c
o
n
t
e
n
i
d
o
c
CARACTER luisa rodriguez
22
TRENDLLAGE creatividad femenina
28
pret-a- PORTER destino femenino
32
el toque de CARO guerreras rosadas
38
2001 odisea del ESPACIO apartamento duplex sc
42
el objeto de mi AFECTO pink goth 2023
46
BACKSTAGE tendencias: qué, cuándo, dónde y cómo
48
MANIQUI thamara alcalá
50
SAVOIR-FAIRE
54
terroir venezolano
casa RODANT bares hi-fi
56
el patio GALERÍA cristal val st lambert
58
enjoy by focus FIT ¿qué nos impulsa a comer?
60
focus FIT el peso no es importante
61
director general GONZALO PEÑA VELOZ directora de comercialización MARIANA BENCOMO DE PEÑA diseño y montaje DEBORAH WILSON coordinación ejecutiva YESSERLIN GUATARASMA fotografía RAFAEL FRANCESCHI / EDER PEROZA / PEDRO RAMÍREZ MICHELE CALABRESI / PABLO COSTANZO / CARLOS FOUGUET MARCOS ISAIAS NIEVES / INDRA DE LA SIERRA FRANK PERDOMO / RICARDO RAIDI redacción JOSÉ ROBERTO COPPOLA / MARIANA BENCOMO / LOURDES BOLAÑOS colaboradores TITINA PENZINI / CAROLINA GONZÁLEZ / CARLOS VALEDÓN ANUNCIATA FRAINO / RODOLFO VILLAPLANA / CLAUDIA VALLADARES CARLOS PEÑA / MARVA GRIFFIN / SOFIA CÁRDENAS JORGE MALAVÉ / NIKO GALELLA / MARIELLE MOUBARAK / ELDA LANDÁEZ ANSELMO GONZÁLEZ / ROMINA CELIS / STEFANIA TUBIO / PASQUAL LAMPARIELLO asesoras de inversión KAREN DOMINGUEZ / SANDRA OLIVEROS VANESSA LUGO / FEDERIKA VISO / GABY LÓPEZ fotolito DIBARI MAC PC / impresión ALTOLITHO club valencia es un producto de club de editores valencia c.a. nº ISSN: 1317-2816 / nº de depósito legal: pp 200002CA855 Rif: J-30653852-6 teléfono: +58 414.4382330 email redacción: clubmagazine@gmail.com web: www.issuu.com/clubmagazine threads: @clubmagazine / instagram: @clubmagazine x: @clubmagazine - facebook: club magazine venezuela
DISTRIBUCIÓN GRATUITA VALENCIA: Guataparo C.C., Loft Restaurant, Focus Fit, Boulevard Grill, Coffee Market, Dining Room, Poggio, Vertical, Kai Sushi, Piso VIP Hesperia WTC, Chetenefrega, Bottega dei Sapori, IEQ, Posada La Esmeralda, El Patio Galería, Magnolia, Espacio 5, Thamara Alcala Store, Paty Bracho Orfebre, Merak Store, Enia Ostería, Sur mi lugar favorito, Shiró, Aguasalá, Decoraciones Ferrara. CARACAS: Moreno Restaurant, Iskia Altamira y Las Mercedes, Focus Fit La Castellana, El Mercadillo del Buen Gusto, Madame Blac, Mokambo, Secadero 1.
destino femenino Volumen 23. Edición 97 [2023]
fotografía [@franceschiraf] maquillaje [@judith.padron] modelo: [@mannolly] vestuario [ @robinmoralesccs]
a
r
n
e
t
Destino Femenino. Un tema sobre el que tanta tela se ha cortado y del cual todavía queda mucho por cortar. Son ellas, creadoras, luchadoras, amorosas, intuitivas, siempre protagonistas en nuestra publicación, de nuestras fotos, nuestros reportajes, nuestros sociales, siempre buscamos resaltar sus sueños, logros, obsesiones, luchas y esta edición #97 lo confirma y justo en un mes como Octubre donde todo se torna rosa para concientizar y alertar en la prevención y lucha contra el cáncer de mama. En Latinoamérica, porcentualmente, la mujer tiende a tomar las riendas de su vida desde muy temprano, debe tomar decisiones, salir a trabajar, asumir la maternidad -a veces de manera precoz-, en fin, se convierte en dueña de su propio destino desde -incluso- antes de los 18 años. A través del tiempo, son muchas las instituciones y empresas que han creado programas de apoyo para la mujer y esa acción, ha logrado transformar un destino que, en otros tiempos, era inexorable y la condenaba a una vida sin voz, sin voto. En estos tiempos, aunque todavía queden culturas atrasadas en algunas partes del mundo, la mujer puede decidir si es sujeto o si es objeto, si deja huella o pasa desapercibida, pero puede decidir. Y ese es el destino que nos maravilla en cada edición y nos encanta relatarles. Por eso, en la sección “Carácter” de este número 97 quisimos resaltar la labor de Luisa Rodríguez Estrada, presidenta y miembro del equipo fundador de FUNCAMAMA, institución creada en Carabobo en 2002 para la concientización y prevención del cáncer de mama, quien se ha especializado profesionalmente en ONGs y su funcionamiento, mientras recauda fondos y aporta soluciones para nuestra sociaedad. En “Pret-a-porter”, nos convertimos en vitrina para mostrar nuevamente el trabajo del equipo liderado por el fotógrafo Rafael Franceschi para mostrar lo más reciente de varios talentos venezolanos. En su acostumbrado “Trendllage”, una femme extraordinaire como lo es Titina Penzini rinde homenaje a la inmensa creatividad de las mujeres. En “El Toque de Caro”, la talentosa Carolina González de Rodríguez hace una mesa italiana en tonos rosa y fucsia, evocando este mes de octubre. En el regreso de “2001 Odisea del Espacio”, la arquitecto e interiorista Romina Celis, acompañada por su socio, Ernest Hofner, nos muestran un hermoso y acogedor proyecto de vivienda familiar. En “El Objeto de mi Afecto”, la siempre up-to-date Elda Landáez, también rinde tributo al mes rosa con algunas piezas de temporada y algo de neorromanticisimo gótico. También esta edición recibe con emoción a una nueva colaboradora, Stefania Tubio, especialista en marketing de moda, con su sección BACKSTAGE en donde guiará a las entusiastas del fashion en el lado científico y técnico de este negocio. En Maniquí, vemos la ultima selección de Thamara Alcalá para su tienda y los estrenos de temporada. Igualmente, la doctora Armida Acuña nos muestra lo último en tecnología estética para estos tiempos. Por su parte, Claudia Valladares, rescata las piezas de cristalería St Lambert, un clásico de las manufacturas artesanales francesas y también, Marielle Moubarak, en su sección Enjoy by Focus Fit, descifra las claves que nos impulsan a comer. En “La vida es bella” veremos la corona de Nuestra Señora del Socorro, patrona de Valencia, restaurada por la orfebre Lucia Ramírez. Debuta también la sección “Savoir-faire”, firmada por el sommelier Pasqual Lampariello, quien nos habla de los espumosos de Pomar. En “Casa Rodant” vuelve Anselmo Elias y nos ilustra acerca de la nueva tendencia en vida nocturna, los Bares Hi-Fi y, por su parte, Niko Galella nos da razones para saber que el peso no es tan importante. Como siempre, un mundo de talentos que queremos mostrar para ustedes en cada edición, con el deseo de inspirar y respirar pura creatividad. Gonzalo y Mariana
CARACTER
mariana bencomo de peña [@marianabencomog]
Luisa Rodríguez Táriba
Voluntad Rosa
Las mujeres, han sido desde tiempos remotos, dinamizadoras de grandes proyectos en diferentes, variadas y contrastantes disciplinas y, cuando deciden envolverse, liderar y hacer realidad una idea, lo logran con la sutileza y el empeño característico de su condición y de su compromiso con la belleza y lo más minucioso. Así, hemos visto que pasan y definen períodos históricos, mujeres tan sensibles como Eleonora de Toledo, protectora y mecenas de artistas que formaron la colección de los Medici en Florencia; Isabel I de Inglaterra y el florecimiento del teatro isabelino; las poetas lideran el siglo XX en los Estados Unidos, entre ellas, la querida Amanda Gorman que recuerda el poder de la palabra en la toma de posesión de Joe Biden. La última Bienal de Venecia se inspiró en el libro de los sueños de la artista surrealista Leonora Carrigton y más del ochenta por ciento de las obras fueron de mujeres. Actualmente, nuestro país está representado en las capitales del mundo entero a través de varias venezolanas entre las que destacan Carolina Herrera y Marva Griffin. Con esto, no pretendemos hacer una apología a lo femenino per se, pero si es justo reconocer que las mujeres contemporáneas han desarrollado unas habilidades para sensibilizar al mundo en muchas áreas que pasaron a ser primordiales en el desarrollo de una sociedad. No en vano, cantidad de empresas, ONG y direcciones gubernamentales, son presididas por mujeres. Por ello, para esta edición titulada Destino Femenino, hemos querido
homenajearlas invitando a Luisa Rodríguez Táriba, representante carabobeña de estas líderes que trabajan por una causa con constancia y sensibilidad. Ella es fundadora y presidenta de FUNCAMAMA, institución de la que forma parte desde 2002 y, con su labor ha aportado creatividad y reinvención para diseñar y ejecutar programas que cada vez logran más sensibilizar, prevenir y tratar el cáncer de mama. Luisa es licenciada en Administracion de la Universidad de Carabobo, con postgrado en Gerencia de Proyectos de Desarrollo Social de la Universidad Metropolitana y con especialización en Políticas Públicas de la Universidad Católica Andrés Bello, además de otras especializaciones en las áreas de derechos de personas con condiciones de salud de instituciones mundialmente reconocidas. Su labor está asociada con el crecimiento y expansión de FUNCAMAMA en el estado Carabobo, tanto en la creación de varias sedes, como en la dotación de equipos, laboratorios, captación y educación de personal humano, apoyo físico, informativo y moral a una gran comunidad de mujeres y hombres que de una u otra forma están relacionados con la salud. Su compromiso honesto y su trabajo indetenible ha contribuido en la formación de un equipo humano que en diferentes áreas realizan funciones para llevar a cabo una labor que beneficia a los ciudadanos de nuestro país. Con coherencia y respeto, Luisa lidera esta organización, ejemplo vivo de autogestión en una Venezuela necesitada de creatividad y fortaleza para lograr los sueños que en otras latitudes son simples realidades.
Fotografia: Marcos Isaias [@m.isias] / Vestuario: [@magnoliabydp - @vanguardia.fg] Maquillaje: Erwin Sago [@laquintadelabellezasalon]
Cuando era pequeña acostumbraba a… escuchar con atención las conversaciones de los adultos para poder conversar con ellos. Cuando cumplo años me gusta... estar con mis hijos. Siempre me ha gustado…el arte en todas sus expresiones y una conversación sincera Mi papá… es mi primer amor. Mi mamá… es el alma serena de ojos bonitos. Mis hijos son… la bendición de mi vida. La familia es… diversidad, comprensión y protección. Una mujer es… el centro del desarrollo de la sociedad. La salud es… el regalo más valioso y menos apreciado. La ciencia es… el milagro más grande en la tierra. Prevenir es… responsabilidad y amor. La esperanza es… fe. Funcamama ha significado para mi… aprendizaje continuo. Trabajar en una ONG representa… respeto, compromiso y amor al prójimo. Red Sinergia es… derechos cívicos y desarrollo. El derecho humano primordial es... el derecho a la vida. La diferencia del trabajo de voluntariado en Venezuela y en otras partes del mundo reside en… la emergencia humanitaria compleja. Cuando se habla de diagnóstico, se habla de… detectar lo más temprano posible una condición de salud para disminuir el sufrimiento y el riesgo de muerte. Venezuela es... la hermana mayor del continente. Valencia es... mi hogar. Trabajar por el bien común es… lo mejor que sé hacer. La Pandemia reciente nos enseñó… lo esencial de la vida. Estar informado es… un derecho. Al negociar debes tomar en cuenta… no hacer daño por lograr el bien mayor. Cuando me hablan de enfermedad, yo digo… condición de salud. Hablar de una persona enferma promueve la imagen de alguien en mal estado, desvalido. Una persona con condición de salud sigue siendo un ciudadano, solo que está pasando una etapa de su vida. La familia de una persona con diagnóstico debe saber que… lo más importante es amarla sobre todas las circunstancias. Lo bueno y lo malo pasará, por lo que disfruten lo bueno y de lo malo descubran la enseñanza que les puede dejar. Es más importante la calidad que la cantidad de vida. La autoestima en una mujer es… la construcción de su propia identidad. Lo más bello que he vivido a través de FUNCAMAMA son… los abrazos. En todos estos años he aprendido que... la vida es un ratico y por eso debemos hacer que tenga sentido. Ser mamá en estos tiempos implica... muchas sonrisas e inteligencia para entender mi rol en cada etapa de sus vidas.
Un país es... las personas que lo construimos. El amor es... la expresión de la paz. El mayor poder de una mujer es… respetarse. Las redes sociales son... un instrumento. La cotidianidad es... área de confort. El miedo es… una oportunidad. La vida es… lo que decidamos que sea. La muerte es… un paso en la evolución del ser. La risa es... la música de la vida. He llorado por… impotencia ante mis miedos. A veces me gustaría volver atrás para… abrazar más a los míos. 24
Me gustaría estudiar más sobre… (risas)… tantas cosas que me hace falta un centenar de vidas para lograrlo. Lo primero que hago al levantarme es... bendecir a mis hijos. Antes de acostarme, lo último que hago es... bendecir a mis hijos. Me prohibieron… muchas cosas, pero igual continuo mi camino. Me molesta… la injusticia. Me gustaría hacer un proyecto sobre… información y formación contínua para mujeres. El perdón es… una expresión de amor propio. Cuando perdonas te liberas tú, la otra persona siempre tendrá su vida. Rezo por… la paz y no perder la templanza. El dinero es… el valor del tiempo invertido. Nunca salgo de casa sin llevar… además de ropa, mi teléfono. Mi gran amuleto de la suerte es… mi fé. De los cinco sentidos me inclino por… la vista. El sitio que más impacto me ha causado es... Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana en Washington, DC; el Museo del Apartheid en Johannesburgo Sur, Sudáfrica y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Santiago de Chile. Ahorita estoy leyendo… “Y Julia retó a los Dioses” de Santiago Posteguillo. La película que no olvidaré se llama... Mamma mía con Meryl Streep, siempre es una buena compañía. A Venezuela le sobran… personas que no creen en ella. A Venezuela le falta… personas decididas y comprometidas a construirla. Creo en… las personas. La envidia es... ignorancia. Nunca es tarde para... ser feliz. Me da tristeza... la pobreza. Me emociona... niños sanos, educados, jugando en su presente. Nunca me atrevería a… asesinar a nadie Puedo escuchar mil veces... “Brindis” de Afo Verde y “A mi manera”, en todas sus versiones. La canción que siempre me gusta escuchar para inspirarme es… depende del día, desde Amparito hasta ABBA Nunca vacilaría en… hacer lo mejor posible Me dan miedo… las incoherencias. La cualidad más importante que debe tener una persona es... la coherencia. Me considero una persona… interesante. Todos deberíamos aprender... a conversar con aquel desconocido que habita detrás de sus ojos. Si un genio me concediera tres deseos, serían… más tiempo de calidad con quienes amo. Si escribiera una autobiografía, llevaría por título... “Cuando se agota el cuerpo, continua la Voluntad” por Luisa Rodríguez Táriba. Si me defino con una palabra, diría que soy... mujer.
26
LAURI HOPKINS Una artista británica que trabaja en pintura y collage, cuya obra se basa en rescatar material de desecho con propuesta estética que está inspirada en el arte, arquitectura y diseño de mitad del siglo XX. En este caso, muestro sus cajas de fósforos de edición limitada hechas con cartón reciclado que están prácticamente agotadas por su belleza. [www.laurihopkins.co.uk - @lauri_hopkins] LOLA MONTES SCHNABEL Pintora, ceramista, fotógrafa y cineasta, nacida en Nueva York y residenciada en Sicilia, hija del artista y director de cine Julian Schnabel cuyo trabajo se basa en una exploración de los rituales femeninos, de la naturaleza y la sensualidad. Su trabajo más reciente, en arcilla horneada con técnicas ancestrales aprendidas en Sicilia, muestra unos bellos candelabros en forma de alcachofas coloridas, símbolo contrastante de belleza, delicadeza e interior filoso fueron lanzadas durante el Salone del Mobile 2023. [www.lolamontesschnabel.com – motherfuture] REINA ISABEL DE FRANCIA [1602 – 1644] Hija de Enrique IV de Francia y Maria De Medici, primera esposa del Rey Felipe IV de España, madre de la infanta María Teresa que casó con Luis XIV de Francia, Rey Sol. Destacó por su cultivado intelecto, belleza física y noble personalidad que le consiguió el cariño y admiración del pueblo español. Fue Regente de España durante la Guerra de Cataluña y aquí la vemos en un retrato del pintor Rodrigo de Villandrando. RELOJ CHANEL MADEMOISELLE De la línea de alta relojería Métiers d’Art, el modelo Mademoiselle Privé Pincushion con motivo de encaje estilo piqueaiguilles, con perlas y brillantes, fue diseñado por Arnaud Chataingt para la Maison. [@chanel - @arnaud.chastaingt]
PORTA INCIENSO L’OBJET De la colección Oh Mon Dieu! Inspirada en el Paris de 1969, tiempos de la revolución artística y sexual, donde la mujer se empoderó con estilo y glamour. Elaborado en porcelana. [www.l-objet.com - @lobjet] HILMA AF KLINT Artista sueca, considerada una de las precursoras de la abstracción en el arte. Pertenecía a un grupo de mujeres que se auto denominaba “Las Cinco” y practicaban la teosofía en sesiones de espiritismo invocando a los grandes maestros. Sus pinturas representan visualmente campos energéticos y espirituales. En 2015 fue revisitada en la Bienal de Arte titulada “El Palacio Enciclópedico” del curador Massimilano Gioni. Aquí vemos piezas de la exposición retrospectiva en el Guggenheim “Paintings for the future” [www.hilmaafklint.se - @hilmaaflintofficial] SOFÁ MAE WEST LIPS El irreverente Salvador Dalí se inspiró en la cara de la famosa actriz de cine para producir varias piezas de arte y diseño, sus ojos -unas pinturas-, su nariz -una chimenea- y sus labios rojos -un diván-. La última pieza de éstas llamó la atención del mecenas inglés Edward James, quien le encomendó una para exhibir en su casa y de ahí en adelante son imparables las interpretaciones de este asiento, incluso el más reciente, KISSS por Marcel Wanders para Moooi. MUJERES COLECCIONISTAS Mecenas e impulsoras del arte, son muchas las mujeres que han promovido formas de expresión plástica a través del tiempo, entre tantas menciono a Peggy Guggenheim, Gertrude Vanderbilt Whitney, Isabella Stewart Gardner, Miuccia Prada, Helene Kröller-Muller, Maja Hoffmann, Patricia Cisneros, Julia Stoscheck, Agnes Gund, Helen Clay Frick, Marie-Laure Bischoffsheim, Susi Kenna, Francesca von Habsburg, Patrizia Sandretto, Elaine Wynn.
#trendllage @clubmagazine instagram, x, pinterest : @titinapenzini web: www.titinapenzini.com
Moda concebida en Venezuela
DESTINO FEMENINO Fotografía [@franceschiraf] / Maquillaje [@judith.padron] / Modelo: [@mannolly] / Styling [@ariannaplp y @danachocron] / Vestuario [@robinmoralesccs - @maisonvoyage - @8voatico - @_puertanegra] Agradecimiento especial [@maisonvoyage]
Conjunto 8vo ático
Top y falda de Puerta Negra
Vestido Grixoa
Vestido de Black Venue
Vestido de Voyage
Vestido de Robin Morales
Vestido de Robin Morales
Look de Voyage
el toque de CARO
carolina gonzález de rodríguez [@eltoquedecaro]
Homenaje Femenino con Felicitá
Guerreras Rosadas
Dedicada a las que estamos sanas y nos cuidamos, a las guerreras que están luchando con este diagnostico y a las que ya no están entre nosotros. A todas las mujeres. Aunque fuera ideada y ejecutada para celebrar a mi querido amigo, el diseñador Giovanni Scutaro, quien cumplía años y acababa de realizar su colección “Felicitá”, decidí publicar esta mesa, con este fucsia vibrante y fuerte, para rendir homenaje a mis congéneres en este mes de octubre; tan importante en la prevención y concientización en la lucha contra el Cáncer de Mama. Debemos chequearnos periódicamente porque, detectado a tiempo, tenemos un abanico de posibilidades de tratamiento y le ganamos la batalla. Como les conté anteriormente, mis queridos Mesalovers, celebramos el cumpleaños de Giovanni con esta mesa vestida de Italia, femenina y con mucha fuerza también. Era una cena muy especial y quise sorprender a mis invitados, trasladando la mesa del comedor al Hall de entrada de la casa. Para acentuar la sorpresa, esa noche hice que 38
los invitados entraran por el jardín y encontraran todo dispuesto en un sitio inusual. Sorprender a tus invitados con detalles, siempre harán la diferencia en cualquier evento, por pequeño que sea. Atrévete a hacer cosas diferentes, piensa fuera de la caja y harás más divertida la noche. “FELICITÁ”, así titulé esta mesa haciendo alusión al desfile de Giovanni, quien cumplía años esa noche y lo invité a pasar una noche maravillosa. De ahí partió el proceso creativo. Los colores de la colección fueron en la gama del rosado intenso -hot pink- y fucsia que, en particular, me parece muy femenino y por eso lo incluí en la esa; agregué también verde y amarillo, por la exuberante vegetación y por los gigantescos limones de Sorrento y Sicilia. Para reforzar el concepto, di un protagonismo especial a mis Testa di Moro realizadas por la manufactura de Giacomo Alessi en Caltagirona, Sicilia, declarada patrimonio viviente inmaterial de la humanidad por la Unesco. De estas maravillas de cerámica emergían los arreglos florales que Pito, de Ambitus Flores, realizó en distintos tonos fucsia y rosa,
donde los limones daban ese acento amarillo y por supuesto, las Velas de Caro, haciendo armonía perfecta con el fucsia y dándole a la noche esa calidez y atmósfera de intimidad que toda cena requiere. En cuanto a la mesa, no quise utilizar ninguna vajilla estampada porque ya tenía suficiente color en los individuales que les mandé a hacer a mis queridos y talentosos amigos de Sonnon Home, con el estampado de una de las telas pertenecientes a la colección otoño-invierno 2023. Tenemos que calibrar muy bien cuando vamos a hacer una mesa temática y si hay mucha información en el mantel o individuales, en este caso, suavizarlo con la vajilla y viceversa. Quería crear un ambiente completo, no solo con la comida que, evidentemente, era italiana, sino con muchos otros elementos que nos transportarían a ese maravilloso lugar, por eso coloqué unos arbustos que estaban en la cabecera de la mesa, le puse limones para que parecieran arbustos auténticos con sus frutos. Contratamos un grupo musical con violines interpretando, para empezar, la famosa canción Felicitá de Romina y Al Bano, para luego seguir con las más bellas melodías. Todo esto creó una atmósfera muy especial: mesa en el hall, decoración italiana, gastronomía y música del lugar que nos inspiró, para transportarnos a la voluptuosa ITALIA. Todo esto que les comento mis Mesalovers, se llama NEUROGASTRONOMIA, y está al alcance de cada uno de nosotros. Es solo cuestión, de tener un concepto y desarrollarlo, pensando en el bienestar de esas personas que recibirás para pasar un rato memorable en tu casa. Para hacer una mesa y una velada así, necesitas prepararla con mucho tiempo de antelación. El menú, los identificadores de puestos estaban impresos con la temática de la mesa. (Tip especial: Haz los placing cards en caligrafía a mano o encomiéndalos con un especialista en lettering y se ven muy elegantes y finos). Y recuerda, disfruta la vida y chequéate periódicamente. Celebra con felicitá.
Fotos [@marcomancera] / Tablestyling [@eltoquedecaro] / Flores [@ambitusflores] / Arbustos y follaje de limones [@joyarteydecoracion] / Velas [@eltoquedecaro] / Individuales [@sonnonhome] / Papelería [@woohoo.paper] Vestuario [@giovanniscutarodesigner] / Estilismo [@gerberitachicy]
2001 odisea del ESPACIO
romina celis fuentes [@arqestudioca] fotos: frank perdomo [@frankperdomo]
Proyecto Apartamento Duplex SC por ArqEstudio
Sobriedad atemporal
Para un arquitecto o diseñador de interiores, siempre es un reto realizar un proyecto de vivienda familiar porque debe reflejar la personalidad de los clientes y futuros habitantes de ese espacio. En esta oportunidad creamos un interior brillante que combina con los propietarios de este apartamento tipo dúplex. Al entrar en sus espacios generamos elementos decorativos que seducen visualmente, a quienes lo habitan y visitan, haciendo del recorrido una experiencia cargada de sensaciones. Combinamos objetos de diseño, piezas de arte y elementos que tienen importancia histórica para los propietarios de la casa. En este apto duplex, de aproximadamente 500 metros, incluímos algunos
detalles excéntricos y atrevidos, esculturas de figuras consagradas como Zerep combinadas con piezas de talentos emergentes como Javier Miranda, piezas neoclásicas, porcelana antigua, animales exóticos en bronce, sin perder la comodidad y funcionabilidad de los espacios. Un diseño brutalista ejecutado en carpintería, como para aumentar la calidez de todas las áreas de la casa, un mix de mármol Carrara y negro Marquina, textiles aterciopelados y pieles suaves para los tapizados, alfombras orientales y de estilo nórdico, tecnología de punta en iluminación para lograr calidez en los espacios, todo sincronizado para lograr un espacio acogedor, para que la familia y los visitantes compartan relajados. Y, sobre todo, que mantenga su vigencia a través del tiempo.
Proyecto Diseño Interior: ARQESTUDIO, CA por Arquitectos Romina Celis y Ernest Hofner [@arqestudioca] / Año: 2022 Dimension: 500m2 / Carpinteria: Idemad C.A. [@idemad.ve] / Mármol y sintetizados [@concreteandstones] / Carpintería de techos: Wood Works [@wearewoodworks] / Iluminación: Flos [@flos] / Cocina: ISOLA Maracaibo [@isolatienda] 42
pink HOPE
el objeto de mi AFECTO
romantic GOTH
elda landáez [@eldalandaez]
MANIQUI Colección Pianeta de Chetenefrega
Odisea del Espacio
Fotografía [@ricardograidi] / Dirección Creativa [@byfannie] / Modelo [@vanesaperoza] / Make Up [@byjimenatips] 50
MANIQUI Thamara Alcalá Store
Curated Party
Fotos: Rafael Francheschi [@franceschiraf] / Modelo: Mariem Velazco [@mariemvelazco] Diseñadores: Leal Daccaret y Katherine Cordero para Thamara Alcalá Store [@thamaralcalastore] 52
SAVOIR-FAIRE
pasqual lampariello [@pasquallampariello] fotos: victor pérez [@vicperezph]
Bodegas Pomar + Dining Room
Terroir Venezolano: uva mestiza y desafiante
Hasta el siglo pasado era imposible pensar en Venezuela como un sitio ideal para la industria vitivinícola de calidad. Sin embargo, se logró obtener lo improbable: un vino de clase mundial, producido en los áridos suelos de Carora. En 1983 comienza la iniciativa, caracterizando los distintos suelos de Venezuela en la búsqueda de una fórmula perfecta para producir vinos de alta calidad. ¿Su primera opción? El Tocuyo. Sin embargo, Cervecería Polar y Martell de Francia, se encuentran para ejecutar el proyecto. Ya para 1986 se funda en Altagracia Bodegas Pomar, al pie de la Sierra de Baragua, en el estado Lara, un viñedo experimental comenzando con cuatro hectáreas que produce vinos de clase mundial en los áridos pero fértiles suelos de la zona. Se plantaron cepas nobles de vid, nativas de Francia, España e Italia, seleccionando las que tuvieron mejor adaptación, hoy sus viñedos cosechan variedades desde las que hacen brillar a nuestro gentilicio con una selección de uvas tan mestizas como nosotros. Chenin Blanc, Macabeo, Moscato y Malvoisie son parte de los distintos blends con los que elaboran los vinos blancos y espumosos. Para completar la paleta de las variedades tintas, se unen el Syrah, Tempranillo y Petit Verdot: cada una de ellas, con su propia personalidad y fineza. En mezclas con las blancas dan prestigio a los galardonados Pomar Brut Rosé, y en las mejores añadas a los Crianzas y Reservas de la marca.
Bodegas Pomar ha sido premiado internacionalmente desde que sus etiquetas rezaban el nombre Viña Altagracia, pero su más reciente hito fue en el Berliner Wine Trophy de este año con la medalla de Oro del Pomar Brut Rosé 2020, y posteriormente la doble medalla para el mismo vino, y para el Pomar Brut en el Asian Wine Trophy celebrado en Corea. Para conocer a Pomar y entender por qué la provincia tiene su magia, en el corazón de Venezuela, quiero mezclar dos destinos, vinos y gastronomía: Bodegas Pomar y mi casa Dining Room, se crecen en armonías para disfrutar de la pasión y la creatividad. En definitiva, no puedes dejar de probar sus vinos Frizzantes y Espumosos. Los primeros, con un delicioso punto de aguja que genera un crispy en el paladar cargado de una potente frescura. ¿Mi recomendación personal? Las armonías del menú que creamos para la Cata TERRUÑO + VNZLA: Pomar Brut Rosé > Crujiente de mañoco + morcilla criolla. Pomar Brut > Arepita Chicharrón + guayanés y pata de grillo de cordero. Pomar Brut Nature > Pork Belly curado + cremoso de caraotas. Pomar Frizzante Blanco > Cordero en Coco + buñuelo de yuca con ajo negro. Pomar Frizzante Rosado > El Quesillo aromatizado con sarrapia.
Dining Room / Final Avenida Cuatricentenaria, sector Guataparo, Valencia / Instagram: @d.r00m / Whatsapp: +58 414 9420564 Fotos: Cata Terruño + Vzla, curaduría Sommelier Pasqual Lampariello en armonía del menú creado por el Chef Frank Parada @cocina_frankparada 56
Como Sommelier y connoisseur, me siento honrado de compartir la historia de excelencia detrás de Bodegas Pomar que representa una tradición de tres décadas en la producción de vinos excepcionales, un destino que celebra la pasión, la perseverancia, la creatividad. Es que en Carora encontraron una expresión de suelos maravillosa, con la que derrochan temple y carácter, orgullo de un terruño o “terroir” llamado Venezuela.
@casarodant Bares Hi-Fi: Más que el regreso de los bares y vinilos Anselmo Elias [@mralchemist_]
En los últimos años, ha resurgido de manera fascinante la demanda por los vinilos y, junto con ésta, los espacios dedicados a escucharlos. Entre todos estos, encuentro unos especialmente divertidos: los bares hi-fi. Sitios míticos donde la música, las bebidas y la compañía se mezclan, en vivo y directo, para crear una experiencia embriagadora y sensorial. El término Hi-Fi, viene de High-Fidelity, o cualidad de reproducir música de alta fidelidad, lo más cercana posible a su calidad original. Del otro lado de la moneda, está el Lo-fi, una forma más cruda y menos producida o arreglada. Ambos albergan importantes cualidades, seguidores y valores propios. Al mencionar “high fidelity”, es muy común evocar la popular novela sobre una disco-tienda y su dueño, escrita en los años noventa por Nick Hornby, que luego fuera adaptada a una película, también un musical de Broadway y, más recientemente, una serie de televisión con Zoë Kravitz. mas allá del nombre, son los ritmos, sus aficionados, los espacios y lo que esa interacción produce, lo que deseamos resaltar en estas líneas. La historia de estos bares se remonta al siglo pasado
en Japón, con sus jazz kissa, antiguos cafés para escuchar discos de jazz. Creados en los años veinte pero popularizados después de los cincuenta, cuando muchos jóvenes japoneses los frecuentaban para poder escuchar discos que resultaban caros de comprar. Por el precio de un café u otra bebida, podían disfrutar de música de alta calidad a precios bajos. Desde entonces, estos locales han evolucionado, adaptándose y transformándose hasta tomar su forma actual. Hoy en día, un Bar Hi-Fi, es un lugar generalmente nocturno, donde se reproducen y mezclan vinilos, oficio que pueden asumir DJs, staff del local o, en ocasiones, alguno que otro visitante. En ocasiones, suelen ofrecer comida y bebidas porque, más allá de simples bares, son santuarios para los amantes de la música y la convivencia. Algunos son más “listening rooms”, dedicados a que los clientes escuchen sus discos en silencio y con audífonos, algunos otros -menos silenciosos- se centran en la experiencia compartida de bandas en vivo. Los Bares HiFi tienen ambientes muy acogedores, con elementos decorativos muy caseros, como para evocar la calidez de una sala, donde los melómanos
se sientan a escuchar su colección de discos, por supuesto, con equipos de sonido muy sofisticados y especiales para reproducir estos vinilos, así como otras personas que comparten la misma pasión y un staff que te ofrece tragos y platos. El renacimiento de este tipo de local surge a partir de la búsqueda actual por recrear el estilo de décadas pasadas con un enfoque contemporáneo. Un aire de nostalgia que atrae, tanto a jóvenes curiosos, como a entusiastas más experimentados o connoisseurs. Es así como, estos bares brindan la oportunidad de volver a reunirse a disfrutar música, compartir canciones, intercambiar autores, y conectar con otros después de vivir tiempos tan aislados. Por eso, si aún no has tenido la oportunidad de visitar un Bar Hi-Fi, te recomiendo empezar por la versión que tengas más cerca y a tu alcance. Y así, seguimos el legado de crear experiencias futuras inspiradas en experiencias pasadas, como bien lo inmortalizó Scott Fitzgerald en The Great Gatsby: “So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”
RECOMEN DACIONES Dos Punt os [Los P alos Grandes, Caracas, Venezuel Dante’s H a] i-Fi [Wyn w o o d, Miami, E E U U ] Tokyo Mu sic Bar [ Ciudad d e México, México]. In Sheep ’s Clothi ng [West Village, Nueva Yo rk, EEUU BOP Café ]. [Porto, P ortugal]
Cristalería Val St. Lambert [Valle de San Lamberto, Bélgica, 1826]
Claudia Valladares de Michelena [@elpatiogaleria]
La cristalería Val Saint Lambert es un verdadero tesoro belga que ha perdurado desde 1826. Para algunas personas, unas copas vintage como éstas, no tienen valor, sin embargo, para otros representan una pieza de origen europeo que mantiene tradición y calidad. Este estilo de copas han sido testigos de eventos históricos importantes como la Revolución Francesa, la Segunda Guerra Mundial, la caída de los zares de Rusia -uno de sus clientes mas importantes- y a pesar de todo, se mantienen actualmente en el mercado y conservan su calidad, compitiendo incluso con las renombradas copas de cristal de Baccarat. El estilo de las copas Val Saint Lambert ha evolucionado a lo largo de los años, adaptándose a las tendencias artísticas de cada
época. Durante el período del Art Nouveau, estas copas se caracterizaban por sus diseños orgánicos y curvilíneos. Más adelante, con la llegada del Art Decó, su diseño adoptó líneas más rectas y geométricas en su tallado, lo que les dio un aspecto más moderno y vanguardista. Una de sus características más destacadas y la forma de identificarlas es la intensidad de sus colores, la amplia gama de tonalidades, desde el rojo intenso hasta el azul profundo son su sello inconfundible. Estos colores se logran gracias a la utilización de pigmentos de alta calidad, que se funden con el cristal para crear un efecto visualmente impactante, aparte del estilo traslúcido que caracteriza a un cristal de alto nivel. El resultado final es una copa que brilla con
una luz propia, añadiendo un toque de elegancia a cualquier mesa. Estoy segura que más de uno ha tenido oportunidad de verlas en alguna vitrina de la familia, guardadas como un gran tesoro, otros han podido aprovechar el movimiento vintage y curucutear entre distintas ventas y conseguirlas. Si ese no es tu caso, estoy segura que a partir de este momento estarás atent@ a cuando se cruce alguna en tu camino. La pueden usar para tomarse un vino o, incluso como accesorio decorativo, para poner flores en tu mesa. Mientras tanto, sírvete un vinito en alguna copa especial que tengas y aprovecha a celebrar que hay tantas piezas con historia a nuestro alrededor. El momento es ahora, la ocasión especial es el hoy ¡Salud!
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
Titina Penzini + SelektorG en Dining Room
Back2Back
64
Djette Titina Penzini
Cecilia Hands, Sofia Cárdenas, Annie Lacour y François Lacour
Verónica Vega, Lorena Ponce y Gloria Stoppello
Gabriela Fermo, Armando Romero y Verónica Llamazares
Mónica Dobozi y Patricia Bracho
Antonieta Ferrara y Louis Voltaire
María Alejandra Baquero y Nancy González
Gustavo Ponce y Esteban Chalbaud
Antonio Delli Colli y Luis Cano
Manuel Tamayo y María Silvia Gubaira
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado] jesús paredes [@jesusparedesfoto]
Promoción 42 de Santa Cruz y Camoruco
El primer día del resto de sus vidas
Egresados de Promociones XLII de Santa Cruz y Camoruco
María Laura Hernández y Emiliana Rodríguez 66
Betty Pérez, Isabel Carvallo, Emilia Acuña y Anabella Couttenye, directiva de Santa Cruz
Lisandro Machado, María Milagros Machado e Irma Sánchez
Elena de Machado y Manuela Machado
María Adelaida, Leyzer, Cristina de Topel, Nicolás y Leyzer Topel
Carlos Manuel Figueredo, Federica Figueredo y Alexandra de Figueredo
Julio Lozano, Federika de Lozano, Ana Franciska Lozano y Juan Simón Lozano
Javier Rodríguez, Sofía Rodríguez y Teresa García
Manuel Guerra, Ysabel de Guerra, Isabella e Iván Guerra
Olga de Douaihi, Anastasia Manosalva y Carlos Manosalva
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
Colección Pianeta de Chetenefrega
Moda intergaláctica
68
Stefania Tubio y Nancy González, directoras de Chetenefrega
Marielle Moubarak, Valeria De Matteo y Corina Matos
Sofía Vera, Silvana Issacs y Laura Cabriles
María Laura Alayon, Valeria Sandoval, Camila Quintana y Sara Santiago
Irina Bozzone y Sabrina Fereres
Marisela Paredes, Elda Landáez, Amanda De Ibrahim, Osmary Parra y Alejandra Peñalver
Otayma Zerpa y Fanny Romero
Gilberto Trujillo y María Valentina Paris
Celeimi González, Alicel Rodríguez, Víctor Sánchez y Rosalys Parra
Yanette Cuicas y Antonella Torres
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
Aniversario de Vertical Restaurant
Un año de éxitos
70
Niurka Jáuregui, Cristian Kuffaty y Stephanie Dos Neves
Irbin Aranguren, Anyulis Cheng, Fabiana Cancine y Josman Padrón
Fiorella Ventresca, Lorenzo Palmisano y Valeria Sandoval
Felix Bolivar, Pedro Escobar y Derek Rodríguez
Pedro López, Pao-Laa Choi y Alejandro Palma
Raúl Careño y Lorena Bodenski
Valeria Bello, Samantha Lomer, Stephanie Lomer y Carlota Arrioja
Jorge Pérez, Armando Romero y César Álvarez
Sebastián Zerpa, Gabriel Machkourk y Julio Bello
María Isabel Morón, Alexis y Felice Martinelli
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
XXX Aniversario de Fedecámaras Carabobo
Celebración en Hesperia WTC
72
Oswaldo Humanes, Isa Taboada, Jorge Aroca y Mario Gonzáles, presidenta y miembros de la directiva Fedecámaras Carabobo
Cardenal Diego Padrón, Jacobo Salas Romer y Álvaro Guánchez de Cerámicas Carabobo, Premio Empresario 2023
Oswaldo Umanes, Alberto Manosalva -Premio Empresa 2023y Lorenzo Araujo
Oscar Acosta, Luis Cano y José Gallardo
Ricardo Vera y José Rodríguez Álvarez
Sofía Vera, Jonathan Durvelle y Sabrina Durvelle
Jessy de Romero e Isabel Taboada
Padre Pedro De Freitas y Charito Rojas
Henrry Henriquez, Subdelia Sevilla y Antonio Da Silva
Rafael Trejo y Alexandro Lombardi
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
A beneficio de Cofradía del Socorro en Teatro Municipal
Billo’s cantó a Valencia
74
Luis Cubillan, Marina de Bencomo -Presidenta de la Cofradía del Socorro- y Leopoldo Fadul
Billo’s en Teatro Municipal de Valencia
Gladys Valentiner, Charito Rojas y Ana Isabel Taboada
Yuraima Guevara, Dorirma de Peña y Rosafrancia Velásquez
José Rodríguez Álvarez, Teresa de Rodríguez y Padre Pedro De Freitas
Cecilia Mayaudon de Landaeta y Maite Martínez
Marena Bencomo y Oswaldo Bencomo
8Francisco Wadskier y Andreina de Wadskier
Yuraima Guevara, Dorirma de Peña y Rosafrancia Velásquez
Natalino De Simone y Carolina de De Simone
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
Música en Kai Sushi Bar
Tributo en la terraza
76
Yrene Coronel y Joan Torrealba de RouteVelvet
Verónica Rausseo y María Alejandra González
Massimo Malandrino y Bruna de Malandrino de Kai Sushi
Lahyri Uztariz y Kelly Giraldo
Layla Bajanchis y Vicente Padrón
Sandri Ramírez y Gustavo López
Manuel Martínez y Geraldine Sánchez
Gustavo Vegas y Mariana Pérez
Carolina Vázquez, Dalila Ibáñez y Ana Dao
Valeria Colangelo y Alonso Barbera
Ely Briceño, Astrid González y Kelly Alvarado
días de GLORIA
fotos: gonzalo peña [@selektorg]
Apertura de SUR en CC Mediterranean Plaza
Nuestro lugar favorito
Rita de Cárdenas, propietaria de SUR
Gaby de Domínguez y Amelia Sereno 78
Corina de Goiri y Valeria Goiri
Sharlyn y Cristyn Wu
Noramy Gómez y Ariana Villavicencio
Rosmary Hidalgo, Narbick Sandoval y Gina Carola
Alberto Cárdenas, Rita Landaeta y Juan Francisco Landaeta
Joyce de Castro, Génesis Colmenárez y Majosgly
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
El arte de Liana en Enia Osteria
Coloreando la cocina italiana
80
Angélica Munizaga y Angélica de Cuenod
Nancy de Carcelén y Magghi de Sánchez
Maria Fernanda de Cabriles y la artista Liana Mezgravis
El arte de Liana
Rita Landaeta y Mafe de Cabriles
Giusy Genduso y Mariela Benzaquén
Isabela de Rivero y Ana La Cruz
Thamara de Vivas y Vivian Ascaso
Chef Ricardo Cabriles y Mafe de Cabriles -Enia-
Cristina Sereno e Ileana de Cassingena
Claudia Caballero y María Teresa de Bejarano
días de GLORIA
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
La Orfebre Paty Bracho en Espacio 5
Impronta en exhibición
La orfebre Paty Bracho, Eglée de Martínez, Juan Luis Martínez -Espacio 5- y Hortensia de Zuluaga
82
Raiza de Carnevali, María Milagros Dao y Lucia de Bisotti
Shirley de Sardone y Carolina Perdomo
Leandro Bracho y Paty de Bracho
José Alberto Morillo y Claudia Padrón
María Eugenia Rengel y María Eugenia Gutiérrez
Maryory Arends y Ada Herrera
Carolina Perdomo y Joel León
Impronta de Paty Bracho
Carlos Cruz e Ivan Mikolji
Marian Briceño y Virginia Guerrero
Impronta de Paty Bracho
las mil y una NOCHES
fotos: pedro ramírez [@rilajado] pedro palma [@memoriasdeunartista]
Academia Marilse Vargas en Teatro Municipal
Del Flamenco al Caribe
Una escena “Del Flamenco al Caribe”
84
Marilse Vargas, fundadora de Academia de Flamenco Marilse Vargas
Simona de Cavelier e Ingrid de Thorogood
Estefanía Rojas y Anapaula Chorro
Magally de Degwitz y Antonia Degwitz
Inés Salama y Geraldine Huerta
María Fernanda de Rodríguez y Manuel Rodríguez
María Victoria y María Paula Faria, Manuela y Enrique Cassingena
María Fernanda Plaza, Jimena de Wadskier y Gerardo Wadskier
Patricia de Fragata, Isabel de Bonetti y Desiré de Bonetti
días de GLORIA
fotos: pedro ramírez [@rilajado]
Arte con la Asociación Ejecutivos Carabobo en Hesperia WTC
Sueños de lo cotidiano
La Artista Yudelsy Márquez Toro
Edgar Del Valle, Gastón Brunicardi, Nicoletta Di Franco, Alejandro Feo, Arturo Zerpa, Marcos Federiko y Jorge Bolivar, ex presidentes de la AsoEjecutivos Carabobo con José Rodríguez
Oly Rodríguez de Brunicardi y Lenny Méndez de Segovia 86
Ana Cecilia de González y Carlos Luis González
La Artista Belkis Granada León
Valentina de Umanés y Oswaldo Umanés
Marena Bencomo, Oswaldo Bencomo y Marina de Bencomo
Jorge Bolivar, Teresa de Rodríguez, Charito Rojas y Virginia de Bolívar
Elizabeth Arcay, Johanna Ramos y Alecia Flores
días de GLORIA
fotos: dany white [@danywhitephoto_]
Apertura Aguasalá en CC Siglo XXI
Moda Resort
Luis Isaacs y Jeicar Rondón, propietaria de Aguasalá
88
Padre Francesco, Vivian Isaacs y Jeicar Rondón
Detalle de Aguasalá
Sylvia Degwitz y Ana Col
Liliana Amaya, Luis Isaacs y Marjorie Simons
la vida es BELLA
fotografía: leonardo rojas [@leonardorojasmagallanes]
Lucía Ramírez, orfebre valenciana, con un aprendizaje minucioso enfocado en el mundo de la joyería y una trayectoria importante en esta área de las artes del fuego, se dedicó durante varios meses -ad honorem- a restaurar la corona original de la Virgen del Socorro, Patrona de la ciudad de Valencia. Un trabajo minucioso, siendo esta pieza elaborada en 1910 por la maison Cartier en Paris, tras la encomienda de un grupo de distinguidas damas valencianas de la época, integrantes y amigas de la Cofradía, para su Coronación canónica, según refiere el libro “Historia de la imagen de la Virgen del Socorro” firmado por el académico de la historia Luis Cubillán. Su estilo es netamente barroco, fue producida en oro 18 kilates y pesa 1,800 gramos. Tiene una gran variedad de piedras preciosas como brillantes, granates, esmeraldas, topacios amarillos, zafiros, amatistas, ópalos y perlas de diferentes tamaños, todos donados en ese entonces. El próximo 13 de noviembre se celebran las festividades de Nuestra Señora del Socorro en Valencia y la Patrona exhibirá esta hermosa pieza totalmente restaurada por Lucia. [@cofradiadsocorro - @luciaramirezorf]
90