REVISTA DIGITAL NO. 91 | AÑO 2015
CIGARRO CAMACHO COROJO GORDO
BIG SMOKE RUSSIA 2015
CAMEROON CIGAR LOUNGE CON CATA DEL CAMPESINO SERIES
GRUPO PIÑERO CELEBRA 20 AÑOS DE LOS HOTELES BAHÍA PRÍNCIPE
2
CIGARRO CAMACHO COROJO GORDO
CAMACHO COROJO GORDO CIGAR
Camacho Cigars is returning focus to its Flagship Corojo line adding a new format to its current assortment, the new Corojo Gordo (60X6), the best-selling vitola in the Camacho portfolio; also adding new Corojo 20ct Robusto Tubo Cigars, after the huge success for Corojo Robusto Tubo Cigars in a 10ct box. In April 2015 the new Camacho formats will be shipped to select retail locations in Europe.
Every Camacho Corojo Gordo cigar is an expression of the legendary taste Cuban cigars were praised for in the days before the revolution. After liberating the original Cuban Corojo seed in 1960, the Camacho master builders spent the next 40 years of selfimposed exile nearby Honduras painstakingly perfecting it before the first Corojo cigar was ever rolled. Eddie Simon, Marketing Director of Global Marketing & Innova-
tion, Camacho said: “From the beginning, Camacho has stood for intense pleasure unleashed. Our DNA remains. We know where we come from and what we want but if we had a soundtrack it would be loud. We have just turned up the volume and concentrate on the essentials. We stand for genuine people living with full dedication and drive. For those who are bold and brave enough to stand up against opportunism”.
Características / Characteristics Tamaño / Size: 5 1/2 x 54 Robusto Grande Capa / Wrapper: Authentic Corojo Fifth Priming Capote / Binder: Authentic Corojo Ligero Tripa / Filler: Authentic Corojo - 3 Primings Fortaleza / Body: Full
El Cigarro Camacho está de vuelta, enfocado en su línea emblemática Corojo añadiendo un nuevo formato a su surtido actual, el nuevo Corojo Gordo (60X6), la vitola de mayor venta de la cartera de Camacho; además de agregar el nuevo 20ct Corojo Robusto en Tubo, después del gran éxito del Corojo Robusto en Tubo en una caja 10ct. En abril 2015, los nuevos formatos Camacho estarán en los puntos de venta de Europa. Cada cigarro Camacho Corojo Gordo es una expresión del gusto legendario por los cigarros cubanos que eran apreciados en los días antes de la revolución. Después de la liberación de la semilla original Corojo de Cuba, en 1960, los maestros mezcladores del Camacho pasaron los siguientes 40 años de exilio autoimpuesto, cerca de Honduras, perfeccionando minuciosamente antes de que el primer cigarro Corojo fuera envuelto. “Desde el principio, Camacho ha sido sinónimo de intenso placer desatado. Nuestro ADN se mantiene. Sabemos de dónde venimos y lo que queremos, y si tuviéramos una banda sonora, esta sería alta. Acabamos subir el volumen y concentrarnos en lo esencial. Estamos a favor de las personas que viven con completa y plena dedicación. Para aquellos que son audaces y lo suficientemente valientes como para ponerse de pie contra el oportunismo”.
Año 2, Volumen 91 | 2015 Copyright 2015. Todos los Derechos Reservados Dirección y Edición Ángel L. García CIGARRO DOMINICANO Es una Publicación digital dedicada a fomentar, impulsar y difundir la Cultura del Tabaco y las actividades relacionadas con el Cigarro a nivel nacional e internacional. Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.
El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L.
4
BIG SMOKE RUSSIA 2015 Fotos: Владимир Матюшечкин (Vladimir Matyushechkin)
Organizadores y participantes junto a los ganadores de la competencia
Rusia realizó un verdadero festival de cigarros y un gran torneo de clasificación con los mejores fumadores mundo, en el Big Smoke Russia 2015 celebrado en el restaurant Gatsby de San Peterburgo. Al Big Smoke Rusia asistieron 70 personas, de las cuales 26 participaron en el torneo de clasificación para el campeonato mundial de fumadores lentos de cigarros de Split, y se les entregaron sus diplomas oficiales de participación. Alexander Shagai es el nuevo campeón de Rusia, con 2 horas, 25 minutos y 38 segundos. El 2do. lugar fue para Alexander Andryushkevich, con 2 horas y 12 minutos y 22 segundos. Y Stepan Muraviev tomó el 3er lugar con 1 hora, 51 minutos y 18 segundos. Durante la competencia se fumó el cigarro Montecristo No. 4
formato Mareva. La Competencia fue coordinada por Marko Bilic, presidente del Cigar Club «Mareva» y fundador del tor-
neo. Entre los invitados de honor al evento, estuvieron Erkin Tuzmukhamedov, Oleg Chechilov, Andrei Loskutov, Andrey Malinin y Dmitri Dru-
tsa. Y en la organización Lev Baranov, Mikhail Pashayev, Artem Ehrenburg, Alexander Andryushevichu, Dmitry Druce y Vladimir Rizberg.
6
BIG SMOKE RUSSIA 2015 Photos: Владимир Матюшечкин (Vladimir Matyushechkin)
Russia gave true cigar festival and great qualification tournament with top world smokers at the Big Smoke Russia 2015, held in Gatsby Club Restaurant, St. Petersburg. The Big Smoke Russia was attended by 70 guests, out of which 26 were participants on Qualification tournament, and were awarded with the official Cigar Smoking World Championship Qualifications diplomas. Alexander Shagai is the new Champion of Russia, with 2 hours, 25 minutes and 38 seconds. The 2do. place was for Alexander Andryushkevich, with 2 hours and 12 minutes and 22 seconds. And Stepan Muraviev took 3rd place with 1 hour, 51 minutes and 18 seconds. The competitors smoked the Montecristo No. 4 cigar Mareva format. Competition was coordinated by Marko Bilic, president of the Cigar Club “Mareva” and founder of the tournament. Among the guests of honor at the event were Erkin Tuzmukhamedov y Oleg Chechilov, Andrei Loskutov, Andrey Malinin y Dmitri Drutsa. And in the organization Lev Baranov, Mikhail Pashayev, Artem Ehrenburg, Alexander Andryushevichu, Dmitry Druce y Vladimir Rizberg.
Alexander Shagai, the new Champion of Russia
k
k
FVILLAf
FOR SALE Las Cerezas, Casa de Campo
Priced for quick sale at 750K, luxurious villa at Casa de Campo, No.38, Las Cerezas Dev. Property includes 3- full brms. w/ bath and closet, 1- convertible studio/brm. w/ bath, 2- living, 2/ dinning rms., huge kitchen, maid room, swimming pool w/ bath, patio gazebo and open terrace, exclusive use of 1000 sq. mts. of landscaped patio, 2- covered carports and other extras.
For information and visit call:
k
809- 328-5290 Res. 809-712-2281 Cel.
k
Henry Figueroa
8
CAMEROON CIGAR LOUNGE & SHOP PRESENTÓ EL CIGARRO CAMPESINO SERIES PEQUEÑAS PRODUCCIONES A SUS CLIENTES EN SANTO DOMINGO Fotos: Cameroon y Cigarro Dominicano
En sus tradicionales miércoles de cata, Cameroon Cigar Lounge & Shop presentó a sus clientes el cigarro Campesino Series Pequeñas Producciones, de la compañía Tabaquería 1844. Luis Manuel Pérez, gerente de Cameroon presentó al Sr. Edgar Sued Caraballo, Director Comercial de la Tabaquería 1844, quien dio los detalles de este exquisito cigarro 100% dominicano, manufacturado en Tamboril, con hojas locales. Campesino, tiene tres tipos de Tripa (dos seco y un ligero), Capote Dominicano cultivado en Navarrete y Capa Habano Vuelta Abajo cultivada también en Navarrete. Se lanzó una producción de 30,000 cigarros y lleva ese nombre en honor al hombre y la mujer que cultivan los mejores tabacos del mundo, en la República Dominicanas.
Campesino Series Pequeñas Producciones
Parte del público asistente a la cata
Edgar Sued Caraballo, de Tabaquería 1844
Mauro Culò degusta un cigarro Campesino
CAMEROON CIGAR LOUNGE & SHOP INTRODUCED THE CIGAR CAMPESINO SERIES PEQUEÑAS PRODUCCIONES TO ITS CUSTOMERS IN SANTO DOMINGO
In its traditional Wednesday’s tasting, Cameroon Cigar Lounge & Shop introduced to its customers the cigar Campesino Series Pequeñas Producciones, from Tabaquería 1844. Luis Manuel Perez, manager of Cameroon introduced Mr. Edgar Sued Caraballo, Commercial Director of the Tabaquería 1844, who gave the details of this exquisite 100% Dominican cigar, handmade in Tamboril, with local leaves. Campesino Series, has three types of filler (two seco and one ligero), Binder grown in Navarrete and Wrapper Vuelta Abajo, also grown in Navarrete. A production of 30,000 cigars was launched, which has this name in honor of the men and women who grow the best tobacco in the world, the Dominican Republic’s tobacco.
10
GRUPO PIÑERO CELEBRA LOS 20 AÑOS DE LOS HOTELES BAHÍA PRÍNCIPE EN LA REPÚBLICA DOMINICANA
El hotel Bahía Príncipe Bávaro Resort acogió unos 600 invitados para celebrar la emotiva gala del 20 Aniversario de la creación de la cadena Hotelera Bahía Príncipe, líder en habitaciones hoteleras en la República Dominicana. La actividad estuvo presidida por Pablo Piñero, presidente de la compañía; Encarna Piñero, VP ejecutiva; Isabel Piñero, VP de Marketing y Lydia Piñero, VP de Calidad, quienes hablaron de la evolución de Bahía Príncipe, desde que en 1995 instalaran su primer hotel en la localidad de Río San Juan, en la costa norte dominicana. La vibrante celebración ofreció un sorprendente espectáculo de música y baile con la técnica del mapping, acrobacia y gastronomía de los países donde están radicados los hoteles de la cadena(España, Dominicana, México y Jamaica); finalizando con un poste alegórico a uno de los productos más emblemáticos de la República Dominicana, el Cigarro. Los invitados degustaron un delicioso chocolate con forma de cigarro, relleno de crema, que resultó la atracción de la noche.
Chocolates con forma de cigarros dominicanos servidos como postre
Encarna, Isabel, Pablo Piñero, Isabel García y Lydia Piñero
Pablo Piñero recibe un reconocimiento de ASONAHORES. Entregan Arturo Villanueva y Simón Suárez
Altagracia Álvarez y Radhamés Martínez, viceministro de Turismo
PIÑERO GROUP CELEBRATES 20 YEARS OF BAHÍA PRÍNCIPE HOTELS IN THE DOMINICAN REPUBLIC The Bahia Príncipe Bávaro Resort welcomed 600 guests to celebrate the glamorous gala 20th anniversary of the creation of Bahia Principe hotels chain, a leader in hotel rooms in the Dominican Republic. The activity was led by Pablo Piñero, president; Encarna Piñero, executive VP; Isabel Piñero, VP of Marketing and Lydia Piñero, VP of Quality, who spoke about the evolution of Bahía Principe, since 1995 when they installed its first hotel in Río San Juan town, on
the north Dominican coast. The vibrant celebration featured a surprising show of music and dance with mapping technique, acrobatic and cuisine of the countries where the chain hotels (Spain, Dominican Republic, Mexico and Jamaica) are rooted, ending with an allegorical dessert of one of the most Dominican emblematic product, the Cigar. Guests enjoyed a delicious chocolate cigar-shaped, cream filling, which was the highlight of the evening.
11