidi me especializar para proteger a sua família em caso de doença ou morte.

Com o planejamento financeiro de proteção, cada família, cada caso vai ter uma solução diferente, de acordo com a sua situação atual e,

40 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Estamos unidos para chegar a uma solução ideal para você e para o seu bolso. Mesmo que você tenha uma doença específica ou tome um remédio especial temos o melhor plano para você. Garante-se com um dinheiro extra nos momentos que você não pode trabalhar para ganhar mais. Nunca considere que nada vai acontecer com você ou com as pessoas que você ama. Vamos planejar juntos a melhor saída para o plano B. Passar por momentos difíceis quando estamos preparados tem outro sentido, porque você fez algo no passado que precisava ter feito. Isto faz toda a diferença.

Nara de Franca Consultora Financeira

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 41

REFLEXÃO

COMO LIDAR COM A ANSIEDADE EM MOMENTO DE CORONAVÍRUS

N

PERIGO DE SE AUTO MEDICAR Auto medicar-se é muito perigoso, tanto física quanto mentalmente. Às vezes, essas ações até podem aliviar os estresses imediatos. Também é comum nesses momentos de crise o uso excessivo de bebida alcoólica, que acaba levando a vícios, e isto poderá levar a depressão e aumentar ansiedade. Tomar medicamentos como benzodiazepina, drogas e álcool não tratará nada dos seus problemas; pelo contrário, impacta a sua saúde mental e física. Fazendo o uso de medicamentos ilicitamente e abusando SENTIMENTO TENSO Você já deve ter visto pessoas com conjuntamente com as bebidas alcoóliansiedade que nunca relaxam, estão sem- cas, coloca-se em risco a própria vida e pre tensas, gerando apreensão nos que de quem está ao seu redor. estão ao redor. Não conseguem relaxar para nada. Geralmente são pessoas que AJUDANDO UNS AOS OUTROS são insuportáveis para si mesmo.

NESTE PERÍODO DE ANSIEDADE Ansiedade é um sentimento profunEXPRESSANDO RAIVA E FÚRIA do e verdadeiro. Durante este período de Você já sentiu aquela raiva e fúria pandemia, tudo foi mudado na nossa vida tão grandes, que seu corpo involunta- (trabalho, financeiro, rotina das crianças, riamente começa a tremer das cabeças rotinas de onde vivemos...). Isto trouxe à aos pés? Quando se fala de fúria, não tona emoções de medo e preocupações. podemos confundir com a raiva, porque Uma maneira de amenizar esses sentia primeira é um sentimento de descon- mentos é reconhecer que temos esses trole emocional. As pessoas que sofrem problemas e não tentar culpar os outros. fúria e raiva constantes são, geralmente, Devemos ser autênticos e conversar com perfeccionistas, e têm uma fobia que as algum amigo que nos entenda incondiciopessoas julguem o seu caráter como um nalmente, ou com um professional que poderá ajudar a você lidar consigo mesmo. incompetente.

este momento de distanciamento social em que não podemos visitar nossos entes queridos, assim como socializar com amigos e parentes, e muitas vezes nem visitar nos pais idosos, nos deparamos com o aparecimento da ansiedade. Em contrapartida, esta pandemia tem sido como um ensinamento para que possamos lidar com as nossas limitações e inseguranças, enfrentando os nossos próprios sentimentos de medo dentro de nós.

42 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Se algum amigo ou amiga está sofrendo por ansiedade, primeiro escute, aceite, não se frustre, não diga palavras de desencorajamento como: “você é fraco”, “saia disso logo”, “isso não é de Deus”, “que frescura”, “isso é falta de amor ou gratidão”, dentre outras.

Pelo contrário, seja um amigo que dará suporte, será compreensível nestes momentos difíceis, usando palavras como: “podemos ver qual o melhor modos de lutarmos juntos”, “estou aqui para lhe escutar quando precisar”, “o que poderia fazer para encorajá-lo a melhorar?”

O remédio para este momento pelo qual estamos passando não é se auto medicar, nem com álcool, nem com calmantes. Alguns dos melhores remédios são: estar ativos com o seu ser; ler livros que o ajudam a estimular a sua pessoa; ligar para as pessoas positivas, que levantem seu astral; ter boas atitudes; alimentar-se de forma saudável; exercitar-se; e ser bondoso com os outros e consigo mesmo.

Por John Kunihiro Founder of Art Of Healing, Inc www.aohealing.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 43

ESPAÇO LEGAL

NOVA ORDEM EXECUTIVA E UPDATES SOBRE IMIGRAÇÃO DURANTE O COVID-19

E

m meio à pandemia do COVID-19, o presidente Trump assinou em 22 de abril uma Ordem Executiva sobre a suspensão da entrada nos Estados Unidos, por 60 dias, de pessoas que aguardam vistos de imigrantes, os vistos não temporários ou não-imigrantes.

De acordo com o presidente, o objetivo dessa medida é proteger temporariamente os trabalhadores do país devido ao desemprego criado pela pandemia. No entanto, a Ordem não parece ter um efeito prático, pois a pausa temporária dos serviços de visto nos consulados americanos no exterior já limitou efetivamente a imigração.

Essa Ordem Executiva se aplica àqueles que estavam fora dos Estados Unidos em 22 de abril de 2020 e que aguardam um visto de imigrante para entrar no país. Este visto emitido por intermédio de um consulado no exterior permite que o titular do visto seja admitido nos Estados Unidos como residente permanente legal, como no caso de Green Card.

O pedido inclui portadores de visto de imigrante familiar e de trabalho, com algumas exceções. Como se aplica apenas a vistos de imigrantes, a ordem não inclui aqueles com documentos de liberdade condicional antecipados ou vistos de não imigrante, ou seja, temporários, por exemplo: B-1, B-2, F-1, H-1, H-2, O -1, L-1, E-1, E-2 ou TN. No entanto, a Ordem menciona que dentro de 30 dias o presidente consultará os Departamentos de Trabalho e Segurança Interna para verificar se serão necessárias mudanças

nos processos desses não-imigrantes.

Esta Ordem Executiva também contém algumas isenções: 1) residentes permanentes legais (condicionais e incondicionais); 2) certos profissionais de saúde e pesquisadores, seus cônjuges e filhos menores de 21 anos; 3) casos de green card para investidores; 4) cônjuges de cidadãos americanos; 5) crianças menores de 21 anos e alguns adotantes em potencial de cidadãos americanos; 6) membros das Forças Armadas dos Estados Unidos e seus cônjuges e filhos; 7) Certos indivíduos necessários para fins de aplicação da lei nos Estados Unidos ou para o interesse nacional; 8) Certos vistos especiais para imigrantes, incluindo cônjuges e filhos. É extremamente aconselhável a consulta com um advogado de imigração qualificado sobre o seu caso em quaisquer planos de viajar para o exterior. Aqueles que enfrentam atrasos de visto longos no exterior também devem estar cientes de que viajar para os Estados Unidos com alguns vistos de não-imigrante, como o visto de turista e o visto “ESTA”, enquanto aguardam o processamento de imigrantes no exterior pode ser arriscado, dependendo do caso. Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA estão abertos e processando casos na ordem em que são arquivados. Assim, para indivíduos que pensam em aplicar para seus familiares ou empregadores que consideram o processamento do green card, pode ser sensato dar entrada no seu caso agora para garantir seu lugar na fila.

44 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Encontre a seguir algumas perguntas de leitores da Cia Brasil Magazine respondidas neste artigo pelo advogado Thomas Mitchell, da The Mitchell Law Group.

CIA BRASIL: As entrevistas de imigração foram canceladas? E o que fazer com as que estavam agendadas?

R: As entrevistas não foram canceladas, mas adiadas. Devido à pandemia do coronavírus, os escritórios regionais de imigração (USCIS) estão fechados para o atendimento ao público externo desde o dia 18 de marco, e assim estarão até o dia 4 de junho.

Os escritórios regionais enviarão cartas aos aplicantes que tinham apontamentos, entrevistas e cerimônias de naturalização que foram impactados pelo fechamento temporário.

As entrevistas marcadas entre 18 de marco e 1º de abril de 2020 serão remarcadas. Os aplicantes devem receber uma notificação do USCIS com uma nova data.

Até lá deve-se aguardar e, pelo número do que se encontra no recibo do pedido, checar regularmente o caso no site uscis.gov.

CIA BRASIL: Meu caso será avaliado pela imigração durante a quarentena?

R: Os funcionários do USCIS continuam trabalhando internamente, mas é provável que tenha atraso no processamento dos casos. Consulte seu caso regularmente no site uscis.gov ou entre em contato pelo telefone.

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 45

CIA BRASIL: As cortes de imigração foram canceladas?

R: Não foram canceladas, mas adiadas, exceto para casos de pessoas que se encontram no momento detidas ou em custódia da Imigração. Para quem está em processo de deportação, vale ressaltar que é obrigatória a presença em corte. Por isso, é muito importante você ter seu endereço atualizado junto ao Departamento Imigratório, pois qualquer comunicação, inclusive nova data de corte, será enviada via correio.

CIA BRASIL: Minha cerimônia de cidadão foi cancelada, mas já passei na prova e entrevista. Posso tirar meu passaporte americano e me registrar pra votar?

R: Não. Você só poderá aplicar para seu passaporte americano quando tiver a sua naturalização em mãos, o que acontecerá somente após a cerimônia de juramento. Até então você ainda não é considerado “cidadão americano para fins legais”, como ter um passaporte americano e registrar-se para votar. Até ter sua Certidão de Naturalização em mãos não se declare cidadão americano sob nenhuma hipótese, porque você infringirá gravemente uma lei.

CIA BRASIL: Se meu I-94 vencer durante a quarentena estarei “ok” ou posso pedir extensão?

R: Você deve pedir a extensão, caso você tenha tido algum problema em protocolar seu pedido de extensão dentro do prazo exigido por lei, que é antes do vencimento do I-94. Durante a pandemia, o Departamento de Imigração que processa a extensão de seu I-94 poderá usar de discrição e aceitar o seu pedido mesmo que atrasado. Para isso, você deverá se documentar bem para que seu atraso seja justificado.

CIA BRASIL: Se meu green card expirar durante a quarentena, serei “perdoado” ou tenho que fazer a renovação mesmo em quarentena?

R: O USCIS, que é o órgão da imigração que processa o pedido de renovação do green card, está funcionando administrativamente, ou seja, continua recebendo processos e emitindo recibos. Não deixe o seu green card expirar!

CIA BRASIL: Quem tem visto F-1 tem que frequentar as aulas? Minha escola está dizendo que sou obrigado a continuar estudando?

R: Sim, você deve seguir as instruções de sua escola com relação ao regime de aulas durante a pandemia do coronavírus.

Se você não assistir as aulas, poderá perder seu status de estudante.

CIA BRASIL: Como está a situação dos vistos de estudantes durante o coronavírus?

R: Ainda não foi afetado. O USCIS continua aceitando aplicações para mudança de status de F-1.

CIA BRASIL: Posso transferir meu I-20 para outra escola durante esta quarentena?

R: Não recomendamos nenhuma mudança durante este período, pois a experiência nos mostra que durante situações como a que estamos vivendo as aplicações se tornam mais suscetíveis a erros e confusões de interpretação.

CIA BRASIL: Eu me casei agora com um cidadão americano. Posso fazer minha aplicação?

R: Sim, você poderá fazer a sua aplicação para a sua residência permanente.

O USCIS continua aceitando processos.

CIA BRASIL: A ICE ainda está prendendo imigrantes?

R: Sim. Mesmo durante a pandemia, a ICE continua funcionando.

CIA BRASIL: Tenho um empregador que quer me dar o visto de trabalho e tenho I-20 válido. É arriscado aplicar para mudar meu visto? Tenho que esperar essa pandemia passar?

R: O USCIS continua funcionando administrativamente, portanto continua aceitando petições de mudança de status, mas consulte antes um advogado de imigração para saber de seus direitos.

CIA BRASIL: Se eu contrair o coronavírus e precisar ir ao hospital e não puder pagar, isso vai ser usado contra mim no meu processo da imigração?

R: Se você precisar de tratamento médico, não deixe de buscá-lo. O governo não pagará, mas se você não tiver condições de pagar, faça um parcelamento dentro de suas condições financeiras.

Não utilize nenhuma ajuda do governo americano, pois os benefícios governamentais são designados para cidadãos americanos, e o uso indevido deles poderá lhe impedir de obter um green card

46 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

ou até mesmo uma cidadania americana no futuro.

CIA BRASIL: O DMV da Geórgia vai estender as datas para quem venceu a carteira de motorista durante a pandemia de coronavírus?

R: O Governador da Geórgia emitiu uma Ordem Executiva determinando os critérios necessários para obter ou renovar a sua carteira de motorista durante a pandemia. Visite o site do departamento de Driver Services da Geórgia - dds.georgia.gov - e siga as instruções de acordo com sua situação.

CIA BRASIL: As embaixadas e consulados americanos no Brasil estão emitindo vistos de turista durante quarentena?

R: Não. Os consulados estão fechados para atendimento ao público. Além disso.

O governo americano bloqueou por 60 dias emissão de qualquer visto para os Estados Unidos. Quem tinha entrevista marcada receberá uma nova data.

CIA BRASIL: Quem não tem documento de status legal nos Estados Unidos pode receber ajuda o governo durante esta pandemia?

R: Não. O programa do Governo Federal para ajuda durante a pandemia não incluiu imigrante indocumentado, F-1 Students ou J-1 Exchange Program. Se um indocumentado, alguém que tenha visto de estudante ou ainda o J-1 receber algum cheque do governo americano, deverá devolvê-lo para o Governo.

Este artigo foi escrito com intuito de informação e não deve ser considerado como conselho legal.

Nosso escritório está aberto e temos atendimento em português, espanhol e inglês.

Estamos à disposição da comunidade.

The Michell Law Group: (770) 771-9908 (770) 5653074.

Por Katcha Moschitta Licenciada no Brasil - OAB GO 40872 Licensed in Brazil only

PARALEGAL USA - Certified Immigration Assistant Provider

Entrevistado: Advogado Thomas Mitchell The Mitchell Law Group

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 47

MAGAZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

INE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

AZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

AZINE

MAGAZINE

DE R IDA CELE BRID ADE ELEB C 20

MAGAZINE

20 0 AMIO EM DDE MAIO202 AGAZ INE

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM MA GAZINE MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZI

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

48 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZIN

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZ

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

AZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

INE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

MAGAZINE

Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta

MAGAZINE

MAGAZINE

ZINE

NE

E

INE

E

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 49

BELEZA

CHOCOLATE CAUSA ESPINHAS

VERDADEIRO OU FALSO?

H

á pouca evidência de que o chocolate causa espinhas (acne). Neste caso, o que realmente induz espinhas quando comemos chocolate podem ser outros ingredientes como lácteos e açúcar.

Ambos alteraram os níveis hormonais e de açúcar no sangue, estimulando a produção excessiva de óleo, o que previne a escamação das células da pele e gera uma camada de células mortas na pele.

Isto leva à pele oleosa e a poros entupidos, resultando em inflamação e espinhas. Então, culpamos o chocolate, mas, na verdade, o chocolate puro é uma poderosa fonte de antioxidantes.

O pior ingrediente dos chocolates é o açúcar. Já se sabe que o excesso deste pode levar a uma variedade de problemas de saúde, mas o que mais se esquece é que muito açúcar também pode afetar a pele. Se houver muito açúcar no nosso organismo, as moléculas de proteína no nosso corpo podem se cruzar com as moléculas de açúcar. Esse processo de reticulação tende a gravitar em direção ao colágeno e elastina da pele.

Quanto mais açúcar você come, principalmente no chocolate que apreciamos, mais possibilidade há de causar inflamação na pele. Além disso, quando o corpo está sobrecarregado com açúcar, o colágeno e toda a estrutura da pele fica comprometida, resultando em rugas, perda de elasticidade, envelhecimento acelerado e toda a pele comprometida.

50 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Outras condições que aparecem devido o açúcar processado ou natural é a microcirculação danificada e a renovação celular diminui, diminuindo também volume na face devido à redistribuição de gordura.

Lembre se que o chocolate puro, aquele amargo que a maioria das pessoas não gostam, contém inúmeros benefícios para a pele. Inclusive, na minha clínica, a Beatriz Kelly Skincare, ofereço tratamentos com ingredientes de cacau - O facial de chocolate – que, além de ser um ótimo antioxidante, o cacau pode diminuir a produção de hormônios do estresse, o que leva a menos quebra de colágeno na pele. Contém vitaminas essenciais para proteger dos danos ambientais, como vitamina E, aliviando os sinais superficiais do envelhecimento. Como resultado, seu rosto exibirá menos rugas e linhas finas, além de menos acne. A pele ficará mais firme, tonificada e hidratada após ser tratada com um chocolate facial.

Beatriz Kelly Skincare Specialist

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 51

BEM ESTAR

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA Identificando o problema e buscando ajuda

A

violência doméstica caracteriza-se por padrões de comportamentos abusivos de um parceiro contra o outro. Esses padrões podem ser de abuso emocional, físico, sexual ou financeiro.

Estatísticas mostram que: a cada nove segundos uma mulher é abusada; dentre quatro mulheres, uma experiencia algum tipo de violência doméstica; a cada dia, três mulheres são mortas nos Estados Unidos pelos maridos ou namorados; casais do mesmo sexo experienciam violência doméstica em 25% dos casos.

A violência doméstica afeta a autoestima das vítimas sobreviventes e pode ocorrer em todas as etnias, grupos econômicos e religiosa, entre heterossexuais e homossexuais, em diferentes níveis de educação e entre pessoas incapazes e capazes.

Os indícios mais frequentes de violência doméstica são caracterizados por: isolamento, abuso emocional e/ou físico, ameaças diversas, controle financeiro, ameaças de deportação se o(a) parceiro(a) não fizer o que é exigido, entre outro. É uma dinâmica de poder e controle sobre o parceiro(a). A maioria dos abusadores podem ser homens com carreira profissional ou não profissional. Podem ser bons manipuladores e amigáveis com as demais pessoas fora de casa.

As vítimas de violência doméstica encontram várias barreiras quando estão envolvidas nessa situação, pois pode sentir dificuldades em sair da relação por medo da dificuldade financeira, de morte, de perder a guarda dos filhos, de não passar documentação (no caso de imigrantes casados com pessoas com documentos os quais necessitam documentação legal) etc.

A melhor solução é as vítimas buscarem ajuda psicológica e suporte para prepararem um plano de segurança, proteção e formas de se proteger e escapar, se necessário. Isto leva tempo para o preparo psicológico e de suporte material.

PLANO DE SEGURANÇA

Um plano de segurança consiste em fazer parte de um grupo de suporte familiar ou de amigos, ou até mesmo de uma instituição que apoia e ajuda com recursos as vítimas. É importante as vítimas fortalecerem-se emocionalmente e recobrar sua autoestima. Também é importante organizar-se com documentos pessoais e fazer cópias importantes, separar algum recurso financeiro para emergências, ter acesso a números de apoio, saber chamar a polícia e até ensinar os filhos a buscarem ajuda em caso de emergência.

52 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 53

Evite ficar no mesmo local com o abusador quando se iniciam as discussões. Procure perceber o que desencadeia o início das brigas e, se necessário, não as desenvolva. Há mensagens implícitas que podem contemplar os atos violentos. Tenha sempre seu telefone em um local seguro onde uma chamada possa ser feita. Compartilhe com familiares ou amigos de confiança sua situação e peça ajuda.

Uma das características mais comuns de uma relação com violência doméstica pode se originar a partir de um envolvimento rápido, sem haver o tempo necessário para o casal se conhecer. Outra é uma tendência ao isolamento do casal, em que a vítima quase nunca visita a família ou amigos. Geralmente o abusador tende a ser ciumento e controla os passos e recusa envolvimento social e a partir daí a relação se caracteriza por dinâmica de insultos, ameaças, observações depreciativas nas quais a vítima geralmente é colocada em uma posição inferior.

Vale lembrar que em muitas dinâmicas do casal há sutil abuso emocional, com a depreciação da vítima, que na maioria das vezes é dependente e obediente. Há uso de vigilância e invasão de privacidade, violência e destruição de objetos materiais da vítima e constantes monitoramentos do paradeiro do seu paradeiro. E depois, chega à violência física quando a vítima não o obedece.

COMO PODEMOS AJUDAR AS VÍTIMAS?

Tenha certeza de que a pessoa saiba que você estará lá para ajudá-la. É muito importante que uma escuta sem julgamento, condenação, acreditando na sua história e oferecer suporte ao seu alcance. Sempre incentive a vítima a buscar ajuda imediata, pois sua ajuda irá até certo ponto.

SE VOCÊ OBSERVAR ABUSO EM IDOSOS, JOVENS OU CRIANÇAS, DENUCIE!

Se você está sofrendo algum tipo de violência doméstica, peça ajuda! Você não precisa sofrer em silêncio. Há inúmeros casos de vítimas que superaram depois de passarem por um período de recuperação. As vítimas, assim como os abusadores, podem quebrar este ciclo buscando ajuda psicológica. Os profissionais de saúde mental ajudam as vítimas e as pessoas com tendências agressivas ou controladoras, e tanto homens quanto mulheres se enquadram nessas categorias.

Depois de um tratamento, há conscientização e pode haver uma reconciliação se a relação não ficou muito desgastada.

Violência nas relações não é normal; ela prejudica as crianças que testemunham em seus lares e, se não tratadas, podem desenvolver o mesmo tipo de comportamento com suas parceiras.

SE VOCÊ ESTIVER ENFRENTANDO VIOLÊNCIA EM CASA DURANTE O COVID-19 E PRECISAR SAIR COM PRESSA TENHA UM PLANO DE AÇÃO:

 Identifique um amigo, vizinho, parente ou abrigo para o qual você pode ir se precisar.  Planeje com antecedência como chegar lá.  Mantenha itens pessoais essenciais prontos para levar com você.

BUSQUE AJUDA!

► Police/sheriff’s department (local): 911 ► Partnership Against Domestic Violence Hope Atlanta (404) 873-1766 ► Caminar Latino Espanol: 404-413-6348 ► GA Spanish Hotline: 1-800-33-HAVEN (42836) (770) 720-7050 ► 24/7 Crisis Hotline: (770) 479-1703 ► The National Domestic Violence Hotline 800-799-SAFE (7233) - 800-799-SAFE (7233) 800-787-3224 (TTY) www.ndvh County registry of protection orders.org

RECURSOS DE APOIO À SAÚDE EMOCIONAL ► Georgia Emotional Support Line: 866-399-8938 ► Georgia Crisis Access Line (GCAL): 1-800-7154225 ► National Alliance on Mental Health (NAMI) Helpline: 1-800-950-NAMI (6254) ► National Suicide Prevention Hotline: 1-800-273-8255 or Text START to 741-741 ► Plantão Psicológico: Atendimento em Português Online e por telefone - Clínica Art of Healing Atlanta: (404) 355-1662

Dra. Erica Carretero Psicóloga na Art Of Healing Atlanta-Clinic www.artofhealinginc.com Phone: (404) 355-1662 54 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 55

CIA FASHION

AS NOVAS TENDÊNCIA DE MAQUIAGEM

A

s tendências de maquiagens para 2020 vão ser bem diferentes do que as mulheres já estão acostumadas.

A palavra-chave para este ano é cores. A maquiagem para o verão vem com um aspecto mais natural, iluminado e com cores para todos os gostos. Já para o inverno, a tendência compreende o foco nos lábios, contorno mais marcado e tons mais fortes como sombras.

Todas as maquiagens neste ano apresentam um denominador comum: liberdade e naturalidade com tudo o que implica. Mas se houver um vencedor, sem dúvida será a cor como sinal de liberdade de expressão e criatividade.

A maquiagem chega neste 2020 para agradar a todos os tipos de mulheres, desde as mais discretas até as que gostam de uma boa maquiagem pesada.

Bases que eu indicaria para ter uma cobertura bem natural e de fácil acesso é L’Oréal Tru match e Smashbox studio skin 15Ho.

MAQUIAGEM PARA FESTAS A maioria das mulheres não abre mão de marcar presença nos mais variados eventos com o viMAQUIAGEM NATURAL E sual impecável composto por uma ILUMINADA NESSE VERÃO roupa bonita, sapatos e acessórios combinando, penteado perfeito e Neste verão, o brilho natural uma maquiagem bem marcada com de uma pele bem preparada atrai muito brilho que segue as principais mais atenção do que um rosto com tendências da moda. contorno carregado, basta deixar a pele natural, corrigindo apenas as imperfeições.

O iluminado fica por conta do iluminador, que promete substituir o contorno na maquiagem. Além disso, são importantes os cuidados básicos, boa limpeza e uma preparação bem feita para mostrar uma verdadeira pele nua que mostra cuidados e hidratação.

56 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

A maquiagem acaba se tornando uma aliada da mulherada quando se trata em arrasar, sempre e quando seja aplicada corretamente. Meu trabalho como maquiadora é poder realçar a beleza que cada mulher possui, para assim se sentir mais bonita.

A maquiagem dourada e colorida estará no topo de ser vistas nos olhos e lábios. As cores fortes serão muito usadas em 2020. A mistura de texturas também é tendência atual, como misturar o cintilante de iluminadores com o fosco de batons e sombras.

A pele em 2020 será a mais iluminada com muito highlights para as festas fim do ano etc. O blush e fluorescentes bem marcados na diagonal podendo ou não ir para as têmporas são e serão mais ousados. Os cintilantes podem ser usados durante o dia e também à noite. Os blushes para as mulheres mais discretas virão em tons pêssego, rose, coral e bronze.

Para os olhos, uma mistura de claro com escuro e de brilho com fosco. Os olhos em 2020 trarão uma maquiagem bem marcada e esfumada, brincado cada vez mais com as cores que se destacam no verão, como: coral, rosa, laranja, amarelo, azul e verde.

Andrea Franco Professional Makeup Artist Follow me on Instagram: andreafranco.makeup www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 57

DESTAQUE

1º ANIVERSÁRIO DO CLUBE Rotary Atlanta Brasil

O

Rotary Club Atlanta Brasil foi oficialmente aberto no dia 20 de Março de 2019 e completou um ano de existência!

Este clube foi idealizado pela nossa companheira Clarissa Costa e fundado junto ao Rotary Internacional por uma iniciativa de 20 membros fundadores, entre eles 18 brasileiros e 2 americanos.

O Rotary Internacional é uma associação de clubes cujo objetivo principal é a prestação de serviços humanitários a nível internacional e a promoção de valores éticos expressos através da “Prova Quádrupla”, ou “The Four-Way Test” do original em inglês (1- É a verdade? 2- É justo para todos os interessados? 3Criará boa vontade e melhores amizades? 4- Será benéfico para todos os interessados?).

O primeiro clube foi fundado na cidade de Chicago em 1905 e hoje o Rotary Internacional conta com mais de 1,2 milhões de membros no mundo todo, divididos entre 33 mil clubes em mais de 200 países! Existem cerca de 10.000 Rotarianos no estado da

58 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Georgia representando o Distrito 6900, que juntamente com o Rotary Club Atlanta Brasil, formam 69 clubes no estado. Que orgulho fazermos parte dessa história!

Os clubes trabalham em ações e serviços à comunidade local, assim como participam de programas globais do Rotary Internacional, como o combate a Poliomelite - o programa Polio Plus é o maior existente e tem Bill Gates como principal doador - além de outros projetos contra o analfabetismo, água potável acessível à todos entre muitos outros.

O principal foco do Rotary Club Atlanta Brasil é o trabalho junto a comunidade brasileira, com ações que venham valorizar e divulgar nossa cultura, além de trabalhar a língua de herança do nosso país junto aos filhos de imigrantes, que tendem a perder o contato com a língua portuguesa e os costumes brasileiros.

Em Outubro passado, nosso clube fez seu primeiro evento em comemoração ao Dia das Crianças com o tema do “Sítio do Pica Pau Amarelo” onde dezenas de crianças da nossa comunidade puderam participar de atividades, ouvir histórias e conhecer os

personagens tão queridos e inesquecíveis da nosssa cultura!

O clube tem promovido, mensalmente, palestras gratuitas para a comunidade brasileira com o projeto “Café com Business”. As palestras acontecem sempre na segunda quarta-feira do mês e abordam temas diferentes com o objetivo de informar e conectar nossa comunidade (networking); além dos participantes poderem tomar um delicioso café da manhã, patrocínio dos nossos parceiros!

Nossos membros também ajudam com traduções simultâneas inglês-português, acompanhando reuniões de pais e professores nas escolas além de participar ativamente de campanhas em benefício da nossa comunidade. O Rotary Club Atlanta Brasil tem participado da campanha “Unidos Contra o Novo Corona Vírus” e no último dia 3 de Maio ajudou na entrega de mais de 70 cestas de alimentos para famílias brasileiras passando por dificuldades devido a situação atual que o surgimento do vírus COVID-19 causou.

As reuniões do clube, normalmente aberta para convidados e a todos os Rotarianos, estão acontecendo on-line, mas em breve, tornará a acontecer mensalmente, sempre na última quarta-feira do mês às 19 horas no restaurante Kabobs Brazilian Grill (1260 Powers ferry Rd, Suite E, Marietta GA 30067). Para maiores informações entre em contato pelo e-mail rotaryclubatlantabrasil@gmail.com e siga nossas mídias sociais, Facebook e Instagram!

Saudações rotárias à todos!!!

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 59

NO TOPO

VINY BRASIL

Q

uer saber um pouco mais sobre as novidades e personalidades que vêm ganhando notoriedade nos Estados Unidos, no Brasil e no mundo? Leia nossa Coluna “No Topo”! Nessa edição, a personalidade em destaque é o cantor e compositor Viny Brasil.

Com mais de 20 anos de carreira, o cantor, compositor e produtor musical Viny Brasil vem representando a cultura nordestina com excelência e sua arte vem atravessando fronteiras. Dono de uma voz bela e marcante, o cantor sofreu influência de grandes nomes da música brasileira, como Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro, Dominguinhos, Anastácia, Alceu Valença, Zé Ramalho, Petrúcio Amorim, Xico Bizerra, Gilberto Gil, entre outros.

Com uma trajetória de grandes turnês e shows em toda a Bahia com o forró tradicional, junto a sua banda Zambumbaião, que também dá nome a um dos seus CDs de carreira, a arte do cantor Viny Brasil valoriza sobretudo a poesia e 60 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

a cultura popular nordestina, além das belíssimas construções melódicas que permitem a apreciação daqueles que gostam das festas juninas, da dança e também do conceito intelectual da música que representa o sertão e o nordeste brasileiro.

O baiano Viny Brasil procura sempre mesclar estilos musicais variados com o forró, fazendo releituras da música popular brasileira e resgatando canções do acervo do repertório nordestino, desenvolvendo assim um estilo diferenciado. “A paleta rítmica que movimenta minha arte é uma celebração à musicalidade nordestina e tem como diferencial a vibração e a alegria evidenciadas através do Baião, Xote, Xaxado, Samba de roda, Samba de coco, Galope e evidentemente a música baiana” explica Viny Brasil sobre o conceito do seu trabalho.

Na sua carreira, Brasil registra performances na Europa, inclusive Viny ficou em cartaz no Casino Sol Verde, na cidade portuguesa de Espinho, nos Verões de 2005 a 2007, e sua música cheia de brasilidade conquistou público e crítica, tendo como destaque uma refinada seleção de repertório, o que rendeu à banda apresentações ao lado de artistas advindos dos mais variados países.

Em 2019, o cantor esteve na Europa realizando sua turnê internacional., inclusive o mesmo esteve na Espanha, onde participou do espetáculo teatral Velôsidades, de Fábio Vidal, seguindo para a Suécia, onde se apresentou no festival latino Malmö Folks Park, no Brassefesten, no Strandcaféet e no restaurante Hanöhus beachbar. Pelo quarto ano consecutivo o artista levou seu canto para Suécia, passando também pela Dinamarca, Portugal e também no continente africano, onde se apresentou também em Angola.

Atualmente, além dos preparativos para sua turnê na Europa, Viny trabalha na divulgação do seu mais novo projeto, o EP autoral “Hebraico” Online. Para obter maiores informações sobre Viny Brasil e sobre as novidades que vêm acontecendo na sua carreira, siga o artista nas suas redes sociais (Instagram: @viny_brasil; Facebook: Viny Brasil e Twitter: _vinybrasilssa). Para contatos para shows e outras informações, o correio eletrônico é contatovinybrasil@gmail.com .

(NOTA: Algumas informações e trechos desta matéria foram embasados ou retirados da Biografia oficial do artista, concedida pela Café com Shah e da assessoria do próprio artista).

Fernanda Noronha Cantora

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 61

62 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Maio de 2020 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Maio de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com