Modulo 2 gestion de prensa

Page 1

1./$ + 0 &" " $!1" $" / !& 1 $ /0 &" 9 $"6$ 0$. +. "/ / . + $" /IhQ_[ "¶Â "]jQEQ< d<kj< s E]Zk[QE<G] GI dgI[h< kg<EQ_[ Å P]g<h $ 0 6$ " . dgI[GIg < OI[Ig<g []jQEQ<h < jg<pKh GI E]Zk[QE<G]h s d<kj<h GI dgI[h< $ 0 6$/ /+ $/  ]ZdgI[GIg fkK Ih []jQEQ< à dgI[GIg < GIhEkDgQg IY I[N]fkI Z>h []jQEQ]h] GI k[ PIEP] ] IpI[j] Ä /Ig E<d<v GI gIG<Ej<g k[ E]Zk[QE<G] GI dgI[h< Å ][]EIg E]Z] hI gIG<Ej< k[< d<kj< GI dgI[h< Æ ][]EIg IYIZI[j]h D>hQE]h GI OIhjQ_[ GI dgI[h< s p]EIgS< $"0 " $/  INQ[QEQ_[ GI OK[Ig]h s N]gZ<j]h dIgQ]GShjQE]h à INQ[QEQ_[ GI []jQEQ< s I[N]fkI GI []jQEQ< Ä INQ[QEQ_[ GI E]Zk[QE<G] s d<kj< GI dgI[h< Å .IG<EEQ_[ s IhjgkEjkg< GI E]Zk[QE<G] s d<kj< GI dgI[h< Æ ][hIW]h dg>EjQE]h d<g< I[pQ<g E]Zk[QE<G]h s d<kj<h Æ Â ][hIW]h dg>EjQE]h d<g< E]Zk[QE<ghI E][ Y]h dIgQ]GQhj<h ! 0$ $ $ rd]hQEQ_[ jI_gQE< ÄÁ ZQ[kj]h WIgEQEQ]h dg>EjQE]h  P]g< s ÄÁ ZQ[kj]h


 "]jQEQ< s I[N]fkI []jQEQ]h] 1[< []jQEQ< Ih k[ PIEP] [kIp] gIEQI[jI s ] Irjg<\] fkI YY<Z< Y< <jI[EQ_[ GI Y< dgI[h< s hI dkDYQE< E]Z] []j< Ih GIEQg E]Z] k[ jIrj] DgIpI I Q[N]gZ<jQp] < GQNIgI[EQ< Z>h IpQGI[jI I[jgI k[< []jQEQ< s k[ gId]gj<WI ] k[< Eg_[QE< Ih Y< IrjI[hQ_[ ¥Y< []jQEQ< [] hkdIg< Y]h Ä ZQY E<g<EjIgIh¦ s hI dkDYQE< IY ZQhZ] GS< GI Y]h PIEP]h ] <Y GS< hQOkQI[jI < Z>h j<gG<g pIEIh k[ PIEP] ]EkggQG] d]g IWIZdY] P<EI k[< hIZ<[< dkIGI E]ZI[j<ghI ] GIhEgQDQghI I[ k[< []jQEQ< dIg] Ih] hkEIGI h_Y] hQ IY PIEP] ]gQOQ[<Y hI jg<[hN]gZ< I[ k[< E<GI[< GI <E][jIEQZQI[j]h hQI[G] IY mYjQZ] IY fkI Nk[EQ][< E]Z] []jQEQ< ] O<[EP] GI Y< []jQEQ< +]g IWIZdY] P]s Ç GI <DgQY [] Ih []jQEQ< Y< gI[k[EQ< GIY d<d< [Q Y< IYIEEQ_[ GI k[ [kIp] d][jSNQEI /Q[ IZD<gO] hQ IY [kIp] d<d< P<EI GIEY<g<EQ][Ih gIhdIEj] GI Y< gI[k[EQ< GIY <[jQOk] d<d< I[j][EIh Ih<h GIEY<g<EQ][Ih hI jg<[hN]gZ<[ I[ []jQEQ< s gId]hQEQ][<[ IY jIZ< GI Y< gI[k[EQ< E]Z] jIZ< GI Q[jIgKh []jQEQ]h] [j][EIh Ih d]hQDYI fkI hI dkDYQfkI k[< Eg_[QE< h]DgI IY jIZ< Ih GIEQg k[ gIY<j] Q[jIgdgIj<jQp] GI j]G]h Y]h <E][jIEQZQI[j]h []jQEQ]h]h ]EkggQG]h GIhGI Y< gI[k[EQ< GIY d<d< +]g Y] ZQhZ] d<g< gId]hQEQ][<g jIZ<h s< YIW<[]h I[ IY jQIZd] hQIZdgI P<s fkI Ihj<g <jI[j]h < d]hQDYIh O<[EP]h []jQEQ]h]h !>h <YY> GI Ihj] k[< []jQEQ< Ih k[ PIEP] QZd]gj<[jI d]g EIgE<[S< QZd<Ej] Z<hQpQG<G d]g Y< gIYIp<[EQ< dmDYQE< GI Y]h dg]j<O][Qhj<h GI Y< []jQEQ< ] d]g hIg E][jg]pIghQ<Y +]g ]jg< d<gjI Y< []jQEQ< I[ ]d]hQEQ_[ <Y gId]gj<WI ] Y< I[jgIpQhj< I[ dg]Nk[GQG<G Q[N]gZ< GI Z<[Ig< ZI[]h dg]Nk[G< I[ d<gjI d]g Y< pIY]EQG<G GI hk gId]gjI] s IGQEQ_[ < IhjgkEjkg< GI Y< []jQEQ< fkI p< GI Y] OI[Ig<Y < Y] d<gjQEkY<g hQOkQI[G] Y< YY<Z<G< IhjgkEjkg< GI dQg>ZQGI Q[pIgjQG< Ih ]jg< N]gZ< GI gIE][]EIg k[< []jQEQ< hj< IhjgkEjkg< s ]jg]h IYIZI[j]h dg]dQ]h GI Y< gIG<EEQ_[ GI k[< []jQEQ< hI kh<[ j<ZDQK[ Ek<[G] hI gIG<Ej< k[ E]Zk[QE<G] GI dgI[h< ] <[jIgQ]g hI P<EI E][ IY ]DWIjQp] GI fkI IY dIgQ]GQhj< dkIG< dkDYQE<g [kIhjg] E]Zk[QE<G] E<hQ hQ[ P<EIgYI E<ZDQ]h s E][ IY ZI[]g IhNkIgv] d]hQDYI


à INQ[QEQ_[ GI E]Zk[QE<G] GI dgI[h< 1[ E]Zk[QE<G] GI dgI[h< Ih k[ jIrj] DgIpI h]DgI k[ PIEP] []jQEQ]h] fkI hI I[pS< < Y< dgI[h< d]g IZ<QY kh<[G] IY IhfkIZ< GI gIG<EEQ_[ ] Y< IhjgkEjkg< GI k[< []jQEQ< Y ]DWIjQp] GIY E]Zk[QE<G] Ih fkI Y< dgI[h< dkDYQfkI s ] EkDg< IY PIEP] []jQEQ]h] ] IpI[j] fkI fkIgIZ]h E]Zk[QE<g < GQNIgI[EQ< I[jgI k[ E]Zk[QE<G] s k[< d<kj< Ih fkI IY E]Zk[QE<G] GIh<gg]YY< Y]h PIEP]h []jQEQ]h]h ZQI[jg<h fkI Y< d<kj< Ih k[ gIhkZI[ Zks DgIpI fkI GINQ[I IY PIEP] []jQEQ]h] I[ IY jSjkY] s fkI YkIO] hI EI[jg< I[ Y<h Q[N]gZ<EQ][Ih Z>h D>hQE<h NIEP< GS< YkO<g s P]g< !kEP<h pIEIh IY E]Zk[QE<G] hI I[pS< k[ GS< <[jIh GI Y]h PIEP]h s Y< d<kj< hI Z<[G< Y< []EPI <[jIgQ]g s IY ZQhZ] GS< GI Y]h PIEP]h I[ Y< Z<\<[< d<g< gIN]gv<g Y< E][p]E<j]gQ<

à  hjgkEjkg< GI k[ E]Zk[QE<G] dSOg<NI Ng<hI fkI hkIYI d][IghI < Y< E<DIv< GI k[< []j< dIgQ]GShjQE< s fkI E]ZdYIZI[jI IY jSjkY] 0QjkY<g .IhkZI QGI< dgQ[EQd<Y GI Z<[Ig< DgIpI s <jg<EjQp<

<W<G< .IhkZI Y<h QGI<h dgQ[EQd<YIh GI Y< []jQEQ< s <jg<I Y< <jI[EQ_[ GIY YIEj]g I[ G]h ] jgIh YS[I<h +gQZIg d>gg<N] /I gIhd][GI[ Y<h Ç dgIOk[j<h D>hQE<h GIY dIgQ]GQhZ]

-kK -kQK[ _[GI k>[G] _Z] +]g fkK kIgd] GI Y< []jQEQ< IhdkKh GIY dgQZIg d>gg<N] hI IhEgQDI[ Ä ] Å d>gg<N]h Z>h /I p< GI Y] Z>h QZd]gj<[jI s OI[Ig<Y < Y] ZI[]h QZd]gj<[jI s d<gjQEkY<g 0<ZDQK[ hI dkIGI[ d][Ig Ek\<h GI Y]h dg]j<O][Qhj<h I[jgI E]ZQYY<h

WIZdY] GI E]Zk[QE<G] + . 0g<h gIpIY<G]g IhjkGQ] h]DgI d<gjQEQd<EQ_[ Zk[QEQd<Y 0 01 $ $. " ; $" / /$ 0 . " / ; . 9 + .0 + $" 1 "


/IOm[ Q[pIhjQO<EQ_[ GI QkG<G 6Qp< s /<[jQ<O] _Z] 6<Z]h Y<h EY<pIh GI Y]h <Yj]h S[GQEIh <DhjI[EQ_[ IYIEj]g<Y ¥ÆÊÚ¦ d]GgS<[ IrdYQE<ghI d]g IY Q[EkZdYQZQI[j] GI Y< YIs GI d<gjQEQd<EQ_[ EQkG<G<[< I[ Y< OIhjQ_[ Zk[QEQd<Y I[jgI ]jg]h N<Ej]gIh 1[< pIQ[jI[< GI ]gO<[Qv<EQ][Ih EQkG<G<[<h YYIO<g> IhjI ZQKgE]YIh ÂÅ GI []pQIZDgI < Y<h  Pgh P<hj< Y< ][jg<Y]gS< I[Ig<Y GI Y< .IdmDYQE< d<g< h]YQEQj<g fkI hI NQhE<YQEI IY Q[EkZdYQZQI[j] GI Y< Is GI +<gjQEQd<EQ_[ QkG<G<[< hj] YkIO] GI fkI k[ IhjkGQ] gI<YQv<G] d]g QkG<G 6Qp< gIpIY<g< fkI k[ [mZIg] hQO[QNQE<jQp] GI Zk[QEQdQ]h E<I[ I[ Y< QYIO<YQG<G <Y [] EkZdYQg E][ Y< YIs ÃÁ ÆÁÁ ] <[jIgQ]g Ih Og<pI dkIhj] fkI Ihj< YIs Ih Nk[G<ZI[j<Y d<g< O<g<[jQv<g Z<s]gIh [QpIYIh GI GIZ]Eg<EQ< s d<gjQEQd<EQ_[ I[ Y< OIhjQ_[ Zk[QEQd<Y < Q[pIhjQO<EQ_[ ZQGI IY EkZdYQZQI[j] GI Y< Is GI +<gjQEQd<EQ_[ QkG<G<[< I[ ÂÅÈ Zk[QEQdQ]h GIY d<Sh 9 hk E][EYkhQ_[ dgQ[EQd<Y Ih fkI < E<hQ G]h <\]h GI Y< dg]ZkYO<EQ_[ GI Y< YIs h]Y] IY ÃÚ GI Y]h Zk[QEQdQ]h IhjkGQ<G]h dgIhI[j< [QpIYIh <Yj]h GI d<gjQEQd<EQ_[ ] <[jIgQ]g d]GgS< IrdYQE<g IY <Yj] S[GQEI GI <DhjI[EQ_[ gIOQhjg<G] I[ Y<h d<h<G<h IYIEEQ][Ih Zk[QEQd<YIh +]g Ih] 0]Z>h !<gS[ k[] GI Y]h <kj]gIh GIY EQj<G] IhjkGQ] hI\<Y< fkI k[< GI Y<h EY<pIh d<g< I[NgI[j<g Y< <Yj< <DhjI[EQ_[ IYIEj]g<Y Ih Q[jIOg<[G] Y< d<gjQEQd<EQ_[ EQkG<G<[< I[ Y< OIhjQ_[ dmDYQE< GI Z<[Ig< E]ggIhd][h<DYI s GS< < GS< I Y] E][jg<gQ] Ih GQNSEQY dIGQgYI < Y<h dIgh][<h fkI d<gjQEQdI[ IrEYkhQp<ZI[jI I[ Y< IYIEEQ_[ GI Y<h <kj]gQG<GIh <h ]gO<[Qv<EQ][Ih fkI h]YQEQj<g>[ NQhE<YQv<g Y< YIs ÃÁ ÆÁÁ h][ QkG<G 6Qp< /<[jQ<O] _Z] 6<Z]h k[G<EQ_[ QkG<G<[] [jIYQOI[jI k[G<EQ_[ <h< GI Y< +<v ]gd]g<EQ_[ +<gjQEQd< k[G<EQ_[ +g] ][] k[G<EQ_[ +g] EEIh] s Y< .IG GI 0IggQj]gQ]h QkG<G<[]h

WIZdY] GI +<kj< 6 "$/ 6 $ !+ "0. . " .0 ! " /0. ! 00 ! .0 / Ãà / ÂÄ ÂÆ $. / 1 . ! " /0 . $ 6 6 " ¥/ .. "$ ÂƦ $"0 0$ ! ; Ê ÇÉÂÅÅÅÄ < h<ZDYI< GI 6IEQ[]h GI Y< 6QYY< $YSZdQE< I[jgIO<g> <gj< GQgQOQG< < Y< !Q[Qhjg< GI 6QpQI[G< !<OG<YI[< !<jjI < E<gj< NQgZ<G< d]g ÅÁÁ pIEQ[]h GIY hIEj]g GI[k[EQ< IY GIh<Zd<g] I[ fkI hI I[EkI[jg<[ Y<h N<ZQYQ<h G<Z[QNQE<G<h s IrQOI fkI IY ZQ[QhjIgQ] O<g<[jQEI Y< gId<g<EQ_[ GI Y]h IGQNQEQ]h G<\<G]h d]g IY jIggIZ]j] s fkI hI j]ZI[ ZIGQG<h kgOI[jIh gIhdIEj] GI Y<h IrdY]hQ][Ih GI O<h Y< gId<g<EQ_[ GI Y<h


jIEPkZDgIh s ]jg]h jIZ<h [] gIhkIYj]h

Ä $"/ $/ +. 0 $/ /$ . /0 &" +. "/ Â [pQ<g E]Zk[QE<G]h <Y ZI[]h k[ GS< <[jIh GIY PIEP] []jQEQ]h] s j<ZDQK[ IY ZQhZ] GS< dIg] Ihj< pIv E][ N]j]Og<NS<h s GIj<YYIh GI Y] hkEIGQG] .IhdIEj] GI Ihj] P<s fkI E][hQGIg<g fkI Ih []jQEQ< IY <[k[EQ] GI Y] fkI p< < hkEIGIg s Y] hkEIGQG] Ã [pQ<g IY E]Zk[QE<G] d]g IZ<QY < k[< <ZdYQ< D<hI GI G<j]h GI dIgQ]GQhj<h IGQj]gIh s <OI[EQ<h GI []jQEQ<h +<g< Ihj] GIDIZ]h EgI<g Ogkd]h GI IZ<QY GI dIgQ]GQhj<h I[ [kIhjg]h E]ggI]h Ä [pQ<g IY E]Zk[QE<G] E][ E]dQ< ]EkYj< s d][QI[G] IY jSjkY] GIY E]Zk[QE<G] I[ IY <hk[j] GIY IZ<QY Å Y<Z<g d]g jIYKN][] d<g< pIgQNQE<g Y< gIEIdEQ_[ GIY E]Zk[QE<G] s gI I[pQ<gY] hQ Ih [IEIh<gQ] <Y E]ggI] dIgh][<Y GI k[ dIgQ]GQhj< Æ <G< pIv fkI Y]h dIgQ]GQhj<h YYIO<[ < k[< <EjQpQG<G E][p]E<G< hI YIh I[jgIO< k[< E]dQ< GIY E]Zk[QE<G] QZdgIh] s hI YIh dQGI[ hkh G<j]h GI E][j<Ej] EIYkY<g Z>h IZ<QY 0]G]h Y]h IZ<QY hI GIDI[ Qg <OgIO<[G] hQhjIZ>jQE<ZI[jI <Y Ogkd] GI dIgQ]GQhj<h GI [kIhjg] E]ggI] Ç +<g< IpI[j]h QZd]gj<[jIh GIDIZ]h ]gO<[Qv<g E][NIgI[EQ<h GI dgI[h< s dgId<g<g k[< E<gdIj< GI dgI[h< E][ j]G]h Y]h G]EkZI[j]h gIYIp<[jIh IDIZ]h jI[Ig k[< E]dQ< d<g< E<G< ZIGQ]

Å 6$ . / &!$ . . "0 +. "/ Å Â 1h] GI Y< dQg>ZQGI Q[pIgjQG< ][]EIg Y< N]gZ< I[ fkI hI gIG<Ej< s IhjgkEjkg< k[< []jQEQ< Ih Nk[G<ZI[j<Y d<g< IhEgQDQg IY E]Zk[QE<G] s j<ZDQK[ d<g< GIEY<g<g I[ g<GQ] s jIYIpQhQ_[ d]gfkI ZQI[jg<h Z>h []h <WkhjIZ]h < Ih< IhjgkEjkg< <Y


GIEY<g<g pIgD<YZI[jI ] d]g IhEgQj] Z>h d]hQDQYQG<GIh jI[IZ]h GI hIg dkDYQE<G]h 9 <GIZ>h <Y GIEY<g<g kh<[G] Y< IhjgkEjkg< jg<GQEQ][<Y GI Y< YY<Z<G< dQg>ZQGI Q[pIgjQG< []h <hIOkg<Z]h GI fkI Y< IGQEQ_[ GI [kIhjg<h GIEY<g<EQ][Ih hQIZdgI Q[EYks< Y] Z>h QZd]gj<[jI fkI fkIgIZ]h GIEQg < dQg>ZQGI Q[pIgjQG< QZdYQE< d<g< k[ dIgQ]GQhj< GI dgI[h< IhEgQj< gIhkZQg Y] Z>h QZd]gj<[jI GI k[< []jQEQ< I[ IY jQjkY<g Y< D<W<G< s IY dgQZIg d>gg<N] GI k[ jIrj] [j][EIh k[< GIEY<g<EQ_[ pIgD<Y _djQZ< Ih <fkIYY< fkI gIhkZI Y] fkI fkIgIZ]h GIEQg Z>h ] ZI[]h I[ IY jQIZd] fkI []h GIZ]g<Z]h I[ YIIg k[ d>gg<N] Ih GIEQg I[jgI ÃÁ s ÅÁ hIOk[G]h E]Z] Z>rQZ] hj] hI GIDI E][hQGIg<g IhdIEQ<YZI[jI d<g< Y< jIYIpQhQ_[ G][GI Ih Zks Irjg<\] fkI Ek<YfkQIg I[jgIpQhj<G] jI[O< k[< Ek\< GI Z>h GI ÄÁ hIOk[G]h h<Yp] fkI hI jg<jI GI k[ GIhd<EP] I[ GQgIEj] ] GI k[< I[jgIpQhj< I[ IhjkGQ] +<g< j]G]h Y]h E<h]h Ih DkI[] dY<[QNQE<g s P<hj< I[h<s<g Y] fkI hI p< < GIEQg NgI[jI < k[ IhdIW] h gIE]ZI[G<DYI Q[EYkh] gIG<Ej<g s <dgI[GIghI GI ZIZ]gQ< Y<h QGI<h Z>h QZd]gj<[jIh Å Ã < QZd]gj<[EQ< GI Y< gIQjIg<EQ_[ E][ p<gQ<[jIh IrdgIhQp<h +Ig] <GIZ>h GI GIEY<g<g GI Z<[Ig< EY<g< hQ[jKjQE< s WIg<gfkQv<G< P<s fkI GIEY<g<g GI Z<[Ig< gIQjIg<G< ] gIGk[G<[jI d<g< [] h<YQghI [k[E< GI Y]h YSZQjIh GI Y] fkI hI fkQIgI E]Zk[QE<g hj] QZdYQE< fkI GIDIZ]h hIYIEEQ][<g h]Y] Ä ] Å QGI<h dgQ[EQd<YIh s [k[E< h<YQg[]h GI IhI IhfkIZ< ¥E]Z] IY EPQhjI GI Y]h I[QEQ]h¦ [ Y] dg>EjQE] Ihj] QZdYQE< fkI k[< pIv fkI s< PIZ]h GIEY<g<G] Y] QZd]gj<[jI [] GIDIZ]h IrjI[GIg[]h I[ gIhd][GIg dgIOk[j<h fkI [] Ok<gGI[ gIY<EQ_[ E][ Y] s< GQEP] ] E][ IY I[N]fkI s j][] fkI YI fkIgIZ]h G<g < Y] s< GIEY<g<G] IEY<g<g GI Ihj< Z<[Ig< Ih Zks E][pI[QI[jI d]gfkI YQZQj< Y<h d]hQDQYQG<GIh GI fkI []h IGQjI[ Wkhj<ZI[jI Y< Q[N]gZ<EQ_[ ZI[]h gIYIp<[jI E]h< fkI dkIGI hkEIGIg j<[j] d]g EI[hkg< Q[INQEQI[EQ< ] N<Yj< GI jQIZd] /]DgI Ihj] P<s fkI E][hQGIg<g fkI [] E][jIhj<g dgIOk[j<h dkIGI E][hQGIg<ghI k[ OIhj] GI Z<Y< IGkE<EQ_[ +]g Y] ZQhZ] hQIZdgI P<s fkI gIhd][GIg Y<h dgIOk[j<h fkI []h P<EI[ <k[fkI hI< d]g k[]h d]E]h hIOk[G]h d<g< YkIO] OQg<g g>dQG<ZI[jI Gkg<[jI Y< ZQhZ< gIhdkIhj< P<EQ< k[< GI [kIhjg<h QGI<h EI[jg<YIh +<g< P<EIgY] Y] QGI<Y Ih I[E][jg<g <YOm[ [Ir] Y_OQE< I[jgI Y] dgIOk[j<G] s Y] fkI fkIgIZ]h gIhd][GIg s gIdIjQg Y] s< GQEP] E][ <YOk[< p<gQ<[jI DkhE<[G] G<gYI Z<s]g IrdgIhQpQG<G < Y< GIEY<g<EQ_[


1[ IWIZdY] /kd][O<Z]h fkI []h Q[jIgIh< E]Zk[QE<g Y<h hQOkQI[jIh Å QGI<h GI Z<[Ig< I[E<GI[<G<  [ ZQ D<ggQ] Y< gId<g<EQ_[ GI Y]h jIEP]h fkIG_ Z<Y PIEP< d]g [IOYQOI[EQ< GIY Zk[QEQdQ] s GIY / .6 1 à +gkID< GI Y] <[jIgQ]g Ih k[ Q[N]gZI GI Y< E][jg<Y]gS< fkI EkIhjQ][< Y]h E][jg<j]h NQgZ<G]h I[jgI Y< Zk[QEQd<YQG<G s Y<h E][hjgkEj]g<h gIhd][h<DYIh Ä +g]GkEj] GI Ihj< [IOYQOI[EQ< Z>h GI ÄÁ N<ZQYQ<h hI Ihj>[ YY]pQI[G] GIhGI P<EI s< Å ZIhIh Y] fkI P< dg]GkEQG] Og<pIh I[NIgZIG<GIh Å dIh<g GI j]G]h [kIhjg]h gIEY<Z]h Y<h <kj]gQG<GIh [] []h P<[ G<G] [Q[Ok[< h]YkEQ_[ 1[< pIv fkI Y]OgIZ]h I[jgIO<g j]G< Ihj< Q[N]gZ<EQ_[ [] GIDIZ]h E<Ig I[ Y< jI[j<EQ_[ GI j]E<g ]jg]h jIZ<h +<g< E][jQ[k<g E][ IY IWIZdY] p<Z]h < hkd][Ig fkI IY dIgQ]GQhj< []h dgIOk[j< I[j][EIh 9 fkK d<h< E][ Y< I[jgIO< GI hkDhQGQ]h k>[j<h N<ZQYQ<h Y] P<[ gIEQDQG] s Ek<[j<h [] [ IhjI E<h] d]GIZ]h gIhd][GIg /S I[ Ih] Y<h <kj]gQG<GIh j<ZDQK[ P<[ hQG] [IOYQOI[jIh d]gfkI Y< I[jgIO< GI hkDhQGQ]h P< hQG] YI[j< ¥OQg]¦«+Ig] Y< [IOYQOI[EQ< GI [] P<EIg [<G< Ek<[G] jI[IZ]h Z>h GI ÄÁ N<ZQYQ<h YY]pQK[G]hI Ih j]G<pS< Z<s]g 9 Ih Q[GQO[<[jI fkI Ihj] hQO< d<h<[G] Ek<[G] < Y< <kj]gQG<G s IhdIEQ<YZI[jI <Y <YE<YGI hI YI P< Q[N]gZ<G] GI Ihj< hQjk<EQ_[ d]g j]G]h Y]h ZIGQ]h d]hQDYIh

Å Ä $jg<h E][hQGIg<EQ][Ih +]g ]jg< d<gjI I[ Y< dgI[h< IhEgQj< hkIYI P<DIg k[ d]E] Z>h GI Ihd<EQ] d<g< E]Zk[QE<g s k[ d]E] Z>h jQIZd] d<g< dg]GkEQg Y<h []jQEQ<h Y] fkI []h dIgZQjI jg<D<W<g GI ]jg< Z<[Ig< /Q[ IZDg<O] GI j]G<h Z<[Ig<h P<s fkI gIhd][GIg E][ EIYIgQG<G Y gIhdIEj] P<s fkI E][hQGIg<g fkI j]G]h Y]h dIgQ]GQhj<h hI gIm[I[ E<G< Z<\<[< I[jgI ÂÁ s ÂÂ GI Y< Z<\<[< I[ Y] fkI hI E][]EI E]Z] gIk[Q_[ GI d<kj< s GIEQGI[ Wk[j] < Y]h IGQj]gIh GI jkg[] ] GI dg]Og<Z<h fkI hI p< EkDgQg ] gId]gjI<g s fkI [] [ Y< ZQhZ< gIk[Q_[ hI GIEQGI j<ZDQK[ fkI dIgQ]GQhj< hI P<EI E<gO] GI fkI []jQEQ< d<g< fkK Ihd<EQ] GIY ZIGQ] s Ek>YIh h][ Y<h []jQEQ<h dgQ]gQj<gQ<h .IhdIEj] GI Y] <[jIgQ]g Ih QZd]gj<[jI E][hQGIg<g hQIZdgI fkI Y<h []jQEQ<h dkIGI[ hIg YISG<h d]g Y]h dIgQ]GQhj<h GIhGI hkh IZ<QYh dIg] fkI Y< dgQ[EQd<Y NkI[jI GI []jQEQ<h < E][hQGIg<g h][ <fkIYY<h fkI YYIO<[ < jg<pKh GI Y<h OI[EQ<h GI "]jQEQ<h +]g Ih] hQIZdgI GIDIZ]h Z<[G<g [kIhjg]h E]Zk[QE<G]h GI dgI[h< < Y]h dIgQ]GQhj<h fkI E][]EIZ]h dIg] j<ZDQK[ < Y]h dIgQ]GQhj<h GI E<G< hIEj]g Ih GIEQg < <fkIYY]h fkI I[ IhI dIgQ]G] Ihj>[ EkDgQI[G] h]Y] k[ NgI[jI []jQEQ]h] E]Z] pQpQI[G< h<YkG IGkE<EQ_[ ] d]YSjQE< 9 d]g hkdkIhj] fkI j<ZDQK[ P<s fkI P<EIg


YYIO<g Y< Q[N]gZ<EQ_[ < Y]h IGQj]gIh GI E<G< dg]Og<Z< s GI E<G< jkg[] I Ihj< Z<[Ig< jI[GgIZ]h Z>h ]dEQ][Ih GI I[jg<g I[ Y< d<kj< GQ<gQ< +Ig] I[jg<g I[ Y< d<kj< h]Y] hQO[QNQE< fkI k[ dIgQ]GQhj< hI d][Gg> I[ E][j<Ej] E][ []h]jg]h [] hQO[QNQE< [IEIh<gQ<ZI[jI fkI []h p<s<[ < dkDYQE<g [j][EIh E][hQGIg<[G] [kIp<ZI[jI Y< Q[ZIGQ<jIv s Y] pIY]EQG<G GI jg<D<W] GI Y]h dIgQ]GQhj<h Y] ZIW]g fkI d]GIZ]h P<EIg Ih [] GIW<g GI dgIOk[j<g Ek<[G] hI p< dkDYQE<g Y< []jQEQ< d<g< h<DIg fkK j<[ g>dQG] GIDIZ]h Z]pIg[]h k<[G] hI jg<j< GI Y< 06 Ih GQhjQ[j] hQ Y< []j< Ih d<g< IY []jQEQIg] GI Y< j<gGI ] hQ Ih d<g< IY []jQEQIg] GI Y< []EPI [ IY E<h] GI Y<h g<GQ]h Y<h []j<h dkIGI[ hIg d<g< Y<h []jQEQ<h GI Y<h Z<\<[< GI Y< j<gGI ] GI Y< []EPI s Ih] [<jkg<YZI[jI GIDI Z<gE<g [kIhjg< pIY]EQG<G GI gIhdkIhj< 9 <k[fkI d<gIvE< GI hI[jQG] E]Zm[ E<G< pIv fkI Z<[GIZ]h k[ E]Zk[QE<G] ] IhjIZ]h IhdIg<[G] fkI k[ dIgQ]GQhj< []h YY<ZI [] d]GIZ]h hId<g<g[]h [Q k[ ZQ[kj] GIY jIYKN][] ] EIYkY<g d]gfkI dkIGI fkI IhI dIgQ]GQhj< []h YY<ZI k[< h]Y< pIv s fkI <Y [] I[E][jg<g[]h GIEQG< EkDgQg Y< hQOkQI[jI []jQEQ< < Z>h gIY<W<G< GI Y<h hQjk<EQ][Ih Ih Ek<[G] k[ dIgQ]GQhj< GI dgI[h< IhEgQj< hI E]Zk[QE< E][ []h]jg]h I[ Y< Z<\<[< d<g< dkDYQE<g Y< []jQEQ< I[ IY GQ<gQ] GIY GS< hQOkQI[jI /_Y] I[ Ih< hQjk<EQ_[ s hQ []h PIZ]h O<[<G] Y< E][NQ<[v< GIY dIgQ]GQhj< jI[GgIZ]h E<hQ j]G] IY GS< d<g< I[jgIO<gYI Q[N]gZ<EQ_[ <dg]rQZ<G<ZI[jI P<hj< Y<h ÂÊPgh .IhdIEj] GI Y< dgI[h< IhEgQj< [] P<s fkI ]YpQG<g fkI ZkEP<h pIEIh Y<h []jQEQ<h [] hI dkDYQE<[ ] hI dkDYQE<[ E][ ZI[]g IrjI[hQ_[ d]g IY h]Y] PIEP] GI [] P<DIg N]j]Og<NS<h fkI QYkhjgI[ Y< hQjk<EQ_[ hj] hkEIGI ZkEP<h pIEIh d]gfkI <Y YkO<g GI Y< []jQEQ< YYIO< IY dIgQ]GQhj< dIg] [] IY N]j_Og<N] GIY ZIGQ] +]g Y] ZQhZ] j<[ QZd]gj<[jI E]Z] jI[Ig k[ EIYkY<g < Z<[] Ih jI[Ig k[< E>Z<g< GI N]j]h < Z<[] ] k[< N]j] dgId<g<G< d<g< I[pQ<g d]g IZ<QY Wk[j] E][ IY E]Zk[QE<G] GI dgI[h< +Ig] Y<h GIEY<g<EQ][Ih d<g< Y< dgI[h< IhEgQj< GIDI[ hIg j<ZDQK[ Y<h Z>h IY<D]g<G<h dkIhj] fkI Y] dkDYQE<G] hkIYI hIg Z>h IrjI[h] s Ihj<g Z>h G]EkZI[j<G] h]DgI j]G] Ek<[G] IY OK[Ig] dIgQ]GShjQE] IYIOQG] Ih IY gId]gj<WI ]h gId]gj<WIh GI PIEP] hI E]ZQI[v<[ < IY<D]g<g Y]h dgQZIg]h GS<h GI Y< hIZ<[< s hI dkDYQE<[ IY h>D<G] ] IY G]ZQ[O] 9 hQIZdgI hI gI<YQv<[ h]DgI Y< D<hI GI ]dQ[Q][Ih E][jg<dkIhj<h s GI Y] fkI Y]h dIgQ]GQhj<h YY<Z<[ G<j]h Gkg]h +]g Y] ZQhZ] hQ [] GQhd][IZ]h GI G<j]h Gkg]h ¥Ihj<GShjQE<h d]gEI[j<WIh G]EkZI[j]h IjE¦ s hQ [] h]Z]h E<d<EIh GI OI[Ig<g k[< hQjk<EQ_[ E][jg]pIgjQG< ] d]YKZQE< [] p<Z]h < Y]Og<g fkI []h dkDYQfkI[ k[ gId]gj<WI +Ig] d]g ]jg< d<gjI hQ Y]Og<Z]h IhjI ]DWIjQp] jI[IZ]h fkI Ihj<g dgId<g<G]h d<g< Y<h gIdYQE<h dkIhj] fkI ZkEP]h ZIGQ]h hI EkIYO<[ GI Y]h jIZ<h fkI Q[hj<Y< Y< dgI[h< IhEgQj< s I[j][EIh [kIhjg<h GIEY<g<EQ][Ih dkIGI[ jI[Ig Og<[ gIdIgEkhQ_[ 9 Ihj] ]EkggI d]gfkI Y< dgI[h< IhEgQj< hkIYI Z<gE<g Y< d<kj<


GI Y< hIZ<[< /Q Ihj] d<h< [kIp<ZI[jI [] Ih <E][hIW<DYI hId<g<ghI GIY EIYkY<g +]g ]jg] Y<G] Y< hQjk<EQ_[ dkIGI hIg < Y< Q[pIgh< h GIEQg k[] dkIGI Q[jI[j<g OI[Ig<g k[< d]YKZQE< s k[ gId]gj<WI < d<gjQg GI k[ jIZ< Q[hj<Y<G] d]g Y< dgI[h< 9 d<g< Ih] Y] ZIW]g Ih IZdY<v<g < Y<h <kj]gQG<GIh E][ Ng<hIh dk[v<[jIh ] dg]p]E<G]g<h fkI GIhdQIgjI[ IY Z]gD] dIgQ]GShjQE] k[ Z_pQY [Q ZI[]g dkIhj] fkI IY Z]gD] pI[GI /Q[ IZD<gO] d<g< IZdY<v<g < Y<h <kj]gQG<GIh < jg<pKh GI Y]h ZIGQ]h P<s fkI P<DIghI O<[<G] s< EQIgj< YIOQjQZQG<G /]DgI Ihj] P<s ZkEP] fkI gINYIrQ][<g s hQIZdgI jI[IZ]h fkI dgIOk[j<g[]h hQ jI[IZ]h Y< YIOQjQZQG<G hkNQEQI[jI d<g< IrQOQg ] d<g< IZdY<v<g [ IhjI hI[jQG] Y] dI]g fkI d]GIZ]h P<EIg Ih hI[jQg[]h Z>h QZd]gj<[jIh GI Y] fkI h]Z]h ] GIEY<g<g <YO] fkI [] d]GIZ]h hkhjI[j<g E][ G<j]h Gkg]h [j][EIh <k[fkI []h dIhI hQIZdgI Y< ZIW]g Ihjg<jIOQ< Ih O<[<ghI GI < d]E] Y< E][NQ<[v< GI Y]h dIgQ]GQhj<h s hkDQg IY j][] GI Y<h GIEY<g<EQ][Ih I[ Y< ZIGQG< fkI Ih< E][NQ<[v< p< EgIEQI[G] +<g< O<[<ghI Y< E][NQ<[v< dIgQ]GShjQE< s k[ <Yj] Og<G] GI YIOQjQZQG<G k[ p]EIg] GIDI E][hQGIg<g fkI d<g< Y]h IGQj]gIh s dIgQ]GQhj<h Y<h ]gO<[Qv<EQ][Ih h]EQ<YIh I[ dgQ[EQdQ] [] h][ NkI[jIh p>YQG<h GI Q[N]gZ<EQ_[ QEP] GI ]jg] Z]G] h][ EkYd<DYIh P<hj< fkI GIZkIhjgI[ Y] E][jg<gQ] +]g Ih] k[ p]EIg] fkI DkhfkI k[ Ihd<EQ] GI YIOQjQZQG<G I[ Y< dgI[h< fkI dkIGI E]hj<gYI IY dkIhj] GI jg<D<W] < k[ dIgQ]GQhj< GIDI hIOkQg Y<h hQOkQI[jIh gIE]ZI[G<EQ][Ih  /QIZdgI Z<[IW<g G<j]h Gkg]h s jI[IgY]h < Y< pQhj< à IEY<g<g E][ EQIgj< d][GIg<EQ_[ s [] hQIZdgI GIhGI Y< g<DQ< Ä <DY<g GI Z<[Ig< IY]EkI[jI E<gQhZ>jQE< s EgISDYI Å IEY<g<g I[ gIdgIhI[j<EQ_[ GI k[< E]Zk[QG<G Æ "] GIhE<YQNQE<g < ]jg]h hQ[ Nk[G<ZI[j] Ç /Ig E<d<v GI gIE][]EIg Y] DkI[] GIY ]d][I[jI ] GI Y< <kj]gQG<G È khE<g EQIgj< E]ZdYQEQG<G E][ IY dIgQ]GQhj< I[ E][pIgh<EQ][Ih dgQp<G<h É /Ig s d<gIEIg I[ j]G] hI[jQG] k[< dIgh][< S[jIOg< gIhd][h<DYI s gIhdIj<DYI


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.