life
CITY
HEIGHTS
AZALEA PARK•FAIRMOUNT VILLAGE•HOLLYWOOD PARK•SWAN CANYON•CHEROKEE POINT•RIDGEVIEW•CHOLLAS CREEK
Residents are getting up to speed on pending changes to how Sacramento will finance local schools.
IN THEIR WORDS
[ P4]
HOME IMPROVEMENT
Several City Heights residents saw their homes rehabilitated for free through a federally funded program aimed at lowincome communities.
[ P5]
MAKING A DIFFERENCE?
An influential youth advocacy group will for the first time study how an array of programs are faring in City Heights.
[ P7]
COMMUNITY GROWTH A garden inside the Town and Country Village Apartments is bringing tenants together as they grow tomatoes, chard and other vegetables.
Volume 3 • Issue 7
By David Ogul City Heights Life
Several hundred City Heights volunteers have transformed what was little more than a neglected patch of dirt at the mouth of Manzanita Canyon into a neighborhood oasis. “This was the most degraded spot in City Heights,” longtime area resident and volunteer Linda Pennington said. “It was filled with needles, feces, nasty mattresses, nasty clothes. You name it.” Not anymore. The renamed Manzanita Gathering Place has been cleared of debris and is now occupied by towers covered in mosaics accented with handmade tiles that residents crafted in an artist’s studio. Wooden benches and a stone seating area dot the 1,500-squarefoot plot protected from the elements by a pair of canopies. Succulents surround the exterior. The effort evolved last fall, Pennington said, when the San Diego Foundation asked community organizers to apply for a service grant funded by the Rokenbok Educational Foundation. Rokenbok works with the Ocean Discovery Institute, which is on the cusp of constructing a state-of-the-art science laboratory just a few hundred feet away from the Manzanita Gathering Place. Several projects applied for the grant, which came with free expertise and a small budget for building materials. Only two would be chosen, and the City Heights project wasn’t one of them. But when a Barrio Logan proposal fell
[ CORNER, P6]
[ P11]
H E A LT H C A R E
How does ObamaCare
affect you?
Rules regarding the Affordable Care Act, also known as ObamaCare, can be confusing enough. That may be especially so for thousands of residents in City Heights, which has a large population of both documented and undocumented residents. Undocumented immigrants are not eligible for benefits provided through
LA VIDA
CORRIDOR•FAIRMOUNT PARK•COLINA PARK•CASTLE•FOX CANYON•ISLENAIR•BAYRIDGE•TERALTA EAST•TERALTA WEST
A corner transformed
[ P3]
Mid-City Community Action Network’s newest volunteers talk about how their experiences affected their vision.
• FREE •
Left: The transformed area known as the Manzanita Gathering Place had been frequented by drug dealers, gang members and the homeless. Below: Canopies held aloft by art-covered towers provide some shade at the Manzanita Gathering Place in City Heights. Photos: Dennis Wood
EDUCATION
December 2013
Covered California, the state-run health exchange set up to administer ObamaCare. But what about families where some members are United States citizens or lawful permanent residents, and others are not? Following are just a few scenarios — for more examples or if
[ HEALTH, P2]
Transformación de una esquina Por David Ogul City Heights Life
Varios cientos de voluntarios de City Heights han transformado lo que era poco más que un olvidado parche de tierra ubicado en la entrada del Cañón Manzanita en un oasis para beneficio del vecindario. “Este era el punto más degradado de City Heights”, expresó la residente y voluntaria Linda Pennington. “Estaba lleno de agujas, heces fecales, colchones sucios, ropa sucia. Había de todo”. Pero ya no es así. Rebautizado como el Punto de Reunión Manzanita (Manzanita Gathering Place) el área ha sido limpiada y ahora cuenta con torres cubiertas con mosaicos acentuados con azulejos hechos a mano por residentes en un estudio artístico. Bancos de madera y un área en donde sentarse hecha de rocas complementan el lote de 1,500 pies cuadrados protegido de los elementos
¿Cómo te afecta
ObamaCare? Las reglas de la Ley de Atención Médica Asequible, también conocida como ObamaCare, pueden ser confusas. Esto puede ser particularmente cierto para miles de residentes de City Heights ya que la zona cuenta con una gran cantidad de residentes documentados e indocumentados. Los inmigrantes indocumentados no califican para los beneficios que ofrece Covered
California, el intercambio de seguros del estado que administra ObamaCare. Pero, ¿qué pasa cuando algunos de los miembros de la familia son ciudadanos o residentes legales permanentes de Estados Unidos y otros no lo son? A continuación explicamos unos cuantos escenarios–para más ejemplos o si tienes pre-
[ SALUD, P11]
por un par de marquesinas. Plantas suculentas rodean el exterior. La iniciativa evolucionó el otoño pasado, dijo Pennington, cuando la Fundación San Diego le pidió a dirigentes comunitarios que aplicaran para recibir una subvención de servicios otorgada por la Fundación Educativa Rokenbok. Rokenbok trabaja con el Instituto Ocean Discovery, que está a punto de construir un moderno laboratorio de ciencias a unos cuantos pies del Punto de Reunión Manzanita. Varios proyectos aplicaron para la subvención, la cual incluía asesoría gratis y un pequeño presupuesto para materiales de construcción. Solo dos fueron escogidos y el proyecto de City Heights no fue uno de ellos. Pero cuando una propuesta para Barrio Logan no se materializó, el Punto de Reunión Manzanita fue seleccionado en su lugar. La inspiración provino de la organización sin
[ ESQUINA, P6] To enroll in Medi-Cal or a Covered California healthcare plan, residents can go to one of five area locations and speak with an enrollment counselor:
Para inscribirse en Medi-Cal o en alguno de los planes de salud que ofrece Covered California, los residentes pueden acudir a una de las cinco oficinas en el área para consultar con un asesor de afiliación:
1) Clínica La Maestra
4060 Fairmount Ave., (619) 280-4213
2) Home Start
4305 University Ave., Suite 410., (619) 229-3660
3) Catholic Charities
4305 University Ave., planta baja., (619) 501-3259
4) Centros de Salud Familiar 5454 El Cajon Blvd., (619) 515-2400
5) Clínica Comunitaria de Mid City 4290 Polk Ave., (619) 563-0250