CIA BRASIL MAGAZINE - NOVEMBER 2017 by Cia Brasil Magazine

Read this publication in English | Lea esta publicación en Español

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Ano 10. Nº 128 | Novembro de 2017

Escanei o código para ler a versão digital

MAGAZINE

GRATIS

FREE

Take one!

Happy Thanksgiving veja anuncio na pg. 15

É tempo de dar Graças!

2 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 5

EDITORIAL

DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cristiane Pope Denny Guimarães - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Cristiane Pope Marisa Andrade COLUNISTAS Marisa Nascimento Emerson Pita Fernanda Noronha Dr. Marcelo Antunes Dra. Lynne Cunningham PFC - O canal do Futebol Tatiana Scarpini Bianca Seitenfus Rosemeire Guimarães Mario Borges Brian Charles Berkowitz, MBA CPA Thaynara Pope REVISÃO Denny Guimarães Nathalie Connolly Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian American Chamber of Commerce PFC - O canal do Futebol FOTOGRAFIAS Manuel Oliveira Cia Brasil Magazine TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa. Contatos: (770) 256-4524 Visite-nos

tlanta está adornada com as cores do outono! A folhagem alaranjada, avermelhada e amarronzada das árvores é digna de muitas fotos e apreciação. Apesar do término do horário de verão, com dias escurecendo mais cedo e o friozinho que já chegou logo no início da estação, o clima de festa para a chegada do fim do ano também invadiu a cidade. O Thanksgiving é a primeira celebração dessa temporada de festividades. Uma tradição originalmente celebrada nos Estados Unidos, no Canadá e nas ilhas do Caribe, é muitas vezes mais valorizada que o Natal pelos americanos. Essa é a tradição americana mais celebrada por imigrantes e visitantes nos Estados Unidos. A data em si, que este ano será celebrada no dia 23, cai sempre na quarta quinta-feira do mês de novembro e sua finalidade é um dia de gratidão a Deus, com orações pelos bons acontecimentos ocorridos durante o ano. Se pararmos para pensar, viver fora do nosso país não é uma tarefa fácil, e o dia de Thanksgiving é uma oportunidade de nos reunir com nossa família e amigos e também aprender um pouco mais sobre a cultura americana. Devemos aproveitar esse dia de gratidão para também orar por outras pessoas, interceder na vida delas com pedidos de bênçãos, saúde e prosperidade. Orarmos por este país, que mesmo com todos as suas adversidades e desafios, foi o lugar para qual Deus nos trouxe, e pelo qual devemos zelar, não importando a nossa situação imigratória. Mesmo em tempos como o que vivemos atualmente, com o mundo político americano com relação às leis imigratórias e outras áreas sociais, violência e fatalidades, entre outros assuntos que preocupam a todos nós que vivemos neste país, podemos encontrar muitas razões para darmos graças e agradecermos a

Deus por tudo o que ele tem feito em nossas vidas: os livramentos, as derrotas que nos ensinaram a tentar novamente para conseguir a vitória e contribuíram para o nosso crescimento pessoal, o nosso trabalho, a nossa saúde e o bem estar de nossa família, esteja ela aqui com você ou no Brasil. Reflitamos em todas as coisas que aprendemos durante este ano e o que podemos fazer nestes últimos meses de 2017 para demonstrarmos nossa gratidão a Deus, e passar adiante a bênção que recebemos para aqueles que necessitam de ajuda. Aproveito para agradecer a todos os nossos leitores, anunciantes e amigos por todo o carinho e confiança depositados em nosso trabalho durante todo o ano. Desejo que o seu Dia de Ação de Graças seja repleto de felicidade e boas celebrações! Happy Thanksgiving!

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com FR CALE EE 20 14

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook. www.ciabrasilatlanta.com.

o carro: te de ção fala den r e aci a Assun Jogado | de ano l Oiveir rtivo de fim | Rafae tas espo 4. | Fes e papo unDo 201 ro at ►M zeiro em Dent er. ►B riosa. do Cru por não faz vito ipe ria ue equ ou trajetó para a ►Fiq deve s se de sua cotado que pouco um dos um eé Marlon

Ano

6. Nº

81 -

embro Dez

MAGAZINE CIABRASILATLANTA.COM

770.256.4524

Soluções Inteligentes para Divulgar a sua Empresa, Igreja ou Serviço

ANUNCIE!

6 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

ead ►R

INSI

AT ASIL IABR ►Lea W.C WW

G MA

3 de 201

NDAR sh Engli n in M ñol catio Espa A.CO n en LANT cació

publi

this

esta

publi

IS GRAT

ler a

Email: magazine@ciabrasilatlanta.com.

Tempo de dar graças!

para l código ei o digita Escan versão

Expediente

e F rkeeone! Ta

a l da ileir

ta as O Nalia Br

| CAPA

um com i-se ente pres ataL te n NTO nes NDIME

i Fam

URE

PROC

POR

Eric

Parede

9023 m 534. 877. atlanta.co ai

yund

ylesh

edvo

www.

Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

M ATE RA OS PA A CO ADO LANTA. AGOR NALIZ AT PERSO IROS DE ILE BRAS

1807

! ovo on Carr veja

pg.7

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 7

CONTEÚDO

Capa - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Thanksgiving

É tempo de agradecer! O Dia de Ação de Graças está chegando e é uma boa época para refletirmos e sermos gratos por tudo o que a vida nos oeferece.

Comportamento -----------------16 Cia Fashion - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

Saiba como a Psicoterapia pode ser importante em nossa vida para uma boa saúde mental.

Confira a Segunda parte do texto de Tati Scarpini sobre os segredos de uma marquiagem perfeita, agora para a pele e para o rosto.

Gastronomia- - - - - - - - - - - - - - - 34 Superbacana - Atlanta- - - - - - - - 38

O Chef Emerson Pita nos traz a ideia de uma deliciosa salada para celabarmos o Tahnksgiving.

Confira as astrações de final de ano que acontecerão em Atlanta e arredores para o outono e o inverno.

Agenda Around the Town - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Cultura- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

Finanças e Planejamento- - - - - - - - - - - - - - - - - 22

Pensamentos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

Celebridades Cia Brasil - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

Business- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 53

Solidariedade- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44

Opinião- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56

8 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA Around the Town

Novembro | Dezembro - 2017

MAGAZINE

Comunidade ►Viagem: Os pastores Priscila e Saulo dos Santos viajaram para a Europa no mês de outubro. Durante a viagem, o Pr. Saulo ministrou a palavra no “Culto de Gratidão” na AD MSBN Tottenham, em Londres, e contou com a presença dos Pastores Miriam e Edenilson Santos.

►Niver: Nossos parabéns para Lailah, filha do casal Lara Gomes e Rocyne Silva, pela passagem do seu aniversário de 3 aninhos. “Obrigada, Deus, por ela ser uma menina cheia de saúde, cheia de luz, tão amável e querida por todos! Mamãe lhe deseja a maior felicidade desse mundo, que você possa trilhar em grandes caminhos, e que o Senhor seja sempre o seu guia. Feliz aniversário, minha princesa! Que a bênção de Deus esteja sempre com você! Mamãe lhe ama mais que todas as estrelas no céu!” (Lara) – Dia 16 de outubro, Marietta.

►Fall Festival: A equipe da Duo Orthodontic participou do Fall Festival da escola Briarlake Elementary em Decatur. – Dia 21 de outubro.

►BACC: A Brazilian-American Chamber of Commerce-Southeast realizou o Brazilian Economic Outlook 2017. O evento anual abordou as perspectivas econômicas para o Brasil em 2018. Entre os presentes estavam o Diretor Executivo da BACC Mauro Cesar Siqueira, Lúcia Moraes Jennings, Rosana Lima, e os convidados Dr. Fernando de Holanda Barbosa Filho, Dr. Thomas D. Rogers, Gorky Urquieta e Bruno Drummont. – Dia 2 novembro, no Federal Reserve Bank, Atlanta.

Melhor Retorno para seu investimento Maior visibilidade para seu business Alto impacto Profissionalismo e Credibilidade A sua marca chegando aonde você quer! O veículo certo para promover os seus produtos e serviços.

►Miss Brasil USA 2017: Aconteceu no dia 4 de novembro mais uma etapa do Miss Brasil USA 2017. O concurso de belas candidatas reuniu muita gente bonita no Robert Treat Hotel em Newark. A vencedora foi a deslumbrante Loren Darioli. A brasileira Patrícia Fernandes, que representou Atlanta, ficou em 5º lugar. Parabéns! ►GALEO: O Conselho de Liderança anunciou o 11º Concurso Anual de Ensaio Cesar Chavez. A intenção do concurso é aumentar a conscientização sobre a situação contínua dos trabalhadores agrícolas e suas contribuições para a América, enquanto homenageiam a lenda dos direitos civis Cesar Chavez. Estudantes do ensino médio e adultos residentes no Estado da Geórgia são incentivados a participar e enviar seus ensaios para entrada em uma das três categorias: categoria adulto (ensaios apresentados em espanhol ou inglês); categoria de estudantes do ensino médio (ensaios enviados em espanhol ou inglês); e ESOL categoria de estudantes do ensino médio (ensaios apresentados em inglês por estudantes da ESOL). Para mais informações, visite www.galeo.org/cesarchavez2018 para obter as regras e regulamentos oficiais e o formulário de inscrição que deve acompanhar as inscrições.

Invista no Marketing de seu Business...

Divulgue sua empresa na Cia Brasil Magazine

ANUNCIE!

770.256.4524

magazine@ciabrasilatlanta.com

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos. 10 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA Around the Town

Novembro | Dezembro - 2017

MAGAZINE

Próximos Eventos ►Lady Gaga: Dia 28 de novembro às 7:30pm, no Philips Arena (1 Philips Dr. Atlanta, GA, 30303).

►Atlanta Ballet – The Nutcrakers: De 8 a 28 de dezembro (vários horários), no Fox Theatre (660 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30308).

►Katy Perry: Dia 12 de dezembro às 7:00pm, no Philips Arena (1 Philips Dr. Atlanta, GA, 30303). ►Jingle Ball feat Demi Lovato, Logic, Zedd, Fifth Harmony: Dia 15 de dezembro às 7:30pm, no Philips Arena (1 Philips Dr. Atlanta, GA, 30303).

►Alliance Theatre – A Christmas Carol: De 8 a 24 de dezembro (vários horários), no Cobb Energy Performing Arts Centre (2800 Cobb Galleria Parkway Atlanta, GA 30339). ►Rick Springfield & Richard Marx – Acoustic Tour: Dia 5 de dezembro às 7:30pm, no Atlanta Symphony Hall (1280 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30309).

Marisa Andrade Coordenação de Eventos e Marketing - Costumer Service

Happy B-Day! Parabéns a todos os nossos leitores aniversariantes em novembro e dezembro. Muita paz, amor, saúde, bênçãos e alegrias!

Wanessa Moore 20 de novembro

MAGAZINE

CIABRASILATLANTA.COM

Sandro Cavalcante 27 de novembro

Ditto Borba 30 de novembro

Rosana Heinamm 3 de dezembro

Frank Carrijo 5 de dezembro

Janaína Souza 9 de dezembro

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Veja nosso calendário de eventos online: www.ciabrasilatlanta.com e nas mídias sociais do Facebook

12 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Visite-nos

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 13

AROUND THE TOWN Igreja Assembléia de Deus Restaurando Vidas

Pastores Marcos e Luciane Muniz

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa página no Facebook

14 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

MAGAZINE

O evento foi realizado no dia 30 de setembro de 2017, com 12 horas de muito louvor e adoração, sob a liderança de Geziel e Katicirley do Ministério de Jovens da ADRV e com a participação: da ADVN Church em Goose Creek, South Carolina; do MSBN Marieta, GA; do New Life Church em Charlotte, North Carolina; da Assembleia de Deus em Miami, Flórida; da Assembléia de Deus Shalom, em Marietta, GA; da Horizon Church em Birmigham, AL; além dos grupos de dança, teatro e louvor da ADRV Church.

Visite nossas mídias sociais:

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 15

COMPORTAMENTO

Psicoterapia e saúde mental

á mais de 100 anos, Freud já falava sobre a ligação do corpo e mente. Você já deve ter ouvido a expressão “quando a boca cala, o corpo fala”. Já mencionei em outros artigos, mas não custa nada repetir: não nascemos com manual de instruções. Cuidar da mente, visando sempre o equilíbrio das emoções e sentimentos deveria o primeiro passo e motivo de orgulho. Quando atendi pessoas com compulsão alimentar, em um hospital público de São Paulo, por várias vezes ouvia relatos como: “Serei mais feliz se chegar ao peso X”. Porém, quando finalmente alcançavam o tal peso, seja por reeducação alimentar ou por meio de cirurgia bariátrica, a tal felicidade não havia chegado e a insatisfação era projetada em outro ponto. Durante as sessões de psicoterapia, o paciente entendia o porquê do tal va16 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

zio, preenchido de forma inconsciente com os alimentos, assim também ocorria com os casos de perda excessiva de peso, nos quais a pessoa se sente cheia de dor e exaustão, não conseguindo comer, e com isso perdendo peso rapidamente. Estes são apenas exemplos. A ideia é cuidar da saúde mental como se cuida do corpo. Com o exercício mútuo da mente e do corpo, você terá o corpo malhado e mente saudável. Podemos chamar isso de inteligência emocional. De que adianta ter se não pode ser? Em outras palavras, de nada adianta ter coisas materiais e um corpo escultural se não tiver saúde mental. Claro, a ideia é manter os dois em equilíbrio. A ignorância impede o pedido de socorro. Para algumas pessoas, dizer que está fazendo psicoterapia é vergonhoso. Se disser que o psiqui receitou

medicações então... será considerado louco, com certeza. Existem aqueles que consideram o tratamento psicoterápico como bobagem, fraqueza, frescura, pessoa que quer chamar atenção, ou seja, coisa de gente doida. Recentemente, uma pessoa me procurou com sinais graves de depressão. Afirmava que não procurou ajuda antes porque o pai havia dito que “depressão é doença de rico”. Segundo o psicólogo Vinícius Torres, por muitos anos a Psicoterapia era direcionada para pessoas de classe alta, devido ao alto valor das sessões e por ser considerado um luxo para aqueles com maior poder aquisitivo. Com esse direcionamento, criou-se a ideia de que fazer terapia não era para os “pobres” e que tal investimento só valia em situações graves. Contudo, sabemos que a falta de saúde mental não atinge apenas aque-

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 17

les que podiam pagar pela psicoterapia, mas pessoas de qualquer gênero, cor de pele ou classe social. Com o aumento de psicólogos formados, iniciou-se um movimento de popularizar a psicoterapia e torná-la acessível a todas as pessoas, com o principal objetivo de prevenir o desequilíbrio emocional ao invés de tratar só depois da saúde emergir. Atualmente, aquelas pessoas que decidiram cuidar de si, investir no autoconhecimento, na busca pelo equilíbrio emocional e no desenvolvimento das suas relações pessoais e profissionais, ainda enfrentam preconceitos próprios e de pessoas próximas quando assumem estar fazendo psicoterapia. É comum o profissional escutar de clientes: “Relutei bastante em procurar tratamento porque nunca pensei ser grave”; ou alguns estigmas sociais como: “Não fiz antes porque sempre pensava que não era doido”; ou até mesmo: “Faço escondido porque tenho vergonha”. É fato que ao iniciar a psicoterapia você não precisa avisar todas as pessoas, mas se lhe questionarem,

18 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

sinta-se à vontade em dizer que decidiu investir em você. Muitas pessoas têm dúvidas se devem iniciar ou não, mas se colocados na balança os prós e os contras de procurar um psicólogo, a balança tende sempre a pesar para os prós. Ainda é comum se utilizar o preço da sessão como o principal motivo para deixar a terapia em segundo plano. Entretanto, alguns sequer chegam a procurar um terapeuta para negociar o preço ou fazer uma sessão experimental. É comum que, depois de iniciar, muitos pacientes se queixam pela infelicidade de não terem iniciado antes, dizendo: “Se eu soubesse que era tão bom dedicar uma hora da nossa semana para mim, teria iniciado há muitos anos”. Sua saúde mental é extremamente importante, ainda mais quando nos deparamos com situações inesperadas ou pessoas extremamente desequilibradas. Além disso, a distância da família e amigos que estão no Brasil, os planos que ficaram de lado, aquele sentimento de solidão ou de “estar sem rumo”, merece nossa atenção e cuidado.

Para finalizar, pense que a psicoterapia é coisa de gente valente que se ama. Só os mais corajosos estão dispostos a assumir a rédeas da sua vida, a parar e culpar os outros pelas coisas ruins que lhes acontecem, a não jogar a sujeira para baixo do tapete, a serem responsáveis pelas suas escolhas e pelo enfrentamento das consequências. Coisa de louco é não saber o quanto é preciso coragem para enfrentar a si mesmo. Só os mais fortes conseguem. Se não tem saúde mental, não tem nada. Por Rosemeire Guimarães Psicóloga e Neuropsicóloga CRP 6/93955 55 11 98445 8816 (whatsapp) Email: neuropsic.rosemeire@ gmail.com (Skype) Site: www.psiquecogitare.com

Se você quer alguém para conversar, sem julgamentos e imparcial, ou apoio psicológico profissional para você ou um membro de sua família, entre em contato pelo Whatsapp. Podemos ajudar!

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 19

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Participação especial com a palavra e o Louvor de Evan & Nayara. Dias 21 e22 de outubro na sede da igreja em Marietta.

20 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa pĂĄgina no Facebook

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 21

FINANÇAS & PLANEJAMENTO

Business License Versus Tax ID Number

onos de empresas, sejam estas grandes ou pequenas, precisam saber das diferentes formas de identificação que serão aceitas para diferentes tipos de business quando chegar a hora de fazerem suas declarações de imposto de renda. A estrutura que você escolheu para o seu business influenciará todas as operações corriqueiras da empresa, quanto você irá pagar de impostos, sua capacidade de arrecadar dinheiro, papelada que você precisa arquivar, e a sua responsabilidade pessoal (personal liability). Você escolhe a estrutura do seu business no momento em que o registra junto ao órgão competente do Estado no qual você está situado. A maioria das companhias também necessita obter o TaxID Number na hora de requerer suas licenças e Permits. Escolha com atenção! Mesmo podendo converter sua empresa em

Pergunte ao Brian Todas as empresas precisam obter um número de identificação fiscal para o IRS? Não. Se o seu business é um Sole Proprietorship e você declara seus impostos com o “Schedule C” (lucro ou perda de negócios), não é obrigatório obter um Número de Identificação de Business (Business Identification Number, mais conhecido como EIN Employer Identification Number). O Schedule C é parte de seu formulário 1040 (U.S. Individual Income Tax Return). Portanto, você usaria seu SSN (Social Security Number) or ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) na hora de declarar seus impostos. É melhor obter um TaxID Number para a minha companhia ou um Employer Identification Number (EIN number)? 22 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

uma estrutura de negócios diferentes no futuro, pode haver restrições com base em sua localização. Isso também pode resultar em consequências fiscais e dissolução não intencional, entre outras complicações. Entenda o que é a Business License e o Tax ID Number para empresas. Business licenses são as autorizações emitidas por agências de governo que permitem que indivíduos ou empresas realizar negócios dentro da jurisdição geográfica do governo. Essas autorizações para iniciar uma empresa são emitidas pelo department of revenue do governo local (cada Estado possui o seu). O Tax ID Number for Business é um número de identificação do empregador (EIN), também chamado de um ID número ou contribuinte NIF, necessário para a maioria das entidades empresariais. Como sugere o nome, este é o número usado pelo IRS (Internal Revenue Service) para identificar empresas com relação às suas obrigações fiscais.

Na verdade esses são nomes diferentes para o mesmo número. O Número Identificador Federal, também conhecido como “95 Number”, EIN Number ou TaxID Number, faz referência para um número de nove dígitos emitido pelo IRS. Os dois primeiros dígitos começam com o número “95”. Esse número é tipo um Social Security da empresa. Eu tenho um Tax ID Number e devo mais de $10,000 em impostos para o governo americano. Eles agendarão um plano de pagamento para mim ou eu terei que pagar tudo de uma vez? Depende. O IRS tem acesso às suas informações financeiras referentes à sua renda e bens. O IRS faz primeiramente um inquirimento sobre a sua capacidade de pagar o saldo de imposto todo de uma vez. Eles podem exigir

que você submeta uma declaração financeira para, então, determinar a sua capacidade de pagamento e quais os termos que eles podem oferecer. Existem vários tipos de planos de pagamentos disponíveis para que você pode se qualificar. Meu conselho é que antes de você entrar em um plano de pagamento certifique-se de que seus impostos, multas e juros estão corretos. Você pode contestar a avaliação do imposto que o IRS calculou. Isso é especialmente verdadeiro se o IRS arquivado o SFR, substituto para pagamento de impostos, em seu nome. Questione as multas e busque a redução das mesmas. Entenda as várias opções de plano de pagamento e taxas relacionadas ao que você deve. Não concorde com um plano de pagamento que não tenha sido reduzido ao mínimo legal. Por isso sempre menciono a importância de se

contratar um profissional de impostos experiente para rever seu caso e o representar junto ao IRS. Tenho status de estudante e estou trabalhando com um ITIN (Tax ID de pessoa Física). Isso causará algum problema para o meu sponsor? Depende. O seu tipo de visto, sua carga horária e a empresa para qual você trabalha são todos fatores que podem influenciar. Por exemplo: um visto M1 é um visto de estudante temporário que permite que o estudante frequente uma escola vocacional ou não-acadêmica “Accredited” (licenciada), como uma Trade School ou Practical Training School, por exemplo. Estudantes internacionais que planejam se matricular em cursos acadêmicos ou programas de ESL (English as a Second Language) podem aplicar para um visto F-1. Um visto F1 é emitido para estudantes internacionais que desejam frequentar um programa acadêmico ou o programa de ESL em uma faculdade ou universidade nos Estados

Unidos. Um estudante com visto F-1 precisa manter uma carga horária de estudante em período integral obrigatório (geralmente de no mínimo 16 horas semanais). Trabalhar meio período enquanto completa seus estudos é uma possiblidade para quem tem visto F-1, desde que esse trabalho seja In-Campus, ou seja, dentro da própria instituição que ele ou ela estude. Estudantes com visto F-1 não podem aceitar trabalho legalmente fora do campus da escola durante os primeiros doze meses de estudo. Dentro de algumas circunstâncias, o U.S. Citizenship & Immigration Services (USCIS) pode autorizar esse estudante a trabalhar fora do campus onde estuda, mas somente após um ano de estudo. Uma aplicação deve ser emitida à imigração para solicitar essa permissão. Consulte um advogado de imigração experiente e de boa reputação para fazer uma consulta antes de tomar qualquer decisão para saber também da situação de seu sponsor.

Posso usar o ITIN (TaxID) para obter uma hipoteca ou obter um empréstimo de carro? Sim! O TaxID (ITIN) compreende documentos fiscais válidos. Eles serão processados pela Receita Federal e aparecerão em suas transcrições de IRS. Se um credor requer a verificação independente de sua declaração de imposto, você será capaz de obter e fornecer um histórico oficial do IRS para ser usado no processo de empréstimo de hipoteca ou de carro. Na verdade, a concessão de uma hipoteca ou de um empréstimo será baseada em outros muitos fatores adicionais.

Por Brian Charles Berkowitz MBA CPA PRIMO TAX GROUP

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 23

AROUND THE TOWN Networking Event BACC-SE

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa pĂĄgina no Facebook

24 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

MAGAZINE

A Brazilian American Chamber of Commerce of the Southeast realizou uma noite para Networking na Chama Gaucha Dinning Brazilian Steakhouse em Buckhead.O evento contou a presenca da Presidente e Fundadora Lucia Jennings, do Diretor Executivo Mauro Cesar Siqueira e convidados das comunidades brasileira e americana. A festa foi animada pela cantora Fernanda Noronha & Banda. Dia 10 de novembro - Atlanta. Fotos:BACC-SE.

Visite nossas mĂdias sociais:

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 25

CIA FASHION

Segredos de uma maquiagem perfeita - Parte 2

ando sequência à nossa matéria sobre os segredos de uma maquiagem perfeita, aproveitamos a chegada da estação fria aqui nos Estados Unidos para falar também de cuidados com a pele nessa época do ano, e como uma pele e rosto bem tratados podem influenciar e fazer toda a diferença no resultado final de sua maquiagem.

Dicas para pele Uma boa alimentação e hidratação irão refletir automaticamente em sua pele, deixando-a macia e com aparência saudável. Uma boa pele é fundamental também para qualquer maquiagem. Além de sua alimentação, há outras maneiras de cuidar de sua pele para alcançar a perfeição de sua maquiagem com cuidados noturnos e diários. Antes iniciar sua rotina, limpe e tonifique a sua pele. O corretivo é o melhor aliado para disfarçar olheiras. Com o cuidado para não exagerar na quantidade, escolha sempre um corretivo um tom mais claro que a sua base. Escolha corretivos líquidos e os que ajudam 26 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

a hidratar a região. Para finalizar: base e pó facial. Para quem tem olheiras muito evidentes, a dica é evitar corretivo escuro, máscara para cílios comum, sombra azul, berinjela e lilás e lápis preto dentro dos olhos. Um erro muito comum é passar o corretivo na cor errada. Não tente usar demais para esconder as olheiras. Isso pode ter efeito contrário e, ao invés de esconder, pode destacar ainda mais essa região das olheiras. O corretivo iluminador também causa este efeito e deve ser usado de maneira moderada, após o corretivo da cor da pele. Se suas olheiras são muito marcadas, opte por corretivos de camuflagem antes do corretivo tradicional. Para disfarçar olheiras, opte por corretivos/corretores rosados ou tom pêssego. De forma geral, peles claras corrigem melhor com tons rosados iluminados. Peles morenas funcionam com tons pêssego. Aplique primeiro a base e depois o

corretivo. Caso precise, acrescente mais um pouco de corretivo por cima depois. Se a ideia é parecer corada, o ideal é passar blush nas maçãs do rosto. Quem tem o rosto muito redondo não deve usar essa dica. Na hora de aplicar, dê um sorriso em frente ao espelho. O lugar do rosto que ficar mais saliente é onde o blush deve ser espalhado.

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 27

Aplicar blush abaixo das maças do rosto é indicado para quem tem o rosto redondo e quer suavizá-lo. Na hora de aplicar o blush faça boca de peixinho. A região do rosto que ficar mais murchinha recebe uma linha diagonal do produto, entre o canto da boca e as orelhas. Depois, esfume bem o blush para que ele não fique marcado.

Dicas para o rosto em geral É possível afinar o rosto com alguns truques de maquiagem. Passe a base escura abaixo do osso da maçã do rosto, espalhe bem e, em seguida, aplique um pó compacto para remover a oleosidade e proporcionar efeito aveludado; passe o blush no mesmo lugar da aplicação da base, abaixo do

osso das maçãs do rosto e aplique o iluminador líquido do alto do nariz até a ponta. Para diminuir a testa, afinar bochechas e nariz, utilize uma base em bastão ou pó compacto mais escuro que a sua pele. Para disfarçar bochechas mais cheias use blush marrom e iluminadores, e chame a atenção para os olhos com uma maquiagem mais destacada. O contorno para afinar o rosto é indicado para pessoas que possuem bochechas mais cheias e é feito depois da aplicação da base e do pó, antes do blush. Para diminuir a aparência do queixo, use um tom de base mais escura na área. Para retirar a máscara de cílios sem agredir os olhos, molhe um pedaço de algodão na água morna e depois esfregue com delicadeza nos olhos. Você pode usar ainda um body wash ou shampoo de bebê para tirar rímel à prova d’água; basta usá-lo como se fosse um sabonete líquido, lavando os olhos (e cílios) com delicadeza. Gostou das dicas? Muitas delas podem fazer a diferença na sua maquiagem e produção em geral! Tati Scarpini Maquiadora profissional Instagram: @tatiscarpini Snapchat: tscarpini Facebook: Tati’s Makeup

28 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 29

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

O congresso de jovens foi realizado no dia 5 de novembro de 2017, na sede da igreja em Marietta. Fotos: Divulgação Igreja Aliança.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa página no Facebook

30 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Visite nossas mídias sociais:

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 31

CAPA

Dia de Ação de Graças O

Dia de Ação de Graças na América é comemorado na 4ª quinta-feira do mês de novembro. As origens desse dia remontam ao século XV. No ano de 1.620, colonos europeus vindos da Inglaterra chegaram ao Novo Mundo. Depois de uma longa e perigosa travessia de navio, os colonos começaram a árdua tarefa de estabelecer um novo lar. Entre os peregrinos, como ficaram conhecidos, vieram separatistas religiosos que buscavam liberdade onde pudessem praticar livremente a sua fé, e outros indivíduos com aspirações pessoais de prosperidade e promessas de possessão de terra no Novo Mundo. No ano seguinte, em novembro de 1621, os peregrinos realizaram a sua primeira colheita de milho com sucesso em sua nova pátria. E para comemorarem a colheita, foi organizada uma festa comemorativa denominada de “o primeiro ato de graças”. Um banquete foi servido na ocasião usando especiarias e métodos de culinária nativos americanos tradicionais. Assim nascia o Thanksgiving, que acabou se tornando um feriado oficial. Acredita-se que a comemoração tenha uma influência direta com o antigo festival da colheita judaica de Sukkot, que era comemorado após a colheita do outono. Ao longo do tempo o Thanksgiving foi tomando proporções cada vez maiores. Autoridades passaram a pedir que aos americanos que expressassem sua gratidão por meio de jejuns religiosos dias antes do banquete de ação de graças. Em 1789, George Washington emitiu a primeira proclamação do Dia de Ação de Graças pelo governo nacional dos Estados Unidos. Você parou para pensar na profundidade de se dedicar um dia de gratidão, somente para agradecer a Deus por tudo o que se recebeu pela a lei da semeadura, na qual se colhe tudo o que foi semeado? A valiosa lição que temos de aprender com o Dia de Ação de Graças é a gratidão, um dia de reconhecimento e agradecimento pelas bênçãos recebidas,

32 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

mesmo aquelas que não sabemos muito bem como avaliá-las. A gratidão é o vínculo do amor, é um dos primeiros sentimentos que demonstramos na vida, e não por acaso. Quando ainda não tínhamos consciência da vida, em nossa infância inconsciente, já respondíamos ao estímulo da gratidão quando percebemos que somos amados e queridos por meio do cuidado que recebemos; involuntariamente retribuímos com o sorriso de um recém-nascido, por exemplo. O problema é que ao longo da vida já não respondemos mais a esses estímulos como deveríamos, já não estamos tão receptíveis como no início da vida. Mas por que perdemos algo tão precioso na medida em que vamos “ganhando” consciência da vida? A chave desta pergunta está na aceitação. Existem pessoas que não se aceitam na vida como elas são; normalmente são insatisfeitas consigo mesmas, não se percebem como preciosas e amadas. E não estamos falando de conformismo ou comodismo, mas sim de percepção real de valores. Deus, ao criar o mundo, foi grato Consigo mesmo. Ao criar a luz no seu primeiro ato de criação da Terra e do nosso Sistema Solar, Deus se sente grato pela resposta da luz ao seu mandar. “E disse Deus: Haja luz. E houve luz. E viu Deus que era boa a luz...” (Genesis 1:3-4). Essa mesma expressão se repete sucessivas vezes na medida em que Deus vai chamando o mundo à existência. Havia ali uma aceitação em tudo que Ele estava fazendo, e uma reciprocidade maravilhosa estava acontecendo no ato da criação a tudo o que Deus chamava à existência, havia uma resposta da existência ao fazer de Deus. Quando então por fim, Deus criou o homem… “e viu que era muito bom” (Gênesis 1: 31), neste instante havia uma satisfação plena. Como corresponderemos a isso? Há pessoas que não sabem receber, por não poderem retribuir na mesma proporção que receberam. Isso cria uma sensação enorme de débito. Retribuir não necessariamente é devolver na exata proporção que recebemos, mas sermos capazes de dar o que podemos dar. Até porque a intenção de devolver por si só já perde o sentido de gratidão, gerando um sentimento de grandeza (quando sou capaz de exceder) ou de humilhação (quando não sou capaz de retribuir na mesma proporção), e aquilo que deveria me fazer sentir amado, me faz sentir devedor ou humilhado. O maior nível de gratidão é a aceitação. Aceitar que alguém me socorreu em minha necessidade; não me faz menos;

na verdade, me faz amado. Jesus nos ensina isso o tempo todo: que a aceitação é um fardo leve e um jugo suave, e que a mansidão de coração e humildade produzem um alívio para alma (Mateus 11: 28-30). A humildade consiste em disponibilizar o que tenho e não em competir se o que tenho e mais ou é menos. Ação de graças também é a retribuição sem concorrência, que só me fará receber mais. O contrário disso gerará uma cobrança interna perturbadora, de sempre reconhecer o que não tenho ao invés de reconhecer o que já tenho ou tive um dia. Não seria tempo de pararmos por um instante e averiguarmos se estamos sendo gratos por tudo o que Deus tem nos dado? Será que somos capazes de reconhecer? Ou seríamos ingratos o suficiente para não percebermos que temos sido agraciados por Deus em muitos momentos de nossas vidas? Na vida se ganha e se

perde e mesmo quando perdemos devemos ser gratos naquela experiência. Há tempo para todas as coisas. “Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu | Há tempo de nascer, e tempo de morrer; tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou | Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de edificar | Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear, e tempo de dançar | Tempo de espalhar pedras, e tempo de ajuntar pedras; tempo de abraçar, e tempo de afastar-se de abraçar | Tempo de buscar, e tempo de perder; tempo de guardar, e tempo de lançar fora | Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar | Tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz” (Eclesiastes 3: 1-8). Reconheçamos que fluxo da vida é de se dar e receber. Discernir o tempo é

viver o momento presente, desfrutando do presente de Deus, percebendo o dom e o cuidado do Criador. Gratidão é um dos maiores sentidos da vida, e o maior propulsor da alegria. Por isso, agradeça e agradeça! Em todo tempo seja grato, pois o passado já ficou para trás, e o presente lhe aponta um futuro glorioso. “Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais. Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei. E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração.” (Jeremias 29:11-13) Feliz Thanksgiving a todos! Pr. Maurício Leite da Silva Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 33

GASTRONOMIA

Thanksgiving E

stamos na vibração de mais uma festiva celebração aqui nos Estados Unidos: o Thanksgiving, Dia de Ação de Graças. Essa comemoração data do ano de 1.600, com os pilgrins, mas nem todo mundo aqui comemora essa data, como os indígenas, por exemplo, que foram retirados das suas terras para serem ocupados pelos brancos, e alguns grupos que apoiam essa causa dos indígenas. É uma festa que comemora a colheita do ano que se passou, toda a produção de alimentos. Sendo assim, nada mais autêntico do que comemorar essa data comendo com muita fartura. O cardápio americano geralmente gira em torno do peru assado e recheado com um tipo de farofa (stuffings), batata doce e torta doce de abóbora, caçarola de vagem, tudo muito gostoso, porém muito diferente do nosso gosto no Brasil. Para quem não tem medo de tentar sabores diferentes, é uma boa oportunidade. Em 2017, a data será comemorada na quinta-feira dia 23 de novembro. E eu tenho uma ideia de uma salada que pode ser uma boa opção para o almoço ou jantar de Thanksgiving. É uma salada que vai se manter fresca e crocante por todo o evento, podendo guardar o que sobrar no refrigerador, dentro de um pote fechado, por até um dia, com o mesmo frescor.

Salada de Ação de Graças Para o molho • 1/3 de copo de óleo vegetal • ¼ de vinagre de cidra de maça • 2 colheres de mel • 4 colheres de mostarda Dijon • ½ colher de sobremesa de sal Kosher • ½ meia cebola vermelha, finamente fatiada Para salada • 1 cabeça pequena de repolho (1 ½ Kg) • ¾ de copo de amêndoas fatiada e tostada • ¾ de copo de cramberries (pode substituir por uva passas) • ¾ de copo de salsinha picada • Pimenta do reino

Chef Emerson Pita

Zootecnista e apaixonado por gastronomia. Cozinheiro profissional formado pelo Instituto de Gastronomia das Américas – IGA em 2011.

“Como Private Chef ofereço uma autêntica culinária brasileira combinada aos sabores de diversas partes do mundo.” Facebook e Instagram: Chef Emerson Pita 34 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 35

AROUND THE TOWN III FEIRA DA

SAÚDE

36 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

MAGAZINE

No dia 5 de novembro de 2017, na Brumby Elementary School, em Marietta, ocorreu a III Feira de Saúde, com a presença de diversos profissionais da área e várias atividades para a população como teste de glicose, exame de colesterol, exame de pressão arterial, índice de massa corporal, massagem anti-estresse, consultas médicas entre outros. Apoio: Wellstar Health System, Uchee Pines Institute, Wildwood Life Style Center, Four Corner Primary Care, United Chiropractor Center e Cia Brasil Magazine. Uma iniciativa da Igreja Adventista do 7º Dia de Atlanta - Pastor Mateus Nabu. Fotos por Thaynara Pope

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa pĂĄgina no Facebook

Visite nossas mĂdias sociais:

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 37

Thanksgiving É

chegada a época de dar graças, de rever a família, de reunir os amigos. O feriado mais comemorado pelos americanos, o Thanksgiving, será celebrado no dia 23 de novembro, quinta-feira. Para aqueles que ainda não aderiram ao costume do peru e do futebol americano, vale apostar no Black Friday e Cyber Monday para garantir os presentes de Natal. Confira as dicas de eventos e atividades para abrir a temporada de celebrações de fim de ano em Atlanta. Holiday Lights – Botanical Garden, de 11 de novembro a 7 de janeiro. Vale a pena conferir as luzes natalinas e atrações, que todos os anos apresentam um espetáculo de criatividade.

Christmas at Lake Lanier – De 17 novembro a 3 de janeiro. Siga a Magical Night of Lights até chegar na Holiday Village, onde você encontrará lojas, restaurantes e o Papai Noel.

Tree lighting – Não perca o acendimento das luzes da árvore de Natal, no dia 18 de novembro, das 12pm às 9:30pm, no Atlantic Station. Entrada franca.

Holidays around the world – De 17 de novembro a 6 de janeiro ocorre o Winter Wonderland no Fernbank Museum of Natural History (767 Clifton Road NE - Atlanta, GA 30307 – Telefone: 404.929.6300). 13th Annual Ecumenical Thanksgiving Celebration – (celebração ecumênica) para todas as religiões em Marietta. Dia 16 de novembro, de 7:00pm às 9:00pm. Temple Kol Emeth-Marietta (1415 Old Canton Rd, Marietta, GA 30062).

38 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Christmas lights - Callaway Gardens – De 17 de novembro a 6 de janeiro tem o Fantasy in Lights - Vila do Natal e do Papai Noel no Callaway Gardens (17800 US Highway 27, Pine Mountain, GA).

Saxophone concert – 18 de novembro às 8pm, no JW Marriott Atlanta Buckhead, show do saxofonista vencedor do Grammy Chris Mitchell, com mix de jazz, bossa nova e R&B (3300 Lenox Rd NE, Atlanta, GA 30326).

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 39

Latino festival – Dia 19 de novembro no Piedmont Park acontece o Festival Peachtree Latino. Entrada gratuita.

The lighting of Avalon – Dia 19 de novembro, das 1pm às 8pm. Entre no clima natalino com muitas atrações no Avalon em Alpharetta. Tree lighting - Lenox Square – No dia 19 de novembro acontece o Macy's Great Tree Lighting Show que inclui música ao vivo às 6:30pm e visita do Papai Noel.

The story of Nat King Cole – No dia 19 de novembro às 3:30pm no Performing Arts Center em Decatur, o drama musical Unforgettable conta a história do legendário Nat King Cole e sua filha Natalie.

Avalon on Ice – De 19 de novembro a 21 de janeiro para quem curte patinação no gelo. Vale a visita! - 400 Avalon Boulevard, Alpharetta, GA 30009.

Santa at Avalon – De 20 de novembro a 24 de dezembro, não deixe de levar os seus pequenos para visitar o Papai Noel do Avalon em Alpharetta.

40 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Hip Nutcracker – Um toque moderno ao clássico de Tchaikovsky com dançarinos de hip-hop. Dia 26 de novembro às 18:30, no Fox Theatre.

Thanksgiving race – Meia maratona do Dia de Ação de Graças e 5k inicia e termina no Georgia State Stadium, no dia 23 de novembro.

Christmas lights em Marietta – Aberto todos os dias, de 23 de novembro a 31 de dezembro na Life University. Christmas at the mansion – De 24 de novembro a 12 de dezembro, tour pela mansão decorada por designers em Callanwolde.

Light Up Dunwoody – Dia 19 de novembro, cerimônia inicia às 5:45pm no Cheek Spruill Farmhouse em Dunwoody (5455 Chamblee Dunwoody Rd, Dunwoody, GA 30338).

Holiday concert – Dia 25 de novembro às 8pm, no Infinite Energy Arena em Duluth, não perca o Natal com Amy Grant & Michael W.Smith e participação de Jordan Smith do “The Voice” e Orquestra Sinfônica da Geórgia.

Christmas market – De 24 de novembro a 23 de dezembro acontece o Atlanta Christkindl Market, mercado natalino alemão no Atlantic Station com muito entretenimento tradicional. Entrada gratuita.

Nutcracker ballet – O Quebra-Nozes (by Tchaikovsky) conta a história do sonho de Natal de uma jovem. • Dez. 1 - 3: Georgia Ballet, Marietta. • Dez. 1 - 3: Metropolitan Ballet Theatre, Roswell. • Dez. 1 - 3: Roswell Dance Theatre, Roswell. • Dez. 1 - 17: Gwinnett Ballet Theatre, Duluth. • Dez. 8 - 10: Atlanta Dance Theatre, Roswell. • Dez. 8 - 28: Atlanta Ballet, Fox Theatre.

Um Conto de Natal de Charles Dickens – De 1 a 23 de dezembro, nos seguintes locais: • Dec. 1 - 23 - Shakespeare Tavern downtown. • Dec. 2 - 23 - One man plays all of the characters no Aurora Theatre em Lawrenceville. • Dec. 8 - 24 - Alliance Theatre no Cobb Energy Centre.

Alpharetta tree lighting – Dia 2 de dezembro não perca o acendimento das luzes da árvore de Natal com a visita do Papai Noel.

Jingle Ball Concert – Dia 15 de dezembro às 7:30pm, no Philips Arena, apresentações com a Rádio Power 96.1 e grandes nomes da música, skatistas e muito mais. US$15 por pessoa, incluindo os skates. Season Pass: US$175 por pessoa.

Christmas symphony – Natal com a Orquestra Sinfônica de Atlanta, uma história criada por Robert Shaw e 400 músicos. Dias 9 e 10 de dezembro.

Bianca Seitenfus Professora de ESL

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 41

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

Fotos por: Globo Photo & Video Visite nossas mÃdias sociais: Quer publicar seu evento Veja mais fotos em nosso website: Productions: Manoel Oliveira em www.ciabrasilatlanta.com MAGAZIN E nossa agenda?M A G A Z INE MAGAZINE M A G A Z I N E Contato: 404.759.4396 MAGAZINE magazine@ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website. Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

42 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

MAG

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

C el eb ri da de s

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

AZINE

AGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

AZINE

GAZINE

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 43

SOLIDARIEDADE

Projeto Semeando, um ministério de amor

videnciamos aqui que ministério e serviço, e o oficio de cura de almas. Júlia e Pedro Evangelista são ministros do Projeto Semeando. Eles trabalham com objetivos voltados a agradar a Deus naquilo que fazem, respondendo ao dom que Deus deu a eles. Ao focar no próximo, eles tentam suprir-lhe algumas necessidades quando possível. É um ministério de amor que procurar vencer barreiras e dificuldades. No entanto, eles não podem fazer sozinhos. Por ser um ministério sem fins lucrativos, eles precisam da contribuição de pessoas que têm respondido ao chamado de Deus para ter um relacionamento com Ele e, consequentemente, compartilhar as grandezas que Deus fez, faz e fará, bem como Jesus fez em Seu Ministério. Uma pequena contribuição não será sacrifício para você. Ao fazer com amor, Deus lhe recompensará.

44 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

As dificuldades do Projeto são muitas, assim como as que o Brasil tem enfrentado ultimamente. Mas o amor dos ministros não os esmorece, pois há esperança de que Deus tocará no seu coração. Não importa o valor, contribua! Ajude as crianças do Projeto Semeando e seus familiares. O Natal já está chegando. Podemos ver o espírito por meio das campanhas de doações disponíveis. Prepare-se! Adote uma criança do Projeto. Escolha uma relacionada ao lado, escreva uma cartinha e nela coloque sua contribuição. Abrace esse Ministério de Amor! Seja um doador! Nós agradecemos a sua contribuição.

Contatos do Projeto Semeando: Atlanta: Eliane - 954 706 0552 Goiânia: Pedro - +55 62 9622 7985

Maria Eduardo Silva - 9 anos Milena Arriba - 14 anos Mirela Vitoria - 10 anos Lia de Oliveira - 9 anos Ana Vitoria Souza - 14 anos Itaciele Cardoso - 13 anos Mateus Miranda - 16 anos Uelida Damaceno - 12 anos David Steve - 10 anos Danilo Queiroz - 7 anos Christopher Gomes - 10 anos João Paulo Lima - 12 anos Mariana Cardoso - 8 anos Nicolas Medeiro - 5 anos Elida dos Santos - 14 anos Maria Vitoria - 7 anos Eduardo Augusto - 7 anos Marcos Paulo - 13 anos Fernanda Albuquerque - 12 anos Carlos Ecuador - 9 anos Jose Henrique - 15 anos Max Henrique - 12 anos Victor Gabriel - 10 anos Jonatas Gabriel - 5 anos Micaela Silva - 12 anos Andressa Lima - 11 anos Dayane Cristina - 10 anos Alison Nascimento - 15 anos

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 45

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Filho de Charlleny Tosta Gonçalves e Alessandro Gomes Silva. 05 de novembro em Marietta

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa página no Facebook

46 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Visite nossas mídias sociais:

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 47

CULTURA

Do Brasil para o mundo

Filmes brasileiros são destaques em Atlanta

indústria cinematográfica de Hollywood não está sozinha no cenário de grandes produções. Apesar da atual crise política e recessão econômica, o Brasil comporta, atualmente, uma das cinematografias mais promissoras do mundo, com uma expansão de mercado de mais de 10%. Produções nacionais vêm batendo recordes de bilheteria e exibição: em 2016, 23 tiveram mais de cem mil espectadores, treze mais de quinhentos mil e sete venderam mais de um milhão de bilhetes, segundo relatório divulgado pela Ancine (Agencia Nacional do Cinema). A presença audiovisual brasileira no exterior tem tido uma excelente receptividade. Hoje existem inúmeras coproduções internacionais, que o país passou a estimular com acordos bilaterais e linhas específicas do programa “Brasil de todas as telas”, da Ancine. Muitos produtores buscam também por conta própria, ancorados em fundos internacionais. A Ancine apoia participações de obras brasileiras em todo o mundo com o Programa de Apoio à Participação de Filmes Brasileiros em Festivais Internacionais e de Projetos de Obras Audiovisuais Brasileiras em Laboratórios e Workshops Internacionais.

Third Annual Latin American Film Festival Em Atlanta, todos os anos é realizado o Latin American Film Festival. Este ano, a Kennesaw State University, em colaboração com os consulados da Argentina, Brasil, Colômbia, Equador, México e Peru, foi o anfitrião da terceira edição do evento.

48 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Esse programa é projetado para destacar filmes inovadores da América Latina e para construir consciência na comunidade do campus da KSU e também na comunidade local de Atlanta. A arte desses filmes traz à luz tópicos sociais e culturais importantes que abrangem. As exibições são free e abertas ao público. Neste ano cada exibição foi acompanhada por uma breve introdução do cônsul-geral do país de cada filme exibido. O Brasil participou do Festival no dia 9 de novembro com o filme de Walter Salles e Daniela Thomas intitulado “Linha de passe” (2008), produzido por Maurício Andrade Ramos, Walter Salles, Daniela Thomas e Rebecca Yeldham, com roteiro de George Moura, Daniela Thomas e Bráulio Mantovani. Teve duração de 108 minutos e, na noite da exibição, o filme foi introduzido pelo Cônsul-Geral do Brasil em Atlanta. O filme “Linha de passe” ocorre em São Paulo e conta

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 49

a história de quatro irmãos que tentam se reinventar: Reginaldo (Kaique de Jesus Santos) – o mais novo e único negro na família – procura seu pai obsessivamente; Dario (Vinícius de Oliveira) sonha com uma carreira de jogador de futebol, mas, aos dezoito anos, se vê cada vez mais distante dela; Dinho (José Geraldo Rodrigues) se refugia na religião; e o mais velho, Dênis (João Baldasserini), pai involuntário de um menino, que tem dificuldade em se manter. Além deles, sua mãe, Cleuza (Sandra Corveloni), empregada doméstica que criou sozinha os quatro filhos, está grávida novamente de mais um pai desconhecido. O futebol e as transformações religiosas pelas quais passa o Brasil, o exército de reserva de trabalhadores que alimenta a cidade, a questão da identidade e da ausência do pai estão no coração da história de “Linha de Passe”. Além do Brasil, os outros países que participaram com filmes no evento foram: Argentina - “El ciudadano Ilustre/ The Distinguished Citizen” (2016); Colômbia - “La tierra y la sombra/Land and Shade” (2015); México - “Mexican Shorts” (2014); Peru - “Cuchillos en el Cielo” (2013); e Equador - “El facilitador/The Facilitator”(2013).

Programa de português do Spelman College Além da participação no Latin American Film Festival de Atlanta, outro filme brasileiro foi exibido no dia 16 de novembro no Spelman College, Cosby LL32. O evento foi realizado pelo departamento do programa de português do Spelman College. O programa realiza periodicamente vários eventos para incentivar seus estudantes a praticarem a língua portuguesa e conta com o apoio do Consulado Brasileiro em Atlanta, além de outros colaboradores de nossa comunidade, empresas e a Cia Brasil Magazine. O filme da noite foi “Faroeste Caboclo” (2013), dirigido e produzido por René Sampaio, estrelando os atores Fabrício Boliveira, Isis Valverde e César Trancoso. O filme foi feito baseado na música “Faroeste Caboclo” lançada em 1987 da banda Legião Urbana, e conta a saga de João do Santo Cristo (Fabrício Boliveira), que deixa sua cidade natal e se muda para

50 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

a Brasília em busca de uma vida melhor. Lá, ele encontra a miséria e o crime, mas também descobre o amor nos braços de Maria Lúcia (Isis Valverde). A superprodução recebeu inúmeras premiações, dentre as quais sete premiações em 2014 no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, incluindo o de melhor filme e melhor ator, com Fabrício Boliveira. Da Redação

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 51

PENSAMENTOS

Jabuticaba

Tempos de chuva anunciando, Mês de outubro temporada, Flores no tronco enfeitando, Chegou a época da jabuticaba, Da Mata-Atlântica brasileira, Fruta mel do nosso país, A árvore da jabuticabeira, É nossa gente, a nossa raiz, Nas manhãs eu apanhava, Molhadas, geladas de sereno, Desde criança saboreava, Adolescente fui percebendo, Testemunha e companheira, Minha família, minha história, Centenária a jabuticabeira, Sabor presente, doce memórias!

Sobre o Poeta Mário Borges Nasceu em 24 de dezembro de 1967 em Belo Horizonte (MG), Brasil. Seu pai e tios são poetas, e sua mãe é uma das primeiras locutoras de rádio no Brasil. Apresentações: Paz & Poesia, sarau na Assembleia Legislativa, universidades e centro culturais em Belo Horizonte (MG). Suas publicações: jornal BrazilNow, em Bridgeport, EUA; jornal Brazilian Times, em New York, EUA. Participação no programa de tv George Roberts Talks, Veja TV, EUA; Revista Ponto de Encontro, São Paulo (SP), Brasil; Caderno Literário Pragmatha, Porto Alegre (RS), Brasil; Revista Mundo da Fama, São Paulo (SP), Brasil; Curso de Oficina de Cinema, curta metragem. Página Facebook: Mário Borges Borges. 52 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

BUSINESS

Brazilian Economic Outlook 2017 em Atlanta

omo anda a economia brasileira nos dias atuais? Quais as perspectivas para 2018? Devemos ser otimistas? Estas perguntas e muito mais foram abordadas no tradicional “Brazilian Economic Outlook 2017”, promovido e organizado pela Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos do Sudeste (BACC-SE) no último dia 2 de novembro. O evento foi realizado no Federal Reserve Bank of Atlanta (Fed), local onde já vem acontecendo anualmente. Quatro palestrantes foram responsáveis pelo conteúdo discutido: Fernando de Holanda Filho, Professor de Economia da Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro, em vídeo conferencia; Dr. Thomas D. Rodgers, Professor do Departamento de História da Emory University, com especialização em Brasil; Gorky Urquieta, diretor da Neuberger Berman, companhia especializada em investimento privado e com atividades no mercado brasileiro; e Bruno Drummond, presidente da Drummond CPA, LLC, prestadora de serviços de consultoria internacional a empresas brasileiras e americanas, com foco nas

áreas contábil, tributária, jurídica e de desenvolvimento de negócios. Na ocasião, os palestrantes enfatizaram a atual situação da economia do Brasil, apresentando números e gráficos, além de trazerem à tona as causas da crise moderna, por meio da história do país. Por outro lado, houve também uma abordagem otimista, levando-se em consideração o inegável potencial que o Brasil possui para negócios e investimentos no cenário internacional. Presentes também estavam Guillermo Rivera, diplomata do Consulado-Geral do Brasil em Atlanta, e o embaixador

Charles Shapiro, presidente do World Affairs Council of Atlanta. Lucia Jennings, presidente e fundadora da BACC-SE, comandou o evento. Stephen Kay, economista-sênior e diretor do Atlanta Fed’s Americas Center, foi o mediador do painel de discussões.

Texto e Fotos por Mauro Cesar Siqueira Diretor executivo-BrazilianAmerican Chamber of Commerce of the Southeast.

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 53

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

A festa das gêmeas filhas de Crystine & Marcelo aconteceu em Marietta. Dia 28 de outubro. Decoração por Crystine Cotrim. Fotos por Thaynara Pope.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nossa página no Facebook

54 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Visite nossas mídias sociais:

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 55

OPINIÃO

Desvendando a ideologia de gênero: um texto fundamental e urgente Por Jordan Campos

Baiano, natural de Salvador, é Terapeuta Cognitivo Transpessoal Sistêmico e Iridólogo, especialista em Fisiologia e Comportamento. Constelador Familiar. Conferencista e Palestrante Internacional, Master em PNL (Programação Neurolinguística), músico e escritor, autor de três livros. Presidente fundador da Farmácia da Alma. Website: www.jordancampos.com.br

screvo as próximas linhas atendendo a muitos pedidos sobre o polêmico e atual tema. Não escreverei um texto imparcial, visto que me posiciono sempre, e este é um dos meus papéis sociais. Vamos lá! “Ideologia de gênero” é uma crença-não-científica de que os seres humanos nascem sem gênero definido (masculino ou feminino), e que os mesmos são moldados pelos padrões da sociedade, história e cultura. Acreditam seus defensores que os seres humanos nascem iguais e “neutros”, e que apenas depois de passarem por experiências livres podem decidir e se definirem como homens ou mulheres. Eles buscam argumentos nos escritos de Gramsci, Butler, Marx, Beauvoir, todos estes militantes assumidos do ideário de gênero. A palavra gênero, segundo os mesmos, é interpretada apenas como sinônimo do sexo atribuído pelos órgãos genitais. Eles entendem, desta forma, que ter o órgão sexual masculino, por exemplo, não faz com que a pessoa possa ser identificada obrigatoriamente como homem, e que podemos ter vários gêneros. O correto diante dessa crença seria deixar com que cada qual, em seu tempo, decidisse se é homem ou mulher, masculino ou feminino, independentemente de seu gênero biológico. Essa é a linha teórica básica. Segundo a ciência, a sexualidade

Novembro de 2017 - Cia -Brasil Magazine - 56 56 - Cia Brasil Magazine Novembro de 2017

humana é uma característica biológica binária objetiva: “XY” e “XX” são marcadores genéticos saudáveis – e não marcadores genéticos de uma desordem. A norma da concepção humana é ser masculino ou feminino. A sexualidade humana é planejadamente binária com o propósito óbvio da reprodução e da prosperidade da nossa espécie. Esse princípio é auto evidente e lógico. As desordens extremamente raras no desenvolvimento sexual, que incluem, entre outras, a feminização testicular e a hiperplasia adrenal congênita, são todas desvios identificáveis da norma binária sexual, e são reconhecidas como “desordens da formação humana”. Indivíduos que as portam não constituem um “terceiro sexo”, segundo a ciência. A crença de uma pessoa de ser algo que ela não é, na melhor das hipóteses, é um sinal de pensamento confuso. O American College of Pediatricians diz que “quando um menino biologicamente saudável acredita que é uma menina, ou uma menina biologicamente saudável acredita que é um menino, existe um problema psicológico objetivo, que está na mente, não no corpo, e deve ser tratado dessa forma”. Essas crianças sofrem de disforia de gênero, formalmente conhecida como transtorno de identidade de gênero, uma desordem mental reconhecida na edição mais recente do Manual

Diagnóstico e Estatístico da American Psychiatric Association. Na minha visão, ninguém nasce com um gênero, mas todos nascem com um sexo biológico que gera consequências químicas e comportamentais que independem do contato social. A autoconsciência, que seria um senso de si mesmo, amadurece com o tempo em todo processo de desenvolvimento, e pode sim ser prejudicada por percepções subjetivas da criança, traumas, relacionamentos e experiências adversas desde a realidade intrauterina até o fim da adolescência. Mas independente disso, permanecemos biologicamente sendo homens e mulheres, e com as consequências hormonais, físicas e neuronais de cada tipo. Estudos científicos em neurociência apontam claramente há décadas que existem claríssimas diferenças anatômicas e funcionais entre o cérebro de um homem e de uma mulher (todas as fontes de científicas mencionados neste texto se encontram ao final deste). Os estudos mostram com imagens de ressonância magnética funcional essas diferenças nos cérebros e suas peculiaridades e diferenças cognitivas na vida prática. Exemplo de estruturas diferentes: junção temporo-pariental, sulco temporal superior direito, córtex somatosensorial, regiões do hipotálamo e amígdala cerebral. Todas essas estruturas são responsáveis por gerenciamento de crenças, significados, humor, desejos, reatividade etc. São diferentes entre homens e mulheres e alteram as suas diferentes habilidades, preferências e comportamentos. Isso

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 57

demonstra que a biologia tem uma força significativa na construção e forma de expressão do gênero. Estudos com primatas mostram que machos escolhem brinquedos tipicamente masculinos e fêmeas escolhem brinquedos tidos como femininos. São primatas, não há cultura nesse caso; portanto, essa espontaneidade não depende de fatores culturais, religiosos ou sociais. Uma grande falta de informação ou de boa-fé é a confusão entre identidade de gênero e orientação sexual. Coisas que são diferentes, mas usadas de forma associada tendo em vista promover a ideologia de gênero no mesmo patamar de outras causas com respaldo científico, moral e social. Tirando a palavra “ideologia”, que define um movimento organizado, vamos alterar por “identidade” que é algo mais concreto para entendimento. Identidade de gênero significa que um ser do sexo masculino biológico pode ter uma essência feminina e vice-versa. A preferência sexual escolhida é outra coisa bem diferente e diversa, como o bissexualismo, pansexualismo, assexualismo e muitas outras. Identidade de gênero tem a ver com transexuais, por exemplo, que são pessoas que, na angústia de se sentirem não pertencentes ao gênero biológico, passam por intervenções químicas, cirúrgicas e medicamentosas para conseguir adaptar os seus corpos às suas “almas”. Identidade de gênero é algo sério e real, que merece atenção, cuidado, isenção de pré-conceitos e muito respeito. O problema começa quando se cria um movimento chamado “ideologia de gênero”, e a expressão é antecedida pela palavra “promoção”. Promover significa viabilizar, usar de recursos de convencimento para elevar a categoria superior uma ideia, produto ou crença. Uma coisa é sabermos que existem conflitos de identidade de gênero que acontecem com crianças e adolescentes. Outra coisa é propagar uma ideologia nas escolas, para crianças que não passam por nenhuma inadequação de gênero e gerar um grande problema onde antes não existia. Não temos uma equipe de 58 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

saúde mental e comportamental para atender ao caos que gera confusão em quem não tem problema. Crianças e adolescentes adoram uma moda, adoram a desobediência. As escolas já estão correndo atrás do prejuízo com problemas de falta de estrutura e educação familiar, divergências religiosas, diagnósticos verdadeiros e falsos de TDAH, transtorno opositor, dislexia... Agora vão precisar se preocupar com o efeito colateral de gerar esta possibilidade e dúvida na cabeça de suas crianças por conta de uma ideologia-não-científica que se utiliza de uma questão séria que é a identidade de gênero, para se promover como forma de luta e revolta contra instituições ditas burguesas, nos quais seus pensadores de base lutavam contra.

O Plano Nacional de Educação de 2014, no qual o MEC (Ministério de Educação e Cultura no Brasil) incluiu temas como identidade de gênero, propõe essa promoção, sob um pretexto fraco de “informação”. Não temos professores preparados para isso. E repito: não temos uma equipe de saúde mental e comportamental para atender ao caos que gera confusão em quem não tem problema. Seria como, por saber que 3% da população mundial tem ou terá esquizofrenia, criar um movimento para informar às crianças sobre alucinação, delírios, ouvir vozes, ver monstros e coisas estranhas, e dizer que isso pode acontecer com elas e seus coleguinhas a título de informação. O que acontece? Várias crianças vão passar a dizer que escutam vozes, que veem espíritos e muitas vão começar a delirar e se sen-

tir observadas e perseguidas. Crianças associam tudo como sendo pertencente a elas, e nessa fase de imaginação plena somatizam em comportamentos tudo o que as cerca. Acredito que quem estimula a ideologia de gênero deveria estudar mais sobre forma de aprendizado de crianças, sistema cognitivo etc. Seria maldade ou desinformação? Vamos a exemplos práticos. Na Suécia, país de primeiro mundo onde a ideologia de gênero avançou muito e atingiu as escolas, ocorreu um aumento de 40% nas taxas de suicídio e um declínio na qualidade social e psicológica de sua população. É sabido também que a chance de uma pessoa que trocou de sexo venha cometer suicídio é 20 vezes maior do que a população em geral. São dados estatísticos disponíveis de fontes científicas, e não crenças-ideológicas. O Manual de Sexualidade e Psicologia da Associação Americana informa que 75% a 95% das crianças e adolescentes que expressam algum tipo de confusão sobre a sua identidade sexual a superam naturalmente. E isso é de extrema verdade visível no dia a dia. É comum pensamentos bissexuais, assexuais, homossexuais e heterossexuais. Logo após a puberdade existe uma associação a uma opção, e que deve ser respeitada e jamais vista como uma anormalidade, salvo se causar sofrimento, o que necessitaria de apoio psicológico, familiar e humano. Mas afirmar que discutir identidade de gênero tem cujo objetivo feminizar meninos, transformar as meninas em lésbicas e destruir a família, é tão irresponsável como a sua promoção. Discriminação sexual é algo abominável, criminoso, assim como promover esta ideologia parece ser. No Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), Art. 17. temos: “O direito ao respeito consiste na inviolabilidade da integridade física, psíquica e moral da criança e do adolescente, abrangendo a preservação da imagem, da identidade, da autonomia, dos valores, ideias e crenças, dos espaços e objetos pessoais.” Logo, atentar contra a formação de identidade de uma criança com

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 59

uma ideologia que não tem respaldo científico é atentar contra a Humanidade. É pôr em risco a saúde mental das pessoas. Acabar com o preconceito contra os ainda vistos diferentes, construir relações de gênero mais justas e ressignificar as práticas sociais por meio da construção de uma cultura de paz é um dever de todos nós. Porém, a natureza impositiva dessa ideologia e seus outros interesses conhecidos, mas não declarados, acabam atentando contra a primazia da educação das crianças. Acredito que se deva trabalhar os problemas de identidade de gênero na medida em que eles surjam. Informando sem imposição aos pais sobre tudo isto, treinando professores em relação a este fato, mas jamais com este movimento, no momento crucial de desenvolvimento de nossos filhos. No “Guia Escolar”, documento elaborado e publicado pelo MEC que se propõe a ajudar no combate à violência sexual contra crianças, numa rede de proteção à infância, podemos ver trechos que dão margem a intepretações perigosas ao defender “priorização de direito ao prazer” em crianças (pag. 51); ou “garantia de sigilo e privacidade aos estudantes ao falarem e descobrirem sobre sexo” (pag. 54); ou quando mostram que alguns grupos de pedófilos

defendem a ideia de que “este tipo de relacionamento (pedofilia) é uma opção sexual e um direito.” (pag. 74); e ao falar da proibição ao incesto dizendo que “esse tipo de interdição transformou a prática do incesto em tabu, tornando o tema controverso e impondo obstáculos a uma abordagem isenta de julgamentos morais.” (pag. 73). Embora tenhamos um cenário complexo nas relações familiares, pertence a ela com total prioridade a educação de seus filhos. Família educa, escola instrui. Mesmo que existam falhas enormes na educação. O plano óbvio é que no ambiente da escola, com militantes politizados e professores “obrigados” a promoverem a ideologia, essas ideias sejam absorvidas com vigor e promovam uma revolução perigosa, mas exatamente como desejavam os pensadores-não-cientista que servem como base ideológica para esse discurso. Não há nenhuma base científica que sustente a crença dos ideólogos de gênero, a não ser seus pensadores de base: “filósofos” da sociedade. Não devemos, pois, estimular que a mesma seja inclusa para crianças apenas por ser uma ideia com calda de sorvete bonita, mas sorvete interno sem forma concreta. Problemas com identidade de gênero são problemas. Levam ao sofri-

mento, confusão, baixa-estima, ideação suicida e intensa angústia e devem ser tratados com amparo, apoio familiar, estratégia e amor. Discordo completamente da visão limitada de se entender que o ser humano nasce como folha em branco e que todos os traços de sua personalidade virão do contato externo. Temos outra ciência, a epigenética que nos auxilia a entender que trazemos cargas de antepassados que são lidas e modificam a leitura de nosso DNA. O próprio Projeto Genoma mapeou 40 mil genes na tentativa de montar um mapa do ser, e chegou à própria conclusão que existe um fator subjetivo o qual eles não conseguiram mensurar, que “liga tudo” e não está no gene. Algo como uma personalidade congênita que já traz informações, gostos, tendências e conflitos. Reduzir o ser a um papel em branco, como buscam os defensores da ideologia de gênero, é ir na contramão de todos os avanços em compreender a complexidade da formação da personalidade humana. Nossas escolas não são laboratórios e nossas crianças não são cobaias. Nossa educação não pode ser um experimento que é justamente o que falta à ideologia de gênero. Este texto busca falar de ciência e lógica, e não de crenças sociais. Este texto reúne argumentos sólidos e abre outras questões a se discutir sobre identidade de gênero. Este texto foi escrito por mim, psicoterapeuta também de crianças e adolescentes, pai de quatro filhos e um professor dedicado. Faça a sua parte! Se este texto/ artigo fez sentido para você, repasse para pais, amigos, professores, diretores de escolas, políticos... Tendo em vista o entendimento pontual de todo este debate que ainda vai render muito e gerar ampliação de consciência para o discurso. Fontes: HAUSMANN, 2017; RITCHIE et al, 2017 et al; LARA & ROMÃO, 2013; DELACOSTE et al 2015. Fontes: GUR & GUR, 2017; MCENEW & MILNER, 2017; SACHER et al 2017; POEPPL et al 2016; LOMBARDO et al, 2012; LOMBARDO et al 2012; SWAAB, 2011 e LEVAY, 1991; Estatuto da Criança e do Adolescente; Guia Escolar – MEC; Associação Americana de Psicologia; American College of Pediatricians; American Psychiatric Association.

60 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 61

62 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017

Novembro de 2017 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2017