Homebuyers Assistance Program

Page 1

City of Vallejo Homebuyer Assistance Program

COMING SOON!

To Qualify:

Borrower must be at or below 80% of Area Median Income (see chart below) Borrower must be a first time homebuyer (defined as a person who has never owned or not owned for at least the last 3 years) Borrower must complete a HUD first time homebuyer course through a HUD certified counseling agency. Borrower must put a minimum of 1.5% of their own funds down towards purchase of home Fiscal Year 2021 Income Limits for Solano County Number in Household Max Annual Income

1 $54,350

2 $62.100

3 $69,850

4 5 $77,600 $83,850

6 7 8 $90,050 $96.250 $102,450

For more information, join us for a brief program overview Take our survey so we can tailor our presentation to your needs https://www.surveymonkey.com/r/SWD885H

Wednesday 6/16/2021 at 6PM (English) https://us02web.zoom.us/j/82496815207 Thursday 6/17/2021 at 6pm (Spanish) https://us02web.zoom.us/j/84732648938 If you have any questions or need special assistance, contact us at admin@communityhdc.org or (510) 412-9290 Press 5 for Homeowneship/Lending


PROGRAMA DE ASISTENCIA A COMPRADORES DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE VALLEJO ¡Próximamente!

Para calificar:

El prestatario debe estar al igual o inferior al 80% de los ingresos medios del área (ver el gráfico siguiente). El prestatario debe ser un comprador de vivienda por primera vez (definido como una persona que nunca ha sido propietario o no al menos los últimos 3 años). El prestatario debe completar un curso de comprador de vivienda por primera vez a través de una agencia de asesoramiento certificada por HUD. El prestatario debe aportar un mínimo del 1.5% de sus propios fondos a la compra de la vivienda. Límites de ingresos para el Año Fiscal 2021 para el Condado de Solano Número en el hogar Ingresos anuales máximos

1 $54,350

2 $62.100

3 $69,850

4

5

$77,600 $83,850

6

7

8

$90,050 $96.250 $102,450

Para más información, acompáñenos en un breve resumen del programa Tome nuestra encuesta para que podamos adaptar nuestra presentación a sus necesidades https://www.surveymonkey.com/r/SWD885H

Miércoles, 6/16/2021 a las 6PM (English) https://us02web.zoom.us/j/82496815207

Jueves, 6/17/2021 a las 6pm (Spanish) https://us02web.zoom.us/j/84732648938 Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia especial, póngase en contacto con nosotros y mande un correo electronico a admin@communityhdc.org o llame al (510) 412-9290, oprima 5 para propiedad/préstamo


Programa ng Lungsod ng Vallejo para sa Tulong sa Pagbili ng Bahay

MALAPIT NA!

Para maging karapat dapat:

Ang nanghihiram ay dapat nasa o mas mababa sa 80% ng Area Median Income (tignan ang tsart sa ibaba) Ang nanghihiram ay dapat isang homebuyer sa unang pagkakataon (tinutukoy bilang isang tao na hindi kailanman nagamamay-ario o hindi nagmamay-ari ng hindi bababa sa huling tatlong taon) Kailangang makumpleto ng nanghihiram ang isang kurso ng HUD para sa homebuyer sa unang pagkakataon sa pamamagitan ng sertipikadong ahensya ng pagpapayo ng HUD Ang nanghihiram ay dapat maglabas ng minimum na 1.5% downpayment mula sa kanilang sariling pondo sa pagbili ng bahay

Fisacal Year 2021 Limitasyon sa Kita para sa Solano County Number in Household Max Annual Income

1 $54,350

2 $62.100

3 $69,850

4 5 $77,600 $83,850

6 7 8 $90,050 $96.250 $102,450

Para sa karagdagan impormasyon, lumahok sa isang maikling pangkalahatang ideya ng programa Sagutan ang aming survey upang maiayos namin ang pagtatanghal base sa inyong pangangailangan https://www.surveymonkey.com/r/SWD885H Miyekules 6/16/2021 6:00PM (English) https://us02web.zoom.us/j/82496815207

Huwebes 6/17/2021 6/17/2021 6:00PM (Spanish) https://us02web.zoom.us/j/84732648938 Kung mayroon kang anuman katanungan o kailangan ng espesyal na tulong, makipag-ugnayan sa amin sa admin@communityhdc.org o sa (510) 412-9290 press 5 para sa Homeownership/Lending


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.