Cia Brasil Magazine September 2023

PUBLISHER

Cia Brasil, LLC

DIREÇÃO EXECUTIVA

Cristiane Pope

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO

Cia Brasil Magazine

Danilo Lisboa

COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO

Cristiane Pope

Marisa Andrade

Juliana D. Silva

COORDENAÇÃO DE EVENTOS

Marisa Andrade

REVISÃO

Denny Guimarães

Marcelo Rio

COLUNISTAS

Fernanda Noronha

Thaynara Pope

Wanessa Moore

Tathiana Schulze

Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group

Pastor Marcos Muniz - ADRV

Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon

Dra. Stacey Pereira - OBGYN

Deborah Pereira - P.A.

Dr. Jefrey Berklich - Berklich Chiropractic

Dr. Carlos Ranzani

Jairo Barreto

COLABORADORES

Consulado Geral do Brasil em Atlanta

Ministério das Relações Exteriores

Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast Rotary Club Atlanta Brasil

CABI -Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante

FOTOGRAFIAS

Ana Nobre Photography

Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope

Manoel Oliveira

PARA ANUNCIAR

- ADVERTISE YOUR BUSINESS(770) 256-4524

Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

Cristiane Pope - CMO

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

Follow us:

@Cia Brasil Magazine

Ig: BrasilMagazineAtlanta

SETEMBRO: O MÊS DA SOLIDARIEDADE

Parece difícil acreditar que já chegamos ao mês de setembro. Um período que, logo após as celebrações do Dia do Trabalhador, nos transporta a um clima de preparação para as festas de fim de ano. Porém, além das celebrações, setembro nos convida a uma reflexão profunda: o combate ao suicídio.

O “Setembro Amarelo”, simbolizado pelo laço da mesma cor, chama a atenção da população mundial para a gravidade do suicídio e suas formas de prevenção. O cenário é alarmante: milhares de vidas são interrompidas todos os anos e, por trás de cada número, uma história de dor, sofrimento e desesperança. No entanto, este mês serve como um lembrete da responsabilidade coletiva que todos compartilhamos: o poder de prevenir, apoiar e, principalmente, cuidar.

Conectado a esse espírito de cuidado e comunidade, é com grande entusiasmo que apresentamos um dos maiores destaques desta edição: a inauguração do CABI (Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante). Essa instituição, que nasceu na Geórgia e tem sua sede oficial em Atlanta, serve como um farol para os brasileiros nos Estados Unidos, oferecendo suporte em diversas áreas, desde empregabilidade até saúde mental. Convidamos você a mergulhar na matéria completa, que ocupa as páginas 32 a 37, e conhecer mais sobre essa nobre causa que tem transformado vidas.

Lançado em agosto de 2023 em Atlan -

ta, Geórgia, o CABI foi criado para servir e apoiar a comunidade brasileira local, facilitando a integração dos imigrantes à sociedade americana por meio de projetos sociais, capacitação profissional, eventos de arrecadação e outras atividades. O centro é composto por seis comitês principais e, embora tenha nascido na Geórgia, já demonstra influência em outros estados, mostrando seu potencial de se tornar uma referência para brasileiros em todo os Estados Unidos. Saiba mais sobre o CABI e como participar no texto da coluna “Capa” desta edição.

Tenha uma excelente leitura!

Com carinho,

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

ANUNCIE

Soluções inteligentes para divulgar a sua Empresa, Igreja ou Serviço!

►CAPA: Voluntarios CABI ATLANTA

A força e a união da comunidade brasileira em Atlanta Foto: Ana Nobre.

Uma nova era para os brasileiros imigrantes se inicia em Atlanta, Geórgia, com o surgimento do CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante, uma instituição sem fins lucrativos que é refúgio e apoio para os que buscam prosperar em terras estadunidenses.

Saúde---------------------------------------24

Saiba como a Quiropraxia pode ajudar durante a gravidez.

Bem-Estar---------------------------------52

Ansiedade: um fantasma que assombra na atualidade

Atlanta Brazilian Business-----------------58

A Vitamina D e a sua crucial influência na saúde óssea feminina.

Meu filho só quer ficar no quarto ou no videogame o tempo todo... É normal?

AGENDA Around the town

Setembro de 2023

ComuNiDADE

► Fernanda Noronha em Festa

Setembro marca o aniversário de Fernanda Noronha! Fernanda, que sua vida seja sempre repleta de alegrias e conquistas. A equipe da Cia Brasil Magazine envia um abraço caloroso em sua homenagem! Dia 1º de Setembro de 2023 em Atlanta.

► Aniversário de Joseph Bennett

No dia 6 de setembro, em Marietta, o brasileiro Joseph Bennett reuniu-se com sua família para celebrar mais um ano de vida. Parabéns, Joseph! Que o Senhor Jesus continue iluminando seu caminho com bênçãos e realizações. A equipe da Cia Brasil Magazine celebra contigo!

► Reconhecimento ao Atlanta Brasil Rotary Club

No dia 25 de agosto, em Marietta, o Atlanta Brasil Rotary Club foi premiado pelo Rotary Internacional como o Clube Rotariano que mais cresce em nosso distrito. A presidente da gestão passada, Thais Conte, recebeu o prêmio das mãos da Assistant Governor Lisa Carlisle. Parabéns pelo compromisso e dedicação!

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.BRASILMAGAZINEATLANTA.COM

►Feliz Aniversário

No dia 7 de setembro, o advogado Luis Scott da Bader Scott Law Firm e sua esposa Rachell Marie Scott receberam a benção da chegada de sua filha, Olivia Hayes Scott. "Estamos gratos por uma entrega tranquila e mãe e bebê saudáveis", comemoraram. Parabéns ao casal por este momento tão especial!

No mês de agosto, o escritório de advocacia The Mitchell Law Group teve a honra de receber o House of Representatives Congressman Rich McCormick of the 6th district. Thomas Mitchell e sua esposa, Laura Mitchell, debateram importantes assuntos comunitários com o deputado.

► Veronica Jackson: Uma Nova Cidadã Americana

Um parabéns especial para a nossa amiga e membro da equipe da Cia Brasil Magazine, Marisa Andrade, pela celebração de mais um ano de vida. Desejamos muita saúde e sucesso! São os votos de todos da equipe da Cia Brasil Magazine – Dia 12 de abril.

A brasileira Veronica Jackson celebrou, em agosto, sua cerimônia oficial de cidadania americana. Acompanhada pelo esposo David, familiares e amigos, Veronica viveu um momento de alegria e gratidão. A equipe da Cia Brasil Magazine parabeniza por esta grande conquista!

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine @BrasilMagazineAtlanta

► Visita Ilustre no The Mitchell Law Group

► Nascimento de Olivia Hayes Scott

AGENDA

HAPPy B-DAy!

Setembro de 2023

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de Setembro. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

OFERTA DE TRABALHO

GRACIELE DARGEL

Dia 16 de Setembro PAMELLA JONES

Dia 18 de Setembro

CHRISTIAN SCHULZE

Dia 18 de Setembro

LIDEGIA SCRIPTOR

Dia 22 de Setembro

MILCA MOURA

Dia 28 de Setembro

POLYANNA PALLES HOFFMAN

Dia 29 de Setembro

► Precisa-se de Assistente Administrativo para concessionária.

Precisa-se de Assistente Administrativa para Concessionária.

A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

A Germany Auto Brothers está contratando vendedo- ra para trabalhar como assistente administrativa. É necessário falar inglês. Interessados enviar currículo para Tony Viana: germanyautobrothers@gmail.com

Próximos EvENtos

►Programação Restoring Lives Church

Acompanhe a programação mensal da igreja Restoring Lives Church de Atlanta, sob o comando do Pastor Marcos e Luciane Muniz. Toda a programação é realizada na sede da igreja Restoring Lives, localizada em 636 Roswell St, Marietta GA 30060. Você é o nosso convidado especial!

► V Edição do Outubro Rosa

Prepare-se para a nossa 5ª Edição do Outubro Rosa! É tempo de ampliarmos a conscientização sobre o câncer de mama. Este ano, nossa missão é arrecadar fundos para apoiar mulheres brasileiras diagnosticadas com câncer por meio da venda de camisetas. Garanta a sua e faça parte desta linda causa!

Quando? Dia 14 de outubro de 2023, das 12h às 17h. Onde? Restoring Lives Church, 636 Roswell St NE, Marietta, GA 30060.

Realização: CABI – Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante; Wanessa Moore Keller Williams Realtor e Link Dominio reality; e a Cia Brasil Magazine. Mais informações: 770.256.4524 | (404) 7698144 | www.CABIAtlanta.org.

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

AROUND THE TOWN

NORTH ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP E REZEN

GRAND OPENING COCKTAIL

O cirurgião Plástico Dr. Kamran Abolmaali celebrou em dose dupla a inauguração de sua clínica em uma nova localidade, em John's Creek e o lançamento do mais novo Rezen MedSpa.

O evento contou com muita animação músical do saxofonista Richard Shaw Jr., sorteio de procedimentos, incluindo um ano de botox, tratamentos de Laser Hair Removal e Alma Opus Laser para o tratamento de rejuvenecimento da pele!

Dia 18 de Agosto na nova localidade: 4255 Johns Creek Parkway, Suite B, Suwanee, GA 30024-6122

Contato: 770 882 7454

Fotos por: Ana Nobre Photography

Quer publicar seu evento em nossa Coluna

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP E REZEN

ESPAÇO MULHER

Classificada como uma vitamina, a vitamina D tem características de hormônio, desempenhando papéis em diversas funções do corpo. Sua relevância para a saúde óssea deriva de sua ação na absorção intestinal de cálcio, elemento-chave na formação e manutenção do tecido ósseo. Quando há deficiência de vitamina D, essa absorção é comprometida, levando à fragilidade esquelética e, em casos avançados, à osteoporose.

A VITAMINA DE A SUA CRUCIAL INFLUÊNCIA NA SAÚDE ÓSSEA FEMININA

A menopausa

Durante a menopausa, as mulheres enfrentam uma diminuição na produção de estrogênio, hormônio que oferece proteção óssea. Isso, combinado com uma possível deficiência de vitamina D, torna a mulher mais suscetível à perda de densidade óssea. Dessa forma, a vitamina D não apenas auxilia na prevenção da perda óssea, mas também desempenha um papel vital em sua recuperação.

Fontes e suplementação de vitamina D

A natureza oferece diversas formas de obtermos a vitamina D. A principal e mais conhecida é a exposição solar, na qual a pele absorve a radiação UVB e a transforma em vitamina D. Contudo, fatores como o uso de protetor solar, o inverno rigoroso e a poluição podem diminuir a eficácia dessa conversão. Além do sol, alguns alimentos, como peixes gordurosos, óleo de fígado de bacalhau

e gema de ovo, são ricos em vitamina

D. No entanto, dada a dificuldade de obter a quantidade ideal apenas pela dieta e exposição solar, muitos especia -

listas recomendam a suplementação, especialmente para mulheres na fase pós-menopausa.

A prevenção como chave

A conscientização sobre a importância da vitamina D deve ser acompanhada de ações preventivas. Check-ups regulares, exames de densitometria óssea e a monitorização dos níveis de vitamina

D no sangue são etapas cruciais para garantir uma saúde óssea robusta. Além disso, uma dieta equilibrada, rica em cálcio e magnésio, e práticas regulares de exercícios físicos, como caminhada e musculação, complementam a ação da vitamina D.

Em meio aos desafios que o corpo feminino enfrenta com o avanço da idade, a saúde óssea surge como uma prioridade. A vitamina D, com sua multifacetada ação no organismo, é a aliada que toda mulher precisa para garantir ossos fortes, saudáveis e uma vida plena em qualquer idade.

Quer saber mais sobre este assunto? Entre em contato com a nossa clínica!

Texto por Deborah Pereira, PA - Board-certified Physician Assistant, specialist in Women’s health, gynecology, and obstetrics.

WOMEN’S INTEGRATIVE OBGYN & WELLNESS - Dr. Stacey Pereira.

Agravidez pode ser um período maravilhoso na vida de uma mulher, mas também pode ser fonte de dores significativas. Condições como dor nas costas e enxaquecas podem dificultar o sono e afetar a qualidade de vida. E já que você deseja proteger seu bebê, você preferiria evitar medicamentos, se possível.

COMO A

QUIROPRAXIA PODE AJUDAR DURANTE A GRAVIDEZ

A quiropraxia é uma forma segura e natural de gerenciar e tratar a dor durante a gravidez. Pesquisas mostram que ajustes quiropráticos podem reduzir substancialmente a dor na parte inferior das costas, pelve e quadris; aliviar a ciática; reduzir o estresse; e diminuir a frequência de dores de cabeça.

Durante a gravidez, o ganho de peso e as mudanças na postura exercem estresse sobre suas articulações e músculos. Flutuações hormonais podem

desencadear enxaquecas e afrouxar os ligamentos e músculos que se conectam à sua pelve. Tudo isso pode resultar em dor.

A quiropraxia utiliza ajustes suaves para aliviar a pressão em qualquer nervo comprimido e reduzir o estresse colocado em ligamentos e articulações. Seu quiroprático também pode aconselhá-la sobre alongamentos, melhoria da postura, nutrição e métodos seguros de levantamento para diminuir a dor.

Mas a quiropraxia faz mais do que tratar a dor, ela permite que você mantenha o bem-estar ótimo neste período crucial. Um doutor em quiropraxia pode ajudá-la a desenvolver um programa de nutrição e exercícios para melhorar a saúde de você e do seu bebê. Além disso, estudos mostram que ajustes quiropráticos reduzem a pressão arterial, a frequência cardíaca, hormônios de estresse, aumentam a imunidade e muito mais.

Para saber mais sobre os benefícios do cuidado pré-natal natural, contate um quiroprata hoje.

Referências e estudos relacionados

• Alcantara, Joel e Martine Cossette. Enxaquecas intratáveis durante a gravidez sob cuidados quiropráticos. Complementary Therapies in Clinical Practice. 2009; 15: 192-7.

• Howell ER. Disfunção da sínfise púbica relacionada à gravidez, gestão e reabilitação pós-parto: dois relatos de caso. Journal of Canadian Chiropractic Association 2012; 56 (2):102-111.

• Lisi AJ. Manipulação quiroprática da coluna para dor nas costas durante a gravidez: uma série de casos retrospectivos. Journal of Midwifery & Women’s Health 2006;51:e7- e10.

• Ogura, Takeshi e Manabu Tashiro, Mehedi, Shoichi Watanuki, Katsuhiko Shibuya, Keiichiro Yamaguchi, Masatoshi Itoh, Hiroshi Fukuda, Kazuhiko Yanai. Mudanças metabólicas

cerebrais em homens após manipulação quiroprática da coluna para dor no pescoço. Alternative Therapies. 2011, novembro/dezembro; 17 (6): 12-17.

• Sadr S, Pourkiani-Allah-Abad N, Stuber KJ. A experiência de tratamento de pacientes com dor nas costas durante a gravidez e seus quiropráticos: um estudo qualitativo. Chiropractic & Manual Therapies 2012, 20:32. doi:10.1186/ 2045-709X-20-32.

• Teodorczyk-Injeyan JA, McGregor M, Ruegg R, Injeyan HS. Interleucina 2 regulada in vitro após um único tratamento manipulativo da coluna em indivíduos normais. Chiropractic & Osteopathy 2010; 18:26.

Jeffrey D Berklich DC MPH DABCO Quiroprata em Alpharetta, Roswell GA.

Oferecendo atendimento quiroprático de qualidade à nossa comunidade. Nossa missão como especialistas primários em cuidados com a coluna é ajudar o maior número de pessoas possível a se sentirem melhor, desempenhar melhor e fazer coisas incríveis da forma mais natural possível. Nossa visão é ajudar as pessoas a se sentirem bem, desempenharem bem e saberem como se manter assim, para que cada um de nós tenha a oportunidade de prover para nossas famílias e contribuir para um futuro melhor e mais sustentável para todos nós.

Conheça o Dr. Jeffrey D Berklich

DC MPH DABCO

Board Certified

Chiropractic Orthopedist

Dr. Berklich é um ortopedista quiroprata certificado pelo Conselho de Medicina Americano, com mestrado em Saúde Pública pela Tulane University, Escola de Saúde Pública e Medicina Tropical em Ciências Ambientais, Saúde Ocupacional e Gestão de Segurança. É um especialista em tratamento da coluna vertebral com credenciamento em Engenharia Biomecânica da Coluna, Patologia do Trauma da Coluna e MRI Spine, Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, Escola de Medicina e Ciências Biomédicas Jacobs.

Praticando medicina há mais de 30 anos como quiropraxista ortopédico, Dr. Berklich vem tratando dores nas costas e pescoço, hérnias de disco e se especializando no diagnóstico e tratamento de lesões relacionadas a acidentes de automóveis.

Ela é a nova candidata no concurso de Beleza “Miss São Paulo de Las Américas 2023”. Nascida em Ibitinga, interior de São Paulo, a modelo Camila Menoni é o destaque na coluna “No Topo” desta edição.

Desde os 14 anos de idade, Camila é modelo profissional. Atriz, bailarina, formada em Educação Física, a musa paulista trabalha nos palcos e com TV há 15 anos em São Paulo e no Rio de Janeiro.

No próximo mês, inclusive, a visionária artista, lançará a sua marca de beleza MENONY BEUTY.

CAMILA MENONI: MISS SÃO PAULO

Como ativista, Camila vem realizando ações sociais há mais de 8 anos voltadas a causa dos animais. Segundo Camila, “O amor verdadeiro tem quatro patas.” Inclusive, Menoni “bate na tecla” sobre o tema da adoção e sobre a importância de resgatar e ajudar com trabalhos voluntários, alimentando e cuidando dos animais que são abandonados nas ruas.

Em relação ao Concurso de Beleza, Camila está bastante entusiasmada e já está em fase de preparação

para o grande momento. Sobre esta fase, Camila ressalta que vem conhecendo pessoas surpreendentes, fez muitas amizades e vem se divertido bastante com a vivência, inclusive a modelo tenta levar o confinamento como uma experiência leve e garantiu que irá aproveitar ao máximo desta oportunidade fantástica de estar representando o seu município.

Entrevista:

Qual o papel da miss no mundo da beleza?

CM: Uma miss vai muito além de um corpo bonito, um sorriso ou apenas beleza. Representamos um papel muito importante na sociedade. Influenciamos outras mulheres a serem “empoderadas”, a correrem atrás dos seus direitos, não dependerem de ninguém e acreditarem na capacidade de cada uma delas. Acho muito importante uma miss participar de causas sociais, e pro -

jetos sociais para incentivar outras pessoas. Ser miss é uma responsabilidade enorme.

Quando e como você começou os trabalhos como modelo?

CM: Comecei fazendo propaganda para lojas na minha cidade natal e desfiles para TV da região. Nunca fui uma menina tímida rs, então isso ajudou. Aos 12 anos comecei a fotografar para uma agência profissional e estou no ramo até hoje.

Dicas para quem quer ser uma miss?

CM: Tenha equilíbrio em tudo e não se compare. Cabelo, corpo, cada um tem a sua beleza, na maioria das vezes, por mais que seja um concurso de beleza, não conta só a beleza e sim é bem mais visceral. Existe a preparação, os estudos, a comunicação, O estudo, inclusive, vai além do quesito beleza. Estude muito, cuide de você e do seu psicológico e acima de tudo, confie em você. Diga a si mesmo: Eu posso, eu acredito e confio em mim.

Como é ser uma miss?

CM: É não ser uma pessoa perfeita. É acordar e ter dias ruins

como todas as outras pessoas. É ter voz, falar e ajudar outras pessoas, é entender que você não precisa ter o corpo mais perfeito ou ser a mais bonita e sim ter uma alma bonita. A verdadeira vencedora é aquela que consegue passar algo relevante adiante, ensinar qualquer coisa que seja que seja edificante. É que todas nós temos nossas diferenças e somos únicas e maravilhosas, cada uma do seu jeitinho.

Sua maior inspiração?

CM: Com certeza, a minha família. Meus pais são a base de tudo e eu agradeço a criação, educação e amor que eles me deram.

NOTA: Algumas informações e trechos desta matéria foram embasados ou retirados da biografia oficial da artista, concedida através da comunicadora, coach e escritora Patrícia Gonçalves).

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural. Foto: divulgação

Uma nova era para os brasileiros imigrantes se inicia em Atlanta, Geórgia, com o surgimento do CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante, uma instituição sem fins lucrativos que é refúgio e apoio para os que buscam prosperar em terras estadunidenses.

No dia 12 de agosto de 2023, uma cerimônia solene, marcada pela presença de distintos membros da comunidade brasileira, celebrou o lançamento oficial dessa nobre iniciativa. Entre os prestigiados convidados estavam o vice-cônsul,

Sr. Paulo Fontoura, a presidente fundadora da Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast, Sra. Lucia Jennings, além de líderes e empresários que formam a espinha dorsal da comunidade brasileira na Geórgia.

Raízes e origens do CABI

A ideia por trás do CABI foi fermentada e nutrida por duas mulheres visionárias: Cristiane Pope, renomada diretora executiva da Agência de Marketing Brasil Media Group e da própria Revista

Cia Brasil Magazine; e Katcha Moschitta, advogada de destaque no Brasil, paralegal nos Estados Unidos, CEO da Help Central Immigration Services e CEO da Moschitta e Mendes Advocacia no Brasil. Ambas, com um histórico de serviço voluntário na comunidade brasileira de Atlanta como board-members de várias entidades e associações comunitárias. Juntas somam mais de trinta anos de serviço comunitário, e dessa experiência perceberam a necessidade crescente de um centro de apoio para a comunidade brasileira com uma instituição sem fins

lucrativos. Seu compromisso e dedicação, mesmo diante de desafios como a pandemia, resultaram na criação oficial do CABI durante o verão de 2023.

Missão e propósito

O CABI emerge com uma missão clara e precisa: servir, apoiar e desenvolver projetos sociais e educativos junto à comunidade brasileira na Geórgia, desde fornecer assistência a famílias recém-chegadas, promover capacitação profissional, organizar eventos de arrecadação, até incentivar a saúde e bem-estar dos imigrantes brasileiros. O CABI almeja ser um pilar fundamental na integração dos brasileiros à sociedade americana.

Projetos que transformam vidas

A missão do CABI sempre foi clara: criar uma ponte entre a comunidade brasileira na Geórgia e os recursos locais para que todos tenham a oportunidade de prosperar e se integrar. Por trás dessa missão, no entanto, estão projetos específicos que têm o poder de transformar vidas de maneiras tangíveis e significativas. Para alcançar seus nobres objetivos, o CABI já delineou uma série de projetos e iniciativas, tais como:

1. Apoio a famílias – O foco é oferecer suporte essencial às famílias brasileiras recém-chegadas que enfrentam adversidades financeiras. Por meio de assistência na busca por trabalho e orientações, o CABI facilita a integração destas famílias à sociedade americana.

2. Capacitação profissional – Com o intuito de impulsionar a carreira dos recém-chegados, o CABI oferece mentoria, workshops e palestras profissionalizantes, proporcionando uma preparação sólida para o mercado de trabalho americano.

3. Eventos de arrecadação – Serão organizados eventos beneficentes com duplo propósito: promover a união da comunidade e arrecadar fundos para apoiar outras iniciativas comunitárias, como grupos de igrejas, Food Pantry e ações emergenciais.

4. Campanhas educativas e de saúde –O CABI terá uma forte presença em campanhas como: o “Outubro Rosa”, apoiando brasileiras com câncer de mama; o “Setembro Amarelo”; e a luta contra a violência doméstica. Essas campanhas são essenciais para educar e sensibilizar a comunidade.

5. Alfabetização em português e inglês – Este projeto é dedicado a adultos, proporcionando a oportunidade de se alfabetizarem tanto em português quanto em inglês, facilitando sua comunicação e integração.

6. Apoio psicológico – Reconhecendo a importância da saúde mental, o CABI facilitará o acesso a profissionais da área de psicologia e terapia, conectando-os diretamente com a comunidade imigrante brasileira.

7. Saúde do imigrante – Em parceria com profissionais da saúde, serão promovidas ações periódicas focadas nas necessidades específicas do imigrante brasileiro, garantindo seu bem-estar físico e mental.

8. Apoio à cultura – O CABI celebrará e divulgará a rica cultura brasileira nos Estados Unidos, apoiando grupos culturais e promovendo eventos de entretenimento que destacam a nossa herança cultural.

Estruturalmente, o CABI está organizado em seis comitês principais: Empreendedorismo e carreira; Combate à violência; Assistência social; Educação; Integração e cultura; e Saúde. Esses comitês atuam em sintonia com o Board of Directors, garantindo que os objetivos sejam alcançados. Atualmente, o CABI é fortalecido pela dedicação de mais de 50 voluntários e o generoso apoio de 21 empresas e instituições parceiras.

Originado na Geórgia e tendo Atlanta como sede oficial, o CABI transcende fronteiras estaduais. Com o nome “CABI USA”, já recebeu interesse de comunidades brasileiras em outros estados americanos, evidenciando sua missão de expandir o suporte ao imigrante brasileiro em todo o território dos Estados Unidos.

Homenageando aqueles que fazem a diferença: voluntários e parceiros

A jornada do CABI até aqui não teria sido possível sem a dedicação, a paixão e o esforço incansável de muitos indivíduos e organizações. É um privilégio reconhecer e agradecer a cada um que contribuiu para que essa missão ganhasse vida.

A equipe de voluntários é a espinha dorsal do CABI, dando de seu tempo e habilidades para servir a comunidade brasileira na Geórgia. Agradecimentos calorosos:

• Marcia Silva • Nicholas Moschitta • Juliana Castro • Lilian Paz • Teniva Mendes • Ana Laura Mendes • Juliana Barbosa • Ana Julia • Solange, João Santos & Sarah • Carla Marques • Marcos, Katiane & Luca Bartholomeu • Cenilva & Danielle Rocha • Lívia Tenório • Marcia Schmitt

Angelica Nobre

• Ana

• Manoel Oliveira • Graciele Dargel • Jessica, Yaqueline e Deniza • Robert Pope & Mario Moschitta

• Patricia • Pr. Marcos & Luciane Muniz • Flavia

Leticia Silva Bailiff • Yara Santos • Dr. Stacey & Deborah Pereira • Thomas Mitchell & Laura Mitchell

• Dr. Kamran Abolmaali • Dr. Bernard Garcia • Evellin Lima • Lourdes & Celson Linause • Wanessa Moore

• Lucia Jennings

• Jordana Carlan • Isa Mendes

• Dandara e Gilson • Taty Lucas

• Carol

• Esther Real

• Delma Silva.

• Dra. Elaine Dias

Agradecimentos também às empresas e instituições que acreditaram e apoiaram a missão do CABI:

1. Sabor do Brasil Restaurante – Representado por Celson & Lourdes Linause;

2. Brazilian Bakery Café;

3. Dra. Stacey Pereira – Women’s Integrative OBGYN;

4. The Mitchell Law Group;

5. Layout Signs - representada por Ed Bronhara Junior;

6. Brazilian Beauty SPA | Body Contouring & Skincare – representada por Meirielly Teixeira;

7. Evellin Lima PMN Academy;

8. Cacau Bags – By Claudia Oliveira;

9. MK Jewelry by Michely;

10. Favorita Brazilian Craft Beer – representada por Edmar Silva & Sedália Silva;

11. EBA! Encontro de Brasileiros Atlanta – representada por Mario Magalhães & Daniel Almeida;

12. Algodão Doce | Events & Catering –representada por Solange Santos e Carla Marques;

13. Restoring Lives Church – representada pelo pastor Marcos Muniz;

14. The Cleaning Group Networking – representada por Juliana Castro e Lilian Paz;

15. Garcia Medical Group;

16. JCS Agency – representada por Yara Santos;

17. North Atlanta Plastic Surgery Group & Rezen MedSpa;

18. Brazilian-America Chamber of Commerce of the Southeast – representada por Lucia Jennings;

19. Fogo de Chão Churrascaria | Brazilian Steakhouse – representada pelo Sr. Carlos;

20. Consulado Geral do Brasil em Atlanta – representada pelo cônsul-geral Luis Cláudio Villafañe G. Santos;

21. New Alliance Missionary Church –representada pelos pastores Mauricio e Renata Silva;

22. AL Interior Design, LLC;

23. CEIZS Atlanta;

24. Igreja Shalom Marietta – representada pelos pastores Luis e Simonne Lira;

A vocês, valiosos voluntários e parceiros, o CABI oferece o mais sincero agradecimento. Juntos, estamos fazendo a diferença na vida de inúmeros brasileiros na Geórgia e além!

JUNTE-SE AO CABI!

Se você sente o chamado para fazer parte dessa missão, o CABI acolhe de braços abertos novos voluntários e patrocinadores. Para saber mais sobre o Centro e como participar desse movimento transformador, visite o website oficial e siga:

@Cabiatlanta nas mídias sociais.

1378 Roswell Road, Suite 500, Marietta GA 30062.

E-mail: CABI@cabiatlanta.org cabiatlanta@gmail.com.

Website: CabiAtlanta.org. Telefones de contato: 770.256.4524 | 770.565.3074.

Pela força e prosperidade da nossa comunidade brasileira em Atlanta e por todo o Estados Unidos. Viva o CABI!

Da Redação Fotos por Ana Nobre Photography

Maquiagem: Lala Beauty • Cabelo: Teniva Mendes

25. Finger Atlanta Cabinetry;

26. Clau Lima;

27. Bella Laser Aesthetic Studio;

28. Germany Auto Brothers;

29. Dandara e Gilson – Escola de Capoeira Maculelê;

30. Gringa Girls;

31. Mr. Cheese Bread;

32. Lala Beauty – Professional Makeup;

33. Rio Supermarket;

34. Eastside Brazilian Church – pastor Lindolfo Santos e Jefferson;

35. Grace Barra Jiu-jitsu;

36. Completos Burgers – Ana Paula e Junior.

CEIZS ATLANTA

JANTAR DE CASAIS 2023

“Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne. Portanto, o que Deus uniu, ninguém separe”. Mateus 19:6

O casamento pode ser curado quando você usa a boca para edificar a família através da Palavra de Deus, para que seu matrimônio reflita a glória de Cristo!

Foi neste clima que a CEIZS Atlanta realizou o seu 1º Jantar de Casais no dia 26 de agosto na sede da igreja em Marietta.

em

A Comissão de Valores Mobiliários (SEC) está atualmente considerando a aprovação do primeiro fundo de índice negociado em bolsa (ETF) de Bitcoin. Conforme essa decisão desperta grande interesse entre investidores e a comunidade de criptomoedas, a seguir estão alguns pontos-chave a serem considerados.

PARA OS

AMANTES E OS “HATERS” DO BITCOIN

Aprovação regulatória – A SEC é responsável por regular a indústria de valores mobiliários nos Estados Unidos. Ela está avaliando a possibilidade de aprovar um ETF que acompanhará o preço do Bitcoin. Se aprovado, esse ETF permitirá que investidores obtenham exposição ao Bitcoin sem possuírem diretamente a criptomoeda.

Volatilidade do Bitcoin – O Bitcoin é conhecido por sua volatilidade de preço.

Isso preocupa os reguladores, já que essa volatilidade pode afetar a estabilidade de um ETF. A SEC provavelmente considerará medidas para proteger os investidores de movimentos de preço extremos.

Monitoramento de mercado – A SEC pode exigir que o mercado de Bitcoin tenha uma vigilância e monitoramento adequados para prevenir manipulação de mercado. Isso é fun -

damental para garantir uma negociação justa e transparente do ETF.

Guarda e segurança – A custódia do Bitcoin subjacente é uma questão crítica. A SEC desejará garantir que o custodiante do ETF tenha medidas de segurança robustas para proteger os ativos contra roubo ou hacking.

Proteção ao investidor – A principal missão da SEC é proteger os investidores. Será avaliada se a estrutura do ETF oferece proteções adequadas aos investidores e se é adequada para investidores de varejo.

Impacto no mercado – A aprovação de um ETF de Bitcoin pode ter um impacto significativo no mercado de criptomoedas. Pode levar a um aumento nos investimentos institucionais e de varejo no Bitcoin, potencialmente afetando seu preço e liquidez.

Tamanho do mercado – O tamanho do mercado de Bitcoin também é um fator. Um mercado maior e mais maduro pode ser mais atraente para reguladores.

Implicações globais – A decisão da SEC pode estabelecer um precedente para outros países que estão considerando ETFs de Bitcoin. Também pode influenciar a abordagem regulatória mais ampla em relação às criptomoedas.

Educação do investidor – Antes de investir em um ETF de Bitcoin, os investidores devem se educar sobre os riscos e benefícios do Bitcoin, bem como as características específicas do ETF.

Cronograma da decisão da SEC – O processo de tomada de decisão da SEC pode levar tempo. Os investidores e a comunidade de criptomoedas devem acompanhar os anúncios da SEC e estar preparados para possíveis atrasos no processo de aprovação.

É importante observar que a aprovação de um ETF de Bitcoin está sujeita a desenvolvimentos contínuos e mudanças regulatórias. Acompanhe as notícias e atualizações para estar informado sobre essa evolução importante no mercado de criptomoedas.

Se você está interessado em ter uma renda passiva, procure um profissional de finanças licenciado em investimentos para desenvolver um planejamento específico para as suas necessidades. Caso queira esclarecer qualquer dúvida, estou à disposição para uma consulta gratuita. E, como sempre, seja diligente e não espere que os problemas aconteçam para pedir ajuda, pois pode ser tarde demais.

Este conteúdo é apenas para fins informativos e não deve ser interpretado como conselhos legais, impostos, de investimentos, financeiros ou outros. Nada contido neste artigo é uma solicitação, recomendação, endosso ou oferta de Jairo Barreto para comprar ou vender quaisquer valores mobiliários ou outros instrumentos financeiros.

Por Jairo Barreto Financial Expert Licensed Principal https://financas. alnew-us.com/

Em um grupo no Facebook de mães, uma perguntou: “Meu filho só quer ficar no quarto com seus eletrônicos o dia inteiro; isso é normal?”.

Não preciso dizer que o post gerou uma enorme discussão. Entre as centenas de mensagens, havia aquelas que diziam que é normal crianças e adolescente mais introvertidos passarem o dia inteiro no quarto, enquanto outras diziam que não.

Não há como negar que as telas influenciam a infância e a adolescência, mas creio que é possível encontrar um equilíbrio. O tempo dos nossos filhos é muito precioso para ser desperdiçado no mundo virtual. Além dos riscos emocionais que o exagero das telas traz: isolamento, depressão, dificuldade de se relacionar no mundo real etc.

MEU FILHO SÓ QUER FICAR NO QUARTO OU NO VIDEOGAME O TEMPO TODO... É NORMAL?

Refletindo sobre o assunto, fiquei pensando em algumas coisas que a Palavra de Deus nos mostra, que são parte da vida, e como inseri-las na rotina diária dos nossos filhos. Assim eles usarão o tempo sabiamente, criando hábitos saudáveis que os acompanharão pela adolescência e vida adulta.

1. Relacionamentos – A Bíblia nos mostra que Deus criou o homem à sua imagem e semelhança. Deus é um Deus de relacionamentos. Claro que certas crianças são mais introvertidas, mas creio que todos nós temos a necessidade e a condição de nos relacionar. Conversas, brincadeiras, repartir uma refeição, amizades e comunhão devem fazer parte do dia da criança ou adolescente.

2. Trabalho – O outro ponto que vejo é que Deus deu a ordem do trabalho, do servir. Uma criança deve criar o hábito e desenvolver a habilidade de servir desde cedo. Então, dentro do dia da criança e do adolescente, deve haver vários momentos nos quais ela participa do trabalho no lar. Assinale responsabilidades dentro da capacidade da criança. Explique o que deve ser feito e que o trabalho, o servir, vire parte da rotina diária dela.

3. Intelectual – Todos nós também devemos ter, durante algum período do dia, um momento de aprendizado, de desenvolver nossos dons, seja lendo um bom livro, aprendendo a tocar um instrumento ou aperfeiçoando algum talento.

4. Exercício físico – O dia da criança e do adolescente também deve ter um espaço para o cuidado do corpo, que é o templo do Espírito Santo. A atividade física, seja brincando ao ar livre, praticando um esporte ou andando de bicicleta, faz bem para a saúde e para o emocional da criança.

5. Alimentar o espírito – Deve-se criar o hábito de buscar a Deus, por meio de um momento devocional, com momento de oração, de leitura da Palavra, de cantar ou ouvir músicas que edificam.

Se inserirmos esses cinco tipos de atividade na rotina dos nossos filhos, dificilmente eles estarão o dia todo trancado em seus quartos com eletrônicos. É importantíssimo engajar a criança na vida familiar, no trabalho e no servir. Desenvolver uma rotina na qual haja responsabilidades e tarefas a se cumprir ajuda a criança a criar o senso de identidade e de pertencer. O tempo da infância e adolescência é muito precioso para ser jogado fora com coisas que não edificam. Todos nós temos algo para contribuir dentro da família e da sociedade. Ajude seu filho, seja ele criança ou adolescente, a encontrar alegria no servir, a descobrir os seus dons e talentos, e a aprender a alegria que há na comunhão!

Por Tathiana Schulze Jornalista e Escritora

THE CLEANING GROUP NETWORK - WORKSHOP PARA

BUSINESS DE HOUSE CLEANING

O grupo realizou mais um evento de capacitação para as empresas do ramo de limpeza em Atlanta. O evento foi um sucesso e contou com as palestrantes Jordana Carla, Katcha Moschitta, e Dra. Elaine Dias, e também outros apoiadores do projeto do Cleaning Group Network como a Cia Brasil Magazine e o CABI - Centro de Apoio ao Brasileiro Imigrante. "Construir um forte network é como tecer uma teia de oportunidades. Cada conexão é um fio que fortalece suas possibilidades e tece um futuro mais promissor." 19 de agosto de 2023 em Marietta - Fotos por Ana Nobre.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

MAGAZINE MAGAZINE

Ansiedade todo mundo tem, é normal e necessária, porque tem a ver com nosso instinto de sobrevivência. Mas ela se torna algo ruim quando começa a trazer transtornos que dificultam, ou até paralisam, a vida.

O espectro da ansiedade vai desde a ansiedade normal até o transtorno do pânico (crise de alerta total, pois a pessoa tem a certeza de que ela vai morrer de imediato), passando por vários outros nesse espaço. Nos transtornos de ansiedade os pensamentos são sempre negativos.

ANSIEDADE: UM FANTASMA QUE ASSOMBRA NA ATUALIDADE

Se falamos, portanto, de um mal como a ansiedade, não podemos isolá-lo das circunstâncias comuns a todas as pessoas que vivem nos dias de hoje. Vive-se uma vida cheia de prazeres e facilidades, no entanto grande parte dos seres humanos está infeliz e ansiosa. O problema é que vida nenhuma se sustenta nas facilidades e comodidades, já que o prazer não é constante. O que agora causa um prazer intenso agora pode não causar prazer nenhum no futuro. Viver em torno do prazer é condenar-se à frustração, o que gera ansiedade. Além disso, o conforto também traz consigo outra armadilha: o medo constante de perdê-lo. Se em alguns casos esse temor é justificado, na maioria das vezes é um medo vago e paralisante.

A ansiedade é um problema sério, mas é possível aprender a lidar com ela e minimizar os seus efeitos. Atualmente, as telas são um equipamento às vezes útil, no entanto neurotizante em grande parte das vezes. Muitos pais se preocupam, com toda a razão, com a exposição do filho às telas. Porém a ex-

posição deles próprios às mesmas telas é muito mais preocupante e sério, pois, além dos problemas que geram para esses adultos, acabam sendo o exemplo negativo para as crianças.

As pessoas que se expõem sistematicamente ao consumo de redes sociais têm alterações cerebrais análogas àquelas que acontecem no cérebro dos viciados em drogas, isso tudo identificado e comprovado por ressonância magnética funcional. Talvez você nunca tenha reparado na quantidade de coisa que pode aparecer na telinha do celular e que pode levar à ansiedade: a comparação com a vida alheia, notícias com fotos e vídeos de tragédias, polêmicas sobre tudo quanto é tema, marketing duvidoso e apelativo, a busca e a expectativa pelos likes etc. E essas coisas não aparecem sem que depois surja na tela um cãozinho ou outro animalzinho ou mesmo uma criança fazendo alguma trapalhada ou uma gracinha, o que dá a viciante sensação de perder para depois ganhar. Se você quiser ter a cabeça no lugar, precisa filtrar, escolher muito melhor o que vê e, muitas vezes, tirar os olhos do celular.

Para ajudá-lo(a) a vencer os problemas com esse vício e ter mais paz de espírito, mais concentração, mais clareza mental para alcançar seus objetivos, convido você a cumprir algumas propostas simples, mas resolutivas.

A primeira coisa a se fazer é registrar quanto tempo você consegue ficar sem o celular. Se você trabalha com o celular, use-o apenas para esse fim e se afaste das redes sociais, dos joguinhos, das notícias. É possível que não aguente muito tempo. Aguente o máximo que conseguir e registre, numa folha de papel. Esse tempo é a medida de seu vício. Quanto menor é esse tempo, mais você é escravo. E não há como contradizer tal fato. Depois que você mediu esse tempo, você deve se comprometer a, pelo menos uma vez por semana, reservar 20 minutos no seu dia (cronometrados) para ficar quieto: 10 minutos na parte da manhã, 10 minutos na parte da tarde. Durante esse período, é proibido fazer qualquer coisa: ouvir música, andar, falar, escrever, até rezar. Você só vai ficar quieto, olhando para uma paisagem. Fazendo isso, você inicia um reajuste no sistema de recompensas de seu cérebro.

Para lutar contra seu vício, você deve levar em consideração o seguinte: cair não é motivo para desanimar. Ainda que passe anos lutando contra o seu vício, você não pode cair nem no desespero (“eu não vou conseguir, é inútil continuar tentando”), nem na complacência (“ah, sempre convivi com o vício, então não tem problema”). O esforço deve ser contínuo e constante, como para conquistar qualquer coisa difícil.

Faça também essas duas práticas: aterramento e exposição ao Sol; elas são fundamentais para reorganizar o sistema de recompensas do cérebro. Você deve ficar exposto ao Sol durante 30 minutos por dia. Não vale expor-se à luz solar dentro de casa, você deve sair ao ar livre. Só assim você entrará em contato com a luz o suficiente para que a atividade tenha efeito. Para fazer o aterramento, você deve andar descalço na grama durante 30 minutos do seu dia. Se você mora em um apartamento, vá para um parque fazer a atividade. Você pode, em 30 minutos de sua manhã, sair para o parque e fazer o aterramento e a exposição à luz do Sol ao mesmo tempo. E tudo isso sem levar as telinhas junto.

O futuro, por definição, ainda não chegou, mas você já tem medo dele. Os confortos atuais não trouxeram apenas o vício no prazer, mas o medo em perdê-lo. No passado, as pessoas viviam em situações muito mais difíceis que as de hoje em dia; o acesso ao básico da vida era muito mais difícil e, muitas vezes, impossível. O trabalho como um todo, especialmente o doméstico, era muito mais pesado, e as pessoas não tinham nem a metade dos temores atuais. A todo momento vive-se ansioso, temendo o futuro, profetizando a pobreza, o sofrimento e a morte. E não devemos deixar de pensar nas tragédias, pois isso só vai aumentar medo. Pelo contrário, devemos pensar seriamente nelas. Essa técnica se chama premeditatio malorum, que é pensar que o pior pode acontecer sim.

Para praticar a meditação da premeditatio malorum, você deve considerar o medo que mais causa em você ansiedade. Você deve ser honesto e não florear o exercício, não importa se seu medo parece ridículo ou não perante os outros. Para você, ele é real. Não importa se o seu medo é morrer de infarto, perder o emprego, seu relacionamento afetivo ou não receber likes. Causa ansiedade em você? Então é com ele que você fará o exercício. Você vai passar o tempo necessário (pelo menos uma semana, não existe tempo máximo) realizando imaginativamente o seu medo. Se o que você tanto teme se tornasse real, o que aconteceria? Como seria sua vida se esse medo se tornasse real? O que você sentiria? Por quanto tempo você sofreria? O que você faria para tentar remediar ou resolver a situação (lembre-se, você está encarando o pior cenário). Isso vai causar incômodo no início, mas você vai perceber que esse incômodo vai dando, dia após dia, lugar a certa indiferença. Quando você conseguir chegar à indiferença total, significa que o medo foi vencido e você ficou mais forte. E não é só isso. Com esse exercício, você também encara a seguinte situação: várias futilidades que poderiam muito bem ser abandonadas ligam você a esse medo e, frequentemente, a outros medos. Que futilidades são essas? Você não pode trocá-las por outra coisa, como um trabalho voluntário, por exemplo?

A nossa inteligência, a nossa sensibilidade, a nossa vida devem ser mais bem usadas para, de fato, evoluirmos como seres humanos, para sermos melhores, tanto para si quanto para os outros e o mundo.

Existem outros circuitos no nosso cérebro que podem e devem ser ativados para atingir esse nível. Esses circuitos são os da empatia, da gentileza, da compaixão, da percepção da beleza da criação. Atualmente se fala muito sobre eles, mas poucos os praticam. Se esses circuitos não forem acionados, os circuitos patológicos continuarão dominantes. Esses circuitos positivos, só serão acionados com atitudes.

Dr. Carlos Ranzani Médico Homeopata e Psicanalista

AROUND THE TOWN

ENCONTRO DE PASTORES

No dia 15 de julho aconteceu o encontro com pastores brasileiros em Atlanta. "Louvamos a Deus nessa ocasião e fortalecemos nossa fé e compromisso com o serviço divino. Que essa experiência nos inspire a continuar trabalhando para a expansão do Reino de Deus aqui na Terra". Agosto de 2023 - Fotos por Ana Nobre.

Contato: 770 882 7454

Fotos por: Ana Nobre

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

ATLANTA

BRAZILIAN BUSINESS DIRECTORY

RESTAURANTES

SABOR DO BRASIL RESTAURANT

ROSE'S BRAZILIAN BAKERY: 3349 Canton Rd suite 219, Marietta, GA 30066........... (678) 744-2459

IPANEMA BRAZILIAN BAKERY: 4005 Old Milton Pkwy. Ste. 104 Alpharetta, GA 30005..(678) 867-2115

TASTY BAKERY CAFÉ: 840 Ernest W Barrett Pkwy NW, Ste. 356, Kennesaw, GA 30144....(678) 398-9146

Comida Fresquinha e de qualidade para você e sua Família! 2858 Delk Rd SE Suite 120, Marietta, GA, 30 067.....................................(770) 541-2625

BEEF GRILL: 8599 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 (470) 268-4409

RED & GREEN BRAZILIAN STEAKHOUSE: Temos Salão de Evetos redandgreensteakhouse.com. 5979 Buford Hwy NE suite b-1, Atlanta, GA 30340 .......................................................(678) 710-0888

RIO STEAKHOUSE AND BAKERY 1275 Powers Ferry Rd ste 230, Marietta, GA 30067

FOGO DE CHÃO BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3101 Piedmont Rd NE, Atlanta, GA 30305

ENJOY BRAZILIAN CUISINE: 2852 Delk Rd #215, Marietta, GA 30067......................(770) 627-5258

PASSADOR BRAZILIAN STEAKHOUSE:2355 Mansell Rd, Alpharetta, GA 30022 (770) 837-3919

GOIANÃO RESTAURANT: 1475 Terrell Mill Rd Ste 103 Marietta, GA 30067................ (678) 888-9135

SAMBA STEAKHOUSE: 5690 Cumming Hwy NE, Sugar Hill, GA 30518....................(678) 541-5277

SANTA LUCIA BRAZILIAN STEAKHOUSE: 3185 Woodward Crossing Blvd, Buford, GA 30519

PORTO BRASIL RESTAURANT: 7887 Roswell Rd Ste D - Sandy Springs, GA 30350 ........... (678) 580-1904

MINAS GRILL: 2555 Delk Rd Ste B4, Marietta, GA 30067

PADARIAS & CAFÉS

BRAZILIAN BAKERY CAFÉ

1260 Powers Ferry Rd # A, Marietta, GA 30067 IG:@brazilianbakerycafe ........... (770) 818-0088

MARIETTA COFFEE COMPANY - 1598 Roswell Rd, Marietta, GA 30062...........................(678) 765-8885

WAXING

BODYZILIAN WAX, LLC: 5211 Peachtree Blvd., St 1110, Chamblee, GA 30341............(404) 480-6188

2017 RIO FEVER WAX & BEAUTY SPA: 3000 Windy Hill Road, Suite 208, Marietta, GA 30067... (678) 401-3975

RELAX & WAX AUTHENTIC BRAZILIAN WAX & SUGARING: 2980 Cobb Pkwy #136, Atlanta, GA 30339 ................................................(770) 575-4944

PAULA'S BRAZILIAN WAX HAIR REMOVAL: 2211 Roswell Rd. Suite 158 - Marietta, GA 30062 (404) 924-5124

SWEET SAMBA WAX & SUGAR SMYRNA: 4600 W Village Pl #3001, Smyrna, GA 30080.....(770) 435-5505

BELLA WAX CENTER | BRAZILIAN WAX & LASER HAIR REMOVAL: 2355 Cumberland Pkwy SE, Atlanta, GA 30339.....................(678) 884-9966

ALE BEAUTY SPA: 2550 Cobb Pkwy SE Suite 202, Smyrna, GA 30080.........................(678) 401-4950

BRAZILIAN BODYWAX + SPA: 1860 Atkinson Rd NW, Lawrenceville, GA 30043.........(404) 781-1538

BODY WAX SALON: 2550 Sandy Plains Road #141, Marietta, Georgia 30066.................(770) 241-1639

MÉDICOS & MEDICAL SERVICES

NORTH ATLANTA PLASTIC SURGERY GROUP: Dr. Kamaran Abolmaali ............(404) 781-9750

WOMEN’S INTEGRATIVE OB/GYN - Dr. Stacey Pereira | Board-certified Obstetrician & Gynecologist - Minimally Invasive Gynecologic Surgeon - Women's Integrative OBGYN, Health & Wellness. 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327

GOIANÃO BAKERY: 1475 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067.......................(770) 984-9191

PEARLE VISION | OCULISTA E ÓTICA: Falamos Português. 1401 Johnson Ferry Rd Ste 148B, Marietta, GA 30062.................(770) 977-1835

BERKLICH CHIROPRACTIC CENTER - Venha encontrar alívio para as suas dores! Dr. Jeffrey Berklich • Falamos Português 1101 Cambridge Square #B, Alpharetta, GA 30009......(770) 475-2225

HELP CENTRAL IMMIGRATION

SERVICES - Assistência em Preenchimento de processos imigratórios - Traduções • Notário Público

KATCHA MOSCHITTA

(770) 771-9908 | (770) 565-3074

INTERACTIVE COLLEGE OF TECHNOLOGY - Venha aprender inglês! Temos excelentes cursos de ESL. Informações em Português 5303 New Peachtree Rd, Chamblee, GA 30341................(770) 854-0053

GEORGIA CENTRAL UNIVERSITY

Somos credenciados para Visto de Estudantes - 6789 Peachtree Industrial Blvd, Atlanta, GA 30360........... (678) 535-7771

BELLA LASER STUDIO 3113 Roswell Rd #203, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822

GRATEFUL DENTAL | DRA. LEIA

PORCARO: 2000 Powers Ferry Rd #1, Marietta, GA 30067.

Falamos Português...(678) 593-2979

BADERSCOTT ADVOGADOS

Personal Injury........ (404) 888-8888

AULAS DE CAPOEIRA: 2000 Powers Ferry Road, Ste. 202, Marietta, GA (678) 993-3919

BELLA LASHES 3113 Roswell Rd #203, Marietta, GA 30062................(678) 485-4822

BEATRIZ KELLY SKINCARE & WELLNESS | 3823 Roswell Rd. Suite 206, Marietta, GA 30062 (404) 454-0164

DR. GABRIELE MIOTTO: Plastic Surgery. 3200 Downwood Circle Northwest, #640, Atlanta, GA 30327

..................................(404) 850-5851

ARTS OF HEALING | HOMEOPATIA & ACUPUNTURA: 1709 Ridgeway Avenue NW, Atlanta, GA 30318 Atlanta Midtown.....(404) 355-1662

Sandy Springs..........(470) 552-4343

HAPPY DENTAL AND ORTHO -

DONTICS: 2852 Delk Rd SE Ste 201, Marietta, GA 30067

ADVOGADOS & ASS. LEGAL

THE MITCHELL LAW GROUP:

Immigração • Acidentes • Divórcio

• Custódia • Multas e DUI - Falamos

Português. 1378 Roswell Rd, Marietta, GA 30062.....(678) 905-1257

S. GEORGE HANDELSMAN ADVOGADO - Imigração • Cortes • Multas de Trânsito • Acidentes de carro • Divórcios • Custodia • Contratos • Testamentos. O Advogado fala Português. Consulta grátis por telefone com agendamento. 2480 Windy Hill RD SE; ste 100; Marietta GA 30067

....................................404-522-0777

CERTIFICADO DIGITAL

VERÔNICA DIAS

Atlanta, GA.......(770) 309-5508

Q@certificadodigitalalewho

E Certificados Alewho

K alewho.com

SPAS & LASER

THE ALEMANY LAW FIRM, LLC:

1080 Upper Hembree RoadRoswell, GA 30076 ...............................(770) 993-9636

ESCOLAS E UNIVERSIDADES

LUXO | BRAZILIAN MEDICAL SPA

Dra. Stacey Pereira | 3280 Howell Mill Rd NW, SUITE 304, Atlanta, GA 30327.......................(404) 388-6219

TOTAL MEDICAL SPA 2145 Roswell Rd suite 100, Marietta, GA 30062...............(678) 760-3232

DK BRAZILIAN AESTHETIC CENTER | 2211 Roswell Rd, Unit 158, Marietta GA 30062 (404) 514-0858

BRAZILIAN BEAUTY SPA 2145 Roswell Rd #280, Marietta, GA 30062.................(770) 779-8992

ANNE GUIMAR Ã ES | ESTETICISTA - 3115 Roswell Road - Ste 202, Marietta, GA 30062.....(404) 936-0959

IGREJAS

RESTORING LIVES CHURCH

Pastores Marcos e Luciane Muniz. "Da nossa Família para a sua família!" 636 Roswell St NE, Marietta, GA 30060 - Cultos Quartas e Domingos...................404.948.7928

IGREJAS

NEW ALLIANCE MISSIONARY

CHURCH | Pastores Mauricio e Renata Silva. 975 Cobb Pl Blvd NW Suite 101, Kennesaw, GA 30144.

IGREJA PENTECOSTAL DEUS É

AMOR | 1842 Terrell Mill Road SE, Marietta, GA 30067

ASSEMBLÉIA DE DEUS DO BRÁS

EM ATLANTA | 1800 Roswell Rd Marietta, GA 30062

LIFE WAY CHURCH | 1991 Davis Ln, Marietta, GA 30067

NOVA CHURCH ATLANTA | 2030 Powers Ferry Rd Se, Atlanta, GA 30339 – Building 500 Suite 540

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067 ICC ATLANTA CHURCH | 1240 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA DO DEUS VIVO | 1698 Sands Place, Marietta, GA 30067

ZEZE’S HAIR SALON AND SPA | 131 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067......................(404) 428-7535

LUCIMAR'S BRAZILIAN SALON | .....................................(678) 760-3749

SPACIO SANTE BRAZILIAN SALON | 279 Powers Ferry Rd. Ste H, Marietta GA 30067...........(678) 334-6891

HEADRUSH PRECISION HAIRCUTS-POWERS FERRY | 2150 Powers Ferry Rd, Atlanta, GA 30339 (678) 419-0009

BELEZA SALON ROSWELL | 1475 Holcomb Bridge Rd #181, Roswell, GA 30076............... (770) 649-9996

ABSOLUTE BEAUTY SALON & SPA (678) 324-7869

CONCESSIONÁRIAS

EL COMPADRE TRUCKS

As melhores trocas de Atlanta! www.elcompadretrucks.com

5690 Buford Hwy NE, Doraville, GA 30340..................... (770) 455-3000

ATLANTA TRUCK CENTER | Venha conferir o nosso inventário! atlantatruckscenter.com

4405 Northeast Expy, Doraville, GA 30340..................... (404) 941-8686

GER MANY AUTO BROTHERS

O SEU MELHOR INVENTÓRIO DE CARROS DE MARIETTA!

www.germanyautobrothers.com

COMUNIDADE EVANGÉLICA INTERNACIONAL DA ZONA SUL

ATLANTA | Em breve em Atlanta. Mais informações escaneie o QR code.

IGREJA NEWLIFE ATLANTA | 7740 Roswell Rd, Ste 700, Atlanta, Georgia

TAXES & FINANCES

EXPERT TAX SERVICES PLUSMARIETTA

GENECI KUNZ DE AGUIAR | 8610 Roswell Rd, Atlanta, GA 30350 ..................................(561) 672-9073

ROSERED HAIR SALON ...............................(404) 246-5432

GABI EYEBROWS | 2595 Sandy Plains Road #111, Marietta – GA 30066..................... (770) 656-4232

Falamos Português • Financiamos 628 Cobb Pkwy SE, Marietta, GA 30060......................(321) 287-9612

PANIAGUA AUTO MALL

1776 E Walnut Ave, Dalton, GA 30721......................(706) 529-1919

FOUNTAIN OF LIFE CHURCH

ATLANTA | 2852 Delk Rd SE suite 208, Marietta, GA 30067

MSBN CHURCH ATLANTA

505 Commerce Park Dr SE STE A, Marietta, GA 30060

SHALOM ASSEMBLY OF GOD | 1166 Franklin Gateway SE, Marietta, GA 30067

SHALOM CHURCH | 7878 Roswell Rd UNIT I, Sandy Springs, GA 30350

THE VINE CHURCH ATLANTA - 1296 Gresham Rd NE, Marietta, GA 30062

ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM | 35 Leader Rd SW, Marietta, GA 30008

IGREJA ADVENTISTA DO SÉTIMO: 4061 Kings Springs Rd., Smyrna, GA 30082 | 678.581.0471.

AGAPE INTERNATIONAL CHURCH

840 Park Dr. SE, Marietta, GA 30060

SAINT JUDE THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH | 7171 Glenridge Dr, Atlanta, GA 30328

PRESBYTERIAN BRAZILIAN CHRISTIAN CHURCH | 505 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067

IGREJA UNIVERSAL |470 Franklin Gateway SE #103, Marietta, GA 30067

Juliana Campos • Falamos Português 124 Powers Ferry Rd # D, Marietta, GA 30067.................(770) 951-8485

PSICÓLOGOS / TERAPIA

BEAUTY AND THE BROWS BY STEFF | Sthefani Halterbeck 4743 Athens Hwy #170, Loganville, GA 30052................(678) 435-2338

JBROWS&BEAUTY| JORDANA MONTEIRO | 795 Powder Springs Street, Suite 232 - Marietta, GA 30064......................(704) 756-6864

DR. CARLOS RANZANI | Homeopata e Medicina Psicossomatica e Psicoterapia ..................................(470)331.3127

MARCIA SILVA | Christian Psychologist, Life Coach, Christian Counselor, Family......

NOSA TAX | PUBLIC ACCOUNTANT

C.P. Hector Espinosa • Falamos Português. Não deixe para a Ultima hora para começar a fazer o seu imposto de renda! 1900 The Exchange SE Ste 430, Atlanta, GA 30339 ............................... (770) 256-5626

LEO ROBERTO | LOAN OFFICER | PRIME LANDING - Realize o sonho da casa própria! Financiamos a sua casa. Falamos português. (469) 585-3384

SALÕES DE BELEZA

ANGEL HAIR | Somos Especialistas

em Mega Hair! Angela Morton | 1475 Terrell Mill Rd Suite 101, Marietta, GA 30067...(404) 782-2887

MARCUS ORNELLAS HAIR SALON | 124 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067...(678) 237-6668

STUDIO KA BROWS | KARINE BATISTA - Sobrancelhas | 2211 Roswell Rd, Marietta GA suite 158 ................................(702) 604-6004

PERMANENT MAKEUP_MICROBLADING by Joelma | (770) 932-2662

RILLA MIRANDA | CERTIFIED MAKEUP ARTIST .......................... (678) 508-2496

STUDIO_MSNAILS Mariana...................(404) 454-9928

JESSY NAIL DESIGNER ..............................(404) 729-4520

CAMILA NAILS CS (470) 389-2296

FESTAS /DECORAÇÃO

LUMAR PARTY| Decoração de festas com variados temas, decoração com balões, aluguel de materiais e muito mais. (678) 830-9818/ (678) 349-6559

ERICA CARRETERO | Adults and Kids Counseling .........(678) 499-0809

PSIQUE COGITARE | Psicologia e Neuropsicologia Rosemeire Guimarães e Vinicius Torres - Atendimento online.........+55 (11) 95926-5606

LUCIANA GARCIA ESPACO SAUDE + 55 (11) 2759-1916

REAL TIRES | BORRACHARIA E MECANICA 1344 Carolyn st Marietta ga 30062 - Rafael........................ (678) 933-1439

BR AUTO REPAIR & COLLISION CENTER | 900 Sun Valley Drive Ste 2 Roswell, GA 30076 (678) 252-8396

LEADER AUTO SALES LLC | 927 S Marietta Pkwy SE Marietta, GA 30060.............................. (770) 425-0785

CORRETORES

JULIANA BARBOSA

Atlanta Communities Realty (770) 549-9637

LAO RIMANELLI

Atlanta Communities Realty (781) 844-0667

WANESSA MOORE

Keller Williams Realty

Atlanta Partners

Imoveis.atlanta@gmail.com

.................................(404) 769-8144

JANNY BEACH REALTOR

Atlanta Communities

9860 Highway 92 Woodstock, GA 30188......................(770) 687-3018

EVA CUNNINGHAM REAL ESTATE

Atlanta Communities (404) 863-4871

PATRICIA FAGIOLA

Maximum One Greater Atlanta

Realtors...................(678) 409-6656

VANIA GOODMAN CORRETORA

Scott Tanner Realty, Inc. (404) 368-1398

NIVIA DE OLIVEIRA - REALTOR

Coldwell Banker Realty (678) 717-9991

ROSANGELA VIEIRA REALTOR (770) 899-9371

BUSINESS SERVICES

JCS AGENCY

Compre seu schedule de Housecleaning - Yara Santos

................................(470) 207-8481

LAYOUT SIGN & PRINT SHOP

1700 Cumberland Point Dr Ste 2, Marietta, GA 30067 (770) 693-2191

IPANEMA BRASIL SERVICES

5852 Delk Road, #215, Marietta, GA 30067................(678) 770-0385

PASSAGENS AÉREAS- EDNA

(678) 382-9799

................................

NEWBER FERNANDES CONSULTORIA | Financial service

Seu Dinheiro Inteligente nos EUA (678) 328-0615

RENATA REIS INSURANCE & FINANCIAL SERVICES

Estrategista Financeira

................................(407) 757-6228

IONE INTERNATIONAL SERVICES

Travel agency...........(470) 259-9319

ORGANIZAÇÕES E INSTITUIÇÕES

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM ATLANTA

One Alliance Center 3500 Lenox Rd NE #800, Atlanta, GA 30326................(404) 949-2400

BRAZILIAN AMERICAN Chamber of Commerce of the Southeast - bacc-se.org

..............................(404) 590-8934

CONSELHO DE CIDADÃOS BRASILEIROS DE ATLANTA Facebook: @ConselhoCCBA

GRUPO MULHERES DO BRASIL www.grupomulheresdobrasil.org.br

+55 (11) 3571-9545

ATLANTA BRASIL ROTARY CLUB atlantabrasilrotaryclub@gmail.com www.atlantabrasilrotary.club

AULA DE DANÇA E ZUMBA

BRAZILIAN FITNESS FEST FUNK•AXÉ •FORRÓ• SAMBA E POP 1400 South Marietta Parkway suite 202 (Divine Dance Studio) (678) 276-5423

SUPERMERCADOS

GOIANÃO BRAZILIAN MARKET

1475 Terrell Mill Rd SE Marietta, GA 30067................(770) 272-0979

UNICCO SUPERMARKET

1260 Powers Ferry Rd, Marietta, GA 30067................(770) 693-1474

RIO SUPERMARKET

1275 Powers Ferry Rd #200, Marietta, GA 30067

................................(678) 498-8172

EMPÓRIOS

MINAS GRILL & EMPORIUM 2555 Delk Rd, Marietta - GA, 30067 (770) 265-0975

ESTOFADOS PRESENTES

MAGS UPHOLSTERY INC 1417 Canton Rd. NE Marietta, 30066......................(770)431-0105

SURPRISE BOX WITH LOVE

Boxes de café da manhã, aniversário, para casais, crianças, corporativos e para todas as ocasiões........................(470) 923-7720